Nysa : pismo samorządowe 1998, nr 11.

IS S N 1 4 2 8 -8 0 I X PISMO SAMORZĄDOWE

DRUGA KADENCJA

RADY MIEJSKIEJ ZA NAMI !

R A D A M IE J S K A w składzie:

stoją o d lewej w g ó rn y m rzędzie: Janusz Smagoń, K rzysztof Kaźmierczak, Eugeniusz Oszytko, Kazim ierz Adam Zalewski, Je rz y Drewnicki, Czesław Urbaniak, Stanisław Arczyński, Ryszard Walawender, Stanisław Buczkowski, Zbigniew Szlempo, Romuald Kłodnicki, w środkow ym : M irosław Aranowicz, Tadeusz K rzyw y, Jacek Suski (przew odniczący) Zbigniew Stojanowski, Jó zef Baziak, Zbigniew Slęk,

Mieczysław Warzocha Jadw iga Lubczyńska, Czesław Orlop Filip Grocholski, H enryk Dziadkowiak, Janusz Chabiński,

w dolnym : Marian Pasieka, Marek Sokołowski, Wiesław Tokarz, Stanisław Rypień, Janina Haczek, Jó ze f Adamów, Jan Eugeniusz Sztandera, Kazim ierz Albin Zalewski, Edward Szacnniewicz, Janusz Sanocki

W skład Rady wchodzili rów nież (nieobecni na zdieciu): Stanisława Kaszycka, Norbert Kraiczy. Tadeusz Sakowicz.

7

Szanowni mieszkańcy Gminy N Y S A ! !

Dobiega końca I I kadencja nyskiego sam orządu. R a d a M iejska obradowała ostatni raz 18 czerwca, a Z arząd będzie je s z ­ cze pracow ał do czasu pow ołania nowego po zaplanow anych na 11 p a źd ziern ik a wyborach.

Jest dobry m om ent, by po dobiegnięciu do m ety jeszcze raz, na spokojnie, ocenić p rze b yty dystans, pokonane przeszkody i doznane potknięcia.

Od p o n a d roku trafia do Waszych rą k biuletyn samorządow y, w którym sta ra m y się na bieżąco inform ow ać o ty m co

„piszczy w sam orządow ej traw ie”.

Rzecz w tym , że prze z pierw sze trzy łata go nie było a ty m sa m ym brakow ało p ełnej i obiektyw nej informacji. W tym w yd a n iu p o sta n o w iliśm y dokonać pełnego p odsum ow ania m inionej czteroletniej kadencji. Zrobią to w k ilk u artykułach naczelnicy wydziałów . P roponujem y Ci Drogi C zytelniku spokojną i uw ażną lekturę. L iczym y na to, że dokonasz sam o­

dzielnej i obiektyw nej oceny naszego wspólnego w ysiłku i dorobku.

W a rtykule za ty tu ło w a n ym „Czy wiesz co zrobiliśm y w naszej gm inie?” szczegółowo p rze d sta w iliśm y zrealizow ane in ­ westycje i w ażniejsze remonty, a z umieszczonego na końcu a rty k u łu p odsu m o w a n ia należy w ty m miejscu zacytow ać je d ­ no zdanie:

„Zakończyliśm y realizację strategicznego za d a n ia - zaopatrzenie m ieszkańców w zdrow ą wodę p itn ą ” - a w ram ach tego zrealizow aliśm y p ełn y program zw odociągow ania wsi.

To zdanie zacytow aliśm y dlatego, że w ulotkach przedw yborczych jedno z ugrupow ań pisze, iż: J a k o najpilniejsze potrzeby naszej g m in y uznaje doprow adzenie do ka żd ej dzielnicy naszego m ia sta i ka żd ej w si bieżącej wody".

M yślimy, że czytelnicy po p rzeczytaniu naszego biuletynu będą m ogli bardziej m iarodajnie ocenić program y wyborcze.

W Lipcu ubiegłego roku d o tk n ą ł nas w szystkich k a ta k lizm pow odzi, je d n ą czw artą stra t sta now iły stra ty w m ieniu kom unalnym . D zięki aktyw ności naszych mieszkańców, pomocy uzyskanej z zew nątrz, własnych środków budżetowych w ięk­

szość obiektów w yrem ontow ano i odbudowano, a pow odzianie za sied lili 40 nowych m ieszka ń i otrzym ają 4 nowe dom ki.

W tym mom encie warto przypom nieć, że w 1995 roku za a d a p to w a liśm y przejęty od ZU P-u hotel p rzy ul. G łuchołaskiej i u zyska liśm y 17 pełnowartościow ych m ieszkań kom unalnych.

N ie ustajem y w różnorakich naciskach na adm inistrację rządow ą, by zb io rn ik nyski, ta m a i rzeka N ysa K łodzka nigdy nie stanow iły zagrożenia d la naszych m ieszkańców, w czym d użą rolę pow inno odegrać w ybudow anie postulow anego nie tylko przez nas k a n a łu ulgi.

N a zakończenie, naszego słowa wstępnego chcemy podkreślić, że byliśm y w ciągu tych czterech lat kontrolow ani przez R egionalną Izbę O brachunkow ą, N ajw yższą Izbę Kontroli, U rząd Wojewódzki, Okręgowy Insp ekto ra t G ospodarki Energe­

tycznej, P aństw ow y Inspektorat Ochrony Środow iska i instytucje te nie do p a trzyły się w naszych d zia ła n ia ch niep ra w i­

dłowości.

Rów nież p ro ku ra tu ra zasypyw ana przez naszych antagonistów przeróżnym i w n io ska m i odm aw iała, po zb a d a n iu sp ra ­ wy, wszczęcia postępow ania.

K ończym y naszą kadencję w poczuciu dobrze spełnionych obowiązków i z czystym sum ieniem .

Eu g e n i u s z O s z y t k o M i e c z y s ł a w W a r z o c h a Ry s z a r d W a l a w e n d e r

| ABC RADY MIEJSKIEJ

Rada Miejska je st organem stanowiącym i kon­

trolnym wspólnoty samorządowej, stanowi o rozwoju najważniejszych dziedzin życia mie­

szkańców gminy.

S

kład R ad y I I kadencji stano­

wiło 36 radnych w ybranych przez mieszkańców gm iny zgodnie z ustaw ą o samorządzie tery­

torialnym.

Reprezentowali O ni następujące partie polityczne i stowarzyszenia działające na terenie G m iny Nysa.

» Sojusz Lewicy Demokratycznej: Ar- czyński Stanisław , B a z ia k Józef, Drewnicki Jerzy, Haczek Ja n in a , Ka- źmierczak Krzysztof, Sakowicz Tade­

usz, Stojanowski Zbigniew, U rb an iak Czesław, Warzocha M ieczysław

I Liga Nyska: P a s ie k a M a ria n , Sm agoń Jan u sz , Sanocki Jan u sz , Z a ­ le w sk i K az im ierz A lb in , K ło d n ick i Rom uald, C h abiń ski Ja n u s z , Dziad- kow iak H e n ryk , S z ta n d e ra J a n E u ­ geniusz

) Forum Rozwoju Ziemi Nyskiej: Ad a­

mów Józef, Aranowicz Mirosław, Bucz­

kowski Stanisław , K rajczy Norbert, Suski Jacek, Szlempo Zbigniew, W a la ­ wender Ryszard

I PSL: Grochalski Filip, Orlop Cze­

sław, Rypień Stanisław, K rzyw y Tade­

usz, Oszytko Eugeniusz, Szachniewicz Edward, Zbigniew Ślęk

» Trzecia Siła: Kaszycka Stan isław a

t

KPN: Tokarz W iesław

Unia Pracy: Z alew sk i Kazim ierz Adam

» Niezależny Komitet Wyborczy: Lub­

czyńska Ja d w ig a

I Zieloni: Sokołowski M a re k W dniu 22 listopada 1994 roku do R a d y wpłynęło oświadczenie, iż po­

w stał Klub Radnych Niezależnych w skła­

dzie: Kaszycka Stan isław a, Lubczyń­

ska Ja d w ig a , C habiński Jan u sz , Dziadkowiak H enryk, Sokołowski M a ­ rek, Sztandera J a n Eugeniusz

W tym sam ym czasie w stąpił do K lu b u Radnych P S L W iesław Tokarz, natom iast do K lu b u Radnych S L D Z a­

lew ski Kazim ierz Adam.

I inauguracyjna sesja R a d y M ie j­

skiej odbyła się w dniu 4 lipca 1994r.

W obecnej kadencji odbyły się 53 sesje R a d y M iejskiej.

Najważniejsze informacje dotyczące R a d y przedstawiają poniższe tabele.

ILOŚĆ RADNYCH ILOŚĆ POSIEDZEŃ SESJI ILOŚĆ PODJĘTYCH DECYZJI

I KADENCJA /1990-1994 II KADENCJA /1994-1998/

32 56 397

36 53 551

i \ V C 5 U

Rada pracowała bardzo owocnie , co w ynika z przedstawionych danych. W stosunku do I kadencji, R ada obecnej kadencji podjęła o 72% uchwał więcej.

Podjęte uchw ały dotyczyły między in ­ nymi: budżetu, przekazania i sprzeda­

ży m ienia, organizacji R ad y i jej orga­

nów, oświaty i opieki społecznej, inw e­

stycji, planów zagospodarowania prze­

strzennego gminy, k u ltu ry oraz dzia­

łalności gospodarki komunalnej i dro­

gownictwa.

