Załącznik nr 2 do Warunków Zamówienia
WZÓR
U M O W A NR IN/U/.../14
Zawarta w dniu ... w Dąbrowie Górniczej pomiędzy:
Dąbrowskimi Wodociągami Sp. z o.o., ul. Powstańców 13 41 - 300 Dąbrowa Górnicza , w imieniu których działają :
mgr inż. Andrzej MALINOWSKI − Prezes Zarządu – Dyrektor Generalny mgr inż. Marek PRZYTULSKI − Dyrektor d/s Inwestycji, Prokurent Nr NIP 629-001-20-31
Nr konta bankowego: 42 1050 1142 1000 0008 0033 3841 ING Bank Śląski o/Dąbrowa Górnicza Nr wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego- Rejestru Przedsiębiorców : KRS 0000091936 Wysokość kapitału zakładowego: 97.419.600,00 zł
zwany w dalszej treści Umowy ZAMAWIAJĄCYM a:
...
reprezentowaną przez :
... − ...
... − ...
Nr NIP:...
Nr konta bankowego:...
...
Nr wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego- Rejestru Przedsiębiorców :
...
Wysokość kapitału zakładowego : ... zł zwanego w dalszej treści Umowy DOSTAWCĄ.
Mając na uwadze, że Dostawca przedstawił swoją ofertę w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z wewnętrzną Procedurą Spółki dot. wyboru Wykonawców/Dostawców/Usługodawców, a ocena dokonana przez Zamawiającego wskazała ofertę Dostawcy jako najkorzystniejszą, Strony zawierają
umowę następującej treści:
§ 1
PRZEDMIOT UMOWY
Przedmiotem Zamówienia jest zakup minikoparki gąsienicowej wraz z przyczepą do jej transportu, dostawa minikoparki i przyczepy do siedziby Zamawiającego oraz przeprowadzenie szkolenia pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i eksploatacji minikoparki i przyczepy.
§ 2
WARUNKI TECHNICZNE
1. Wymagania techniczne dla minikoparki gąsienicowej:
- rok produkcji: nie starsza niż 2014, maszyna fabrycznie nowa
Parametry techniczne - osprzęt roboczy koparka podsiębierna:
- maksymalna głębokość kopania nie mniejsza niż 2350 [mm]
- wysokość ładowania nie mniejsza niż 2350 [mm]
- prześwit pod maszyną: min. 160 mm
- zdolność pokonywania wzniesień o nachyleniu co najmniej 30°
- waga własna maszyny max. 1750 kg, waga operacyjna max. 1825 kg (przy założeniu, że waga operatora 75 kg)
- długość całkowita transportowa max. 3800 mm – złożone ramię na wprost
Kabina operatora:
- pełna, zamykana, spełniająca wymagania norm ROPS/FOBS
- kompaktowy fotel spełniający wymagania: ISO6683, ISO7096; o niskim profilu i ergonomicznym kształcie, posiadający następujące parametry:
• regulacja wagi w zakresie 50-120kg
• skok zawieszenia 50mm
• regulacja przód/tył w zakresie 150mm
i wyposażony dodatkowo w pas bezpieczeństwa - wentylowana, ogrzewana,
- zintegrowany panel kontrolno-diagnostyczny umieszczony na wsporniku po prawej ręce operatora, zawierający:
• wskaźnik poziomu paliwa
• wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
• wskaźniki ostrzegawcze awarii
• wskaźnik ciśnienia oleju silnika
• wskaźnik temperatury oleju hydraulicznego
• wskaźnik sprawności akumulatora
- cyfrowy licznik motogodzin pracy i obrotomierz (analogowy lub cyfrowy), - reflektory robocze: 2 przednie na dachu kabiny, 1 na wysięgniku
- lampa ostrzegawcza, obrotowa na dachu kabiny - wycieraczki szyby przedniej
- lusterka wsteczne zewnętrzne: prawe i lewe
- całkowicie podnoszone przednie okno z wycieraczką i spryskiwaczem oraz osłoną przeciwsłoneczną
- joystickowe dźwignie sterowania osprzętem - podłokietniki na oparcie dla rąk
- ochrona antywłamaniowa – fabryczny immobilizer - wlew paliwa zamykany na klucz
- możliwość odczytu wskazania poziomu paliwa i liczby motogodzin bez użycia kluczyka stacyjki.
