Co Tydzień Jaworzno, 2011, nr 41 (1046)

#-34

I S N N 1 2 3 2 – 2 0 0 8

Jaworzno – prawa miejskie 1901 r.

Tytuł pojawił się w roku 1798

Tygodnik C ^O T ^YDZIEŃ aby nasze miasto było lepsze

Lokalny

12 – 18 października 2011 r.

nr 41/1046 rok XXI

cena

2,00

zł w tym 8% VAT

nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl

:,Ę&(-1$675

'/$.21(6(5Ð:

$.78$/12Œ&, :180(5=(

63257

E '=,.,,'Ċ'22'675=$â8 

   &=<7$-1$675

E /(&,(.2â$Œ:,$72:(*2

=:,Ċ=.8Ů2â1,(5=<$50,,

.5$-2:(-:-$:25=1,( 

   &=<7$-1$675

E 12:<635=Ę7:6=3,7$/8 

   &=<7$-1$675

E +25525%(=+$33<(1'·8 

   &=<7$-1$675

E -$.*â262:$/,Œ0<

:-$:25=1,( &=<7$-1$675

E =/235=(126,35=<&+2'1,Ę'2

&(&+8 &=<7$-1$675

E %,(6=&=$'<:2%,(.7<:,( 

  &=<7$-1$675

E 0=1.='2%<:$/$85<$/(1,(

*5=(-( &=<7$-1$675

E &+&,(/,=$7$,ý35$:'Ę

&=<7$-1$675

E ,17(51(732:2'(0'22%$:

&=<7$-1$675

Wyniki wyborów do Senatu w okręgu nr 77

Nazwisko i imię Głosy w Jaworznie Głosy w całym okręgu nr 77 Liczba głosów Udział Liczba głosów Udział

Borchulska Iwona 1 538 4,13% 8 559 6,76%

Hałasik Piotr 5 547 14,90% 30 016 23,70%

Śmigielski Bogusław 20 184 54,23% 55 043 43,46%

Walotek Anita 618 1,66% 2 977 2,35%

Włusek Andrzej 1 186 3,19% 4 776 3,77%

Wójcik Wiesław 8 146 21,89% 25 279 19,96%

1. Wojciech Saługa – 26 368 (PO) 2. Beata Małecka-Libera – 23 822 (PO) 3. Piotr Van der Coghen – 12 171 (PO) 4. Jarosław Pięta – 9 309 (PO)

5. Anna Nemś – 9 086 (PO) 6. Ewa Malik – 25 214 (PiS) 7. Waldemar Andzel – 10 328 (PiS) 8. Jerzy Borkowski – 20 292 (RP) 9. Witold Klepacz – 6 817 (SLD)

Posłowie wybrani w okręgu 32

Nasi w Sejmie i w Senacie

Statystyka Polska Okr. nr 32 Jaworzno L. mieszkańców: 37 748 288 697 243 92 885 L. wyborców: 30 512 850 585 261 77 787

Liczba mand.: 460 9 2

Frekwencja: 48,92% 49,73% 50,00%

Poseł do Sejmu RP VII kadencji Wojciech Saługa

Senator VIII kadencji Senatu RP Bogusław Śmigielski

Nasi politycy oraz lokalne władze liczyli na objęcie mandatów w polskim parlamencie przez Wojciecha Saługę i Bogusława Śmiegielskiego. Tak też się stało.

Saługa zdobył mandat do Sejmu a Śmigielski do Senatu.

Okupione to było wysiłkiem sztabu wyborczego PO a także wielu wolontariuszy. Nie bez wpływu na wynik wyborów była postawa jaworznian w dniu głosowania.

Ci, co poszli, prawie w połowie poparli partię lub jej kandydata.

Zatem oczekiwania władz miasta oraz mieszkańców w stosunku do naszych parlamentarzystów nie będą małe. Życząc zwycięzcom wielu sił w sprawowaniu tych zaszczytnych funkcji, prosimy,

aby nie zapominali o jaworznianach – bez względu na przynależność partyjną – wszak są naszymi przedstawicielami.

Józef Matysik

na stronie 2 tabela głosowań w poszczególnych obwodach

Morderstwo na Niedzieliskach.

19-letni Sebastian K.

przyznał się do zabicia 73-letniej Bogusławy P., byłej naczelniczki jaworznickiego Urzędu Skarbowego. Kobieta mieszkała sama w domu przy ulicy Szczakowskiej.

Bogusława P. była dobrze znana w mieście. W przeszło- ści pełniła kierownicze funk- cje w jaworznickim urzędzie skarbowym. Mieszkała samot- nie przy ulicy Szczakowskiej.

Opiekował się nią syn. Miła, starsza kobieta zawsze starała się zrozumieć drugiego czło- wieka. To najprawdopodob- niej ją zgubiło.

Od pewnego czasu znała Sebastiana K. Jego rodzina za-

Zabił z zimną krwią

mieszkuje budynek komunal- ny przy tej samej ulicy. Wielo- dzietna familia w przeszłości miała problemy, teraz zaczęła wychodzić na prostą.

Sebastian K. nazywany przez znajomych Cygan był no- towany przez policję za drob-

ne wykroczenia i kradzieże.

Mimo to przekonał Bogusła- wę P. do siebie. Zatrudnia- ła go do przydomowych prac w zamian za niewielkie wyna- grodzenie. Nie wiadomo dla- czego posunął się do tak ma- kabrycznego czynu.

7 października syn Bogusławy P. przyszedł do niej w odwiedziny.

W domu zastał maka- bryczny widok. Kobieta leżała martwa na podło- dze. Miała obrażenia gło- wy oraz ranę ciętą szyi.

Policja natychmiast rozpoczęła śledztwo.

Cała posesja została za- bezpieczona i przez kil- ka godzin była dokład- nie badana przez techni- ków. Jednocześnie pion kryminalny poszukiwał sprawców.

Jeszcze tego samego dnia policjanci zatrzymali czterech mężczyzn w wie- ku od 19 do 25 lat. Wśród nich był 19-letni Seba- stian K., który przyznał się do zabicia kobiety.

W trakcie śledztwa udało się zgromadzić

pokaźny materiał do- wodowy. Prokuratura posiada między inny- mi nóż, który był narzę- dziem zbrodni.

19-latek został osa- dzony w areszcie. Po- stawiono mu zarzut za- bójstwa ze szczególnym okrucieństwem. Mini- malna kara za ten czyn, to 25 lat więzienia, mak- symalna to dożywocie.

– To nie koniec postę- powania w tej sprawie.

Nie wykluczamy, że zo- staną postawione zarzu- ty także innym osobom, które mogły brać udział w tym morderstwie – mówi podkomisarz To- masz Obarski.

Podejrzany nie wyja- śnił policjantom moty- wów zbrodni.

p.jamróz/f.matysik Posesja ofiary zbrodni przy ul. Szczakowskiej. Trwają działania policji

UDGQLXFK\ODMċVLęRG

RERZLċ]NXRFKURQ\

SU]\URG\"

:,Ę&(-1$6755

Spotkanie w sprawie

kopalni Mariola

Uprzejmie informujemy, że 18 października 2011 r. o godzinie 17.00 odbędzie się spotkanie za- rządu KWK sp. z o.o. z mieszkań- cami Jaworzna w Domu Kultury w Szczakowej przy ul. Jagielloń- skiej 3.

Spotkanie ma charakter kon- sultacyjny i jest otwarte dla przedstawicieli zainteresowa- nych mediów.

