Marija Stefanović
Abstrakt
Tytuł wystąpienia: Pojam „zdravlje” u srpskom jeziku – rezultati ankete
Rezultati ankete sprovedene na uzorku studentske populacije u skladu sa propozicijama projekta EUROJOS ukazuju na dominantno povezivanje fizičkog i psihičkog zdravlja sa jedne strane i na percepciju zdravog načina života (pre svega ishrane) kao uslova za postizanje i održavanje zdravlja sa druge strane. S obzirom na to da se od ispitanika tražila suština pojma „zdravlje” u srpskom jeziku, ali i to da nabroje što veći broj kombinacija sa oblikom „zdrav, -a, -o”, dobijeni su važni podaci za analizu konceptualizacije zdravlja u srpskom jeziku. Drugi deo ankete omogućio je da se izdvoje slučajevi metaforične upotrebe prideva „zdrav”, koja se u najvećem broju slučajeva odnosi na kvalifikaciju načina razmišljanja (zdravo razmišljanje, zdrav stav, zdrava logika), ali i odnosa među ljudima (zdrava veza) i njihovog fizičkog i društvenog okruženja (zdrava okolina, zdrava ekonomija itd.). Podaci su upoređeni sa podacima iz Obratnog asocijativnog rečnika srpskog jezika i potvrđeno je postojanje ovakvih veza među pojmovima, što je utvrđeno i analizom leksikografskih podataka iz reprezentativnih leksikografskih izvora srpskog jezika.