Silnik:
- wysokoprężny o niskiej emisji spalin, E-TVCS chłodzony cieczą o mocy wg normy ISO9249 nie mniejszej niż 11,8 kW (16,0 KM) przy 2200-2300 obr./min.
- pojemność silnika nie mniejsza niż 850 [cm³] i nie większa niż 1150 [cm³]
- skrzynia biegów umożliwiająca jazdę z dwoma prędkościami, na 1 biegu do 2,2 km/h, na 2 biegu do 4,0 km/h.
Pozostałe parametry techniczne:
- lemiesz przedni o szerokości roboczej nie mniejszej niż 980 [mm] i nie większej, niż 1000 [mm], umożliwiający zasypanie wykopu urobkiem
- siłowniki hydrauliczne umieszczone na górze wysięgnika - min. siła kopiąca ramienia: 8,3 kN
- min. siła kopiąca łyżki: 15,9 kN
- siła obrotu winna umożliwiać zasyp wykopu bokiem łyżki
- wysięgnik koparkowy typu offset (obracany, umożliwiający kopanie wzdłuż ściany) - obrót wysięgnika lewo/prawo: minimum 75°/60°
- łyżka podsiębierna o szerokości 600 [mm]
- gąsienice gumowe o szerokości standardowej – 230 [mm]
- oddzielny napęd hydrauliczny na każdą z gąsienic
- możliwość hydraulicznej zmiany rozstawu gąsienic z min. 980 [mm] do max. 1340 [mm]
- układ hydrauliczny zasilany pompą wielotłoczkową o zmiennej wydajności - ciśnienie w układzie hydraulicznym min. 20 MPa
- układ elektryczny 12V: rozrusznik, akumulator, alternator
- przewody elektryczne zabezpieczone przed wilgocią i przenoszonymi drganiami.
Wyposażenie dodatkowe:
- instalacja zewnętrzna hydrauliczna do narzędzi/urządzeń hydraulicznych sterowana przez operatora z kabiny.
2. Wymagania techniczne dla przyczepy transportowej:
- fabrycznie nowa, rok produkcji nie starsza niż 2014r.
- przyczepa z najazdem bądź najazdami, burtami i atestowanym zaczepem kulowym, spełniająca warunki przewozu minikoparki o parametrach określonych w pkt. 2.1 po drogach publicznych - dopuszczalna masa całkowita: max. 2500 kg
- dopuszczalna ładowność: min. 1900 kg
- wymiary przestrzeni ładunkowej: min. 2500 x 1300 x 200 mm - 2 osie hamowane
- hamulec zasadniczy najazdowy - hamulec postojowy
- koła i ogumienie w rozmiarze 185R14C - koło zapasowe w rozmiarze koła jezdnego - kółko manewrowe
- podłoga ze sklejki wodoodpornej antypoślizgowej - rama i dyszel przyczepy ocynkowane
- metalowe błotniki + fartuchy przeciwbłotne
- wzmocnione błotniki z dodatkową blachą duraluminium stanowiące jednocześnie stopkę ułatwiającą wchodzenie/wychodzenie z maszyny
- podpory stabilizujące śrubowe – 2 sztuki - kliny najazdowe – 2 sztuki
- uchwyty do spinania sprzętu 4 szt. - wspawane w ramę
- instalacja oświetleniowa 12V/ 24V, zgodna z przepisami o ruchu drogowym.
3. Warunki dodatkowe wykonania Zamówienia:
3.1 Dostawca przeprowadzi szkolenie dla wytypowanych pracowników Zamawiającego, w zakresie pełnej obsługi i eksploatacji minikoparki oraz przyczepy.
3.1 Dostawca wyrazi zgodę na montaż urządzeń systemu monitorowania wykorzystującego technikę GPS w okresie gwarancji - bez jej utraty.