Agata Niemiec

QD':5

NASZYCH W .ARODOWEJ

SKADA

2 Aktualności

Miasto Jaworzno

po raz VII Polacy w pełni demokratycznie wybrali posłów

nr

obw. Miejsce głosowania Uprawn. Liczba gł. PiS PJN SLD R Pal. PSL PPP PO Prawica

1 Gimnazjum nr 11, Sobieskiego 61 1 328 653 21,73% 2,94% 10,78% 12,25% 4,25% 0,49% 45,92% 1,63%

2 Zespół Szkół Nr 3, Koszarowa 20 2 024 995 25,39% 2,06% 9,35% 13,26% 2,06% 0,31% 47,17% 0,41%

3 PM Nr 17, Kościuszki 6 1 674 653 22,68% 2,56% 8,47% 19,65% 2,56% 0,96% 42,17% 0,96%

4 Klub Szczak, Jaworznicka 27 1 868 1 020 30,60% 2,53% 8,31% 11,45% 2,53% 0,61% 43,16% 0,81%

5 Gimnazjum Nr 6, Chropaczówka 101 1 467 745 26,03% 1,70% 7,92% 12,02% 2,12% 0,42% 49,22% 0,57%

6 SP Nr 18, ks. Mroczka 53c 2 094 1 034 23,19% 3,11% 6,53% 12,15% 3,31% 0,30% 50,20% 1,20%

7 SP Nr 18, ks. Mroczka 53c 2 020 963 27,86% 0,54% 7,78% 12,31% 5,40% 0,86% 44,71% 0,54%

8 SP Nr 5, Puszkina 5 1 779 781 26,46% 2,53% 8,78% 14,89% 1,60% 0,93% 43,88% 0,93%

9 II LO, M. Curie-Skłodowskiej 6 1 828 872 28,77% 1,89% 9,67% 12,62% 2,12% 0,12% 44,46% 0,35%

10 ZSP Nr 4, Armii Krajowej 5 1 775 800 26,62% 2,25% 9,14% 11,39% 1,85% 1,06% 47,28% 0,40%

11 ZSP Nr 4, Armii Krajowej 5 1 911 1 006 29,18% 1,22% 10,20% 10,10% 1,22% 0,20% 47,35% 0,51%

12 Gimnazjum Nr 5, Starowiejska 15 2 064 1 209 24,89% 3,04% 13,16% 11,31% 2,03% 0,34% 44,73% 0,51%

13 ZSP Nr 2, Inwalidów Wojennych 16 531 142 21,28% 0,00% 2,84% 12,77% 12,06% 1,42% 48,23% 1,42%

14 Zespół Szkół Nr 4, Spółdzielcza 9 2 111 1 168 22,30% 2,37% 10,97% 12,12% 1,58% 0,44% 49,25% 0,97%

15 PM Nr 24, Czwartaków 1 1 917 1 000 23,37% 2,03% 9,39% 14,19% 1,92% 0,32% 47,92% 0,85%

16 SP Nr 3, Kasprzaka 6 1 789 880 26,18% 1,18% 12,26% 12,38% 2,36% 0,59% 44,10% 0,94%

17 ZSP Nr 3, Północna 9a 1 502 749 22,62% 1,38% 8,55% 13,38% 2,07% 0,41% 51,03% 0,55%

18 I LO, Licealna 3 1 604 836 28,61% 1,00% 7,40% 12,30% 1,63% 0,38% 47,68% 1,00%

19 SP Nr 16, 3 Maja 18 2 059 1 079 21,56% 1,54% 11,65% 10,97% 2,31% 0,77% 50,53% 0,67%

20 SP Nr 16, 3 Maja 18 1 988 966 30,00% 1,29% 9,35% 10,75% 2,15% 0,54% 45,38% 0,54%

21 SP Nr 6, Grunwaldzka 182 2 019 905 21,82% 2,08% 7,51% 13,51% 2,89% 0,69% 50,46% 1,04%

22 SP Nr 6, Grunwaldzka 182 1 961 979 22,64% 1,95% 8,02% 16,79% 1,73% 0,11% 48,43% 0,33%

23 Gimnazjum Nr 3, Lipowa 24 2 095 1 018 25,26% 3,07% 9,10% 12,37% 2,04% 0,41% 47,03% 0,72%

24 SP Nr 7, Ławczana 12 1 739 831 22,08% 2,13% 8,03% 18,70% 2,13% 0,63% 45,80% 0,50%

25 SP Nr 7, Ławczana 12 1 651 828 25,26% 1,03% 10,51% 10,13% 0,90% 0,51% 51,41% 0,26%

26 ZSO, Towarowa 61 1 972 979 18,08% 2,37% 9,58% 13,56% 1,83% 0,54% 53,61% 0,43%

27 ZSO, Towarowa 61 1 788 924 23,84% 2,03% 7,34% 12,32% 2,26% 0,68% 50,73% 0,79%

28 SP Nr 15,Leśna 49 1 897 1 057 20,85% 3,18% 6,65% 13,21% 2,28% 0,40% 52,53% 0,89%

29 SP Nr 15,Leśna 49 1 966 1 117 23,25% 1,23% 8,51% 13,99% 2,65% 0,66% 48,77% 0,95%

30 Gimnazjum Nr 2, Olszewskiego 76 982 516 20,87% 1,59% 8,35% 11,13% 3,78% 0,20% 52,88% 1,19%

31 PM Nr 15, Azot 16 1 660 711 23,34% 2,81% 11,96% 11,96% 2,95% 1,03% 45,35% 0,59%

32 SP Nr 22, Banasika 1 2 379 1 367 29,82% 3,13% 7,25% 13,42% 5,80% 0,69% 39,28% 0,61%

33 Gimnazjum Nr 8, Zwycięstwa 30 1 715 907 29,74% 1,93% 7,83% 11,01% 5,56% 1,48% 41,77% 0,68%

34 Hala MCKiS, ul. Grunwaldzka 1 514 825 24,78% 1,87% 9,09% 10,83% 2,99% 0,25% 49,32% 0,87%

35 PM Nr 1, Szymanowskiego 10 1 641 630 27,57% 2,82% 9,97% 13,79% 3,32% 1,00% 41,20% 0,33%

36 Gimnazjum Nr 1, Urzędnicza 11 1 486 582 28,78% 1,46% 5,83% 11,11% 2,19% 0,36% 49,91% 0,36%

37 Gimnazjum Nr 1, Urzędnicza 11 1 622 923 23,22% 2,67% 7,22% 12,22% 1,78% 0,11% 52,22% 0,56%

38 SP Nr 1, Matejki 3 1 934 756 23,69% 2,13% 8,37% 14,47% 3,26% 0,14% 47,09% 0,85%

39 SP Nr 1, Matejki 3 1 813 930 23,52% 1,46% 8,62% 11,42% 1,46% 0,90% 52,41% 0,22%

40 SP Nr 14, Niemcewicza 7a 1 975 1 061 21,31% 2,38% 7,53% 12,98% 3,17% 0,99% 51,54% 0,10%

41 Klub „NIKO”, Korczyńskiego 10 2 101 1 137 24,07% 1,73% 12,12% 11,85% 1,91% 0,46% 46,95% 0,91%

42 PM Nr 18, Korczyńskiego 12 1 561 873 26,76% 3,76% 10,21% 11,27% 3,99% 1,64% 41,67% 0,70%

43 SP Nr 19, Kasztanowa 33 1 604 817 22,21% 2,03% 9,14% 11,80% 4,19% 0,51% 49,24% 0,89%

44 DPS, Obrońców Poczty Gdańsk. 63 99 53 48,89% 6,67% 4,44% 13,33% 0,00% 4,44% 20,00% 2,22%

45 Szpital, Chełmońskiego 28 164 82 22,08% 5,19% 9,09% 10,39% 2,60% 1,30% 48,05% 1,30%

Ostatecznie partie uzyskały 76 671 38 359 24,83% 2,12% 9,03% 12,65% 2,65% 0,59% 47,45% 0,69%

nr

obw. Miejsce głosowania Uprawn. Liczba gł. PiS PJN SLD R Pal. PSL PPP PO Prawica

Jak głosowaliśmy w Jaworznie?