Rekord podjętych uchwał na jednej sesji to - 22 uchwały. Podczas tej k a ­ dencji odbyły się dwie sesje, na których podjęto tylko po 1 uchwale.

Frekwencja na sesjach w latach:

1 2 2 FREKWENCJA W %

1994 92,8 %

1995 8 1 ,0 %

1996 87,8 %

r1997 78,9 %

1998

do m-ca 06 93,8 %

średnia frekwencja na sesjach

za 4 lata 86,8 %

Czas trwania sesji

OGÓLNY CZAS TRWANIA SESJI • 236 GODZIN 17 MINUT REDNI CZAS TRWANIA SESJI - 4 GODZINY 54 MINUTY CZAS TRWANIA NAJDŁUZSZEJ SESJI - 8 GODZIN CZAS TRWANIA NAJKRÓTSZEJ SESJI - 25 MINUT

i

Ważniejsze tematy omawiane na se ­ sjach Rady Miejskiej w latach 1994-

1998 to:

> 1. bezpieczeństwo publiczne w gmi­

nie

I 2. patologia wśród dzieci i młodzieży gminy N ysa

I 3. bezrobocie

I 4. problem osób niepełnosprawnych na terenie gminy

> 5. stan kom unikacyjny w mieście i stan dróg na terenie miasta

I 6. stan techniczno-fmansowy p la ­ cówek szkolnych przed przyjęciem prowadzenia przez gminę

I 7. stan sanitarno-epidemiologiczny na terenie gm iny N ysa

> 8. ocena funkcjonowania zmian ko­

m unikacyjnych w Nysie ze szczegól­

nym uwzględnieniem centrum R y n ­ ku

I 9. stan aktualny i perspektywy w za­

kresie ochrony środowiska w gminie I 10. perspektywy rozwoju budownic­

tw a

> 11. schronisko dla bezdomnych zwie­

rząt

ł 13. promocja zdrowia

I 14. przygotowanie terenów pod bu­

downictwo jednorodzinne i wieloro­

dzinne w mieście.

I 15. stan infrastru ktu ry komunalnej na terenie miasta i gminy i określe­

nie najpilniej­

szych potrzeb w tym zakresie.

I 16. stan obiek­

tów mostowych i

Proponowane wnioski i projekty uchwał wprowadzone dodatkowo do porządków obrad

projektów wprowadzonych uchwał

Ilość wniosków

i uchwał nie podjętych przez Radę I przez Rad?

11

18

6

15 14

1

W nioski i interpelacje radnych poszczególnych ugrupowań

zgłoszone w trakcie II kadencji Rady Miejskiej

FORMACJA ILOŚĆ

WNIOSKÓW.

INTERPELACJI

L I G A N Y S K A 65

S L D 12

F O R U M 26

P S L 8

O G Ó Ł E M 111

przepustów na terenie m iasta i gmi­

ny Nysa.

Rada M iejska obecnej kadencji podjęła 12 uchwał wyrażających swoje stanowi­

sko w różnych sprawach, a mianowicie:

> 1. zam iaru likw id acji Technikum Weterynaryjnego w Nysie.

> 2. nowelizacji u staw y o systemie oświaty

I 3. Medycznego Studium Zawodowe­

go w N ysie /aż dwa razy/

I 4. stanu techniczno-finansowego szkół podstawowych na terenie gmi­

ny N ysa

I 5. stanu technicznego komunalnych zasobów mieszkalnych M iasta i G m i­

ny N ysa

I 6. stanu bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie gminy Nysa I 7. przeznaczenia nieruchomości za­

budowanej położonej w Nysie przy ul.

Św. P io tra nr 1 dla potrzeb Zespołu Opieki Zdrowotnej w Nysie

I 8. utrzym ania województwa opol­

skiego

I 9. przerwania prac remontowych na obiekcie zbiornika retencyjnego Nysa I 10. odbudowy zniszczonej przez po­

wódź w lipcu 1997r. Rejonowej Prz y­

chodni Zdrowia N r 4 w Nysie przy ul.

Kupieckiej

I 11. likw id acji oddziału Archiw um Państwowego w Nysie.

□ □ □

R ada przyjęła do realizacji zasady podziału budżetu dla poszczególnych szkół podstawowych w gminie Nysa.

□ □ □

Rozpatrzono 6 zarzutów oraz 13 protestów wobec projektów miejscowe­

go planu zagospodarowania prze­

strzennego.

□ □ □

16 uchw ałam i przekazano mienie gminne Radom Sołeckim m. in. dla wsi: Rusocin, Kubicę, Kępnica, Złoto- głowice, Goświnowice, Wierzbięcice, Jędrzychów, Wyszków Śląski, Przełęk, Sękowice.

□ □ □

Podjęto uchw ały dotyczące likw id a­

cji między innym i:

> Dyrekcji Inw estycji M iejskich w N y ­ sie

I Przedsiębiorstwa Budowlanego H a n ­ dlowo-Usługowego „Budonys”

> Zakładu Poligraficznego w Paczko­

wie.

oraz uchw ały o przekształceniu:

Przedsiębiorstwa Gospodarki Kom u­

nalnej i Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej .

□ □ □

Podjęto 6 uchw ał w sprawach nadania nazw ulic, zmian nazw ulic oraz nadania nazwy placowi i mosto­

wi.

□ □ □

D n ia 8 listopada 1995 roku Rada podjęła uchwałę w sprawie osiedlenia w gminie N ysa rodziny narodowości polskiej - przesiedleńców z Republiki Kazachstanu.

□ □ □

R ada nadała 8 odznaczeń honoro­

w ych „Zasłużony dla Ziem i N yskiej”

oraz 2 odznaczenia „Honorowy Obywa­

tel gm iny N ysa” .

□ □ □

W 1995 roku rada M iejska podjęła uchwałę w sprawie nawiązania współ­

pracy między Nysą, a Śumperkiem.

□ □ □

W okresie kadencji odbyło się 5 uro­

czystych sesji Rady M iejskiej. Kaden­

cję zakończyła 53 sesja Rady Miejskiej w dniu 18 czerwca 1998r, na której podjęto 18 uchwał.

S p o r z ą d z i ł a Ja d w i g a Ch a ł a s

i i flM ¡i n i i i r u (iri °

I Działalność komisji Rady Miejskiej

w kadencji 1994-1998r.

Rada Miejska do pomocy w wykonywaniu swo­

ich zadań tworzy komisje stałe. Występują one z inicjatywą uchwałodawczą oraz sprawują kontrolę nad wykonywaniem uchwał Rady.

K

omisje kontrolują zarząd gminy i adm inistrację miej- sko-gminną w zakresie spraw, dla których komisja została po­

wołana.

Przyjm ują i rozpatrują skargi i wnioski mieszkańców gm iny w spra­

wach działalności Rady oraz urzędów, przedsiębiorstw i innych jednostek w zakresie ich właściwości.

Stałym i komisjami Rady M iejskiej były:

i Komisja Urbanistyki i Za­

sobów Komunalnych przepro­

wadzała systematycznie w i­

zytację głównych inwestycji tj. budowę S tacji U z d atn ia­

nia Wody, budowę biologicz­

nej oczyszczalni ścieków, bu­

dowę cmentarza kom unal­

nego przy ul. Złotogłowic- kiej, budowę bazy M Z K na terenie Z U P II. W izytow ała tereny przeznaczone pod bu­

downictwo mieszkaniowe.

Opiniowała plany rzeczo­

we jednostek budżetowych gminy takich jak : Przedsię­

biorstwo Gospodarki Kom u­

nalnej „ E K O M ” , M iejsk i Zakład K o ­ m unikacji Przedsiębiorstwo Gospodar­

ki Mieszkaniowej oraz Spółka

„A K W A ” , ja k również dokonywała oce­

ny działalności tych jednostek.

» Komisja Rolnictwa i Ochrony Środowi­

ska zajmowała się problemami rolnic­

tw a i ochrony środowiska. Interesowa­

no się działalnością jednostek produk­

cyjnych, których działalność była uciążliwa dla środowiska. Zwracano uwagę na powstawanie „dzikich w ysy­

pisk” i ochronę rzeki B iałej Głuchoła-

Nazwa Komisji

skiej w aspekcie ujęcia wody pitnej.

Corocznie śledzono organizowanie skupu płodów rolnych.

» Komisja Zdrowia i Spraw Socjalnych zajmowała się problemami opieki zdrowotnej podstawowej i specjali­

stycznej, problemami młodzieży szkol­

nej.

Dokonywano przeglądu placówek powołanych celem n ie sien ia pomocy ludziom ubogim i n ie p e łn o s p ra w ­

nym tj. O środka Pom ocy Społecznej i Dom u Pom ocy Społecznej. A n a li­

zowano ro z m ia r p ato lo g ii społecz­

nej.

t

Komisja Oświaty w swojej pierwot­

nej formie pracowała pod nazwą: K o ­ m isja Oświaty, K u ltu ry i K u ltu ry F i ­ zycznej. Z uwagi na przejęcie przez gminę szkół podstawowych została po­

wołana Kom isja Oświaty. Pracując nad sferą oświatową, przygotowywała projekty reorganizacji sieci przejmo­

wanych szkół podstawowych oraz sy-

llość posiedzeń w kadencji

84

stem podziału budżetu na każdą pla­

cówkę.