3.2 Montaż urządzeń systemu monitorowania zostanie przeprowadzony przez firmę dostarczającą dla Dąbrowskich Wodociągów ww. system pod nadzorem Dostawcy minikoparki, w terminie 30 dni od daty protokolarnego odbioru maszyny.
3.3 Sprzedający poświadczy stosownym wpisem w książce gwarancyjnej fakt dokonania montażu urządzeń systemu GPS bez utraty gwarancji.
4. Podstawą wykonania przedmiotu umowy określonego w §1 pkt. 1 są:
4.1 Złożona Oferta i Warunki Zamówienia, 4.2 obowiązujące Normy,
przy zapewnieniu potrzebnych materiałów, odpowiedniego sprzętu oraz wykwalifikowanej kadry pracowników, w sposób opisany w przedłożonych przez Wykonawcę w dokumentach ofertowych.
§ 3
TERMIN REALIZACJI
1. Strony ustalają terminy realizacji Umowy:
1.1 Termin rozpoczęcia realizacji Umowy: data zawarcia umowy
1.2 Termin zakończenia realizacji Umowy: ……….dni od daty zawarcia Umowy
§ 4
PROCEDURY ODBIORU
1. Odbiór przedmiotu umowy nastąpi w siedzibie Zamawiającego w terminie do 30 dni od daty zawarcia umowy.
2. Wraz z maszyną Dostawca dostarczy komplet dokumentów dla minikoparki i przyczepy w języku polskim:
- faktura sprzedaży zawierająca dane dotyczące przyczepy: nr VIN, markę, typ i rok produkcji oraz dane minikoparki: kategoria, rodzaj, marka i typ oraz numer nadwozia, numer silnika i rok produkcji
- dokument o dopuszczeniu do eksploatacji na terenie RP maszyny – minikoparki lub odpowiedni certyfikat zgodności z normami CE
- oświadczenie i dokumenty poświadczające, że minikoparka spełnia wymagania następujących dyrektyw UE:
• 2006/42/WE – Dyrektywa maszynowa
• 2000/14/WE1 – Dyrektywa dot. emisji hałasu do środowiska, dla maszyn przeznaczonych do pracy na zewnątrz
• 2004/108/WE – Dyrektywa dot. zgodności elektromagnetycznej - książka gwarancyjna maszyny – minikoparki
- instrukcja obsługi maszyny – minikoparki w języku polskim (2 egzemplarze) - katalog części zamiennych minikoparki w języku polskim
- homologacja europejska informująca, że przyczepa przeznaczona jest do przewozu pojazdów
- książka gwarancyjna przyczepy - instrukcja obsługi przyczepy.
3. Minikoparka i przyczepa oraz wyposażenie dodatkowe wraz z kompletem dokumentów zostaną dostarczone do Siedziby Zamawiającego, gdzie wyznaczony pracownik Dąbrowskich Wodociągów sprawdzi zgodność dostawy z zamówieniem.
4. Sprawdzenie poprawnego działania minikoparki i przyczepy oraz wyposażenia dodatkowego wraz z przeszkoleniem pracowników nastąpi w ustalonym przez obie strony terminie.
5. W dniu dostawy minikoparka, przyczepa, a także zestaw w pozycji transportowej (tj. minikoparka na przyczepie) zostaną zważone na legalizowanej wadze Zamawiającego, w obecności Przedstawiciela Dostawcy.
6. Z wyżej wymienionych czynności odbiorowych spisany zostanie protokół odbioru końcowego podpisany przez obie strony, w którym zawarta zostanie m.in. ocena techniczna minikoparki / przyczepy / wyposażenia dodatkowego oraz inne uwagi, których zapisanie strony uznają za stosowne.
7. Dostawca oświadcza, że przedmiotowa minikoparka i przyczepa oraz wyposażenie dodatkowe są fabrycznie nowe.
8. W przypadku nie spełnienia warunku wymienionego w pkt. 7 niniejszego paragrafu Zamawiający odstąpi od Umowy z przyczyn leżących po stronie Dostawcy, a na Dostawcę zostaną nałożone kary zgodne z § 10 pkt 1a.