Dekownicy z PiS-u

Minifelieton

Miejski Zarząd Nieruchomości Komunalnych zdobył Złoty Laur – nagrodę przyznawaną za osiągnięcia w dziedzinie gospodarki

nieruchomościami.

J e d n o c z e ś n i e d o t a r ł a do nas informacja, że miesz- kańcy zasobu komunalnego marzną, bo jeszcze nie zosta- ło włączone ogrzewanie.

Złoty Laur to nagroda przy- znawana przez Instytut Go- spodarki Nieruchomościami.

– Instytut uznał nasze osiągnięcia, jeżeli chodzi o ś c i ą g a l n o ś ć c z y n s z ó w i opłat za mieszkania, doce- nił też wkład naszych pra-

cowników w realizację pro- g ra m u o d d ł u ż e n i o w e g o , unikatowego na terenie wo- jewództwa. Ponadto spodo- bał się nasz pomysł placów zabaw z częściami przezna- czonymi dla dorosłych – wy- jaśnia Tomasz Jewuła, szef MZNK.

Z nagrody przyznanej za- rządowi nie cieszą się miesz- kańcy budynków Drzewian- ki 2, Północna 9 b i c, Azot 1

i Pocztowa 4. Mimo chłodu za oknem kaloryfery jeszcze nie grzeją.

Jesienne chłody zaskoczy- ły MZNK. Dopiero w minio- ny piątek rozpoczęła się pro- cedura sprawdzania instala- cji grzewczej w tych budyn- kach. Dopiero po jej wykona- niu, w tym tygodniu, ogrze- wanie będzie stopniowo uru- chamiane.

p.jamróz

MZNK zdobywa laury, ale nie grzeje

du ze zy-

io- ro- la- yn- na- ze- ru- róz

Żeby nie wyjść na ponuraka, wy- padałoby się z wyników wyborów ucieszyć. Lokalna kampania skiero- wana była na zdobycie mandatów przez dwóch jaworznian i tak się też stało. Mamy swoich ludzi w parla- mencie. Jednak przy głębszej reflek- sji rodzi się dylemat: Czy mają słu- żyć krajowi czy miastu? Jeśli w Ja- worznie będzie dobrze, to czy w Pol- sce będzie dobrze – albo też – jak kraj będzie bogaty, to i u nas bida nie zagości? Pytania tak trudne, że nawet nie staram się na nie od- powiadać. Zostawiam je mądrzej- szym, sam zaś składam zwycięzcom gratulacje, mając nadzieję na ich widoczny udział w pracy dla lepszej przyszłości kraju i narodu.

Kiedy sprytnie ominąłem trud- ny dylemat, zrodził mi się kolejny – jeszcze trudniejszy. Jak to jest? Zwy- cięzcy się napracowali i uzyskali sa- tysfakcjonujący wynik, a kandyda- tów PiS nie było widać prawie wcale na jaworznickiej arenie. A wynik?

A wynik na przegranych wcale nie najgorszy. Przykład ten jest nad wy- raz niepedagogiczny. PO uwijała się na prawo i lewo, zdobywając w kra- ju ok. 40 proc. głosów, a PiS – lang- sam, langsam – i uzyskał 30 proc.

Staram się nad tym fenomenem pochylić i widzę, że jest to zwykłe dekowanie. Na co więc ostatecznie liczy PiS? Patrząc na ich brak ak- tywności w terenie oraz dużą ak- tywność w centrali, uważam, że sta- ra się skutecznie przedstawiać jako jedyna partia dla praktykujących katolików, a to bankowy elektorat na poziomie ok. 30 proc. w kraju.

To chyba za mało na zdobycie wła- dzy? A gdyby ją jakimś zrządzeniem losu zdobyła, to kto będzie rządził w terenie – dekownicy?

Może liczy, że Platforma po dłu- gim sprawowaniu władzy na czymś się przewróci. Ot, samo życie. Może PiS czeka na taki moment i planuje wówczas przejęcie władzy. A jak so- bie z nią poradzi, kiedy jego zacho- wanie podczas minionych wyborów jest nieracjonalne? Podczas kampa- nii ogólnopolskiej PiS futruje ogól- nopolskie media, które są do niego wrogo nastawione. Zaś lokalne me- dia, które skutecznie promują kan- dydatów innych partii, są przez PiS ignorowane. Bo w lokalnych me- diach PiS prawie nie istniał, także był słabo widoczny na plakatach i ulotkach.

Mam jeszcze jedno podejrze- nie. Może PiS chce być w wiecznej opozycji. To też może być niezły ką- sek dla działaczy. Począwszy od po- selskich pensji dla kilkuset działa- czy, apanaże na biura poselskie, dla grzecznych polityków w terenie miejsca w radach nadzorczych spół- ek skarbu gminy. A może nawet coś bardziej prozaicznego. Przy deficy- cie miejsc pracy taki działacz szyb- ciej znajdzie zatrudnienie niż jakiś bezpartyjny pętak, choćby i kompe- tencje posiadał.

Wszystkie kalkulacje PiS-u mogą jednak zawieść, bo przyjdzie jakiś prawicowy Palikot, który pokaże wi- zję przyszłości dla tego kraju, opartą zresztą na obywatelach tego kraju, a nie na celebrytach.

Józef Matysik

3

12 października 2011 roku

Miasto Jaworzno

Aktualności

myśliwi planują w Jaworznie zastrzelić ok. 40 ^dzików

/'€/3:%.)%

/'€/3:%.)%

Szanowni Państwo, serdecznie dziękuję za poparcie udzielone mi oraz innym kandydatom z listy Platformy Obywatelskiej w wyborach do parlamentu.

Dzięki Państwa zaufaniu Jaworzno będzie miało po raz kolejny reprezentanta w Sejmie.

Jak to ważne, pokazały ostatnie lata. Dynamiczne zmiany w naszym mieście nadal wymagają wsparcia.

Zrobię wszystko, by nie zawieść Państwa zaufania, obiecuję rzetelną pracę na rzecz naszego miasta, okręgu i kraju.

Zapraszam do mojego biura poselskiego.

Wojciech Saługa

Poseł na Sejm RP

DZIĘKUJĘ!

www.smigielski.org Szanowne Panie i Panowie,

mieszkańcy Jaworzna

Serdecznie dziękuję za poparcie udzielone mi w wyborach do Senatu RP.

Nadziei nie zawiodę.

Dzik jest dziki – to wiedzą wszyscy, ale czy dzik jest zły? Kiedyś dzika zwierzyna na widok człowieka uciekała, teraz oswoiła się z ludźmi i podchodzi coraz bliżej ich domów.

Koło Łowieckie Słonka planuje zmniejszyć przerośniętą populację tych zwierząt.

Podłęże przylega do komplek- su leśnego. Dzika spacerującego między blokami przy ulicy Wil- czej można spotkać bardzo czę- sto. Zwierzęta są widywane szcze- gólnie wieczorową porą lub wcze- snym rankiem.

– Ludzie pytają, co mamy za- miar zrobić, żeby oni czuli się bez- piecznie i w miarę spokojnie mo- gli chodzić po osiedlu – mówi Ma- ciej Bochenek, członek Rady Osie- dlowej Spółdzielni Mieszkaniowej Górnik na Podłężu.