» Komisji Kultury i Kultury Fizycznej opracowywała corocznie plany finan­

sowe na statutow ą działalność pla­

cówek k u ltu raln ych oraz na rozwój k u ltu ry fizycznej i turystyki. Dokony­

w ała oceny działalności nyskich p la ­ cówek k u ltu ry - M iG Biblio teki P u ­ blicznej, Nyskiego Domu K u ltu ry i Nyskiego Ośrodka Rekreacji.

» Komisja Rozwoju Gospodarczego i Fi­

nansów dokonywała corocznej analizy pracy wszystkich jednostek budżeto­

wych pod względem wykonania zadań finansowych, określenia wysokości do­

tacji i prawidłowości zarządzania.

Kom isja podejmowała działania w zakresie rozwoju budownictwa m ie­

szkaniowego w Nysie.

» Komisja Rewizyjna zaj­

mowała się kontrolą realiza­

cji uchw ał R ad y M iejskiej i analizą skarg wpływających do Urzędu M iasta i Gminy, oceniała funkcjonowanie jednostek budżetowych (do­

prowadzając do zakończenia likw idacji Przedsiębiorstwa Budowlanego Handlowo- Usługowego w N ysie „BU- rfO N Y S ” ).

W om awianym okresie działały również komisje do­

raźne, które rozpatryw ały drażliwe z punktu widzenia społecznego tematy, m. in.

analizowano i opracowano zasady sprzedaży kom unalnych lo kali m ie­

szkalnych, użytkowych, przeprowa­

dzono inw entaryzację m ienia komu­

nalnego w placówkach oświatowych, a także zlokalizowano bazę dla M iejskie­

go Zakładu Kom unikacji.

O skali i liczebności spraw, którym i należało się zająć świadczy ilość posie­

dzeń odbywanych przez poszczególne komisje Rady Miejskiej.

Sp o r z ą d z i ł a: Kr y s t y n a S z a r o t a

Ilość radnych Ilość członków w kom isjach spoza Rady

9 5

74 8 5

42 6 4

62 11 4

32 12 3

59 10 5

64 7

KOMISJA URBANISTYKI I ZASOBÓW KOMUNALNYCH KOMISJA ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA KOMISJA ZDROWIA I SPRAW SOCJALNYCH KOMISJA KULTURY I KULTURY FIZYCZNEJ KOMISJA OŚWIATY

KOMISJA ROZWOJU GOSPODARCZEGO I FINANSÓW

KOMISJA REWIZYJNA

Krótko o Zarządzie...

Zarząd M ia s ta i G m in y jest orga­

nem wykonawczym gminy.

W skład Zarządu M iasta i Gm iny N ysa wchodzą:

B u r m is t r z M ie c z y s ła w Warzo- c h a ja k o p rz e w o d n ic z ą c y z arz ąd u ; d w ó c h Z a s tę p c ó w B u r m is t r z a - E u ­ g en iu sz O sz ytk o , R y s z a r d W ala- w e n d e r o ra z c z te r e c h c z ło n k ó w : F i lip G r o c h a łs k i - p o w o ła n y w sk ła d z a rz ą d u u c h w a łą R a d y M ie j­

sk ie j w d n ia 19.12.1996 r. w m ie jsce T a d e u sz a S a k o w ic z a , k t ó r y zło ż ył re z y g n a c ję z p e łn ie n ia fu n k c ji, E d w a r d S z a c h n ie w ic z , C z e s ła w U rb a n ia k , K a z im ie rz A d a m Z a le w ­ ski.

Zgodnie z ustaw ą o samorządzie te­

ryto rialn ym z dnia 08 m arca 1990 roku do zadań zarządu należy w szczególności:

» przygotowywanie projektów uchw ał rady miejskiej,

> określanie sposobu w ykon yw an ia uchwał,

> gospodarowanie m ieniem kom unal­

nym,

> w ykonyw anie budżetu,

I zatrudnianie i zw alnianie kierow ni­

ków jednostek organizacyjnych,

► w yk o n yw a n ie zadań zleconych z zakresu a d m in istra cji rządowej, a także z zakresu organizacji przygo­

tow ań i przeprowadzania wyborów powszechnych oraz referendów.

Zarząd M ia s ta i G m in y realizuje zadania w ynikające z przepisów p ra­

wa, statutu gminy i uchwał Rady M iej­

skiej.

W realizacji zadań własnych gm iny zarząd podlega wyłącznie Radzie M iej­

skiej.

W I I kadencji R a d y M iejskiej tj.

1994-1998 Zarząd M ia s ta i G m in y N ysa odbył 182 p o sie d z e n ia /do dnia 20 czerwca 1998 r / i tak:

I w 1994 roku /od m-ca czerwca/ - 21

I w 1995 roku - 48

t

^{w 1996 roku - 46}

t

^{w 1997 roku - 47}

I w 1998 roku /do 20 czerwca/ - 20 Posiedzenia odbywają się nadal - od 20 czerwca do 31 sierpnia br. - Zarząd M iG obradował 9 razy.

Posiedzenia Zarządu M iG odbywają raz w tygodniu, lecz w miarę zaistniałych potrzeb obrady zwoływane są częściej.

W pracach Zarządu uczestniczą Se­

kretarz M iasta i Gm iny M irosław Ara- nowicz oraz Skarbn ik M iasta i Gm iny Ja d w ig a Kadróg bez prawa do głoso­

wania, z głosem doradczym.

Niejednokrotnie w posiedzeniach uczestniczą zaproszeni goście w zależ­

ności od poruszanych zagadnień.

W trakcie trw a n ia I I kadencji /do 20.06.98 r./ Zarząd M iG podjął 376 u c h w a ł, a od 20.06 do 31.08.98 - 46.

Ogółem podjęto 422 u c h w a ły , tj.:

I w 1994 roku /od m-ca czerwca/ - 24 I w 1995 roku - 60

I w 1996 roku - 94

» w 1997 roku - 131

I w 1998 roku /do 20 czerwca/ - 67, a od 20.06 do 31.08.98 r. - 46 Podjęte uchw ały dotyczyły spraw z zakresu:

geodezji i gospodarki gruntam i - 216 finansów - 95

organizacyjnych - 46

oświaty i opieki społecznej - 35 gospodarki kom unalnej i drogownic­

tw a - 16

zamówień publicznych - 6 inwestycji - 4

rolnictwa i ochrony środowiska - 3 u rbanistyki i architektury - 1

W i e s ł a w a Sk o t n ic k a

| USC w ostatnim czteroleciu

Siedzibą Urzędu Stanu Cywilnego je s t budy­

nek willowy w Nysie, przy ul. Bohaterów

Warszawy 27.

U

rząd zajmuje w nim pomie­

szczenia na parterze, w których znajdują się dwa

biura z poczekalniami dla stron oraz sala ślubów z poczekalnią i szatnią.

Ubiegłoroczna powódź nie spowodowa­

ła zniszczeń dokumentacji Urzędu ale wyrządziła szkody w samym budynku, który mimo szybkiego wypompowania wody z piwnic i dobrego ogrzewania jest nadal zawilgocony. P la n y przenie­

sienia Urzędu do innej siedziby sprawi­

ły, że do roku 1966 nie czyniono w ięk­

szych wydatków na remonty i moderni­

zację biur oraz sali ślubów, ograniczając się jedynie do utrzym ania estetycznego wyglądu tych pomieszczeń. Po wykona­

niu drobnych remontów, w roku 1997 zmienione zostały meble w sali ślubów oraz wystrój poczekalni dla nowożeń­

ców. Ponadto wyposażono w nowe funk­

cjonalne meble biuro Urzędu.

■ II półrocze S3 1 995 « 1 9 9 6 CM 997 K I półrocze

1994 1998

Obsada osobowa Urzędu składa się z 4 osób: kierownika, z-cy kierownika i 2 pracowników. W Urzędzie wydzielone są 3 stanowiska pracy: do rejestracji uro­

dzeń, rejestracji zgonów, wydawania od­

pisów z ksiąg stanu cywilnego. W ydawa­

nie decyzji oraz przyjmowanie oświad­

czeń o wstąpieniu w związek małżeński i innych, wynikających z przepisów pra­

wa o aktach stanu cywilnego, należy do kompetencji Kierownika U SC .

Podstawowym zadaniem Urzędu S ta n u Cywilnego w okresie objętym niniejszą inform acją była rejestracja urodzeń, małżeństw i zgonów.

Realizacja tych zadań za przestrze­

ni czterech ostatnich la t przedstawia się następująco:

eoo

5 0 0 i

4 00

3 00

200 •

100 •

0

akty urodzeń akty m ałżeństw akty zgonów

USC w ostatnim czteroleciu

(Dokończenie z poprzedniej strony) Podobnie ja k w skali ogólnokrajo­

wej, na terenie naszego m iasta i gmi­

ny daje się zauważyć spadek liczby urodzeń i zawieranych małżeństw.