§ 5
WYNAGRODZENIE
1.
Dostawca deklaruje wykonanie całości zadania za ostatecznym wynagrodzeniem w wysokości:1.1 Cena za całość zadania netto: ………… zł słownie: ……….. …… …../100 1.2 Cena za całość zadania brutto ………… zł
słownie: ……… …../100 w tym:
1.3 Cena minikoparki gąsienicowej oraz wyposażenia dodatkowego netto: ……zł słownie... …../100 1.4 Cena minikoparki gąsienicowej oraz wyposażenia dodatkowego brutto: …. zł słownie... …../100
1.5 Cena przyczepy netto: ………..……zł słownie... …../100 1.6 Cena przyczepy brutto: ……… zł słownie... …../100
2. Podatek VAT przyjęto zgodnie z obowiązującymi przepisami.
§ 6
WARUNKI PŁATNOŚCI
1. Zapłata za wykonanie zadania będzie dokonana przelewem na konto Dostawcy w ciągu 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury wystawionej przez Dostawcę po zatwierdzeniu przez obie strony bezusterkowego protokołu odbioru końcowego.
Faktura wystawiona przez Sprzedającego winna zawierać dane dotyczące przyczepy:
nr VIN, markę, typ i rok produkcji oraz dane minikoparki: kategoria, rodzaj, marka i typ oraz numer nadwozia, numer silnika i rok produkcji.
2. Za dzień zapłaty uważana będzie data obciążenia rachunku Zamawiającego.
3. Dostawca oświadcza, że jest podatnikiem czynnym podatku VAT.
4. Zamawiający oświadcza, że jest podatnikiem czynnym podatku VAT.
5. Dostawca zobowiązuje się do:
5.1. Ujęcia w rejestrze sprzedaży wystawionej faktury wynikającej z niniejszej Umowy,
5.2. Rozliczania się z Urzędem Skarbowym w zakresie naliczonego na fakturze podatku od towarów i usług,
5.3. W przypadku braku wykonania czynności wymienionych w punkcie 5.1 i 5.2 niniejszego paragrafu, do zwrotu całkowitych kosztów wynikających z tego tytułu po stronie Zamawiającego.
§ 7
ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY
1. Dostawca zobowiązany jest, najpóźniej w dniu zawarcia Umowy, wnieść zabezpieczenie należytego wykonania przedmiotu umowy w wysokości 5 % kwoty brutto określonej w § 5 pkt. 1.2 wynoszącej : …….. zł. (słownie: ……… …/100).
W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu na wniosek Dostawcy, dopuszcza się przeksięgowanie wadium na poczet części zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
2. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Dostawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy nr 42 1050 1142 1000 0008 0033 3841 ING Bank Śląski o/Dąbrowa Górnicza.
3. Powyższe zabezpieczenie określone w § 7 pkt. 1, o ile wniesiono je w formie pieniężnej Zamawiający przechowuje na oprocentowanym rachunku bankowym.
4. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt
prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Dostawcy.
5. Ustanawia się, że wniesione zabezpieczenie, określone w § 7 pkt. 1, jest przeznaczone na pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
5. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy zostanie zwrócone:
5.1 w terminie 30 dni od podpisania bezusterkowego protokołu odbioru końcowego w wysokości 70%
wartości wniesionego zabezpieczenia,
5.2 pozostałe 30% zabezpieczenia zostanie zwrócone nie później niż w 15-stym dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
6. W przypadku nie wywiązania się z obowiązku, o którym mowa w § 7 pkt. 1 Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy ze skutkiem, jaki Umowa wiąże z odstąpieniem z przyczyn, za które odpowiada Dostawca.