Zwierzyna powoduje też duże zniszczenia, ryjąc w trawnikach i skwerach. To koszty dla spół- dzielców, bo teren trzeba wyrów- nać i posiać trawę.

Opiekujące się tym komplek- sem leśnym Koło Łowieckie Słon- ka zna problem doskonale. Pogło- wie dzików wzrosło w całej Pol- sce. O dzikach grasujących mię- dzy blokami słychać nie tylko w Jaworznie.

Dziki idą do odstrzału

Łowczy próbowali ten problem rozwiązać po dobroci. Dokarmia- li zwierzynę w lesie, aby w poszu- kiwaniu pożywienia nie wybierała się w zamieszkałe tereny. Tam czę- sto buszuje po śmietnikach, wyja- da odpadki lub tak jak ostatnio ryje ziemie w poszukiwaniu korzeni.

Jednak marchewka dla dzi- ków się skończyła, teraz łowczy podejmą bardziej radykalne kro- ki. W planach na ten rok zapisano do odstrzału 100% więcej osobni- ków niż rok wcześniej.

Władze koła łowieckiego za- pewniają, że zależy im na rozwią- zaniu tego problemu i ich działa- nia w najbliższym czasie przyniosą oczekiwany efekt.

W planach jest zbiorowe polo- wanie. Zorganizowana grupa na- ganiaczy i myśliwych przeczesze cały teren lasu i wyeliminuje około 40 sztuk dzików. Nie było to moż- liwe wcześniej, ponieważ dopiero w październiku kończy się okres ochronny małych dzików.

Póki co myśliwi uspakajają, że nie trzeba bać się dzików. Je- śli sam widok człowieka nie od- straszy zwierzęcia, to krzyk lub tupniecie powinny je skutecznie przegonić.

Wyjątek to lochy z małymi war- chlakami. Gdy matka poczuje nie- bezpieczeństwo grożące młodym, może być agresywna.

f.matysik/p.jamróz

Koniec z bolesnym

rodzeniem kamieni. Szpital wzbogacił się o kolejne nowoczesne urządzenie, które za pomocą

niewidocznych fal rozbija kamienie moczowe w ciele pacjenta bez potrzeby wykonywania skomplikowanych operacji.

Litotryptor to urządzenie kształ- tem przypominające aparaty rent- genowskie. Wytwarza niewidoczną falę uderzeniową, która przechodzi przez ciało pacjenta, trafia w kamie- nie i je rozkrusza.

– Zdecydowanie upraszcza i przy- spiesza leczenie, przerywa ból, a przede wszystkim wielu pacjentów uchroni przed działaniem operacyj- nym – chwali dyrektor Józef Kurek.

Zabieg kruszenia kamienia za po- mocą nowego aparatu trwa około 30 minut. Pozostałości kamienia są wy- dalane w sposób naturalny przez pacjenta i powodują o wiele mniej uciążliwości niż rodzący się kamień.

Czy na pracownię litotrypsji szpi- tal dostanie pieniądze? – Muszą się znaleźć środki na tego typu aparatu- rę i zrobimy wszystko, żeby te środki

C

entrum Medycyny Rodzin- nej działające w budynku Cechu w centrum będzie przeniesione do przychodni Za- cisze. Pacjentom nie podoba się ta decyzja, bo przychodnia koło hali ma doskonałą lokalizację.

Do Centrum Medycyny Rodzin- nej należy około 1.500 pacjentów.

Są bardzo zadowoleni z usług lekar- skich i dostępności lekarzy.

– Ta przychodnia ma wiele atu- tów. Przede wszystkim lokalizacja w centrum miasta, blisko węzła ko- munikacji. Ułatwia to dostęp do pla- cówki – mówią.

Informacja o przenosinach przy- chodni do budynku na Zaciszu do- tarła do pacjentów nieoficjalnymi kanałami i obawiają się, że z po- wodu braku komunikatu pewnego dnia przyjdą do lekarza i zastaną za- mknięte drzwi.

Zofia Orzechowska, wicepre- zes Zespołu Lecznictwa Otwartego w Jaworznie mówi, że o przeniesie- niu przychodni zdecydowały warun- ki ekonomiczne.

– Dla nas ekonomicznie ta pla- cówka się po prostu nie opłaca.

Mamy w tej placówce wynik ujem- ny, a każdy dobry menedżer musi tak zarządzać, żeby placówki przy- nosiły zyski, a nie straty – wyjaśnia Orzechowska.

Decyzja zarządu ZLO jest nie- odwołalna. Straty przychodni obok hali wynoszą około 100 tysięcy zło- tych. Mimo to pacjenci korzystający z usług lekarskich w budynku Ce- chu zbierają podpisy pod petycją o pozostawienie placówki na swo- im miejscu.

Zarząd zapewnił, że nikt z perso- nelu nie będzie zwolniony. Wicepre- zes wyjaśnia, że Zacisze jest kilkaset metrów od Cechu. Na miejscu do- stępni są specjaliści oraz możliwość wykonywania analiz próbek pobiera- nych od pacjentów.

Czy to przekona zadowolonych klientów Centrum Medycyny Ro- dzinnej? Nie wiadomo. ZLO planu- je zamknięcie tej placówki do koń- ca miesiąca.

j.grzesik/PJ

ZLO przenosi przychodnię z Cechu

Nowy sprzęt w szpitalu

były jeszcze w tym roku – zapewnia Janusz Markowicz, zastępca dyrek- tora śląskiego oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia.

Jeśli szpital nie otrzyma pieniędzy z NFZ, to będzie prowadził zabiegi litotryptorem za środki, które posia- da. – Będziemy to wykonywać w ra- mach własnych możliwości i w ra- mach kontraktu, który ma aktualnie oddział urologii – mówi Józef Kurek.

Litotryptor to kolejne urządzenie zakupione przez szpital dzięki dofi- nansowaniu unijnemu. Do tej pory udało się także zakupić nowy aparat rentgenowski, wyposażenie do bloku operacyjnego oraz Szpitalnego Od- działu Ratunkowego.

f.matysik/p.jamróz

Jeśli widok człowieka nie odstraszy dzika, to krzyk lub tupniecie powinny je skutecznie przegonić

Dyr. Józef Kurek przecina wstęgę

4

Miasto Jaworzno

Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: biuro@ct.jaworzno.pl

5('$*8-(=(63Ðâ Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, Piotr Pierzchała (korekta).

Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk.

DTP: Kazimierz Gruszowski.

Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4 Adres redakcji: „Co Tydzień”,

43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7, Red. naczelny: tel. 32 751-91-20 Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o.

http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl

Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp.

I N F O R M A T O R

P O L I C J A

Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ...tel. 997, 61-83-200 S T R A Ż P O Ż A R N A

Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ...tel. 998, 751-87-15 S T R A Ż M I E J S K A

Straż Miejska – Plac Górników 5 ... tel. 32 61-81-618 P O G O T O W I A

Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 ...tel. 999, 616-34-57 Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ... tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ...tel. 616-35-05 Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ... tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7... tel. 993 Karetka „R” ...tel. 999, 615-11-11 Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890

P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X I

Pomoc drogowa –holowanie ... tel. 504 551 959 Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...tel. 801-84-56 TAXI Centrum dojazd gratis ... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00 Osiedle Stałe, dojazd gratis ...tel. 801-88-95 Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ...tel. 801-80-93 RADIO TAXI bezpłatne zamawianie ... tel. 800 32 91 91, 32 191 91 Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ... tel. 801-84-64 TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...tel. 0607-258-227, 801-84-55 TAXI – HALA ...tel. 793 83 83 U R Z Ę D Y

Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500 ...fax. 32 61-81-501 strona internetowa: ...www.jaworzno.pl strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ... www.bip.jaworzno.pl Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ... tel. 32 61-81-716 Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ...tel. 32 61-81-503 Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 ... tel. 32 61-81-527 Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 ...tel. 32 61-81-542 Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 ... tel. 32 61-81-519 Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ... tel. 32 61-81-511 MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ... tel. 32 61-81-786 MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ...tel. 32 61-81-940 Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ... tel. 32 61-81-777 Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ...tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90 Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b ... tel. 618-19-00 Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ... tel. 616-39-70 Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ... tel. 615-56-38 Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ... tel. 616-32-32 Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ... tel. 75-86-157 ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ... tel. 616-23-41, 616-37-24 Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ... tel. 614-23-00, fax 614-23-10 I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala ... tel. 753-55-00 PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ... tel. 753-55-40 PKS (Chrzanów) ...tel. 623-24-58 PKP kasa biletowa ...tel. 71 07 131, 71 07 395 Z D R O W I E

Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ...tel. 752-24-64, 615-64-06 ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ... .tel. 715-10- 96 ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ... tel. 754-93-91, 754 93 92 Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 ... tel. 615-57-52 Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 ...tel. 616-44-82 ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 ...tel. 616-40-63 C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y

PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ... tel. 615-50-71 91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 ...tel. 617-74-41 PCC Rail Szczakowa ...tel. 758-47-11, 617-74-61 MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 ... tel. 318-60-30, 318-60-64 Netia Informacja ...tel. 0 801-801-913 PKM, ul. Krakowska 9 ... tel. 753-55-00 Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena...tel. 616-44-42 Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ...tel. 618-50-00 Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...tel. 32 616 35 51 B A N K I

Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 ...tel. 752-04-36 do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ... tel. 616-34-95 Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ... tel. 616-39-99 Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ...tel. 0 801 222 222 Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ... tel. 615-01-02 PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ...tel. 616-67-27 PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ...tel. 618-21-06, 618-20-37 K A S Y

SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ... tel. 618-13-00 M I E J S K I E I N S T Y T U C J E

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ... tel. 751-91-92 Biblioteka Pedagogiczna ...tel. 751-99-06 Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...tel. 618-19-50 Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ...tel. 616-44-91 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b ... tel. 618-18-40 Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ... tel. 61-81-777 Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 ...tel. 614-11-95 S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E

Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00... tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę ... tel. (601) 51-91-02 Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ...751-73-28 Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ...tel. 616-27-79 Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ... tel. 509 97 33 18 A P T E K I

Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ... tel. 616-32-42 Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ... tel. 616-61-36 Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ... tel. 616 61 17, 751 25 08 Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 ...tel. 616 88 88 S P O T K A N I A A A

Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/Mimoza)

Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00

I N N E

Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ... tel. 615-0-150

Serwis informacyjny

.UMER

Z notatnika policmajstra

Orfeusz Całodobowe Kompleksowe

Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ 752 60 75,

616 85 67, 0 600 390 300

D

.RPSOHNVRZH8VâXJL3RJU]HERZH

Å.2521$µ/HONR-DQ

.DSOLFD3RİHJQDOQD%H]SâDWQD

-DZRU]QRXO.UyORZHM-DGZLJL

WHOID[

&DâRGRERZ\&]\QQ\

D

=DNâDG3RJU]HERZ\.DOLD

-DZRU]QRXO&KHâPRĚVNLHJR

WHOF]\QQH

FDâċGREĐEH]SâDWQDNDSOLFDSRİHJQDOQD

D

Zakład Pogrzebowy Misja

Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92 Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna

D

/'€/3:%.)!

DW



ŒYCIE

Z okazji jubileuszu 90-lecia urodzin Pani Janiny Bochenek życzenia zdrowia oraz wszelkiej

pomyślności a także doczekania 200 lat ślą Sąsiadka Janina Dra- pa wraz Córkami

3 października 352:$'=,â=352

0,/$0, Kilka minut przed północą na ul.

Wojska Polskiego pa- trol Pogotowia 997 zatrzymał 48-letnie- go mieszkańca Osie- dla Stałego, który będąc w stanie nie- trzeźwym (2,1 promi- la), kierował samo- chodem osobowym marki Daewoo Espe- ro. Policjanci zatrzy- mali prawo jazdy kie- rowcy kat. A i B. Po- stępowanie prowadzi Komenda Miejska Policji w Jaworznie.

4 października

=â$3$/,3$-Ę&=$5=$

Po południu w jed-

nym z mieszkań przy ul. Parkowej policjanci kryminal- ni wraz z pracow- nikami firmy Tau- ron ujawnili niele- galny pobór energii elektrycznej. Stra- ty w toku ustalania na szkodę zakładu energetycznego. Po- stępowanie w tej sprawie przeciwko 62-letniemu męż- czyźnie prowadzi ja- worznicka policja.

8.5$'/,72:$5=&,Ę

Ů$5Ð:., Wieczorem jaworznicka policja otrzymała zgłoszenie od 61-letniego miesz- kańca Jaworzna, że nieznany spraw-

ca włamał się do za- parkowanego na par- kingu przy ul. Dą- browskiej samochodu ciężarowego marki Mercedes. Ze skrzyni ładunkowej złodziej skradł dwie pral- ki marki Whirlpool i dwa stoły. Zgłasza- jący straty oszacował na blisko 2.500 zło- tych.

5 października 3275Ċ&(1,(3,(6=(*2 W godzinach popo- łudniowych, na uli- cy Św. Wojciecha, 44-letni kierowca sa- mochodu Renault Thalia potrącił prze- chodzącego w miej- scu niedozwolonym

89-letniego mężczy- znę. Pieszy z urazem nogi został odwiezio- ny do szpitala w Ja- worznie, gdzie po- został na leczeniu.

Uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi.

6 października 3,(6:<7523,â=â2

'=,(,=â208 Nad ra- nem, na ul. Mar- tyniaków policjan- ci wraz z psem tro- piącym zatrzymali dwóch jaworznian w wieku 19 i 20 lat, którzy kilka minut wcześniej z punk- tu skupu złomu dokonali kradzie- ży elementów mie- dzianych, aluminio-

wych i stalowych na szkodę 35-letniej mieszkanki Katowic.

W tym przypadku straty zostały osza- cowane na sumę 860 złotych.

9 października -(&+$â1$32':Ð-

1<0*$=,( W godzi- nach porannych na ul. Energetyków drogówka zatrzyma- ła do kontroli drogo- wej samochód marki Fiat Punto, którym w stanie

nietrzeźwym kiero- wała 21-letnia ko- bieta. Wynik ba- dania alkotestem wskazał blisko 1 promil.

DW

Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłej Pani

Bogusławy Piłat

Emerytowanego Naczelnika Urzędu Skarbowego w Jaworznie

składają Dyrektor, Kierownictwo i Pracownicy Izby Skarbowej w Katowicach

DW

'\UHNWRU0LHMVNLHM%LEOLRWHNL

Z-DZRU]QLH RJáDV]DQDEyUQDZROQH

VWDQRZLVNRSUDF\

.LHURZQLND

GV2UJDQL]DFML

.DGUL3áDF

6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHGRVWĊSQH QDVWURQLHZZZELEOLRWHNDMDZSO

Z%,3RUD]ZVHNUHWDULDFLH%LEOLRWHNL 7HONRQWDNWRZ\

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim darczyńcom za datki zebrane

na pogrzebie

Jakuba Guta

na rzecz Domu Dziecka w Jaworznie Rodzina

ŒYCZENIA

5

12 października 2011 roku

Miasto Jaworzno

Aktualności

w zalesieniach na terenie piaskowni dominuje sosna – 80 ^%

Z konferencji prasowej prezydenta

Organizatorzy projektu dostrze- gli kilka niepokojących zjawisk w Ja- worznie. Przede wszystkim wyso- ką stopę bezrobocia, spadek liczby podmiotów gospodarczych oraz fakt, że większość mieszkańców Jaworz- na w wieku produkcyjnym wciąż za- trudniona jest w państwowych pod- miotach gospodarczych.