Poza rejestracją urodzeń, m ał­

żeństw i zgonów U rząd S ta n u C y w il­

nego załatw ił przez wydanie decyzji lub zaświadczeń:

I 193 sprawy dot. odtwarzania i tran s­

krypcji akt stanu cywilnego, I 278 spraw dot. zezwolenia zawarcia

m ałżeństwa przed upływem m-ca wyczekiw ania i poza miejscem za­

mieszkania,

I 154 spraw y o sprostowanie treści aktów stanu cywilnego,

I 4092 spraw y o w ysłanie odpisów z akt stanu cywilnego,

I 49 spraw dot. jubileuszy długoletnie­

go pożycia małżeńskiego,

I 4452 spraw y dot. sporządzenia w zm ianek i przypisów w księgach stanu cywilnego,

I 1582 sprawy dot. zgłoszenia zamia­

ru zawarcia małżeństwa.

W powyższym zestawieniu nie zna­

lazła odbicia znaczna część pracy Urzędu zw iązania z w ydaw aniem od­

pisów z ksiąg stanu cywilnego. S p ra ­ w y te nie w ym agają przeprowadzenia postępowania w yjaśniającego i są za­

łatw ian e odręcznie. Dużym udogo­

dnieniem dla interesantów w zała­

tw ian iu spraw są w ystaw ione do ich dyspozycji wzory pism i podań wno­

szonych do U S C oraz aktualne infor­

macje na tablicach ogłoszeń dot. w y­

m aganych dokumentów do załatw ie­

nia poszczególnych spraw i opłat skarbowych.

Drugą w ażną dziedziną działalno­

ści Urzędu Stan u Cywilnego jest orga­

nizowanie świeckich obrzędów rodzin­

nych. Pełną akceptację społeczeństwa zyskał już świecki obrzęd ślubu, który odbywa się z licznym udziałem gości Młodej Pary. Doceniając znaczenie tego wielkiego w ydarzenia w życiu człowieka tut. U rząd poza ciągłym do­

skonaleniem scenariusza tej uroczy­

stości czyni wiele starań, aby obrzędy te m iały piękną oprawę muzyczną i odbywały się w podniosłym i uroczy­

stym nastroju.

Coraz większym powodzeniem i po­

pularnością w społeczności naszego m iasta i gm iny cieszą się jubileusze 50-lecia ślubu. Uroczystości te organi­

zowane są na życzenie Ju b ila tó w lub ich krewnych i związane są z wręcze­

niem odznaczeń za długoletnie pożycie małżeńskie, przyznawanych Ju b ila ­ tom przez Prezydenta RP. N a prze­

strzeni ostatnich 4 la t odbyło się ich 28. Te piękne, pełne serdeczności i wzruszeń spotkania odbywają się w

sali ślubów z udziałem Bu rm istrza oraz rodzi­

ny i przyjaciół Ju b ila ­ tów. Po dekoracji meda­

lam i przez Burm istrza, Ju bilato m wręczane są pam iątkowe dokumen­

ty, kosze kwiatów, a w późniejszym term inie album y ze zdjęciami z uroczystości. Uroczy­

stość kończy się wspo­

m nieniam i z życia Ju b i­

latów przy tradycyjnej lampce szampana.

N ależy również nadmienić, że w opar­

ciu o posiadaną doku­

mentację m ałżeństw i na życzenie zaintereso­

wanych U rząd w ysyła listy gratulacyjne Ju b i­

latom z okazji 25-lecia ślubu.

Lu c y n a W it e k

Działalność Biura Zamówień Publicznych w okresie 1995-1998

Biuro Zamówień Pu­

blicznych powołane przez Radę Miasta i

Gminy w Nysie w listopadzie 1994 roku zaczęło funkcjonować od 1 lutego 1995 r.

Biu ro dzieli się na dwie komórki:

1. zamówień publicznych, 2. obrotu mieniem gminy.

Podstawowym i aktam i prawnym i, które regulują działalność B iu ra są ustawy:

I o zamówieniach publicznych,

> o gospodarce gruntam i i w yw ła ­ szczaniu nieruchomości.

Do podstawowych zadań B iu ra na­

leży w yłanianie w drodze przetargów, negocjacji i rokowań wykonawców usług, robót budowlanych i dostawców różnego rodzaju towarów - od zakupu papieru ksero po zakup samochodów.

Ponadto organizuje i przeprowadza przetargi na zbycie nieruchomości sta­

nowiących mienie Gminy.

W minionym okresie Biuro przepro­

wadziło kilkaset spraw związanych z tego typu postępowaniami.

Szczególnie tru d n y m okresem w p ra cy było w d ra ż a n ie u s ta w y o za­

m ó w ien iach pu bliczn ych , k ie d y to in te rp re ta c je p ra w n e przepisów u s ta w y nie b y ły do końca ja s n e - b y ły różnie w yjaś n ia n e n aw et przez p ra w n ik ó w U rz ę d u Zam ów ień P u ­ blicznych.

Powódź z lip ca 1997 r. n ało żyła dodatkow e za d a n ia do re a liz a c ji przez B iu ro , gdyż oprócz w yk o n yw a ­ n ia dotychczasow ych prac dodatko­

wo doszły sp raw y związane z u su w a­

niem skutków powodzi, w tym fin an ­ sowanych ze środków pomocy zagra­

nicznej - U n ii Eu ro p e jsk ie j i B a n k u Św iato w ego , co zaś w iąże się z no­

w ym i obow iązkam i w y n ik a ją c y m i z regu lam in ó w tych in stytu cji.

Ponadto stosunkowo często nowe­

liz o w a n a je s t u s ta w a o zam ów ie­

n iach pu bliczn ych - w pro w adza do­

datkow e z a d a n ia do re a liz a c ji oraz konieczność sto so w an ia now ych przepisów p ra w n ych . Rów nież od 1 stycz n ia 1998 r. w eszła w życie now a u s ta w a o gospodarce g ru n ta ­ m i... w raz ze zm ienionym i przepisa­

m i dotyczącym i przetargów i zbyw a­

n ia nierucho m ości w try b ie ro ko­

w ań.

To m a s z Ko s iń s k i

ismorsa

Czy wiesz co zrobiliśmy w naszej gminie?

Uważamy, że podsumowanie i ocena mijającej kadencji samorządu w zakresie wydatków ma­

jątkowych ( inwestycji) oraz ważniejszych re­

montów winny obejmować lata 1995-1998, gdyż w 1994 roku od lipca realizowaliśmy bu­

dżet uchwalony przez Radę Miejską pierwszej kadencji i trudno poczytywać zrealizowane w tym czasie zadania za nasz sukces.

I

naczej jest z rokiem 1998, w którym realizowane zadania in ­ westycyjne w liczam y do nasze­

go dorobku, choć sprawozdanie nowej Radzie M iejskiej w przyszłym roku bę­

dzie składał nowy Zarząd. Przeglądu inw estycji i ważniejszych remontów dokonamy w n aw iązan iu do “ Pro g ra­

mu Rozwoju M iasta i G m in y N ysa do 2010 roku” , w którym określone zosta­

ły cele strategiczne. P rz y każdym za­

daniu będzie podany rok (la ta ) realiza­

cji, krótki opis, oraz wielkość n a k ła ­ dów poniesionych w latach 1995-1997 oraz planowanych na 1998r.

Zaopatrzenie mieszkańców w wodę pilną

A. ZADANIA PRIORYTETOWE 1.Nowoczesny kompleks pozyska­

nia, uzdatniania i przesyłu wody pit­

nej w Siestrzechowicach.

Zadanie rozpoczęte jeszcze w 1986r.

Całość składa się z ujęcia na rzece B ia ­ ła Głuchołaska, zbiorników otwartych, pompowni lstopnia, stacji uzdatniania wody, zbiorników wody czystej, po­

mpowni 2 stopnia oraz obiektów towa­

rzyszących. Sercem całego kompleksu jest stacja uzdatniania wody o wydajno­

ści 15.000 m3/dobę wyposażona w nowo­

czesne filtry z ruchomym złożem pia­

skowym szwedzkiej firm y Dynasand oraz filtry z węglem aktywnym . Tle dwa filtry uzupełnione w ciągu technologicz­

nym filtrem biologicznym żwirowo-pia­

skowym utworzonym w zbiorniku otwartym oraz autom atyką dawkowa­

nia dwutlenku chloru gwarantują w y­

soką jakość wody pitnej, co potwierdza­

ją badania niezależnych instytucji. W czasie lipcowej powodzi cały ciąg tech­

nologiczny był w trakcie prac rozrucho­

wych i w związku z tym, że stacja na ul.

Mazowieckiej została zniszczona, został włączony do normalnej pracy i do dzi­

siaj sprawuje się bez zarzutów. Całość za­

dania kosztowała w cenach realizacji 21.602.100 zł, z czego w latach 1995-1998 nakłady wyniosły 13.365.900 zł.

B. ZADANIA PODSTAWOWE I Budowa wodocią­

gu w N iw nicy -1995/

1996r; odbiorców 31;

nakłady 363.120 zł, I Budowa wodocią­

gu w Morowie -1995r;

odbiorców 39; nakłady 102.350 zł,

I Budowa wodociągu w Głębinowie i Skorochowie - 1995 i 1997r; odbiorców 68; nakłady 341.060 zł,

I Budowa wodociągu w Złotogłowi- cach - 1995/1996r; odbiorców 193; na­

kłady 786.950 zł,

I Budowa wodociągu w Kępnicy - 1995/1996r; odbiorców 76; nakłady 422.160 zł,

I Budowa wodociągu w Siestrzecho­

wicach - 1995/1996r; odbiorców 43; na­

kłady 179.100 zł,

I Budowa wodociągu w Regulicach i Hanuszowie - 1997r; odbiorców 109;

nakłady 336.470 zł,

I Budowa wodociągu w Podkamieniu - 1996/1997r; odbiorców 26; nakłady 256.620 zł,

I Dobudowa sieci wodociągowej w ul.

Jag ie łły - 1997/1998r; odbiorców 7; na­

kłady 20.340 zł,

I Budowa m agistrali wodociągowej 0 450 w ulicy Sudeckiej - 1997r; długość

1105m.; brakujący odcinek, który po­

zwolił podać wodę z Siestrzechowic do centrum m iasta oraz na Podzamcze;

nakłady 960.370 zł,

I Budowa wodociągu w Rusocinie - 1998r; odbiorców 103; planowane nakła­

dy 449.000 zł,

I Budowa wodociągu w Przełęku - 1998r; odbiorców 64; planowane nakła­

dy 400.000 zł,

I Budowa wodociągu w Hajdukach Nyskich - 1998r; odbiorców 156; plano­

wane nakłady 970.760 zł,

I Budowa wodociągu w Wyszkowie - planowany na 1998r. aktualnie realizo­

w any tranzyt z Niw nicy za 130.350 zł,

I Tworzenie strefy ochrony bezpośre­

dniej dla ujęcia wody na rzece Biała Głu­

chołaska - 1998r.; nakłady 135.000 zł.

Odbiór ścieków i wód opadowych oraz ich oczyszczanie

A. ZADANIA PRIORYTETOWE 1 .Mechaniczno-biologiczna oczyszczal­

nia Ścieków - Zadanie rozpoczęte je ­ szcze w 1988 roku, część mechaniczna została uruchom iona w m arcu 1994 roku natom iast w pełnym składzie technologicznym z częścią biologiczną obiekt przekazano do eksploatacji 29.12.97. Wydajność 28.000 m3/dobę, skuteczność 96%, technologia umożli­

w ia usuwanie związków węgla, azotu i fosforu do wysokości zgodnej z norma-

(Ciąg dalszy na stronie 8)

(C iąg d a lszy ze strony 7) m i U E . Oczyszczalnia przejmie ście­

ki z Otmuchowa i Głuchołaz. Wartość zadania w cenach realizacji 25.615.700 zł, natomiast nakłady poniesione w la ­ tach 1995-1998 wynio­

sły 15.109.300 zł.

2. Kolektor ściekowy Otmuchów-Nysa. - Zada­

nie realizowane od 1993 roku, inwestorem w io­

dącym jest Otmuchów, nasz udział wynosi 30,32%. Kolektor skła­

da się z trzech odcin­

ków: Otmuchów-Głębi- nów (ciśnieniowy); po­

przez Głębinów (graw i­

tacyjny) oraz Głębinów- Nysa (ciśnieniowy). Ko­

lektor z oprzyrządowa­

niem ułożony, pozostały do w ykonania dwie

przepompownie z zasilaniem energe­

tycznym, w Otmuchowie i Głębinowie.

Planow any term in zakończenia robót 31.12.1998r. Nasz udział finansowy w latach 1995-1997 wyniósł 206.400 zł na­

tomiast planowany w 1998 roku wynosi 200.000 zł.

3. Kolektor ściekowy Głuchołazy-Nysa - Zadanie przygotowywane do realiza­

cji przez Nysę i Głuchołazy i będzie przez nie finansowane po 50%. Doku­

m entacja gotowa, łącznie z pozwole­

niem budowlanym. Plan u jem y rozpo­

cząć roboty w tym roku i tegoroczne nakłady sfinansować pożyczką z Woj.

Funduszu Ochrony Środowiska w w y­

sokości 1000.000 zł., oraz środkami w ła­

snymi w wysokości 116.000.zł. Poniesio­

ne przez nas w latach 1995-1997 nakła­

dy na przygotowanie inwestycji wynio­

sły 504.500 zł.

B. ZADANIA PODSTAWOWE I Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicy Zam łynie - W latach 1995- 1997 zrealizowano I i I I etap kanalizacji o łącznej długości 702m wraz z przepom­

pownią. Łączne n ak ład y w yniosły 273.100 zł,

I Budowa kanalizacji sanitarnej w ul.

Morcinka - 1995r.; długość 462m.; na­

kłady 79.700 zł,

> Budowa kanalizacji sanitarnej i de­

szczowej w Jędrzychow ie - 1995/1996/

1997r; kanalizacja san itarn a 2422m., kanalizacja deszczowa 1145m.; n akła­

dy 814.500 zł,

I Budowa kanalizacji sanitarnej w ul.

Gdańskiej - 1997r.; długość 421m.; na­

kłady 85.400 zł,

I Budowa kanalizacji sanitarnej w ul.

Nowowiejskiej - 1996/1997r.; długość 558m; jedna przepompownia ścieków;

poniesione nakłady 332.100 zł,

> Budowa kanalizacji sanitarnej w ul.

Grzegorza z Sanoka - 1997r.; długość 582m., jedna przepompownia ścieków, poniesione nakłady 402.300 zł,

I Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Boh. W -wy - 1996/1997r; odcinek o długości 483 m; nakłady 277.600 zł,

> Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Szopena oraz Skłodowskiej-Curie - 1998r.; długość 969 m przewidywane na­

kłady 613.000 zł,

► Budowa kanalizacji sanitarnej w ul.

Reym onta - 1998r.; długość 902m, na­

kłady 498.600 zł,

► Budowa kanalizacji sanitarnej w ul.

Karpińskiego - 1998r.; długość 482m;

przewidywane nakłady 154.000 zł, I Budowa kanalizacji sanitarnej w ul.

Grunwaldzkiej - 1998r.; długość 140m;

przewidywane nakłady 79.000 zł, I Budowa kanalizacji sanitarnej w Głębinowie - 1998r.; długość 1891m;

planowane nakłady 437.000 zł oraz pro­

jekt budowlany kanalizacji sanitarnej w Skorochowie,

► Projekt budowlany kanalizacji sa­

nitarnej, deszczowej wraz z częścią dro­

gową dla ulicy Jag ie łły - 1998r.; przewi­

dywany koszt 85.000 zł,

I Koncepcja odbioru ścieków ze wsi:

B iała Nyska, Siestrzechowice, Kopemi- ki, Morów, Iła w a oraz dokumentacja techniczna kanalizacji sanitarnej dla wsi B ia ła N yska - 1998r.; planowany koszt 75.000 zł.

Ciepłownictwo

B. ZADANIA PODSTAWOWE Do czasu komunalizacji i powołania przez gminę spółki N yska Energetyka Energetyki Cieplnej, ale niektóre z tych z zadań współfinansowaliśmy razem z

W P E C oraz Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska, i tak:

k Likw idacja kotłowni węglowych i podłączenie do sieci cieplnej wraz z bu­

dową węzła cieplnego następujących przedszkoli: Przedszkole N r 1 - ul. Boh.

Warszawy, Przedszkole N r 5 - ul. C. K.

Norwida, Przedszkole N r 8 - ul. Tkac­

ka, Przedszkole N r 9 - ul. Sudecka I Lik w id acja kotłowni węglowych i podłączenie do sieci cieplnej wraz z bu­

dową węzła cieplnego następujących szkół podstawowych: S P N r 2 - ul. B r a ­ m y Grodkowskiej, S P N r 5 - ul. E. Gier- czak, S P N r 10 - ul. U Listopada, S P N r 12 - ul. Kościuszki

Zadania te zrealizowaliśmy w latach 1996 - 1997, a nasz udział wyniósł 258.600 zł.

Utylizacja odpadów komunalnych

A. ZADANIA PRIORYTETOWE 1. Składow isko odpadów komunalnych W Domaszkowicach - W latach 1995-1996 opracowano dokumentację, koszt pro­

jektu 74.200 zł. W 1997r robót nie rozpo­

częto, środki przewidziane na ten cel skierowano na usuwanie skutków po­

wodzi. Planujem y rozpoczęcie robót w tym roku, tegoroczne nakłady przewidu­

jem y sfinansować pożyczką w W oje­

wódzkim Funduszu Ochrony Środowi­

ska w wysokości 500.000 zł. W sierpniu przeprowadzono przetarg i wybrano ofertę opiewającą na kwotę 4.874.000 zł

(bez podatku VAT).

B. ZA D A N IA PODSTAWO­

WE

1. Opracowanie projektu rekultywacji wysypiska w Głębino­

wie - 1998r.; nakłady 50.000 zł

Cmentarnictwo

A. ZADANIA PRIORYTETOWE 1. Nowy cmentarz komunalny przy ul.

Złotogłowickiej - W latach 1995-1997 w ykonano podstawowy zakres robót:

ogrodzenie zewnętrzne, budynek adm i­

nistracyjno-gospodarczy z adaptow a­

nym pomieszczeniem na kaplicę, drogę dojazdową wraz z parkingam i oraz przebudowano drogę krajową nr 6 z jed­

noczesną budową oświetlenia uliczne­

go. W artość robót w tym okresie wynio­

sła 1.999.251 zł.

Zbrojenie terenów pod budownictwo

mieszkaniowe

(Ciąg dalszy na stronie 9)

(Ciąg d a lszy ze strony 8) B. ZADANIA PODSTAWOWE I Uzbrojenie osiedla domków jednoro­

dzinnych przy ul. Orzeszkowej - 1995/

1998; nakłady 556.800 zł

I Dofinansowanie uzbrojenia ener­

getycznego na osiedlu domków jednoro­

dzinnych M ickiewicza -1995r.; 19.150 zł

I Uzbrojenie w sieci energet. osiedla domków jednorodzinnych przy ul. Pio­

tra Skargi - 1995r; nakłady 37.085 zł I Uzbrojenie osiedla dla powodzian przy A lei W ojska Polskiego - 1997r;

nakłady 973.420 zł

t

W spółfinansowanie budowy stacji trafo przy ul. Orzeszkowej - 1997r.;

wartość 30.000 zł

I Budowa sieci gazowej na osiedlu domków jednorodzinnych Chełm oń­

skiego - 1995, 1998; nakłady 384.400 zł

I Uzbrojenie osiedla domków jednorodzin­

nych Kozielska - 1997/

1998r.; nakłady 282.660 zł

> Uzbrojenie osie­

dla d.j. Otmuchowska, dokumentacja - 1997/

1998r.; przewidywane nakłady 55.000 zł

Drogownictwo, oświetlenie i sygnalizacja

uliczna

B. ZADANIA PODSTAWOWE

I Budow a drogi w ul. Dam rota - 1995r.; nakłady 76.900 zł

> Budowa drogi w ul. F re d ry - 1995r.; nakłady 120.500 zł

t

Budow a drogi w ul. Zapolskiej - 1995r.; nakłady 103.300 zł

> Budowa drogi w ul. 11 listopada (przedłużenie) -1995/1996r.; nakłady 180.800 zł

I Budowa drogi w ul. Dygasińskie­

go - 1995r.; nakłady 30.150 zł I Budowa drogi w ul. Nałkowskiej - 1995r.; nakłady 29.500zł

I Budow a drogi w ul. Falskiego - 1996r.; nakłady 53.390 zł

> Budowa drogi w ul. M odrzewskie­

go - 1996r.; nakłady 48.200 zł

t

Budow a drogi w ul. Bocianiej;

1995/1996r.; nakłady 165.000 zł

> Budow a ośw ietlenia ulicznego - 1995/1998r.; nakłady 99.000 zł

I Budowa drogi w ul. Łąkow ej;

1997/1998r.; przewidywane n akłady 444.000 zł

> Budowa drogi w ul. Dunikowskie­

go (przedłużenie);1997r.; n akłady 318.100 zł

I Budow a drogi w ul. Grottgera;

1997/1998r; nakłady 213.300 zł I Przebudowa skrzyżowania ulic P iłsu d sk ie g o - Ja g iello ń sk a - S u d e ck a wraz z nowoczesną sygnalizacją ulicz­

ną; 1995/1996r.; nakłady 231.200 zł

> Odbudowa mostu w ciągu ul. S a ­ perskiej (boczna); 1997r.; nakłady 255.000 zł

I Odbudowa mostu w ciągu ul. P r u ­ dnickiej; 1997r.; nakłady 1.626.000 zł

I Rem ont k ap italn y ciągu ulic Po­

wstańców Śl.-Wyspiańskiego; 1997/

1998r.; nakłady 637.000 zł

k Budowa drogi we wsi Konradowa;

1997r.; nakłady 400.000 zł

- Budowa drogi w ul. Chełmońskie- go(boczna); 1998r.; nakłady 145.200 zł I Budow a drogi w ul. Brzechw y;

1998r.; nakłady 214.000 zł

► Budowa drogi w ul. Witkiew icza;

1998r.; przewidywane n akłady 522.500 zł

I Zagospodarowanie terenu po byłej przychodni przy ulicy Kupieckiej wraz z budową parkingu na 24 miejsc posto­

jowych -1998r.; nakłady 250.000 zł I Projekt przebudowy dróg na osie­

dlu “ K w ia tó w ” - 1998r.; planowany koszt 30.000 zł

jjn a w ?

Wizytacja nowowybudowane- J go obiektu oczyszczalni ście-1

- Remont ulicy Gdańskiej z udziałem 50% “A S K O ” - 1998r.; planowany udział gminy 100.000 zł.

> Odbudowa dróg transportu rolne­

go - 1998r.; Lipowa (2 dokumentacje + 1 realizacja), Wierzbięcice (projekt), Złotogłowice - Hanuszów (projekt)

I Odbudowa drogi we wsi Wyszków - 1998/1999r.; udział gminy 53.000 zł/

47.000zł, udział środków Ba n k u Ś w ia ­ towego 300.000zł/150.000zł

> Odbudowa skarpy wraz z murem oporowym przy ul. Prudnickiej - 1998/

1999r.; udział gm iny 53.000zł/

22.000zł, udział środków B a n k u Ś w ia ­ towego 300.000zł/125.000zł

Zbiorcza Komunikacja Miejska

A. ZADANIE PRIORYTETOWE:

Budowa nowoczesnej bazy dla M iej­

skiego Zakład u Kom unikacji przy ul.

Piłsudskiego -

W 1995r. przejęto nieodpłatnie od Z U P nieczynną halę magazynową wraz z obiektam i towarzyszącym i o w artości księgowej 1.623.000 zł i ko­

sztem 1.865.000zł zaadaptowano na nowoczesna bazę kom unikacji m iej­

skiej. Tym samym zniknął z centrum m iasta jeden z najbardziej uciążliwych zakładów.

B. ZADANIA PODSTAWOWE:

I Zakup autobusów miejskich typu

“ B a n a n ” - 2 szt.; 1997r.; nakłady 335.000 zł

I Zakup autobusów miejskich typu

“ M elon” - 2 szt.; 1998r.; nakłady 893.000 zł

Oświata i Kultura

B. ZADANIA PODSTAWOWE:

I Zakończenie budowy sali gim na­

stycznej przy Szkole Podstawowej N r 3; 1995 r; nakłady 183.000 zł

I Budow a sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w B iałej Nyskiej;

1996/1997; nakłady 975.000 zł - Budow a sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej N r 2; 1996- 1998r.; nakłady 1.832.000 zł

I Zakup samochodu i aparatury na­

głaśniającej dla Nyskiego Domu K u l­

tu ry - 1997r.; nakład 30.000 zł

t

Zakup i montaż a p aratu ry na- stawczo-regulacyjnej oświetlenia sce­

ny, reflektorów, olinow ania sceny, odbudowa akum ulatorni w N yskim Domu K u ltu ry - 1998r.; nakład 330.000 zł

I Odbudowa funkcji Biblioteki M iej­

skiej i Urzędu Stanu Cywilnego - 1998/

1999/2000r.; udział gminy wraz z przy­

gotowaniem dokumentacyjnym 207.000zł./1.803.000zł./1.781.000zł., udział środków Ban ku Światowego 700.000zł./900.000zł./400.000zł.

Kultura Fizyczna

B. ZADANIA PODSTAWOWE:

► Modernizacja ką­

pieliska miejskiego w Nysie - 1996r.; nakłady z budżetu 284.000 zł, należy podkreślić, że dzięki przekazaniu obiektu do PG M , który zaangażował żołnierzy, bezrobotnych oraz wła­

sne brygady (robota bez podatku VAT) kosz­

ty robót sfinansowane przez P G M wyniosły 465.000 zł, przy

(Ciąg dalszy na stronie 10)

T U

(Ciąg d a lszy ze strony 9) zaoszczędzeniu dzięki temu rozwiąza­

niu ok. 800.000zł z wcześniej kalkulo­

wanych kosztów. Uszkodzone w w yn i­

ku powodzi kąpielisko zostało w yre­

montowane dzięki środkom pozyska­

nym z Urzędu K u ltu ry Fizycznej i Tu­

rystyki,

I Remont stadionu przy ulicy K r a ­ szewskiego wraz z wykonaniem dwu­

stronnego zasilania energetycznego - 1997/1998r.; n akłady 1.215.800 zł (udział środków B a n k u Światowego 397.870zł)

I Nabycie od Zakładu Urządzeń Przem ysłowych krytej p ływ aln i - 1997r; o wartości 1.140.000 zł

> Zakup od syndyka m asy upadło­

ściowej Z W S E stadionu przy ulicy S u ­ deckiej - 1997r.; nakład 80.000 zł.

I Zagospodarowanie Nyskiego Ośrodka Rekreacji; 1995-1997r.; zada­

nia realizowane w ram ach robót pu­

blicznych, nakłady budżetowe w wys.

170.000 zł zasadniczo na zakupy mate­

riałów

I Z asilanie energetyczne stadionu w Złotogłowicach - 1997/1998r.; n a­

kład 12.500 zł

Opieka społeczna i Ochrona zdrowia

B. ZADANIA PODSTAWOWE:

I Budow a szamba dla Ośrodka Zdrowia w Wyszkowie Śląskim 1996r.;

nakłady 14.750 zł

I Adaptacja budynku przy ul. K o ­ ściuszki 11 na Ośrodek Pomocy Spo­

łecznej; 1998r.; nakłady 345.000 zł

> Remont żłobka przy ul. Kusociń- skiego - 1998r.; n akłady 152.000zł, gmina 16.000zł + U E 136.000 zł

> Dofinansowanie zakupu aparatu U S G dla szpitala w N ysie; 1998r.; n a­

kłady 60.000 zł

Ochotnicze straże pożarne i bezpieczeństwo publiczne

B. ZADANIA PODSTAWOWE:

I Budowa rem izy w Domaszkowi- cach - 1998r.; nakłady 156.000 zł

- Zakup motopompy - 1997r.; n akła­

dy 23.600 zł

I U dział gminy w zakupach wypo­

sażenia dla Rejonowej Kom endy P o li­

cji - 1995/96r.; nakłady 23.000 zł

> Zakup dwóch samochodów “ Polo­

nez” oraz radiotelefonów dla Straży M iejskiej - 1996r.; nakłady 51.270 zł

Urząd Miasta i Gminy Nvsa

D la poprawienia jakości obsługi naszych mieszkańców, warunków pra­

cy zatrudnionych w urzędzie pracow­

ników unowocześniono bazę technicz­

ną i wyposażenie samego obiektu Urzędu M iasta i G m iny poprzez re a li­

zację następujących zadań:

ł Kom puteryzacja U rzędu -1995/

1998r.; nakłady 282.000 zł

I W inda ukośna dla niepełnospraw­

nych - 1996r.; nakłady 62.000 zł

> Zakup trzech samochodów osobo­

wych, w tym jeden do przewożenia 9 osób - 1997/1998r.; nakłady 147.000 zł

Podsumowanie

Podsumowując powyższą inform a­

cję pragniem y podkreślić następujące zagadnienia:

1. Łączne w ydatki budżetowe na inwestycje zrealizowane w latach 1995-1997 oraz zaplanowane na 1998 rok wynoszą 61.412.000 zł co stanowi 32% wydatków ogółem i według posia­

danych przez nas informacji jesteśm y pod tym względem liderem wśród wszystkich gmin miejskich i miejsko- wiejskich Opolszczyzny.

2. Zakończyliśm y realizację strate­

gicznego zadania - zaopatrzenie mie­

szkańców w zdrową wodę pitną; (pozo­

staje n iew ielki ułam ek mieszkańców którzy do tej pory nie w yrażali zainte­

resowania przyłączeniem się do gmin­

nej sieci wodociągowej). Wyłączone z eksploatacji zostały studnie głębinowe zawierające fluor ja k również ujęcie wody na rzece N ysa Kłodzka.

3. Oddając do użytku nowoczesną oczyszczalnię ścieków stworzyliśm y możliwości kanalizowania dzielnic na obrzeżach m iasta i kanalizow ania te­

renów wiejskich, czego przykładem są zrealizowane już kanalizacje san itar­

ne w ulicach w ykazanych w powyższej inform acji ja k również we w si Jędrzy- chów i realizow ana w Głębinowie.

Kontynuow anie tego procesu będzie możliwe dzięki kompletowi koncepcji obejmujących tereny wiejskie i doku­

m entacji technicznej dla dwu wiosek - Skorochów i B ia ła Nyska.

4. Oddając do użytku nowe sale gim nastyczne przy Szkołach Podsta­

wowych N r 3, w B iałej N yskiej oraz N r 2, remontując stadion przy ul. K ra ­ szewskiego, kupując pływ alnię ja k również modernizując tanim kosztem pod współczesne wymogi kąpielisko przy u licy Saperskiej udowodniliśmy, że żywotnie jesteśm y zainteresowani prawidłow ym rozwojem psychofizycz­

nym młodego pokolenia.

5. Oddając do użytku nowy cmen­

tarz kom unalny i nową bazę kom uni­

kacji m iejskiej, kończąc realizowany wspólnie z inn ym i kolektor ścieków Otm uchów-Nysa, urucham iając budo­

wę nowego składowiska odpadów ko­

m unalnych oraz kolektora Głucho- łazy-N ysa uczyniliśm y zasadniczy krok w realizacji strategicznych (prio­

rytetowych) zadań lim itujących praw i­

dłowe funkcjonowanie i rozwój gminy.

Ry s z a r d W a l a w e n d e r

k a l e n d a r z i m p r e z s p o r t o w y c h W R Z E S I E Ń

1.

TU RNIEJ W T E N IS IE Z IEM N Y M

Z OKAZJI 20 LEC IA K O R T Ó W "STAL" 19 - 20 września godz.9.00

Stadion ’Stal’

ul. Kraszewskiego

Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej

’Metalowiec’

2. P U C H A R N Y S Y

- O G Ó L N O P O LS K IE R E G A T Y W K L A S IE O PT IM I8T

25-27 września godz. 10.00 Jezioro Nyskie - przystań K S Nysa

Klub Sportowy ’Nysa"

3.

TU RN IEJ S E N IO R E K

•O L O D O W Y T O R T LO D G ARU " 26 września godz.11.00

sala sportowa Szkoły Podstawowej Nr 7

Nyskie Towarzystwo Siatkówki Kobiet ’Lodgar"

4.

S H O W K O S Z Y K A R S K IE

Z OKAZJI Z AK O Ń C Z E N IA LATA 26 września

godz 9.30

sala sportowa Szkoły Podstawowej Nr 3

Uczniowski Klub Sportowy - sekcja koszykówki 5.

T U RNIEJ J E S IE Ń 88

W T E N IS IE Z IEM N Y M 26-27 września

godz.9.00

Stadion 'Stal' ul. Kraszewskiego

Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej

’Metalowiec’

6

VI O TW A RT E M IS T R Z O S T W A N Y S Y LA 27 września godz.14.00

Stadion "Stal"

ul. Kraszewskiego

Międzyszkolny Klub Sportowy

’Ekonomik’

O P R A Ć . W Y D Z IA Ł K U L T U R Y I K U L T U R Y F IZ Y C Z N E J

u r g z r

J fiiF iiiM in iiriffig to a ---

I KOMUNALIZACJA i PRYWATYZACJA

W

ydział Geodezji i Gospodarki G runtam i zajmu­

je się całością prac związanych z obrotem nie­

ruchomościami stanowiącym i mienie gminy.

Sprzedaż czy oddawane w wieczyste użytkowanie stanowi bardzo spektakularny finał, budzący wśród społeczeństwa

naszej gm iny nieraz nadm ierne emocje. Zanim jednak on nastąpi bardzo wiele w ysiłku wym aga przygotowanie nie­

ruchomości do sprzedaży.

L a ta lekceważenia praw własności, rozporządzanie przez ośrodki w ładzy w sposób dowolny m ieniem podległych przedsiębiorstw i innych jednostek są odczuwalne właśnie teraz, gdy przed sprzedażą należy dokonać regulacji księgi wieczystej. Do tego potrzebne są niekiedy dokumenty nawet z lat 70-tych.

N asz urząd przejm ował m ajątek państwowy w latach 1992-93. Je d n a k wskutek zmian prawodawstwa i norm al­

nych w tych w arunkach przeoczeń pozostało jeszcze do sko­

m unalizow ania sporo nieruchomości znajdujących się na terenie naszej gminy. Łączenie w okresie trw an ia I I kaden­

cji w ydział wystosował 93 wnioski (w 1994r. - 21, w 1995r. - 15, w 1996r. - 9, w 1997r. - 13 i w I półroczu 1998r. - 35) o dodatkową komunalizację, a więc nieodpłatne przekazanie m ienia ogólnopaństwowego na rzecz samorządu. W ten spo­

sób powierzchnia gm iny „powiększyła się”’ o prawie 86 ha.

S p r z e d a ż m i e n i a k o m u n a l n t g o w l a t a c h 199 4 - I p ó ł r o c z a 1998 (w z ł )

1997 I p ó łr o c z a 1998

Jednocześnie kontynuow any był proces uwłaszczania osób prawnych, którym z mocy prawa oddano w użytkowa­

nie wieczyste w latach 1994-98 prawie 44,5 ha. gruntów.

W tym samym okresie zostało sporządzonych 742 w nioski do Sądu Rejonowego w N ysie - W ydział V Ksiąg Wieczystych o regulację stanu prawnego w księgach wieczy­

stych lub o założenie księgi wieczystej (w 1994r. - 70, w 1995r. - 122, 1996r. - 83, 1997r. - 63 i w I półroczu 1998r. - 404).

W okresie 1994 - czerwiec 1998r. zbyto 92 działki budowlane, 24 nieruchomości zabudowane, 61 w łaścicieli nieruchomości poprawiło w arunki poprzez poszerzenie swo­

ich działek, 10 w łaścicieli pawilonów handlowych wykupiło dzierżawiony do tej pory grunt pod nim i stając się „p e łn y­

m i” właścicielam i, 287 osób odzyskało swoje garaże stając się równocześnie wieczystym i użytkow nikam i gruntu pod nimi.

W latach 1995-98 zbyto na zasadach preferencyjnych 1397 m ieszkań na rzecz najemców. Począwszy od 1997r.

następuje również sprzedaż lokali użytkowych - początkor wo tylko w olnych w drodze przetargu (w ciągu 1,5 roku sprzedano w tym trybie 6 lokali), a następnie na rzecz najemcy w trybie bezprzetargowym (10 lokali).

W om awianym okresie W ydział zawarł również ok.

900 umów dzierżaw gruntów kom unalnych na terenie m ia­

sta i wsi. . . . .

Lid ia W a j d a

l i

I ^Plany, i co dalej? ^mapy...

Jednym z podstawowych zadań własnych Gminy jest zabezpieczenie prawnych warunków do rozwoju

budownictwa mieszkaniowego , ^usłu­

gowego, przemysłowego, infrastruk­

tury technicznej, dróg, parkingów itp.

P

odstawą do podejmowania wszelkich decyzji doty­

czących kierunków i form przestrzennych rozwoju miejscowości oraz decyzji z zakresu gospodarki grun­

tami jest miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego.

U stalenia planu określają przeznaczenie terenu, warunki urbanistyczne i architektoniczne, parametry dróg i ulic, a tak­

że zawierają ideogram sieci technicznych.

P lan y te zapewniają harmonijny rozwój Gminy, ład prze­

strzenny w zabudowie i poprawną gospodarkę gruntami.

W latach 1994-98 Rada Miejska, z inicjatywy Zarządu M ia ­ sta i Gminy, uchwaliła 9 miejscowych planów zagospodarowa­

nia przestrzennego:

1) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Ryn­

ku i terenów przyległych do ul. Karola M iarki w Nysie, 2) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego tere­

nów budownictwa mieszkaniowego w rejonie ulic: Długosza, Sudeckiej i Rodziewiczówny w Nysie,

3) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego tere­

nów rekreacyjnych w Głębinowie,

4) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego tere­

nów budownictwa mieszkaniowego w rejonie ulic: M ickiewi­

cza - róg Powstańców Śląskich w Nysie,

5) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego tere­

nu pomiędzy ulicami: Rynek - Św. Piotra - Szopena - Piastow­

ska - Siemiradzkiego w Nysie,

6) zmiana miejscowego planu szczegółowego zagospodaro­

wania przestrzennego terenów budownictwa mieszkaniowego w rejonie ul. Pułaskiego w Nysie,

7) zmiana miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego obszaru miejskiego gminy Nysa w rejonie ulic:

Św. Piotra - Gierczak - Bracka,

8) zmiana miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego obszaru miejskiego gminy Nysa w rejonie ul.

Piotra Skargi,

9) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego tere­

nów budownictwa mieszkaniowego w rejonie ulic: Kaczkow­

skiego - Kordeckiego w Nysie.

Aktualnie trw ają prace nad opracowaniem studium uw a­

runkowań i kierun­

ków rozwoju gminy, w którym uwzględnione będą uwarunkowania wynikające z dotych­

czasowego przezna­

czenia, zagospodaro­

wania i uzbrojenia te­

renu, występowania obiektów i terenów chronionych, stanu i funkcjonowania śro­

dowiska przyrodni­

czego oraz kulturowe­

go, w tym: stanu rolniczej przestrzeni produkcyjnej, prawa własności gruntów, jakości życia mieszkańców oraz zadań słu­

żących realizacji ponadlokalnych celów publicznych.

Ka z i m i e r z M r ó z

77

Promocja, ewidencja, zezwolenia, koncesje... i co jeszcze?

W w yniku przeprowadzonej reorganizacji w 1995r. p o w sta ł W ydział Rozw oju Gospodarczego, który w ramach swojej pracy prow adzi zadania zw iązane m. in. z aktyw izacją gospo­

darczą i promocją gm iny, współpracą zagraniczną, gospodar­

ką lokalam i użytkow ym i, działalnością gospodarczą, zezwole­

niam i n a sprzedaż napojów alkoholowych i na w ykonyw anie krajowego transportu osobowego, z przeciwdziałaniem bezro­

bociu i funkcjonow aniem targowiska miejskiego.

PROMOCJA

I OFERTY INWESTYCYJNE

W ram ach działań promocyjnych, poprzez przygotowywane m ateriały i oferty dla potencjalnych inwestorów na ogólne i konkretne przedsięwzięcia, Wydział pilotuje zadania, które rokują szansę realizacji. W ydział m iał m.in.

udział w zagospodarowaniu magazynu

“ na łąkach” Ż U P na m iejską bazę M Z K , ja k również przyczynił się do sprzedaży i zagospodarowania obiektu po byłym muzeum oraz budynku K a ­ nonii.

Obecnie prowadzone są rozmowy z potencjalnym inwestorem , dotyczące ewentualnego zlokalizowania na tere­

nie gminy N ysa zakładu produkcyjne­

go z branży spożywczej.

Potencjał i możliwości gospodarcze m iasta, w połączeniu z uruchom ie­

niem nowej oczyszczalni ścieków, u ru ­ chomieniem nowych ujęć wody pitnej, modernizacją telekom unikacji oraz dogodne położenie N ysy pomiędzy Górnym a Dolnym Śląskiem , n ajw ięk­

szymi rynkam i zbytu, mogą w znacz­

nej mierze przyczynić się do ulokowa­

nia na naszym terenie nowego przed­

sięwzięcia gospodarczego.

Według opracowania In stytu tu B a ­ dań nad Gospodarką Rynkow ą N ysa należy do m iast o dużej atrakcyjności dla inwestorów.

W ydział opracowuje i wydaje publi­

kacje oraz m a te ria ły promocyjno-re­

k la m o w e .

Do tej pory zostały w ydane nastę­

pujące publikacje:

I album zdjęciowy „N ysa - Ślą sk i Rzym ” ,

I od 1996 r. kalendarze planszowe, I katalog „Zabytki czekają na w ła ­ ściciela” ,

> m apy miasta.

W roku 1996 została zapoczątkowa­

na seria m ateriałów promocyjnych o wspólnym wyróżniku graficznym. W skład serii wydawniczej wchodzą:

I film „N ysa wszystkie barwy m ia­

sta - edycja I I ” w 5 wersjach języko­

wych,

I teczka firmowa,

I album „N ysa wczoraj i dziś” ,

> folderoplakat „N ysa w kalejdosko­

pie” ,

i

papier firmowy, wizytówki , folie.

Przygotowywane są dwie pu blika­

cje album: „N ysa dziś i ju tro ” (oferta inw estycyjna) oraz mapa regionu wraz z terenem pogranicza polsko-cze- skiego.

Ponadto W ydział zajmował się w y­

konaniem oryginalnych panoramicz-

W y sta w y przedsiębiorców i ofert gospodarczych obu m iast, w połącze­

niu z k u ltu ra ln ym i im prezam i tow a­

rzyszącym i z pewnością przybliżają oba regiony.

W lutym 1998 r. W ydział współorga­

nizował B a l T rytona’97, który zinte­

grował m iasta partnerskie i zaprzyja­

źnione w działaniach zmierzających do wejścia Po lski do U n ii Europejskiej.

Ponadto im preza ta stała się czynni­

kiem integrującym m.in. środowisko przedsiębiorców nyskich. Statuetkę Trytona Nyskiego wręczono również w kategorii „Biznes i Przedsiębiorczość” .

TAR60WISK0 MIEJSKIE

Dzięki ożywionemu indyw idualne­

mu ruchowi handlowo-turystycznemu mieszkańców rejonów przygranicz­

nych, czeskiej i polskiej strony, odnoto­

wuje się znaczny wzajem ny udział w obrotach handlow ych w placówkach

nych zdjęcia lotniczych regionu n y­

skiego oraz m ateriałów zdjęciowych dotyczących samego miasta.

W ram ach promowania regionu, W ydział co roku zajmuje się współor- ganizacją święta m iasta „D ni N ysy” - imprezy, która w ostatnich latach z małego festynu przekształciła się w w ielką imprezę. W ydział corocznie za­

prasza przedsiębiorców z regionu do czynnego udziału w „D niach N y s y ” , organizuje stoiska w ystaw iennicze i gastronomiczne, poszukuje sponsorów i reklamodawców.

WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA

W ramach rozwijającej się współpra­

cy z Czechami Wydział podjął inicjaty­

wę zmierzającą do zainteresowania podmiotów gospodarczych współpracą z południowym sąsiadem. Efektem tych działań były zorganizowane we wrze­

śniu 1997r. I Transgraniczne Targi Gospodarcze w Śumperku. W targach uczestniczyło ponad 30 firm działają­

cych w regionie nyskim. W roku bieżą­

cym w dniach 4-5 września W ydział współorganizował Targi Gospodarcze

’98 w Nysie. Wystawcam i były czeskie firm y działające w rejonie Śumperka.

detalicznych oraz na Targowisku M iej­

skim , nad którego funkcjonowaniem W ydział prowadzi nadzór.

W celu stworzenia lepszych w aru n ­ ków handlu - zarówno dla sprzedają­

cych i kupujących z inicjatyw y zakła­

du budżetowego Targowisko M iejskie i W ydziału podjęto tem at modernizacji terenu targow iska w oparciu o dotych­

czasową lokalizację. Obecnie rozpoczę­

ły się prace budowlane na terenie „Zie- le n ia k a ” . W ram ach prac moderniza­

cyjnych zostanie wykonane ogrodzenie i utwardzenie terenu (wyłożenie kost­

ką “ Po lb ru k ” ), budowa san itariatu , ciągów handlowych, zadaszenia placu warzywno-owocowego wraz z ciągami pieszymi, uzbrojenia terenu w instala­

cje wodno-kanalizacyjne i energetycz-

PRZECIWDZIAŁANIE BEZR0R0CIU

Ilość bezrobotnych w gminie Nysa je s t stosunkowo wysoka. N a koniec 1997r. zarejestrowano 4594 bezrobot­

nych, w tym 3193 osób bez prawa do zasiłku, co stanowi ok. 69% ogólnej liczby bezrobotnych.

(Ciąg dalszy na stronie 13)