§ 8
OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA PROWADZENIE UMOWY
1. Zamawiający ustanawia ze swej strony osoby odpowiedzialne za prawidłową realizację Umowy:
Kierownika Działu Inwestycji i Wykonawstwa – Lucynę Żurek / Inspektora ds. Inwestycji – Dominikę Kudlik
dostępne pod nr telefonu: 32 63 95 109, 32 63 95 175
2. Dostawca ustanawia ze swej strony osobę odpowiedzialną za prawidłową realizację Umowy:
§ 9
WARUNKI GWARANCJI 1. Okres rękojmi liczony będzie zgodnie z Kodeksem Cywilnym.
2. Dostawca udziela gwarancji na minikoparkę na okres…… miesięcy lub co najmniej 1000 motogodzin pracy liczonych od dnia zatwierdzenia przez obie strony bezusterkowego protokołu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia.
3. Dostawca udziela gwarancji na przyczepę oraz wyposażenie dodatkowe na okres ……….
miesięcy od dnia zatwierdzenia przez obie strony bezusterkowego protokołu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia.
4. Dostawca gwarantuje autoryzowany serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.
5. Dostawca gwarantuje wykonanie bezpłatnych przeglądów minikoparki w okresie gwarancyjnym
(o ile wystąpi – w okresie pogwarancyjnym) po przebiegu 250, 500, 750, 1000 motogodzin w autoryzowanej stacji serwisowej Dostawcy, przy czym Odległość stacji serwisowej od siedziby
Zamawiającego nie może przekraczać 50 km.
6. Dostawca gwarantuje wykonanie bezpłatnych przeglądów przyczepy w okresie gwarancyjnym w autoryzowanej stacji serwisowej Dostawcy, przy czym odległość stacji serwisowej od siedziby
Zamawiającego nie może przekraczać 50 km.
7. W okresie gwarancyjnym Dostawca ponosi wszystkie koszty związane z naprawami gwarancyjnymi.
8. Dostawca ponosi odpowiedzialność za jakość dostarczonej minikoparki, przyczepy i wyposażenia dodatkowego. W przypadku wystąpienia wady niewidocznej przy odbiorze, Zamawiający powiadomi o tym Dostawcę poprzez wysłanie faksu / e-maila.
9. Dostawca zapewnia czas reakcji serwisu:
9.1 6 godzin od otrzymania zgłoszenia przesłanego faksem/e-mailem, o wystąpieniu awarii/wady uniemożliwiającej dalsze prowadzenie prac / eksploatację minikoparki lub przyczepy, na placu budowy, poza siedzibą Zamawiającego;
9.2 48 godzin od otrzymania zgłoszenia przesłanego faksem/e-mailem, o wystąpieniu awarii/wady minikoparki lub przyczepy na terenie siedziby Zamawiającego (ul. Powstańców 13, Dąbrowa Górnicza).
10. Dostawca zobowiązany jest do naprawy minikoparki / przyczepy lub elementu minikoparki /
przyczepy w terminie 14 dni kalendarzowych od otrzymania powiadomienia faksem o wystąpieniu wady lub uszkodzenia.
11. W przypadku braku możliwości wykonania naprawy w terminie ww. Dostawca nieodpłatnie udostępni i dostarczy do siedziby Zamawiającego zastępczą minikoparkę / przyczepę lub zastępczy element minikoparki / przyczepy, o parametrach nie gorszych niż przedmiot Umowy, sprawne technicznie w ciągu 24 godzin od daty upływu 14 dniowego terminu przewidzianego na naprawę gwarancyjną.
12. Transport uszkodzonego elementu minikoparki / przyczepy lub uszkodzonej minikoparki / przyczepy, do siedziby Dostawcy i ponowną dostawę do Zamawiającego, w okresie gwarancyjnym Dostawca zobowiązany jest wykonać na własny koszt.
13. W przypadku trzykrotnego powtarzania się tej samej wady w okresie gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia na koszt identycznej, fabrycznie nowej minikoparki / przyczepy lub nowego elementu minikoparki / przyczepy w terminie 14 dni od otrzymania powiadomienia faksem o wystąpieniu po raz trzeci tej samy wady.