Aby wzmóc w Jaworznie ideę przedsiębiorczości, organizatorzy

projektu postanowili zadziałać wśród najmłodszych, czyli uczniów szkół podstawowych i gimnazjów.

Projekt polegał na organizacji kó- łek zainteresowań i zajęć pozalek- cyjnych nakierowanych na naukę przedsiębiorczości. – Dzieci miały tam przygotowane ciekawe zajęcia w formie gier i zabaw. Miały zaku- pione różne pomoce dydaktyczne w celu ułatwienia i zainteresowa- nia ich taką formą zajęć. W działa- nia zaangażowanych było blisko 500 uczniów z 26 szkół – wyjaśnia Eweli- na Niemiec z wydziału rozwoju i po- lityki gospodarczej.

Koordynatorzy podeszli do tego przedsięwzięcia kompleksowo.

Najpierw nauczyciele, którzy mieli być opiekunami szkolnych kółek, przeszli odpowiednie przeszkole- nie. Potem w ramach projektu zo- stali wyposażeni w pomoce dydak-

tyczne i materiały biurowe potrzeb- ne w pracy klubów.

Na koniec, aby sprawdzić jak klu- by się sprawdziły i czy ich uczestnicy zdobyli odpowiednią wiedzę, zorga- nizowany został konkurs.

7 października, na konferencji podsumowującej projekt, zostały wręczone nagrody laureatom kon- kursu. W kategorii szkół podstawo- wych wygrał Krystian Warszawski

(Szkoła Podstawowa nr 1), 2 miejsce Mateusz Skoczeń (SP 14), 3 – Kacper Gniadek (SP 20).

Wśród gimnazjalistów: 1 miej- sce – Kinga Adamska (Gimnazjum nr 7), 2 – Anna Skóra (G 8), 3 – Ka- mil Kwarciński (G 3).

– Żeby posiąść taką wiedzę, ni- gdy nie jest za wcześnie – skomento- wał po otrzymaniu nagrody Krystian, zwycięzca w kategorii szkół podsta- wowych.

Projekt Człowiek najlepsza inwe- stycja, Jaworznickie Szkolne Klu- by Przedsiębiorczości – Marzenia – Wiedza – Sukces realizowany był od stycznia 2010 roku. Wydziałowi rozwoju i polityki gospodarczej urzę- du miejskiego udało się pozyskać 100% poniesionych kosztów, czyli 444 tysiące złotych z Europejskiego Funduszu Społecznego.

p.jamróz

W piątkowej konferencji w urzędzie oprócz prezydenta wzięli udział uczniowie szkół z opiekunami. Został podsumowany unijny projekt realizowany w podstawówkach

i gimnazjach, którego celem było zorganizowanie pozalekcyjnych zajęć z przedsiębiorczości.

Koła przedsiębiorczości

Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r.

o ochronie przyrody jednoznacznie ich do tego zobowiązuje.

Świadczą o tym zapisy art. 4.

wymienionej ustawy.

Art. 4. p. 1. stanowi:

„obowiązkiem organów administracji publicznej osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych oraz osób fizycznych jest dbałość

o przyrodę będącą dziedzictwem i bogactwem narodowym”.

Art. 4 p. 2. stanowi: „organy administracja publicznej

są obowiązujące do zapewnienia warunków prawnych,

organizacyjnych i finansowych dla ochrony przyrody”.

W związku z zapisami przyto- czonych artykułów Urząd Miej- ski w Jaworznie ma obowiązek zlecić i sfinansować wykonanie waloryzacji przyrodniczo-leśnej w kompleksie leśnym Kolawica, aby przekonać społeczeństwo, a przede wszystkim opornych radnych, że las w Ciężkowicach zasługuje na objęcie go ochro- ną prawną.

Nie może być tak, że lobby przemysłowe zdominuje radnych poprzez używanie argumentów korzystnych dla siebie, ale zupeł- nie nieprzekonywujących dla przy- rodników.

Przykładem jest sprawa re- kultywacji piaskowni. Przedsta- wiciele DB Schenker na posie- dzeniach komisji Rady Miejskiej przechwalali się, że w trosce o przyrodę zrekultywowali pia- skownię a wykonane zalesienia są bardziej wartościowe od boro- wych lasów rosnących na tym te- renie. Tymczasem rzeczywistość jest zupełnie inna, o czym można się przekonać, lustrując uprawy i młodniki zalesione przez nad- leśnictwo.

„ Obrazowo można stwierdzić,

że sztuczne zalesienia na piaskowni tak się mają do lasu normalnego jak nieudana kopia obrazu do oryginału.

Leśnicy traktują zalesienia na pia- skowni jako tzw. przedplon, czy- li pierwsze pokolenie lasu, którego celem jest przekształcenie nieużyt- ków poprzemysłowych (wyrobisk popiaskowych) w normalne siedli- ska leśne. Ten proces przekształca-

nia gleb musi trwać dziesiątki a na- wet setki lat.

Trzeba także podkreślić, że wsku- tek eksploatacji piasku następuje przerwanie trwałości lasu. Od mo- mentu wycięcia lasu do momentu zalesienia musi upłynąć wiele lat.

Uzyskany efekt w postaci zalesień nie zawsze jest zadowalający.

Na skutek braku typowych sie- dlisk leśnych, na skutek zabagnie- nia bądź przesuszenia niektórych powierzchni uprawy i młodniki czę- sto są słabej jakości, mają zahamo- wany przyrost, skrócone, przebar- wione igliwie (chloroza), obniżoną żywotność.

Owszem istnieją na niektórych powierzchniach w miarę udane za- lesienia, w szczególności na tych po- wierzchniach, które w swoim podło- żu zawierają gliny i mają korzystny poziom wód gruntowych.

„ Wszystkie zalesienia na

piaskowni wykazują uproszczony skład gatunkowy, dominują gatunki pionierskie, tj. sosna (ok. 80 proc.), brzoza (15 proc.) i inne (ok. 5 proc.).

Na piaskowni w zasadzie nie wy- stępują gatunki o dużych wymaga- niach glebowych, np. dęby, buki, klo- ny, jesiony, wiązy a także rodzinne krzewy (kruszyna, leszczyna, trzmie- lina, kalina, czeremcha, głogi, bzy, róża, malina, jeżyna, tarnina, dere- nie). Nie występują także jagodo- wiska (borówka czarna, brusznica) wrzosowiska i wiele innych roślin zielonych, runa leśnego. Ponadto podłoże na piaskowni nie zawiera tak bogatej mikroflory i mikrofauny jak gleby leśne.

DB Schenker argumentuje także, iż należy przyjąć kompleks leśny Ko- lawica pod eksploatację piasku, aby utrzymać zatrudnienie. Nie tłumaczy to jednak, że chodzi tylko o dział gór- niczy zatrudniający około 100 osób aktualnie pracujących na polach eks- ploatacyjnych w Sławkowie, Bukow- nie i Trzebini.

„ Dążenie do przeniesienia eksploatacji na teren m. Jaworzna świadczy o dużym zaufaniu do władz Jaworzna, którym niezbyt zależy na ochronie przyrody.

Jak to się dzieje, że po kolejnych przekształceniach własnościowych (Kopalnia Piasku Szczakowa SA – PCC Rail SA – DB Schenker) za- trudnienie w przedsiębiorstwie z roku na rok maleje? Dlaczego?

Dlaczego niektórzy radni uchylają się od obowiązku ochrony przyrody ?

UWAGA RADNI! – list nie tylko do redakcji

List do redakcji – zaproszenie na 12 października do UM

Dyrekcja została przeniesiona do Zabrza? Dlaczego zlikwidowano na piaskowni zakładowe torowisko w kierunku Bukowna udostępniające bogate złoża piasku na tzw. Pustyni Starczynowskiej?

Na koniec warto przypomnieć, że skutki oddziaływania lasów na środowisko są bardzo złożone i kompleksowe.

Z pewnością piękny las w Ciężkowicach zasługuje na ochronę ze względu na jego funkcję ochronną, rekreacyjną, turystyczną, klimatyczną i estetyczno-krajobrazową.

inż. leśnik Władysław Rak Inż. leśnik Władysław Rak na tle pracującej wiertnicy w kompleksie leśnym Kolawica

Laureaci konkursu

W imieniu grupy mieszkańców dzielnicy Warpie uprzejmie infor- muję i zapraszam do uczestnictwa w dniu 12 października 2011 r.

(środa) w siedzibie Urzędu Miej- skiego w Jaworznie, w sali obrad o godz. 16.00 na publiczną dysku- sję na temat projektu miejscowe- go planu zagospodarowania prze- strzennego Warpie w Jaworznie zorganizowaną przez prezydenta.

Głównym tematem podnoszo- nym przez mieszkańców będą

sprawy komunikacji drogowej ze szczególnym uwzględnieniem dróg strategicznych i związanych z tym dużych uciążliwościach by- towych dla mieszkańców. Będzie- my chcieli otrzymać urzędową, ad- ministracyjną odpowiedź na temat prowadzenia Obwodnicy Północ- nej spod ronda Kołłątaja i ul. Cheł- mońskiego, drogą tzw. „kolejką”

do św. Wojciecha i dalej do trans- formatora, skąd nowym śladem – pod działkami do ul. Podwa-

le i ul. 11 Listopada do ronda na Grunwaldzkiej.

Korzystniejszą wersją jest po- prowadzenie obwodnicy równo- legle do linii wysokiego napięcia.

Forsowana przez prezydenta mia- sta wersja Obwodnicy Północnej jest logicznie (jak również z powo- du dużych uchybień środowisko- wych i związanych z tym znacz- nych uciążliwości bytowych) dla mieszkańców nie do przyjęcia.

Stanisław Kammer

6

Miasto Jaworzno

16 najlepszych uczniów jaworznickich szkół otrzymało stypendium prezydenta miasta

;;ODW

Co Tydzień

:

Aktualności

Szesnastu najbardziej uzdolnionych uczniów jaworznickich szkół otrzymało w ubiegłym tygodniu stypendia prezydenta.

Wiceprezydent Tadeusz Kaczma- rek i przedstawiciele urzędu miej- skiego spotkali się z 16 najzdolniej- szymi uczniami w Zespole Szkół Po- nadgimnazjalnych nr 3.

Stypendyści to uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych, którzy oprócz wysokich wyników w nauce wyka- zali się osiągnięciami w konkursach i olimpiadach przedmiotowych.

Magdalena Ples jest uczennicą Gimnazjum nr 1. Jej wysoką średnią

potwierdzają świetne wyniki osiąga- ne na licznych konkursach. – Czu- ję się doceniona i ta praca staje się ważna. To jest miłe, że w oczach in- nego człowieka można się poczuć osobą szczególną. Jestem laureat- ką olimpiady przedmiotowej z ję- zyka polskiego, finalistką z WOSu i brałam udział w innych regional- nych i ogólnopolskich konkursach – mówi laureatka.

Magdalena jest także uzdolnio- na wokalnie. Co roku startuje z po- wodzeniem w festiwalu Jawor, wy- stąpiła także w finale festiwalu Gre- chuta.

Każdy z wyróżnionych może po- chwalić się równie bogatymi osią- gnięciami. Od września do czerwca będą co miesiąc dostawać stypen- dium w wysokości 204 złotych.

p.jamróz

Stypendia Prezydenta Miasta 2011 W dziedzinie nauki: Jakub Gaj – Szko- ła Podstawowa nr 7, Aleksandra Kowal – SP 7, Mateusz Kosowski – SP 9, Da- niel Bogusz – Gimnazjum nr 5, Justyna Kramarczyk – Gimnazjum nr 11, Jakub Merchut – Gimnazjum nr 4, Magdale- na Ples – Gimnazjum nr 1, Małgorzata Karch – Gimnazjum nr 3, Paula Ptasz- nik – Gimnazjum nr 3, Marcel Zięba – II Liceum Ogólnokształcące.

W dziedzinie sztuki: Krzysztof Ko- szowski – Państwowa Ogólnokształ- cąca Szkoła Muzyczna II st. w Kato- wicach, Anna Sączewska – Państwo- wa Szkoła Muzyczna I st. w Jaworznie.

W dziedzinie sportu: Karol Kraw- czyński – Gimnazjum nr 4, Karol Bo- rończyk – Gimnazjum nr 1, Marcin Mizera – Gimnazjum nr 1, Magdale- na Krupa – SP 7.

Jaworznicki artysta Marian Folga ponownie zaskoczył. Kojarzony głównie z malarstwem od kilku lat zajmujący się fotografią połączył podczas sobotniego wernisażu kilka aspektów sztuki.

Fotografię, malarstwo, taniec i karkołomne ewolucje capoeiry.

Wernisaż „Sztuka Ciała” sku- piał się na przedstawieniu miesz- kańcom naszego miasta tzw. bo- dypaintingu, czyli jak sama na- zwa wskazuje artystycznych malunków na ludzkim ciele. Do zdjęć pozowało wiele modelek.

Oczywiście pojawiły się na wer- nisażu, aby ocenić kunszt arty- sty. Wernisaż poprzedziło wido- wisko plastyczne grupy Dye Mo-

tion. Jak mówi twórca całego tego zamieszania, od zawsze marzył, aby stworzyć taki kolektyw. Cięż- ko ocenić co udało się Foldze le- piej. Czy same fotografie czy ma-

larstwo. Z pewnością warto doce- nić pomysł i jego realizację.

Wernisaż wystawy fotografii odbył się 1 października.

p.jędrusik

„Sztuka Ciała”

w wykonaniu Mariana Folgi

Marian Folga z grupą Dye Motion

Najzdolniejsi

uczniowie Jaworzna

Stypendyści

fot. Monika Folga

7

12 października 2011 roku

Miasto Jaworzno

Zakłady usługowe

-%#(!.)+! .!02!7! .!02!7! 2%-/.4/7/ "5$/7,!.% ,0' )..%

D

SPUH Spektra oferuje:

usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla

firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu,

kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.

Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca

parkingowe dla samochodów ciężarowych Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330

Wywóz nieczystości płynnych.

Jednorazowo wywozimy do 12 m³. Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19

D

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe.

Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel. 616 78 70

D

D

Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek,

doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065

„PAT-DAM” – PRODUCENT

Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy, folie ochronne przeciwsłoneczne Promocje z okazji 20-lecia firmy Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel. 32 751 95 47

D

„Batix”

Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23

żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew.

dekoracyjne, szycie firan i zasłon

D

AGD – Serwis NARES

Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.

Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112 Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.

D

Serwis AGD Amica i inne

www.serwisagd.xt.pl Tel. 501 722 754; (32) 622 72 12

D

D

Usługi remontowo – budowlane

remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych,

Michtex Strus-Bud tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981

www.strus-bud.pl

D

Tłumiki, katalizatory,

strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe.

Balin, ul. Zaułek 11

Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932

D

TŁUMIKI

sprzedaż – montaż – ekspresowo ul. Grunwaldzka 236 (przeniesione z ul. Matejki 59) tel. 0 504 226 620, 32/ 753 08 51

SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43,

tel. 32 753 11 72;

czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.

D

D

AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa

D

Autokonserwacja

Promocja

Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel. 616 35 20, 0 602 738 065

GAZ W BUTLACH

EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON

Propan-butan w butlach 11 i 33 kg.

Gazy techniczne: tlen acetylen, CO₂ i inne.

ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44

D

D

MIR-GAZ

Czynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00 niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek

gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl

STACH GAZ

dostawa gazu na telefon propan – butan w butlach 11 kg

tel. (32) 615 55 85, 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68

D

D

Próby szczelności instalacji gazowych

roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy.

Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji.

Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel

Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych.

Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180

D

Zakład Krawiecki damsko-męski

Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków.

ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48

D

BEK-POL

wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m³ tel. 0 663 23 90 42

D

BEK-POL I

wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m³ tel. 696 170 356

D

Transport wszystko od 1t – 12 t

HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki.

Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci

Drewno opałowe cięte z dowozem.

Sprzątanie posesji, wycinka drzew Tel. 502 150 710

MEBLE KUCHENNE

Jaworzno Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33

D

SZAFY ZABUDOWY DRZWI PRZESUWNE

Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33

D

D

Pogotowie antenowe TV-SAT:

domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe.

Montaż, pomiar konserwacja.

Tel. 0 602 627 046, 753 10 36 – „Bajkoland”

D

Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel. 615 58 82, kom.

0 696 947 321

D

PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m² kostki już od 110 zł

sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka.

Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny.

Największe rabaty. Gwarancje.

Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116

D

NAGROBKI GRANITOWE

Jaworzno ul. Martyniaków 8 tel. 0 501 066 253, 0 600 334 658

D

ALARMOWE SYSTEMY – ANTENY RTV, SAT

domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa.

tel./fax 32 757 18 84, 0 502 86 34 71

Z.I.A. i A. „PREWEN”

D

GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.

Systemy tapet natryskowych (gotele).

Elewacje, malowanie, docieplenia.

Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963

OGOSZENIE

Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CD

Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł brutto cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł brutto cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto

tel. 32/ 751 91 30

D

Mercedes wywrotka o ładowności 6,5 tony

przewóz materiałów sypkich i innych tel. 509 504 544, 501 537 287

D

SCHODY BALUSTRADY PARKIETY

produkcja – sprzedaż – montaż Zadzwoń 606 555 416

OGOSZENIE

3PRAWD|

CZY

W

Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo

Tel. 32 751 91 30 e-mail: www.jaw.pl@gmail.com

8

Miasto Jaworzno

2EKLAMA W

JUœ

$ZWOÎ

OGOSZENIE

Reklama

DW

DW

DW

Radna Renata Gacek

pełni dyżury:

– w każdą środę od godz. 18.00

do 19.00 w Szkole Podst. nr 6 przy ul.

Grunwaldzkiej 182

– w pierwszy wtorek każdego miesiąca od godz. 18.00 do 19.00 w Szkole Podst. nr 3 przy ul. Kasprzaka 6 Telefon kontaktowy: 531 222 311

D

5DGQ\0DULXV]%XUF]\

G\ĪXU\SHáQLZELXU]HSU]\XOĞZ:RMFLHFKD-DZRU]QRZ

±SRQLHG]LDáHNZJRG]±

±ZWRUHNZJRG]±

±ĞURGĊZJRG]±

±F]ZDUWHNZJRG]±

±SLąWHNZJRG]±

tel. 532 392 619

GABINET

KOSMETOLOGICZNY

Mysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74c, tel. 501 487 820, www.mini-klinika.com.pl

kosmetyka, masaże, medycyna estetyczna

GABINET KOSMETOLOGICZNY w Mini-Klinice powstał z myślą o tych, którzy chcą dbać o swoją urodę, zdrowie i relaks, oddając się w ręce profesjonalistów

Naszym celem jest, aby każda kobieta wychodziła od nas olśniewająca i zrelaksowana. Dlatego proponujemy szeroki wachlarz zabiegów z zakresu:

– MEDYCYNY ESTETYCZNEJ – redukcja zmarszczek, modelowanie ust, mezoterapia igłowa, peelingi medyczne

– NOWOŚĆ – INTROLIPOTERAPIA – niechirurgiczny sposób redukcji cellulitu i miejscowych otłuszczeń – KOSMETYKI PIELĘGNACYJNEJ twarzy dłoni stóp

– KOSMETYKI LECZNICZE korygujące niedoskonałości skóry: mikrodermabrazja, mezoterapia bezigłowa, peelingi chemiczne itp

– MASAŻE – klasyczne, relaksacyjne, odchudzające, antycellulitowe – makijaż pernamentny i wizaż

– sprzedaż kosmetyków profesjonalnych

W naszym gabinecie poczujesz się wyjątkowo ponieważ nasza praca jest naszą pasją. Dla nas ważny jest każdy klient, dlatego co miesiąc oferujemy nowe ciekawe promocje, aby każdą kobietę było stać na relaks i luksus.

Promocje nie łączą się ze sobą

Z TYM OGŁOSZENIEM OTRZYMASZ 20% ^RABATU

NA ZABIEGI KOSMETYCZNE NA TWARZ

Wymarzony prezent dla kobiety – BON NA ZABIEG – niebanalny prezent na każdą okazję. Dla ofiarodawcy również prezent od Gabinetu.

PODARUJ PIĘKNO SOBIE I INNYM

D

ZARZĄD SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ

„GÓRNIK”

w Jaworznie Al. Tysiąclecia 2-14

ogłasza przetarg nieograniczony dotyczący pierwszeństwa ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego w Jaworznie przy:

Al. Marsz. Piłsudskiego 26/6 pow. użytk. 51,16 m², 2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, II piętro, c.o., c.w., gaz; cena wywoławcza –142.800,00 zł Przetarg odbędzie się w Administracji Domów Spółdzielczych przy ul.

Paderewskiego 15 w Jaworznie w dniu 19.10.2011 r. o godz. 10.00.

Istnieje możliwość obejrzenia mieszkania w dniu 17.10.2011 r.

w godz. 13.00 – 14.00

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w terminie do dnia 18.10.2011 r. (data stempla) na konto Spółdzielni w PKO BP S.A. O/C Tychy nr 61 1020 2528 0000 0802 0014 5136.

Regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Zarządu Spółdzielni – Dział Członkowski /pokój nr 2/.

Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wycofania mieszkania z przetargu lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Informacji udziela Dział Członkowski /pokój nr 2/ tel. 32 615-57-57

DW

Nowo otwarty sklep

z materiałami budowlanymi i wykończeniowymi

PAT-POL

Jaworzno ul. Katowicka 19c tel. 32 752 93 84

6SyáND&LHSáRZQLF]R(QHUJHW\F]QD

-DZRU]QR,,,6S]RR

LQIRUPXMH

ĪHQDWHUHQLHPLDVWD-DZRU]QDQLHZ\VWĊSXMąLQLH

Z\VWĊSRZDá\ĪDGQHDZDULHNWyUHPRJá\E\VSRZRGRZDü

]DNáyFHQLDZIXQNFMRQRZDQLXRJU]HZDQLD

-HĪHOLWDNLH]DNáyFHQLDZEXG\QNDFKZ\VWĊSXMąWRQLH

OHĪąRQHSRVWURQLH6SyáNL&LHSáRZQLF]HM