14. Dostawca podaje numer faksu / e-maila, na który wysłane zostanie powiadomienie o wykryciu wady: …………/………
§ 10 KARY UMOWNE
1. Dostawca zapłaci Zamawiającemu, bez względu na wysokość powstałej szkody, karę umowną za:
a)
odstąpienie od Umowy przez Dostawcę lub Zamawiającego z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Dostawca w wysokości 10% wartości netto Umowy określonej w § 5 pkt 1.1;b)
każdy dzień zwłoki w dostarczeniu przedmiotu Umowy liczony zgodnie z § 3 w wysokości 0,1%wartości netto Umowy określonej w § 5 pkt 1.1;
c)
każdą godzinę zwłoki w czasie reakcji serwisu liczoną zgodnie z § 9 pkt 9.1 w wysokości 0,1%wartości netto Umowy określonej w § 5 pkt 1.1;
d)
każdą godzinę zwłoki w czasie reakcji serwisu liczoną zgodnie z § 9 pkt 9.2 w wysokości 0,1%wartości netto Umowy określonej w § 5 pkt 1.1;
e)
każdy dzień zwłoki w usunięciu wady, o której mowa w § 9 pkt 8 liczony zgodnie z § 9 pkt 10 w wysokości 0,1% wartości netto Umowy określonej w § 5 pkt 1.1;f)
każdy dzień zwłoki w dostarczeniu zastępczej minikoparki / przyczepy lub zastępczego elementu minikoparki / przyczepy liczony zgodnie z § 9 pkt 11 w wysokości 0,1% wartości netto Umowy określonej w § 5 pkt 1.1 niezależnie liczony od kary z § 10 pkt 1e;g)
każdy dzień zwłoki w dostarczeniu nowej minikoparki / przyczepy lub nowego elementu minikoparki / przyczepy liczony zgodnie z § 9 pkt 13 w wysokości 0,1% wartości netto Umowy określonej w § 5 pkt 1.1.2.
Zamawiający zapłaci Dostawcy, bez względu na wysokość powstałej szkody, karę umowną za odstąpienie od Umowy przez Dostawcę lub Zamawiającego z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający w wysokości 10% wartości netto Umowy określonej w § 5 pkt 1.1.3.
W przypadku, gdy szkoda przewyższa wysokość kar umownych każda ze stron upoważniona jest do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych.§ 11
ZMIANY POSTANOWIEŃ ZAWARTEJ UMOWY
1. Zamawiający dopuszcza istotne zmiany postanowień zawartej umowy z wybranym Wykonawcą w zakresie:
1.1
wszelkich zmian umowy, o ile konieczność ich wprowadzenia będzie wynikała ze zmian w obowiązujących przepisach prawa np. zmiana stawki podatku VAT. Zmiana stawki podatkuVAT wchodzi z mocy prawa.
2. Zmiana niniejszej umowy i jej załączników może nastąpić za zgodą obydwu stron, wyrażoną na piśmie w formie Aneksu.
§ 12
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1 Dostawca oświadcza, że posiada niezbędną wiedzę, doświadczenie, potencjał ekonomiczny i techniczny do wykonania przedmiotu Umowy.
2 W przypadku zmiany jakichkolwiek danych dotyczących Dostawcy lub Zamawiającego, wprowadzonych do Umowy, między innymi siedziby, osób reprezentujących, telefonów itp. każda ze Stron zobowiązana jest niezwłocznie i skutecznie powiadomić o zmianach drugą Stronę, pod rygorem odpowiedzialności za szkodę powstałą w związku z niepowiadomieniem o zmianie danych, oraz pod rygorem uznania wysłanej korespondencji za doręczoną.
3 Wszelkie spory wynikłe przy wykonaniu umowy Strony poddają pod rozstrzygnięcie Sądu Gospodarczego właściwego dla Zamawiającego.
4 Do wszelkich spraw nie rozstrzygniętych postanowieniami umowy zastosowanie mają przepisy
5 Umowę sporządzono w 2 jednakowo brzmiących egzemplarzach, z przeznaczeniem po 1 egzemplarzu dla każdej ze stron.
ZAMAWIAJĄCY: DOSTAWCA:
