• Nie Znaleziono Wyników

Schaffen und Schauen, 1926, Jg. 2, Nr. 6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Schaffen und Schauen, 1926, Jg. 2, Nr. 6"

Copied!
20
0
0

Pełen tekst

(1)

m m

ä m M o S M ä g m M t e n t *

m a m

( t u e n

/

❖ 3 o ^ c 0 o n 0 ^

(2)

S p . s c o r g r . o c l p o w .

G e t r e i d e - , F u l t e r i n i t t e l - , K u n s l d U i i g e r ^ M e i n l - u n d S a a t e n - G r o l i ł n a n d l i m g

B an k »Konten:

Bank G o sp o d a rstw a K rajow ego K atow ice D e u tsc h e B ankfiliale Katowice

Disconto »Gesellschaft Katowice Agrar» u. Commerzbank, Katowice -- P. K. O. Katowice Nr. 304180

T elefo n : Amt K a t o w ic e 1017, £ £ 0 4 u. £ £ 0 5

F i l i a l e i n L u b l i n i e c G . Ś 1 . T e l . G 4 V e r t r e t u n g i n K L c^ p n o , W i e l k a P o l s k a

Telefon Nr. £3

J . & > G . G r ü n p e t e r

K atow ice

Jof) an n ess fräße 11

K o rseitfa b rik W. u. G. N e u m a n n

G. m. b. H.

Katowice, Johannesstr. 11 Königshütte, Kaiserstr. 18

E legante Korsetts B ü s t e n h a l t e r

/ W ä s c h e /

T r i k o t a g e n

(3)

2. Jahrgang

fit. 6 / / / / / / ^

Jebruas 1926

f^imat unö @d)itle.

,» b o n © b g a r S lo ib o l, K ato h iicc.

SB enn bie 93oIf§fd)uIe bie S ieb e g u t © e im a t f tä r f t, bie S e n n tn iź ber S^eim at b e rm e firt, bie p te u b e a n b er © e im a t e tb o b t, b a n n e ro b e rt ixe otjne b lu tig e S ä n tb f e f ü r u n fe r SSolf n eu e geiftige ijjro b in ^ en .

$ ö g e I.

© tto a e in ^ a b r t a u f e n b ta u g fö n n e n W ir b ie r i n u n fe re m D fte n ba§ ^ i n * u n b .'Öertuogen üon © e r m e n if ie r u n g u n b ^ o to n i f ie r u n g a B bie u n aiB b Ieib tid > en g o tg e n b e r gefdiicbtlicbeu © re ig n iffe o erfo tg en . SDiefer ® d m g f b a t n ie m a ls a u fg e b ö rt. ® u rcb ein en g e w altig en ü lft frieb licb e r © e rm a n if ie r u n g t r i t t u n fe r fo oft u m ftritte n e S S a n b a u s bem ® u n ! e l b e r & o r je it in S b e tte te Siebt b e r @'efd)icbte. g u n ä ib f t a t§ tü d itig e S ieferb au er, b a n n oorW iegenb a ls śo b b W e rB e r u n b B e r g a r b e it e r fiebelteu ficb 2>eut)d)e w e itb in b is nacb S e m b e rg an . ^ n b er 9J?itte be§ 15. ^ a b r b u n b e r t S fo lg t bie 91e=

a ttio n . 2>aS b i s j u 90 B r o a e n t beutfebe S r a l a u (fiet>e © r ü n b a g e n l) , beffen @ tabt=

bücber j u b iefer B e it a lte beutfdb gefebrieben fin b , w ie fein e S n n ft= u n b B a u tp e r f e 3>eutfd}en ib te n I tr f p r u n g b a u te n , ift b eu t f ü r B o te n aunt iW itte lp u n ft feineS ©eifteS=

tebeuS g ew o rb en

2SaS b ie r n u r an g eb eu tet w irb , b a t niebt ben Bwecf, © b rn p a tb ie n f ü r bie eine ober bie a n b e te © e ite au erWecfen, fo n b e rn i n unS a lte n © b n fu reb t üon u n fe re m alt=

ö ä te r tiA e n © rb e u n b beffen © efebiden b e r ü o ra u r u f e n . 3 a t)tre i(b e S t a g e n b e r © e- fcb'icbte u n f e re r ^ e i m a t fteben offen u n b b a r r e n i b r e r S ö fn u g , a n b e re e rn fte f r a g e n ü b e r bie B u tu n f t u n f e r e r H e im a t re g en aum 9 tad )b e n fen u n b © tu b x u m a n . 5Dte ©r=

aie b u n g aum .© eim atfin n , ben S S ittm a n n „ein B io in e n t beS fittlid )c n B eW u p tfem S n e n n t, fo ttte beStmtb im © Ą u tu n te r r ic b t m it in e rfte r ffteibe fteben. StuS b e r © eim at=

o e r tr a u tb e it erw äcbft bie < öeim attiebe, auS b e r a lle in e rft W abre BDlf§= u n b B a te r=

- tan b S tieb e e rfte b e n ta n n . ® e m w ib e rfp rie b t u n f e te b e u tig e B u g eb ö rx g feit aum pot=

nifeben © ta a te uicbt.

© cbon w eit u n fe re f n ttu r e tte © ntW icfetung b ie r im © re n a ta n b e ä r m e r u n b m it f tä r f e r e n S B ib erftän b en b e la fte t ift, m u b u n fe re © ra ie b u n g öon ben e rte b m S n a b e n S a t f a d e n auS geben u n b bie & e im a t!u n b e in ben B o r b e r g r u n b r itd e n , nic£)t n u r at§

Itn te rric b tS fa c b , fo n b e rn aueb atS l l n t e tr i d j tS g tu n b f a b f ü r febeS Sacb- SlIS Witt)=

tig fte päbagogifib-pft)(f)otogifd)e B e g r ü n b u n g m ödite icb b ie r f ü r n u r bte Stpperaeptxon a n fü b re n . 2)urcb S tn fd )a u lid )te it W erben f l a r e B o rfte ltu n g e n e rae ü g t, b n rd ) B e r - gleicbe m it bem © rle b te n u n b B e f a n n te n frem b e SD enfinbafte a n fd ja u lid je r, f t a r e r u n b b a m it g efeftig ter w erb en . S n b e r S je im a ttu n b c ift e in StuSgetjen n o n ben atter=

e in f a d f te n u n b fin b e rtü m tie b fte n © eg en ftän b e n u n b © a tfa d fen m öglid), bie b u r d baS fftetigiöfe aum © e iftig en u n b U e b e r f in n tid e n b in a u f f ü b r e n . SluS biefem © r u n b e b ab en f d o n © o m m e n i u S u n b n o d m e p r f f t o u f f e a u f ü r bie © rb fu n b e baS SluS- geben bon ber H e im a t b e to n t u n b © a r n i f d b ü r g e r te bie £ e im a tf u n b e atS erb=

l u n b t i d e n B o r f u r f u S in b e r © d u l e e in . © p ä te r w ü rb e fie b a n n a n d B o r f tu f e f ü r B a tu r f u n b e u n b © e f d i d t a -

(4)

g o lg e n b e ttt lütK td£) fu ra b a ró u f ein g e^en , tute bte f t e i m a t i m b e f ü r bie @e- f ta ltu n g e in z e ln e r U n te tri(f)t§ fä ^ e x fierangeaogen ttte rk in fa rtn . ©S fö n n e n ba§ n u r g m g iex jetg e fein , benn im m e r W irb eg bent © efdjicf beg e in zeln en S ef)re r§ onf)eim=

geftelft b leib en m ü ffen , © e im a tfu n b e afg lln te rric & tg g ru n b fa ^ b ib a f tif ^ a«

W erten.

3 u n ä d )ft W irb m a n im fU e tig io n g u n te rric fit b k le g b u rd ) fteim atliifte S ln f ^ a u u n g e r lä u te r n fö n n e n . ÜBernn eg 'in b er b ib lifd je n © e fĄ iĄ te b e i b er © e b u r t ö e f u fjetfet, bafe aE e g in g en , u m f i d j a u f f ( § r e t b e n s « l u f f e n , fo w ir b m a n an u n fe r F a m ilie n * u n b © em ein b eleb en a n fn ü p fe n fö n n e n . S n f d jr if te n a n K ä u f e r n (5DeEen=

b a ffe n i n S a n e r n f tu b e n ) , S tre b e n u n b S a p e fle n , fö ilb e r, © ta tu e n u n b © r a b m a le r aeben bielfad) © ta ff au re fig tn fe n S e tra c b tu n g e n . S ib tifc b e © je n e n laffen ficb tn ^ n « fn ü p fu n g an S ß elfg g eb räm b e b u rd ) b k S in b e r leicbt b ra m a tifd ) g eftalten . SRancbeg ift in la n g e r u n b m a n n ig fa c h e r © n tw id lu n g a u g © p m b o le n b e rb a rg e g a n g e n , bie bag

© b rifte n tu m fp ä te r n u r ü b e rn a b m . SBelcb m tg e b e u e r re id je g 9 In fd ia u u n g g m a te ria I b ie te t b ie r f ü r aE e in ber S irc b b o f. ® a fin b eg bie berfebiebenen S frte n b er ® e n f- m ä le r, © te in fre n a e , S jb fjfre u je , S ä fte n , © itf e r u n b g ig u r e n , bereit © e g e n a rt unb SB ert afg f n ltu r e E e r u n b tr a b itin n e E e r 2 lu § b rn cf a ltü b e r lie f e r te r S n rfte E u n g e n beute b on u n g © rtn a d ife n e n n u r au SB enige b erfteb eu . U n fe re © r a b m a le r bieten: u n g to e ite r - t e in e n a u g g e a e i^ n e te n © in b licf in bie Sliefe eebt b an b in e rflic b e n S iu n g . SBag g ib t eg ba aEeg an beobachten u n b au b e rg le id je n : ® a ift ein a u g S a n b e ife n fla b ig b ergefteE teg, a n bau S n p fe n b e n eig en tü m lich b e rjie rte B S r e u a in b iefer o b er je n e r g o r m , h ie r bin felb ftg eaim m erteg ^ o fa fre u a . 9 ö ie f r e u t m a n ficb, w en n m ieb er e in m a l ein e ganae eigene, n eu e g o r m in © rfä je in u n g t r i t t , o b er g a r b er © e fre u a ig te felbft b a r a n a w a r unbct)Dlfeit, la b e t bon e ig e n e r § a n b m it n n e n b liĄ e r ÖteBe n n b § in g a b e gefa)nn^t ift.

® a g e ra e n g t E R itgefübl, b e rtie fte S S etracbtung, © rie b e n , © a n e b e n ber^ f a lte © te in , b e r aW ar auch g e fo rm t, a b e r bon b e r äR afcb in e j u a u g b rn cfg lo fem E tippeg g e fo rm t mnx&e, bie u n fe r © a n b m e rf erftiette u n b u n fe re ®ircf)f)Dfe überfd)U>em m te. © o m irb gleicbaeitig b er äftb etifd je © in n beg S in b e g e rjo g e n , fein © e m ü t e r b a u t u n b fein f itb licbeg Ś e tn u b tf e in gehoben. S3or alle m a b e r le r n t eg © b rfu rę b t b o r b er S u n f t beg

§»anbtoerfg u n b W irb e in ft felb ft baau b e itra g e n , b k © e n f n tä le r fe in e r © e im a t au fcbüben. Slucb b e r S e iE je n u n te rriE jt w ir b b « ^ We b a n fb a rfte n © eg e n ftä n b e fin b en u n b ein u n tfän g liE jeg b e im a tfu n b lic b e g ? ln fd )a u u n g g m a te ria l f a n n , oieE eicbt in fE fappen a u fa m m e n g e tra g en , fo ften lo g e rw o rb e n w erb en .

2B ag aE eg liefee ficb W eiter b o n u n fe re n g io la firE ie n era ä b fe n , b ereit w ir b j « in E ?olnif(b-D berfE iIefien noch fa ft fü n fa ig baB en. SBie w en ig e bon u n g baw m ficb ein en b iefer amei b ig b re i b u n b e rt S a b r e a lte n g e n g e n a n b e r e r S e ite n u n b W e n - feben W irflid) g e n a u e r angefeben. 2eiE )t if t b a m it bie reiE je S irE jen g efE n E jte u n fe re r

§ e i m a t bon ih re m iB eginn an in S S erb in b u n g au b rin g e n . S n u n f e r e r © eg en b be=

fo n b e rg b e re b rte ^ e ilig e (^ e b w ig , fflepontuf, SESarbara) u n b folEje, bie b w r o b er n ap e b ei u n g leb ten u n b m irfte n (© p rp llu g , E ß e tb o b iu g , © eg lau g ji g eh ö ren b te rp e r. © a p fo m m t bie © efEiicbte ber © ü b n e fte u a e (© p rp E u g fre ita e ), b e r S a p e E e n ttuib _ 3 Jcarterl m it ih re n aablreicben S a g e n . A b e rg la u b e , re lig iö fe © itte n u n b S3olfggebräud>e offnen ip re n reiE jen © E iab . © o w irb bie © e im a t aum feelifEjen © rle b n ig . J

S m © e u t f cp u n t e r r i ćb t f a n n u n fe r öefebueb, in ben ü R itte lp u n ft b e r ©r=

a rb e itu n g h e im a tlic b e r © to ffe gefteE t, n iE it n u r felbft a lg erfte u n b reiE lb u Itig fte Q u e lle bem üht, fo n b e rn auE) b eleb t u n b b e rtie ft w e rb e n . § a n b e le eB fiEi u m ein

© tüE cben © rb e, ein S n b u f tr ie w e r f o b er e in S ebenB bilb, ü b e ra E w irb m a n eigene A n fE ja u u n g u n b eigene © rle b n iffe a n fn ü p fe n fö n n e n . ERag b e r SBergieiE; fiE) a n fon=

f re te n o b er a b f tr a f te n © e g e n ftä n b e n , a n g leid jaeitig en o b er a d tlid ) berfE )iebenen Db=

je fte n b a rfte E e n , e r W irb h ie r im m e r hefonberB fru c h tb a r fein , w e il baB S in b ein g rö p e re g S to ffg e b ie t fenm en le r n t, fein © e n fb e rm ö g e n im A b ftra h ie re n u n b k o m b i­

n ie re n ü b t u n b in b e r gegebenen anfcbaulichen U m g e b u n g ^ fe lb ftä n b ig fepen u n b e rfe n n e n le r n t. A u ffatj, fR ieberfcbrift n n b © i f t a t b ieten re id je © ele g e n h e it, ben fo g ew o n n en en © ebam fen eigene © e fta ltu n g au geben u n b b ag fre ie © p reE jen au ü b en . S n b er IX ebunggfEjule b e r eraieh u n g g w iffe n fc b a ftliih e n ^ A n fta lt in S e n a h ab e ich eg e rle b t, w ie S tn b e r b er fD littetftufe m it w a h r e r 9 3egeifterung eigene iö e o b a h tu n g e n ,

© a g e n u n b © rle b n iffe a lg S pauB aufgaben nicht n u r in g u te r g o r m n ie b e rfE jrieb en , fo n b e rn fie auch in gana fre ie r EBeife w e ite r auB fE jm üdten, fie fü a a ie rte n u n b m a lte n .

(5)

SDiefe lofen 3 3 Iö tter lu u rb e n in eine {jonblnerflicf) [eiBfi ^ erg eftellte fctjüne ä ß a p p e gelegt u n b ftolä a n t ©cfjlufe be§ S a ljx eS a u § g eftellt. ® ie gitnftige C age b e t © tfiu le g a6 Ijier © elegenf;eit, non äa B e it bie S 'in b e r n a d je in a n b e r a n Oom S e t t e r &e=

ftin im te D r t e aunt fo g e n a n n te n S o tfd ta fte rb ie n ft B inauSaufdjicfen. @ ie m u ß te n b a n n il)te fre ie n S 3eobad)tungen in e in ig e n © ä ^ e n fd jriftlid ) n ie b e tle g e n . ® ie n e u e n © ^ u l=

oerfttd ;e S a t f e n 8 aeigen u n 8 in n te fire re n Ś tu ffa ^ e n , loeld)’ b-ebeutenben g a f t o t bie

© e im a tfu n b e Beute in b e t © d ju lp r a jig a n ben n teift grofeftäbtifdien © cB ulen e in n im n tt.

© tofflicf) b ie te t jebe © eg en b ein e fu u re id je n b e SJbenge oon © a g e n , © ta ą B lu n g e n u n b D b je tte n f ü r ba8 iin b e rtü m lid je Sftadjfdjaffett be§ © rleb n iffeS b e t © e im a t. S3oIf8«

b id jtu n g u n b © e im a tb id tte r in etb en au biefent B 'u e d fo rg fä ltig g e p rü ft u n b Beran*

geaogen to erb en m iiffen, a b e r aud) bie flaffifd je ® id )tu n g J a n n oielfaiB a n SSejteBung a u r Söeintat gefegt to erb en u n b w irb u m fo to iriu n g g o o lle r fein , w e il b a n n beim

© cB üler f la r e r e u n b g efü B IS b eto n tere iß o rfte ltu n g e n entfteB-en. © 8 fei a n SSeifpiele w ie: „ D iS ä le r W eit", „SDer SDtonb if t a u fg e g a n g e n " u n b „$>a§ ^ e ib e n rö B le itt'" er=

in n e r t, bie augleidj in ben © e fa n g S u n te rric B t ü b e rle ite n . SDaB § e ib e n r ö 8 le in läfet fid) fe rn e r, w ie n tan d je a n b e re © ebidfte, in t f r e i e n b u rd ) bie S in b e r faenifd) g eftalten .

SDer © e fd )!id )t8 u n terrid )t b e g in n t m it B e iw a ttu n b iid je n i8 eo b ad )tu n g en , © a g e n unb © raäB Iu n g en im fR abm en ber @ efi$id)te be§ ^ e im a tS o rte S u n b b e i Ś>eimat8=

Ire ife g im b n itte n @ d ) u [ ia |r . © ro h e re gefcBidjtKdje © re ig n iffe fö n n e n burcb beim at=

gefcBidftlidje S e g le ite rfib e in u n g e n p e rtie ft W erben. (S ru p p e n b u rd b a ü g e , © efedfte, ißer=

B au b lu n g en u fw .)

fam 9 t a t u r f u n b e u n t e r r i d) t foHte m a n , foW eit b a8 irg e n b b u rd ta u fü B re n ift, B in au § in § f5reie geben. SK andjeS $ i e r u n b m a n d te iß fla n a e fö n n e n burcb e in Ü Jiärdjen, e in ö ie b d te n ober ein e n fReigen au P ertie fte m © rfe b n iS W erben. 9fuf biefem SBege g e la n g t ba§ S in b ü b e r bie Ü R a t u r f e n n t n i S u n m itte lb a r a u r 9 i a t u r =

i i e b e u n b b a m it a u r 9 i a t u r p f f e g e.

5ßer e r b f u n b l i d j e U n t e r r i e b t b e g in n t a ls S tn fc B a u u n g S u u te rritb t fdton im 1. u n b

2.

© d ju lja b t u n b u m fafft a l8 B e im a tfu n b lid je r U n te r r id jt im 3. u n b i.

© d ju lja B r augfeid) ben gefcbiid)tficben u n b n a tu rfu n b lic b e n , bie ih re m © to ffe nach au=

e in a n b e r g u t in © in fla n g g eb rach t w erb en fö n n e n . S a f t f ü r a lle fe rn e n u n b unbe=

fa n n te n © e g e n ftän b e u n b STatfadjen fö n n e n B ier B riu ta tlid ie S lnfchauungeu au m 8fu§=

g n n g g p u n ft o b er 33ergleid) Berb e ig e b ra d )t W erben. 3 S ag b ie te t u n g n id jt a lle in bie ^ n b u f t r i e f ü r ein e g ü lf e bou S R a te ria l au ^B eobachtungen m a n n ig fa ftig fte r 9 Irt, f ü r Welche i n eroberen © eg en b en fp ä rlid ie S i l b e r ein en b ü rftig e n © rfa h b ie te n m üffen.

S eiche, S 'lüffe u n b S a n ä f e , © tr a g e n u n b © ife n b a h n lin ie n fü h re n i n bie 2 ö irtfch aft§ « u n b Ś erfeB r§ g eo g rap I> ie ein, W äljrenb bie © e o lo g ie fa ft g a r n id jt a n b e rg b e b a n b e lt w erb en fa n n , afg inbem m a n bon b er in b er ^ e i m a t gegebenen ü ln fch an u n g a u g g e h t.

g ü r ben 9 i e d; e n u u t e r r i d) t W irb m a n bie ö rtlich en S a g e g p re ife b eim S a u f m a n n unb b eim ip a u b w e rfe r, © fe u e rn , SSerficherungen u n b S r a n f e n f a f f e heran=

ä'iehen u n b fo augleiih eine e rfte .E in fü h ru n g in w ichtige © e b ie te beg b ü rg e rlic h e n u n b be8 S B irtfch aftg leb en g geben. SDie f R a n m l e h r e w irb ü b e ra lf bon E n tf e r n u n g e n unb

© e fta ltu n g e n beg B ä u ta tlic b e n S o b e n g au g gehen fö n n e n .

5Dah in S e r b in b u n g m it b iefer 9 lrb e it in b en a n b e re n R äch ern bem B e i <h e u - u n t e r r i c h t nach bem B ier S lu g g efü B rten ü b e ra lf © e leg en h eit giegeben ift anau=

fn ü p fe n , b e b a rf fo u n t W eiterer S lu g fü h ru n g e n . S e id jt if t e8 b an ad ), a u f b er D B erftu fe feh r W ertbolle © a m m lu n g e n bon B e tih n u n g e n a u fa m m e n a u b rin g e n , bie bem © d ju lfin ib ein b iftig eg S ln fc h a u u n g g m a te ria l u n b bem ftd) in bie S öaim atforfcbung o e rtie fe n b e n S e h r e r m an n ig fach e S ln re g u n g b ieten fö n n e n . 2>urd) S e rW e n b u n g b u n te r S re ib e n w irb m a n bie S ln fd ia u lid jfe it u n b E in p r ä g f a m f e it beg fo © e w o n n e n e n w irfu n g g b n ll Beben unb and) bie äfthekifdjen B ie le biefeg lln t e r r i d t t g fö rb e rn . — $ e r © e fa n g ift b e re ifg g e ftre ift W orben. © ie £ ift eg j a a u g e n fä llig , Wie burch bag ß ie b b ag @t=

le b n ig b er fg e im a t u n b ih r e r © h ö n h e it erW edt u n b b e rtie ft w erb en f a n n .

Sllfeg © efag te W ill fein e S r i f i f u n b nicht m e h r a fg S In reg u n g fein. Slud) bie aahfreichen D u e lle n f ü r bog B eim atfu itb lid je, b efo n b erg b a s B e iw a tg e fh ic h tliih e © ♦ >

b iu m f a n n id) B ier n id jt a n fü h te n , bodj m öchte id) em pfehlenb a u f © o ffm a n n g „ S a u = ft e i n e f ü r b i e o b e r f d) I e f f f dj e § e i m a t f eh u I e", © le iw ih im löeiutat»

b e rla g , B inioeifen. SDer S ß eiterfu d )en b e W irb in b er „ S ü d ) e r e i f ü r S u n ft u n b 2 0 i f f e n f d) a f t" in S a t t o w i l reicheg 9 R a te ria I fin b en .

(6)

Die ÜMd)fdqueflm.

S o n Sv. © o x § ! i, S atx ciü x x ö m S tę b u if.

II.

S ion beit bciben SöeicW eln g e b ü ß t -bet S lo r r a n g a lö iö a u p tq u e llf lu l b er © rfjio a rje u . D Bloot;! fie nicf)t nte^x SCSoffex fü ljx t al§ b'ie Söeifee, b el)ält fic bocb n ad ) ifjre r S5er=

e in ig u n g m it b e i äörifeen il)xe a lte S ü d jtu n g bei, f e rn e r ift i b r S a u f b t§ b a b in b er lä n g e re n u b fcbliefeticb finb ib re D u e lle n fyofyex gelegen. S b r ttipifcbeg t e r r a i n fin b et m an , b er S ü fa rfie ru n g öon b e r S ö a ra n ia ju n t @ d )u b b au S fo lg eu b , in ben S B älb ern , bie fid) tin lg beg SBegeg b in u n te rjie b e n non bem f ü n f t e a n , ioo b iefer in fcbarfem S ß in fe l nacb recbtg ab b ieg t, (© te in 99). ® o r t b ilb e t b er gan&e Sbang b ig in g S a l h in e in ein einäigeg grofjeg © u m b fg e lä n b e , b e tb o rg e ru fe n baburdg, bafe b er lo d e re SBoben bag S tegentoaffer a u ffa u g t u n b eg in fo lg e ber g e rin g e n S te ig u n g n u r ganä altm äb licb abfK efjeu lä b t. © o ld je bocbgelegene © ü m p fe finb in b e n S e g fib e n nirfjtg felteneg.

S ilb e n fte ficb bocb fo g a r a u f ben © ig fe ln (S ip o to g fa 1324 S R eter) ü b e ra ll ba, mo bie ü p pig toucbernben S k g e ta tio n bie fje u c b tig fe it feftljält u n b b er b id jte S ß a lb b er rafd fen S e r b u n f tu n g e n tg e g e n b irft. © o finb auch bie fa n ft g en eig ten © ü b lo eftb än g e b er S a - r a n i a m it e in e r bid'en l£ orffd)icbt b eb ed t, a u f lo eld jer SItoog, g a r n l r a u t u n b fonftige S S a lb flo ra au fS ü p p ig fte m u d je rn , im © u n f e l eineg to ilb cn , b u rd ) b id iteg U n te rb o t,t u n b a lljä b rlic b e n S S in b b ru d j faft u n b u rd jb rin g lid je n U rto a lb e g . 5>ier fa in m c tt ficb in ben S e ttie f u n g e n bag SB affer i n ben f ü r b ag D u eH g eb iet b e r © d jto a rje n 2Seid)fel fo d ja ra lte riftifd ie n l 'o r f g r u b e n , fle iu e n S a f f in g , bie oft loie eine $ e r le n f d ) n u r fiel) b a n g a b m ä rtg äieben. o e rb u n b e n bureb bag bon einem ju m a n b e re n b e ra b fid e rn b e S ö affer. D f t n im m t eg fein en S a u f and) u n te rirb ifd ), o e rb o rg e n u n te r b e r täu=

fd e n b e n D b e rflä d ie , u m lo e ite r n u te n lo teb er b e rb o rä u lo m m e n . S e r g a n je S o b e n b o rt iff uuiferf)öblt, äum S lerg er beg S o u r if te n , b e r o ft big a n » S n ie im . S R o ra ft b e t- fin ft. SBie feb r b er S o b e n b u rd ) © e n lu n g feine © e fta lt o e rä n b e rt, erfie b t m a n am beften a n ben S a u m to u r je ln , bie o ielfad j n u r m it ben Gcnbert im © rb re id ) b a fte n , m ä h re n b b er o b ere S e i l fre ilie g t. @ d)on a u g biefem © r u u b e ift eg n id jt a n g ä n g ig , irg e n b e in e b eftim m te S S a ffe ra n fa m m lu n g a lg D u e lle j u b e jeid in en . S e n n fie ä n b e rt ib r e S ag e o b er o e rfd ü o in b e t g än älid ), fo b ah m a n fie nad) lä n g e r e r 3 t i t nn b erfelb en

© te ile öerg eb lid ) fuchen iu ü rb e. S i e f jä r b u n g beg D u e llm a ffe rg ift fd jm u b ig gelb, ö e r u r f a d t b u rd ) ben fu m p fig en U n te rg ru n b . 3 lü at o e r lie r t fid) b e r © d jm u b b alb , f i l t r i e r t burch bie la n g e Sleihe ber S r o p f g r u b e n , a b e r bennod) b e h ä lt bag SK affer auch im S a l e eine b u n ile re S R u an cieriin g in fo lg e b e r g elb lid jen F ä r b u n g beg © e fte in g . (3 fte b n a = © a n b fte in ). S i e © p ie g e lu n g ber ba.g S a l hod) e in fä u m e n b e n S B älb er p e r f tä r f t ben © in b r u d . ü ln fich to e n ig e r ro m a n tifd ) a lg bag S a l b er SBeifjen SKeichfel, ü b t b ag b e r © chm argen boih im m e r toieber a u f ben S B a n b e re r b u rd ) bie jin f te r c n , re g e lm ä ß ig g e fo rm ten u n b m ie öon ein em S 'u n ftg ä ritn e r g e ftu ß te n S ß a lb to ä n b e 1, bie bag U fe r ü b e rfc h a tte n , ein en eigenen ffteiä au g . S a g f g a tb b u n f d eineg g ro ß e n S o m e g u m fä n g t u n g b o rt, bie gleid)e e rh a b e n e © tille , b er b a lfa m ifd je S u f t b e r enblofen S B älber. S o n ben D u e lle n b ig ä n r S e r e in ig u n g m it b er JS e iß e n S öeidjfel u m - . fcßlingt bie © ęhtoar^e etto a 8 S ilo m e te r la n g im ö a lM r g ig bem fftotonp, ein b eq u em er

© p a jie rto e g f ü r b e n je n ig e n , b e r fie a b to ä rtg manbenf,, f ü r ben a b e r, b er fie a u flo ä rtg geht, fid) fd jie r enblog siehenb. © in b r e ite r , b e ftg e fü g te r g o h tto e g o e rb in b e t, je ß t fre ilid ) in fo lg e beg le ß te n Spocßioafferg i n b ielen © te ile n b u rd )b ro d )e n , bie beiben e h em alig en S a g b fd )lö ffe r beg © tä h e tä o g g g r ie b r id ) am o b eren u n b u n te r e n © nbe beg S a le g m it bem S o r f e SBeidifel. S o n iß n e n ift bag o b ere am S t ä p f l o p . ä u r S e it atg

© d ju ß h a u g eingexidjteit u n b b ie te t bem S o u r if te n ben feßon la u g e im je n e r © egenb e n tb e h rte n © tü ß p u n f t f ü r to eitere S o u r e n u n b ein e m idjt n u r to illlo m m e n e , fo n b e rn auch behagliche l l n t e r l u n f t . S a g u n te r e bagegen, ein fchön a n g e le g te r © e b äu b c- S t'om plej m it p rä c h tig e n Ü tnlagen u n b g r o ß a r tig e r 3 lu g fid )t, ettaa;g o b e rh a lb ber S e r e in ig u n g im S ß a lb h a n g (S a b n i © r o n ) o e rfte d t, foil a n g eb lid ) alg © rh o lu n g g ftä tte f ü r D ffiä ie re b ien en . S e ib e r habe ich ß d m ein em le ß te n S efu ch e ben © in b r u d m it­

g en o m m en , b a ß biefeg © d im u d !ä ftd )e n bem S e r f a l l entg eg en g eh t.

3 u m S r o f t a lle r b e re r, bie bie S u f ä n g e u n fe re r 2B eid)fet g e rn i n e in etm ag freu n b lich ereg © e to a n b g efleib et feßen m öchten, m öge' gefagt fein, baß im © e g e n fa ß 5U ben D u e lle n b er © chloaraen iüBeicßfel bie b er SB eißen b e r S o r f te llu n g üom filb e rn e n

a

(7)

ä& afferftxal)!, ber a u § bem R eifen fp ru b e lt, ä ie m li^ nafje f'om m en. 3 | r %<d ift un=

f tr e itig e in e b er fdiönften, inenn n i i ) t g a r bie fd jän fte p a r t i e b er p o lm fa je n iö e g n b e n .

§ iie r lo irb eä fd;lüer m it 6Io§en SBovtcn ben g anzen S o u b ? * u ,,* ^ ‘,rie © tg e n a rt b er

@ d}lud)t, ober riA tig e x gefagt i^ x e r © Ą lu d jte n , it)'tebexąugeben. uö' fĄ on a u f m ein e S S o rträg e n erln eifen , bie id) in n ä c^ fter S e i t ü b e r biejeg S inem a g a lte n gebenie u n b in benen id) an śpan b non 2 iif> tb ilb ern nad) eig en en S lu fn a b m e n ben ,'ö ö re rn bie 2B ir.!Iid)feit su b e ra n fd ja u H Ą e n b erfu d je n m ill.

2B er n tn rg en S nom © d ju ijija u g au fg c b ra d je n ift, ba§ © d jm a rje 3B eid)feltaI Ijin a b m a itb e rn b , m irb m it S e riid f id f tig u n g eined S fb fte ^ e rg in bie H eine © d )In d )t b e r S S o In a fein re d fte r S u f l u ^ barn ^ r ^ f l ó p b e ra b fo m m e n b ) u n b a u f ben S a b n i

© r a ń etin a m itta g g a n b er ^B ereinigung ber beiben SB eidifeln a n la n g e n . 3 f t m a n g u t 31t gufe, fp lo f n t eg fid; ben S o jin ie c (775 fDfeter) am a n b e re n U fe r 311 e rfteig en , um b an b o rt a u § ein en p ra d ^ tb o tten U e b e rb lid ü b e r bie gan äe © egenb m it bem 3 lt=

fa m m en flu fj 3U g e w in n en . ® ie S B a n b e ru n g in g SBeifee 3.Beid)feItaI a u fm ä rtg felgt m a n am beften fp a n , baj) bie © n n n e g erab e im fK üden, b. I). faft fd)on im SBeften f t e |t . S i e b efd iein t b a n n baS lin f e (füblidje) U fe r m it fein en1 $ e l§ m ä n b e n , i_t)nen in biefer

■Beleudftung ben g ü n ftig fte n © ffeft b e rleib en b . SB er fid) fein S Jtittag effen u n te rb e ffe n iricbt fe lb er fodfen to n n te , b a t © eleg en fjeit im S B irtg ^ a u S © a m ie c (S b u rifte n fta tio n ) fn a p p e 10 S R in u te n a u fto ä rtS , bie n ö tig e S t ä r f u n g e in3unef)m eu,. ü llS b a n n folgen m ir ber bequ em en , b re ite n S t r a f e ta le in m ä r tg , biebt am ra u fd fe n b e n , burd> fü n ftlid ie ÜBiaffcrfällie in feinem rafdgen S a u fe belginberten S lüfedjen e n tla n g . fRedjtS u n b Iin !§

g rü ß e n bie © ie b e lu n g e n u n b S d iä f e r b ü tie n b o n ben fü n fte n f a n g e n beS ß j a r n ß u n b brS (£ienfóm = (Ś roń. Ü lltm ablid) a b e r ä n b e r t ficb baS S3tlb. ® ie ig an g e tr e te n en g er a n e in an b er» b er nad'te g e t s b r ä n g t a n bie U fer, ben 33ad) ein äln än g en b . © e in e rcifeenbe g l u t b a t fid) in bem betten u n b m e in e n © a n b fte in im S a u fe ber_ 3 a b r=

b u n b e rte ein 93ett g eg ra b e n , luie c§ o r ig in e lle r la u n t a n a u tre ffe n ift. © d lä n m e n b unb q n irle n b toft ba§ SB affer 'f r if ta O f la r b u rd ) b ag anS getoafdiene u n b ’ta f e la r tig ge=

fd)id)tete © e fte in , b a lb in e in e r engen fR in n c fd g n u rfd im al fdjiefjenb, b a lb in tiefen S a f f in g fid) erb o le n b , b a lb in p b a n ta ftifd je n S a g fa b e m b e tn b b ü p fe n b . S u b eiben

© e ite n b au§I)0t)e g e lg m ä n b e Pnn feiten fd jö n e r © t r u t t u r , am fü b liib en1 U fer ber=

m itte rte g © e fte in , in beffen g u g e n u n b (Riffen X a n n e n ib re n lu ftig e n u n b o ft un=

g ta u b lid ) fü b n e n © itj geno m m en , am n ö rlid jc n U fer faft b n rd jto eg öont abtoedifelnben

© r ü n b er b u n fle n flfab elb ö laer u n b betten S a n b b ä u m e o e rb e d t. (Bon1 lin lS u n b re d jtS gießen fid) bie filb e rn e n g ä b e n H e in e r S33ilbbäd)e ü b e r bie g a u je § ö b e fe u fre d jt b in ab, bie u n b ba lu g t eine f&ütte üon fo n n ig e r 3 t Im . ® a g © a n je ein ü b e r a u s p r ä d n tigeg, m ilb ro rn a n tifd ie S u n b leb e n fp rü b e n b e g 58itb, baS a lle n SBefnd)ern, bie je m a ls baS X a l beg an g en , u n b erg effen b le ib t u n b fo m a n d je m 5> id)ter © tro p b e n b e r S3e*

a e ifte ru u g e n tla d t b a t. © 8 ift m a b rlid ) rtiebt ü b e rtrie b e n , m enu § . 97oc eS alfo b e fin g t:

„jDetn S eib en b en ein S a n b b e r V e rjü n g u n g , SDem S>id)ter eine S ö d t b e r S a u b e r ,

$ e m S e rn b e g ie rig e n ein © ö r f a a l” .

9cad)bem bie SBeiße S Ö Ä f e l bon © ü b e n ben ben V b to ! fR oinnvanp (roeit nom fRómnt) b e rto m m e n b ) a u fg en o ram en , te ilt fte fid) o b e rb a lb beSfelben in atoei S lrm « : ben V o to l fRoatocanp, b er an ben R ä n g e n b e r S R a g ó rfa O la b m iśla ń g ta fein en Ur»

fp ru n g n im m t, u n b ben V o to f S B ą tro b n p , beffen. D u e lle n a u f ben R ä n g e n atoifd)en ber S B aran ia u n b bem fftotuml) liegen. Ä t folgen bem fß o to f S B ą tro b n p , bem feine b e rü b m te n S B afferfälle b afo n b e re u (Reia o e rle ib e u . © ie fteltten fid) b o r bem le ß te n sifodjm affer bicfeS g a b r e S fd )ö n er b a r a lg beute. 5Durcb ein e n m ädjöigen y e tg a b fa b iit fe in e r S tra ft g eb ro d jen , ra u fd )te baS SB affer in jm ei S a S la b c n ca. 10 9 R eter tief b e ra b . X)ie © e lo a lt ber śm cb flu t b a t bie g e lfe n auS iljre r S a g e b erau S g eb o b en u n b b u re b e in a n b e r g em irb e lt, m oburd) bag V ilb a m a r etloaS b e e in trä c h tig t, bod) immer:«

b in noch foniel ü b rig geblieben ift, baf) etn je b e r, b e r in biefe © eg en b lo m m t, bie

© te ile auffueben unb fid) ih re m S a u b e r h in g eb en m irb . Ü B eiter a u fm ä rtg m in b et fid) ber ÜB eg am @ nbe b§e X aleS in g ro ß em V o g en u n te r b e r V a r a ir ia e n tla n g su m (R üden be§ (Rótonp h in a n . S tuf biefem X eile begegnen m ir n u n ja h lre ic h e n fle in e n V ä d )Ie in , b k b u rd ) ben S3eg felbft in © te in e in g e fa ß t, m u n te r ben fteilen l&ang hinab«

p lä tfd je rn , © ie alle finb D u e lle n beS S B g tro b n p u n b b a m it u n m itte lb a r and) ber ÜBeifsen SBeichfel. 97ur toenige ÜDleter o b e rh a lb beS SßegeS n eh m en fie im meichen

(8)

äJJoofe i^ re n A n fa n g . S)ie D u e l k n be§ ^ o jto c a n t), b e i fid) m ie b e iu m in m e h re re 5 [rm e te ilt, ftttb ben-en beg SBąitroBnti b itic ^ au g ä tjn liiJ , n u r bafj fie nicf)t fo teid jt äugängtict) fiub u n b aud) £eine fo o rig in e lle © in fa ffu u g au fto eifen . © egenfafe j u beu D u e tte n b er © d jtu o rje n 28eidife( S ilben bie b er SBeifjen feine S iro p fęrru b en , 6a bie S te ilh e it b er © äu g e bie S öilbung l'oldter SäaffinS g a r n id jt e rft äuläfet.

S tto a eine lialb e © tu n b e bont f ü n f t e b er ^B erein ig u n g b er beiben S B ei^ felti a b tn ä rtS m ü n b e t bon re d )t§ bie S K a lin la ein, bie, g e n au geno m m en e in Q u flu fj, bod) beffer a lg b r itte r O u e ttflu B an ä u fp re d je n ift. S tta n f a n n ib re n iU am en and) al§

„ ijc a le ń la ’’ b eu ten u n b eg fo e r f lä r e n , ba% fid) bie u n b ba nod) bie S e je id jn u n g

„ k le in e SBeidjfel" ü o rfin b e t. 3 p v 2,'al, p a r a lle l la u fe n b m it bem ber Sßetfeen 3Seid)fet u n b n u r b u rd ) beu n ie b rig e tt S a m tn be8 E ie ń ló lu bon iljm g e tre n n t, u n te rfib e ib e t fid; toefentiid) bom ben beiben a n b e re n , © in e n g u ten U e b e rb ltd e r b ä lt m a n bont S o jittie c , e in e r a m lin le tt U fe r b er S ßeidjfel g eg en ü b er b er S S erein ig u n g iiegenben ®öl)e. S m © egenfafe j u bem fd )lu d )ta rtig e n © b a ra b te r b e r S B eid jfeltäler bebnt fieb ba§ S J la lin fa ta l bon oben gefeben a lg b r e ite u n b g e rä u m ig e 9 J M b e b o r u n g au g f u m fä u m t lin f g bom S tta lin ó to , re d jtS bom © ień fó ln , abgefdjloffen bon b er S liaK n o tn g fa © f a ta . S )u rd )äo g en im o b e re n Steile bon m e b rig e n fttü a e n m it fo n ittg en fre ie n © ä n g e n ift eg m ie gefebaffen a lg © rb o lu n g g p la b ber^ © o m m e rfrife b te r. _ S n ric h tig e r © tf e u n in ig b ie fe r S ag e [jnt b a b e r audf b e r © a f tto ir t S R aro g ą fein ip a u g enüfprlelibienb n u g g e b a u t. © c b m u d e Q in tm e rd je n b ie te n fauberel tl n t e r f u n f t . SJon Ż o u r if te n ift b a§ S ta l n e rp ältu riäm äfiig w en ig b egangen, o b w o ljl eine S S a n b e ru n g im

© o n n en feb ein a n b e r © n b le b n e be8 S tta lin ó to h in a u f ju m © d )ö n ften g e h ö rt, m ag bie S e g fib e n a n g e n n ir e id je n S to n re n b ie te n , © in e b efo n b ere S lttr a f tio n ift b ie jö ö h te , bie fich uin'terhalb be§ © ip fe lg beg SERalinötn b efin b et. S )e r © in g a n g , eine lä n g li^ e fd jm ale D e ffn u n g im S B albboben, ift ohne 2 ś « h m ' beäto. a u f u n m a rb ie rte n SSegen fdim er j u fin b en . S lb e r auch bie S ß a r f ie r u n g if t o e rb lid je n , im lefeten Steile fo g a r ab g efrafet. SE>ie © p a lte foil -etma 80 big 90 331 e te r tie f b tn a b fü b ic n u n b fid) am

© nbe 3U e in e r g e rä u m ig e n toöbte e rln e ite rn . SDoch fag te m ir m ein g ü h r e r , baff fdjon j u r B e it, b a e r bag leh te 3 Jia l h in a b ftie g , bie R eifen ftellenm eife feh r eng an e in a n b e r=

g e tre te n m a re n u n b bag S B eiterfo m m en e rfd jm e rte n . S n b e r S a t o e re n g te n fid) bie g lä tte n SB änbe in e in e r Stiefe bon ca. 30 S Jietern b e r a r t, b a h bag m e ite re SSor»

b rin g e n unm ö g lich m ü rb e. S )e r © in ftieg if t befchm erlich, b a bie S e ite rn , bie hinein»

fü h re n , m e h r a lg p r im itib u n b äum S teil u n b e n n p a r fin b . SDie © p a lte te ilt fid) in ein ganäeg S a b p r in th bon © ä u g e n p h a n ta ftifd ie r © t r u f t u r , bie ben © in b r u d er»

m eden, a lg ob b e r 33erg ein R a u f e n bon rie fig e n a u fe in a n b e rg e m o rfe n e n S e lg b lö d e n m äre. ® g b e rfte h t fid) bon felbft, bafs m a n beim © in ftieg 33eleud)tung bei fid) fü h re n rnufj u n b b er fd)led)tefte S lnäug j u r S le tte r e i jm ifd je n ben n a ffe n S B änben gut genug ift. SJiit b er § ö h le h än g en n a tü r lid ) bie berfchiebenften S eg en b en u n b © e rü d )te 511* fam m en , bie a b e r fdjon bie © nge b e r © ä n g e bon b o rn h e re in S ü g en f tr a f t. U ner»

m ehlidje © d j a p fo llen a u f ih re m © r u n b e b e rh o rg e n lieg en , fttä u b e rb a n b e n in ih r geh äu ft h aben.

S h * e n © fia ra fte r a lg SB ergftuh b e h ä lt bie Sfßeidifel and) in ih re m m eiteren V e rla u fe b u rd ) b ag nad) ih r B en an n te SDorf SBiSfa (2Beid)fel) Bei. © e lh e r n ich ts fo n b e rliih S n te re ffa n te g au ftn eifen b , finb eg bie fie b eg le ite n b e n ö ö h e n (© to ż e f, © äan»

to r ja ) u n b bie <Sd)lnä)ten ih r e r H e in e re n B u flü ffe (© o ściejó m , $ a r t e ż n i f , ip in fa fo m a bon rechtg, S o p p b lo , Ł a b a jn iś , ®3iechc:iń u n b S a 'b o r n ic f i bon lin fg ) bie f ü r bie

© o m m e rg ä fte beg D r te g b elieb te Ü lu g flu g g jieie abgeben. S e i llf tr o ń ben S b n im ie c u n b bie S to b fa, fp ä te r bie S r e n i c a u n b ben S faboti a u fn e h m e n b b e rlä fjt bie SSeichfel b e i © focäöm ba8 © e b irg e , b ieg t bei © trn m ie ft (© cb m a rjm a ffe r) a u § b er b ig l)erig eu Sttorb» in bie D f tr id jtu n g n ra, b e re in t fid) bei S tp e b jic e m it b e r S i a t a , bei D śm ię o im m it b er © o ta , u m n u n m e h r fdm n a lg a n fe h n lid )e r S lu h ih^en S a u f b n rd ) bie toeitc ebene S an b fch aft big ä u r D ftfee a n ä u fre te n .

© 0 fehen m ir, bafe bie SBiege b er S S eidifel e in re d )t je rg lie b e rte g u n b an lanbfcbaftlicben © d jö n h e ite n gefegneteg S le d d je n © rb e ift, b ag b en fen ig en , b er eg e in m a l ^aufgefucht, im m e r m ieb et in fein en S a n n sieben m irb . © e in e n rfp rü n g lic h e S n n g f r ä n K d d e it betvapvenb ift eS bennod) tion ben um gebenben © ife n b a h n fta tio n e n b e rt)ä ltn ig m ä h ig leid )t su g ä n g lid ).

(9)

® ie in te s te r 3 e i t in j e n t r © eg en b e rrid jte te n S L o n riften ftatio n en in © jc j^ r ! ,

© a lm o p o l, 5S3eid)fel, 93ren.na uftn., e rle ic h te rn bo§ » e ite r e iö o rb rin g e n , S J ia rfie ru n g e n ineifen and) ben lln fu n b ig e n ben 2Seg su m n eu en s e n tr a l gelegenen © chufehaufe a n ben D u e lle n ( ^ r s b ^ tó p ) . 2 8 e r n u r ben « S o n n tag su e V e rfü g u n g | a t , » t r b fich a u f eine S o u r bon S J liló to la su n t S (f)u h h a u 8 (@ elbe fD la rlie ru n g ) u u b bon b o r t ü b e r bie S ö a ta n ia nach 2 B ę g ie r8 !a © ó r l a b e fę h ra n le n . s tim m t m a n ben «S onnabenb fttad)"

m itta g su m ülnm arfcl) b'insu, fo » i r b m a n bequem bon © s c s b r f a u § ü b e r ben

« S frsgcsne ben SB eicbfelfam m b ig s u r Söavania b ejtv. ju m © ih u h b a u g (g rü n e S K a r- lie r u n g ) e n tla n g geben u n b bon b o rt n a ^ S R ilö n ifa ab fteig en fö n n e n . 2tuif) aft bie Ü Jiöglidjfeit gegeben, b o n U ftro ń a u g (re g e lm ä ß ig e r S lu to b e rfe b r n a ib 2SeicbfeI) beibe ober to en ig ften g eineg b er S S eicb feltäler su b u r d ) » a n b e r n . D u a r t i e r e in S ßeiibfet felbft im iß e n fio n a t E ię c ia ta o b er im ś jo te l 2?iaft, im 28e«ißen SB eicbfeltbale im «Saft»

b a n g «Sam iec. S e i m e h rtä g ig e n S B a n b e ru n g e n finb bei b e r S ö ielfeitig feit b e r © eg en b bie b erfd jieb en ften S a r i a n t e n gegeben. S i e «S cbußbäufer a u f bem © io ż e l u n b b er

© s a n to r ja erm ö g lid fe n eine g u t e in g e te ilte S B a n b e ru n g u m b ag g a n se D u eH en g eb iet b e ru m . (U ftro ń , E s a n to r ja , © to ż e l, S a r a n i a , © Irsq c sn e , © s c s b r! o b er S a r a n i a . Ś Jfa lin o ln g fa © la la , fO la lin ö » , © a lm o p o l, © s c s ö rf o b er u m g e fe b rt). 2 8 e r bon b er S a r a n i a ben 2B eicbfeI!am m jü b to ä rtg » e i t e r oerfolg.en u n b ü b e r bie S a r o ló to la ,

« S a ń c só rta , ben S tm io l, S o n ia f o to , bie D cb o b sita u n b ben © olotot) SB ierd) n a tb Q m a rb o n ab fteig en toill, m u ß fe b r g u t su ffu ß fein , um ben la n g e n 2Beg m it ben be=

fcbtoerlicben 2 lu f u n b 2lb g la tt su rü cfsu leg en , » i r b a b e r b a fü r m it ben g racb tb o llett Slugficbten a u f ben S fte b n a fe ffe l, bie © obe fR acsa u n b bie g an se S i ^ f o g r u g g e

b e lo h n t. _ _ _ _ _ _ _

Der Danf ö tDtd)ters.

S e t c r S ö r f l c r s u r S u g e n b fc b rifte n fra g e .

E § ift SObbe g em orben, nad) bem S o r g a n g e b e r S rü fu n g g a u g fc b ü ffe ü b e r gem iffe S u g e n b fc b rifte n , bie u n 8 a lg ^ i n b e r lieb to a re n , fcbarf a b s u u rte ile n . S a ß m a n ben Ś?in=

b e rn n u r © d )äb lid ;eg fe rn b a tte n m u ß , b a r ü b e r finb fid) a lte e in ig , a b e r nicht im m e r b efteßt E in ig f e it b a r ü b e r , m a g n u n fcbäbliäj fei o b er n id it. U n b bei a lle r 2 ln e rfe n n u n g , bie bie S ä t i g f e i t b e r S r n f n n g g a u g f ^ ü f f e 'i n m anchem S e t r a d j t o e rb ie n t, g la u b e n m ir, b aß ih r U r te il oft e in m eit se itb e b m g te re g ift, a lg fie felbft a h n e n b ü rfte n , in b em ge=

m iffe lite ra rifc b e u n b g äb ag o g ifd je Q e itftrö m u n g e n fie b eein flu ffen .

E i n e r b er a ltg e lie b te n u n b in D b e rfd jle fie n oon b er ^ u g e n b and) b eu te nod) g e rn g elefenen © ^ r i f t f t e l t e r ift E b r i f t o g b ö o n © d i m i b , ben e in ig e 2lugfd)üffe auch a u f bie [d jm a rse S ifte gefeßt h aben, lie b e r ih n fp rid jt im S R aiheft b er „© (h o ll« ", S l ä t t e r f ü r S u n f t unb S eben in E r s te h u n g u n b U n te rric h t, gelegentlich e in e r Um=

fra g e bei beutfcben S ic h te r n b e r (S e g e n m a rt $ e t e r S ö r f t e r S B orte m a rm e n ®e=

b e u fe n g : „ S d j louchg in einem tefem ü tig en S a u e r n h a u f e a u f. 2 B ir b u rd jftö b e rte n S a d ) f a m m c r n nach S ü d b e rn . 8 lb e r m ag u n g aud) im m e r in bie $ ia n b fiel, nicbtg h ie lt m it E h rifto p b © d n n ib einen S e rg te id ) au g . ffllein erfteg S u d ) m a r b er g u te f f r ib o lin u n b b er böfe S i c tr id ) . S b » fo lg ten a lt bie a n b e r n : D fte re ie r, S lu m e n fö rb d )e n ufm . 2 lu g m e in e r l&anb n a h m fie b e r S a t e r , u n b id) fab m it h e ilig e r © d je u , m ie b er h e rb e Ü R ann S r ä n e n b e rg o ß . E h rifto p b © d jm ib h a t u n g m it edit epifcßer lie b e r»

re b u n g in feinen S a n n gesogen; e r o e r f lä r tc bie ff.eierabenbe, e r ließ u n § bie S u r g » r u in e n b er .'öeim at, bie 2 8 ä lb e r, bie S e rg a n g e n ß e it leb en b ig » e r b e n u n b fü h rte u n § in bie erh ö h te 2Be.lt b er S o e fie ein. ^cl) m a r en tfe ß t, a lg ich f p ä te r B örte, b ie fe r SR ann, bem m ein (S em ü t fo biel b e rb a n ft m ie b er S Jh itte r, fei fo su fag en e n tla ffe n , in S « n fio n g efd iid t u n b a u s b er beutfcben © tu b e o e rb a n n t » o r b e n . 3db fo n n te m id j n ie ent»

fd jließ en , n a d )trö g lid ) b ag U r te il b er S u g e n b su p rü fe n . 9Ue m e h r h ab e id) eine 3«U e E h rifto p b © d jm ib gelefen. 3 d luollte nicht p rü fe n b a n ,'öeitigeg ta fte n . U n b ich » e r b e ih n a lle n S rn g e n b b ü c b e ra u g fd ü ffen ju n i S r o ß m e ite r lieb en . S e n n m ir m a re n both, bie j u n g e n mie bie 2 llte n , u rg e fu n b e , u n o e rb ilb e te S e u te. U n b » e n n © d jm ib u n g a lle a n b e re n E r s ä b lu n g e n a u g fta ih , fo «oar etm ag an biefem S id ) te r " .

2 8 ir g la u b e n u n g r id )tig su e r in n e r n , b aß bie fe ß r m o b e rn e 2 8 ie n e r fosiatbem o»

fra fifd je « S ta b tü e rm a ltu n g a lle S ü d je r b ie fe i E b rifto p b Don © cbm ib a u g ben © d ju te r»

u n b S o tfg b iid je rc ie n o e rb a n n te , » o h l u n te r bem E in f lu ß aud) b e r r a tio n a le n fR icbtung b e r ß e ip s ig e r S ü c h e rh a lle n u n b ib re g S e itc rg . © d)u.

(10)

Oer iKcmóetboge! in Polmfd)=©Rieften

t m J a fy tz 1 9 2 5 .

® a § 1 9 2 4 fta n b in t i e t g ro ß e n S tu B k m b źfaljrteit. U n g e fä h r 25 cberfd}Iefifc£)e j u n g e n n o rm e n a n ber S d li-'t fceT ©djlefifcfyen ^ u n g e n jc fta ft nad)

^Rum änien., U n g a in , ^B u lg arien u n b 3u.gc]'Ia)nien te il u n b B efudjten boxt bie auglanbS » beutfĄ en S M o n ie n . — © leirljgeitig u n te r,n a ^ tn eine H eine © ru p p e a u8 b e r oB erfdil. ,

^ u g en b b e in e g u n g eine © r lu n b u n g S fa lirt in bie D ftg alijifd jen S o lo n ie n um S e n tb e rg u n b in ben ^ a .rp a t^ e n . — SMe S ö n g fte n Be^ogen ein S la u b e r ta g e r in ben ißeS fiben.

S3er fü h lb a re S R angel ä lte r e r g ü l j r e r fjatte ein m erH id jeg 9tad )Iaffen ber

© ru p p e n tä tig f e it j u r g o lg e . S S äfirenb ö o r b er g a ^ r t O r ts g r u p p e n in fla tto m it), S'önigS=

b ü tte , 2a u r a |f i t t e n n b S a rn a ln ife B eftanben m it r u n b 60 j u n g e n , finb ä u r 3e>t n u r bie

© ru p p e n in S o tto tm fe, S ö n ig ä b ü tte u n b 2a u r a |ü t t e in $ ä t i g ! e i t . SDie 3a b l b e r j u n g e n g in g a p f 45 h e r u n te r .

© e b r b'tnberlicE) f ü r eine gebeiblicbe fre ie © n tm icfelu n g b er © ru p p e n ift im m e r nod) b er S tta n g e l g eeig n eter §>eime. S i e © ing= u n b iR eftabenbe m u fjte n b a b e r m eift in ben elferticb en S S u ln u n g e n ftcrttfinben. © em öbniicb jln e im a l mßtfientiicf) B erein ig te b e r fugen. tR eftabenb bie j u n g e n äu © p ie l u n b © p o r t u n b am berem frö b licb en S u n ,

© in g e n , 'iin rle fe n u n b S a f te in . S i e fre ie n © m in ta g e m a re n b e r fy a b rt in bie engere ś je im a t gem ibrnet. S i e U m g eb u n g b er toeijjen iB rje m fa , bie S le f f e r S B älb er, ber

© rojefe u n b bie S u r g r u i n e S e n b j i n m a re n m eift baS 3 ^ 1 , oft a b e r a u d i b ie S e r g e b er S e S fib e n .

D fte rn fa m m e tte Jidj in ^ a to b S 'n a lb e b e r Dberfcblefifdfe S B an b eru o g el su m S reiS = tag . © r b eg an n m it ein em © D tteS bienft, ber Bon u n S n tu fifa lifd ) a u S g e fta lte t m urbe.

© e n te in fa m e F re iü b u n g e n u n b ÜBcttfpiele, g em ein fam e S R alfljeiten , gem einfam eS

© in g e n u n b Sefen u n b fcbliefelid) b er g em ein fam e erfo lg reich e ® am p f gegen ein en tu ä h re n b u n fereS © o tteS b ien fteS a u S g eb ro d jen en SSüX bbranb gab en ein froheS S i t b e in e r re d jte n S u n g e n g e m e in fĄ a ft. S e n 9 I u S ! k n g b ilb ete ein grofieS F e ftfe u e r am U fer b er S k a m l a .

S a S e rn fte F eff b e r S c m m e rfo n n e n m e n b e m u rb e Bon ben einsclm en © ru p p e n b ra u fje n im n ä d jtlid je n 355alb g efeiert. @S m a r b e r S lu fta ft j u ben © ro fe fa lirte n beS

© B inm erS.

S e r v e r , su S fin g fte n , h o tte fid) eine grofee F u n g e n f d ia r ein 3e W o g e r an ber S rje m .fa e rric h te t u n b fü h rte h ie r e in u n g eb u n b en eS S a g e rie b e n .

© nbe a ip r tl p e ra n ffa lte te ber SS anbcrB ogel im 0 ta h m e n ber S D lfS ljodjfdinle S a tto m i'h ein en g elu n g en en , g u tb e[u d )ten S o H S lie b e ra b e n b . S R e h rftim m ig e S ie b e r, ©e«

fan g e m it S a u te u n b © eig e u n b S a n tm S bilbefen bie S ie b erfo lg e, e in g e ra h m t b n rd )

© inselgefänge p r S a u te u n b a lte S ja u S m u fil.

S e r j p ä t e r in fR tibnil m it ä h n lic h e r S o r tr a g S f o lg e m ie b erh o lte S ie b e ra b c n b fan b g rofjen S e if a ll. S ie f e S lrb e it m ili b e r SEÖanbernogel forffetseu, b e tra d jte n m ir e§ bodj a ls ein e u n fe re r fdm nften A u fg a b e n , bie S ieb e j n a lte m S o IfS g u t m ieber so meclen n nb ein e n S a m m gegen bie U n l u l t u r Bon ^033= u n b Bon D p -e re tte n fd jla g ern 3a e rric h te n .

3m © o m m e r faljen m ir a l s u n fe re © ä fte ß e n tb e rg e r beutfeh« © d jü le r unb

© d tü le rin n e n bei u n S in S a tto to itj, bie fich a u f e in e r © tu b ie n re ife b u rd ) S ä l e n be=

fan b en . © in S e e a b e n b In ü p fte in n ig e S e s ie h u n g e n 3U u n fe re n g a lis if ^ e n S oI!S = genoffen, bie, mie m ir hoffen, noch fe fte r m erb en fallen.

S a unS a u f b er © rfu n b u n g S fa h rf nach © a lis ie n b e r 93t a n ge l a n g u tem , beuffdjem Sefeftoff in ben g e fä h rb eten © ie b lu n g e n in ben S fa rp a th e n befo n b erS b e u tlid ) fich tb ar m u rb e, fte llte n m ir b u r d)1 p riü a te © a m m lu n g eine 95km berbücherei su fa n tra e n , bie 200 g u te rh a lte n e S ä n b e u m fa ß t u n b fo rtla u fe n b e rg ä n s t m irb .

U m bie S e ä ie h u n g e n 3u bem ü b rig e n S e u t f ä t u m in S o le n in e ite r a u S su b a u e n , m a r baS 3 i e l b e r h a a rig e n breifö ö ch en tlid fen © r o h f a h r t baS b eu tfd je © ieb lu n g S g e b ie t O ftg a lijie n S u n b ber S a r p a th e n . 9 ta d ) harslich em © tn p fa n g b u rd ) baS S e m b e rg e r S e u tfc h tu m befud)ten m ir Berfd)iebene H eine S ö r f e r u m © ta n iS la u u n b in ben S ’ax p a th e n , mie © n g elS b erg , S u b m ilu m fa u . a. ü llte S e rb in b u n g e n m ü rb en a u fg e frifd jt u n b n eu e g e ln ü p ft. U e b e ra ll m ach ten u n fe re S o lfS lie b e r o ie l F re u b e . — S a S gem ein»

fam e F a h r te r le b n is In ü p fte and) bie 3 u n g e n fd )a ft fefter a n e in a n b e r.

(11)

U m

einen

SDcafeftnB f ü r

bie

p fle g e

ber

fö v r p e r fu ltu x in n e rh a lb

nuferer 33e=

lüegintg su

f)aben, berfammelte

ficf)

ber S¥rei8

n ad )

ber

S 'afu 't p m

©porttag. ©inn=

Sv r.B tr^eru .n0ei1 1111

S ie te n

unb

p la n m ä ß ig e ifö e ttfä m p fe , fdjöpferifdje R a u fe n b u rd ) JJc n fu u b u n g , ä e ig te t, b aß u n fe r 355eg

nid)t fRafcrbbafcßerei nnb „S'aHDnen"äüd>tung fein rann,

fo n b e rn ü o u fo m m e n e S tö rp e rb u rd jib ilb u n g a lte r. S )e r © p u r tia g b ra d ite u u § öiel

mertöDUe

Stnreg-ungen in b iefer fR idtfung.

J5 )ie U e iln a fim e ber Dberfdjlefifcfien © n ip p e n am © a u ta g be§ S8e§fi'bengaue§ im

"® u n b b e r S S an b erö ö g el in $ o le n " , b er in Ś h irato alb bei » i e t i ß fta ttfa n b , m u ß te tuegen be3 p lo ß ln p e n S o b e d eined lieben S ’a m e ra b e n u n te rb le ib e n . 91 u v ein ig e fv iib rer tn cß n ten b er T a g u n g als V e r tr e te r bei.

® a 8 3 a ß r fa n ö feinen Slbfcßluß m it einem ® i n t e r l a g e r in ben S e ä ü b e n am e t r p e p b m b er 3 e i t bnn SS eißnacbten b is d leu ja fyt. W eben re g e r fp o rtlid je r Se=

ta tig u n g (© ebneefdpbl-auf, S B a n b eru n g in bie feöfilen am SK alenntn) b ra d tte n bie lan g en eiben be n t b e r fle tn e n © iitte nie! geiftige I n r e g u n g e n b u rd ) 9 Jfu fiiü b n n g , « o r te f u n g e n u nb y lu g fp ra d je n . (Pute i u r p , fd)Iid)te fje ie r leitete b a § neue ^ a b r ein

(£8 folt Bor a lle m bem A u fb a u b er © ru p p e n getoibm et fein, d a n e b e n m olten m ir bie V lrb eit f ü r beutfebeä SSoIfgtum u n b bie « e r b in b u n g m it bem ® eittfd> tum in ip o len u n b bem ü b rig e n S lu S Ian b äb eu tfcb tu m m e ite r pflegen. — 3 m © n m m e r ift bie S e tln a b m e an einem T re ffe n b er a u S Ia n b g b e n tfd je n 3 u g e n b © üb= D ft=(?H ropag in ber S a t r a g e p la n t.

I f e a c t f d i j ß Ü ß t e m t g u n g ^ o n t g e ^ u t t e ,

S a b te g b e r id jt 1925.

® ie S ä t i g f e i t b e r 2 . S . e rftreefte ficb b a u p ffä d ilid ) a u f bie S B eran ftattu n g o o lt§ - u m ltd )» m iffen fcb aftlid )er « e r t r a g e au 8 ben © eb ieten ber ß i t e r a t u r , S itn f t n n b « W e m fd ja ft f ü r lueitefte S te if e b er b eutfdjen « e b ö lf e r u n g .

3 m erften ś p a lb ja b r faitben falgenbe « o r f r ä g e fta tt:

4 2 i t e r a r i f d) e S l b e n b e ö b h D t t o © e r 1 a d) * « r e 8 1 a u : 1. © o etb eab en b , 1 ® r a m a tif d ) e r 3 lbenb „ S J ia ria ä lia g b a le n a ümt SO faeterlincf", 1 ftb e n b

„ 3 rö f)h d )e S n n f t" unb ein S'htbolf « re8 B er= S fb en b ; fe r n e r ein fR eife b o rtra g m it 2 id )tb ilb e rn .

4 « li i 1 o f a p ß i f d) e « o r t r ä g e b e 8 © t u b i e n r a t g SI I f r e b ö o f f m a n n=

® e u t ß e n ü b e r © n tn b f r n g e n be§ © eelen leb en g .

1 IH ft r o n o m i f d) e r « e r t r a g b e 8 2 e ß r e r 8 S o ß i a 8 = « e u 11> e n ü b e r ba§

© ß e m a : © iu b bie © te r n e b e lu o b n t?

4 yjf ii f i f e n r t r ä g e b e 8 u f i ! b i r e ! t c r 8 g- r a n j S a u f - © ! e ilu i ß ü b e r iR id ja rb « J a g n e rS flJiu fifb ram en .

1 2 i e b e t = u n b 9R u f i l a b e n b ber S e n a e rtfä n g e riii S ä tb e © o fb a u e r-S lb re n S m it ä R u fifb ire fto r S a u f .

1 2 i e b e r= u n b « a l l a b e u = b e n b be§ S e n a e rtfä n g e rS « a u l ü fe u m a n n -iB re S Ia ii.

1 « o r t r a g b e 8 © t n b i e n a f f e f f o r 8 SD r. « o ! o r n p = « l e ß ü b e r g e r b in a n b b e n © a a r u n b feine H e rm a n n - u n b ® o rD tp e a = $ id )tu n g .

3 m S o m m e r m ü r b e e i n e © t u b i e n f a I) r t n a d) © 1 e i m i ß u n t e r ­ n o m m e n ju m « e fu d ) beg b ä rtig e n D b erftp lefifd ;en SR nfeum S.

3 m S e p te m b e r fo u n te bie 2 . S3, bie g e i r r be8 lO jä ß rig e n « e fte ß e n g begepen, bie u n te r a u ß e ro rb e n tlid ) a a p lre id je r « e te ilig u n g a lle r litltu re lle n « e r e i n e u n b b er beutfdjen iS e b ö lfe ru n g fta ttfa n b . 8lu8 biefem « itla ß ß ie lt b e r 3 e f u if e tip a te r ® r . g r ie b r id j fü fu d e rm a n n an 3 S tbenben « o r t r ä g e ü b e r „ ® ie e u ro p ä tfd je S r if e im S p ie g e l ber SDicßtung".

3 u ben 4 > erb ftm o n aten m ü rb e n m ieber bie b o IfS tü m lid j-m iffen fcß aftlid jen Slbenbe ■ P e ra n fta lte t u n b a m a r fan b en fta tt:

1 S la e ie r a b e n b e e n D r. SDifdjIer-Söieliß.

1 fR e jita tio n S a b e n b Oon D r. g r i e b r i d j 6aftelle= 33re81au.

1 S R ejitatio n S ab en b e e n D r. £ )an 8 © fd jc lb a d i-S o n n .

1 « o r t r a g be8 D b e rrc g iffe u rg « ö [jm = @ e ta ü b e r „SBege u n b 3 i e k beS beutfdßen S ß e a te r S b e r © e g e n m a rt.

9 Jtit ber üblicßen SB eißnacßtSfeier in « e r b in b itn g m it e in e r « ü c ß e re e rlo fu n g fdjloß bie © ä tig te it b er 2 . « .

(12)

2>ie 9Jlitglieberäa£)l b e tr a g burĄ fcfinittlicf) 200. S )aäu forn m en n o d j bie lo r p o r a tiö angefcblofferrai Sßereine, tuie b er ^ ä b a g o g ifd je h e r e i n , bie © etoexffdj-aft fa u fn t. ?tnge=

fie llte r, bex S a tl;. S R ä n n e rö e re in , b e r S a tl). Ś ^ a u e n b u n b u n b b e r S u n g n iö n n e rö e x b a n b .

$ t e 2 . Sß. ift aucf) bex S x ä g e x bex D effetttlicfien S S ü ^ ex ei bei © t. §ebU )ig, bie ru n b 2000 93äitbe u n b B eitfin -'ifte n um fafet u n b ein en grofjen S e i l bex S e b ö lfe x u n g m it g u tem S efeftoff ö erfoxgt.

ü e m n f ü c D o c t t a g e i n ^ a t o t m c c .

3 a 6 re§ 6 eri^ t 1925.

S e x SSexein f ü r bolfS tüm lictje S ßoxträge m ü rb e a m 26. g e b r u a x 1925 a u § ben S x ü m m e r u eineg im ü tieb ex g an g b e fin b lid jen Söexeineg n e u g egxünbet. © e in S e ftx e b e n ift eg, lln te x lja ltu n g g jiif e t f ü r 2 ite r a tu x , © e fa n g u n b sJJtu fif a u f r e in b o lfg tü m lid je x

© ru n b la g e j u fein. S ie fe m S e ftx e b e n ift b ag gan^e 3 a ^ r 1925 Ijinbuxdf fRecfmung g e tra g e n m axben.

© g m uxben b e ra n fta lte t:

1 © e n e ra lb e x fa m m lu n g , 11 b b H g tü m lid je Slbenbe unb

1 S öeifjnadjtgfeiex.

S i c b b lfg tü m lid ie n Slbenbe fa n b e n im © a a le beg 5>exxn S ta te p b a , u l. S o sc iitfä ft (S e a te ftra fie ) f ta tt u n b m a re n im S u r d jfc fjn itt bon 100 ißexfnnen b e fu g t.

SBix taffen bie b o IB tü m lid ie n Slbenbe bex iReifje n a d ; fe lg e n : 19. SJläxä 1925: S ö a rtra g beg S jex rn D r. © cfm ftex „ S a g beutfdje iU iä rd je n " : 2. S lpxil 1925: S S oxtrag beg © exxn © tu b ,=91 a t S ix S n e x „ S a g iß a lfg lie b " ;

8. S lta i 1925: S e x tx a g beg © e rx n © e jm a b g e o rb n e te n S a m o ll „SBie ein e B 'e 'tu n g e n tf ie lt" ;

4. S u u i 1925: SSoxtrag beg § e x x n iß ro feffo x 91ingex „ S i e © igenfd}aften b er S ö r p e r " ; 2. S u l i 1925: 9 3 b rtra g beg © e rx n @ an.=91at D r. X ß bngtfdjbm gti „ S r f te § i l f e bei

U n g l ü i g f ä l l e n " ;

6. S luguft 1925: S ßnxtrag beg § e r r n sJO üttelfd)uIlef)xer f ta u f f m a n n „ © Ite rn u n b £ i n b " ; 3. S e p te m b e r 1925: S fcx tx ag beg © exxn © tub.= sJ t a t ißufd) „ © e fe llfc ^ a ftg a rb n u n g unb

© ta a te n b ilb u n g in bex S ie x m e lt" ;

1. D itu h e x 1925: S S ortrgg beg I g e r r n fftefto r U rb a n e f „S k g tjp te n " (S ic ^ tb it& erü o rtra g );

5. S lu b em b er 1925: iö o x tx ag beg ö e x x n fR e b a fte u r Ü lrio „© efd>id)te iß a le n g u n te r befonbexex SöexücEfidjtigüug b er b eutfdien u n b u !ra in ifd )e n S x a g e " ; 8. S e je m b e r 1925: © if te r © d jlä fd je D a b e n b (© eem te= D abenb);

7. J a n u a r 1926: B r e i t e r ©cf)Iäfd)e D a b e n b (§ e em te= D ab en b ).

S e r ŚSerein f ü r b D lfg tü m lid ie SSoxtxäge ä ä ^ lte am Saf)tegfct)lufe 1925 92 SRit=

glieb er, b a rn n te x ein en g r o |e n iP x ajen tfafe S txbeitglofex. @g m exben in n e r h a lb beg SSereing eine 2 a u te n = 9 lb te iln n g , ein S R ä n n e rd m r, foinie ein gem ifdjtex © bax u n te rh a lte n ,

© e it © nbe flioPem bex fin b en m o n a tlid ) 3-—4 © e fa n g g a b e n b e in ber 9 lu la b er 3Räbdien=

S R itte lfd iu le fta tt, n ae fb e m bom S Jla g iftx a t S ’a tto m ih bie 93enufeung gegen eine © e b ü b r ban 3 B tb tp p ro © tu n b e g e fta tte t m o rb en ift.

S e r S lta n a tg b e itx a g f ü r bie SR itgliebex ift a u f 1 B tb tp feftgefefet In arb en . S e x W a g iftv a t e rte ilte m § bie G e n e h m ig u n g , bon ben © ä fte n e b e n fa lls eine fte u e rfre ie

© e b ü b r b an 1 8'tott) je 9lbenb ^u erbeben.

(13)

3)ie W eriv altu n Q äfo ften be§ S3evein§ ftitb feljr t/od), ^ i u r in l e t t e r 3 ^ Ut g elu n g en , bie fiotien 3 tu § g ab en buriĄ bie © innal> nten bon S Jittg lieb ex n u n b © ä fte n j u bccfen. S n t n eu en S e r e in S ja b r m fiffen un B eb in g t n u tto en b ig e 3 tn fR a ffu n g e n gem acht luerben.

£ > m m f m ^ u n f t u n 6 I D t f f e n f Ą a f t .

$ e r S e r e i n f ü r S ’u n ft u n b S B iffenfdtaft ücit feine S ä tig f e it im n e u en S a f jr e am yjtittluDcf), ben 13. J a n u a r m it e in e m S o r t r a g be§ g ie r r n SDr. @ Ą u ft e r ^ü&er „S )a§

fR ingcn u m SBefen u n b <5:in n b er ©efc|ic£)te in © efd tii^ t& fd ireib u n g u n b S flilo fu p fiie"

m ieber a n fg en o m m en . S)ie S o r t r ö g e füllen a lte 14 Siage fta ttfin b e n u n b ganä bureb ein.beimifcfie Sbräfte b e ftritte n lu erb en . 3B enn moglid)> fott eine ® i§ fu ffio n fta ttfin b e n , äu b e re n Ś e le b u n g ein S n tr e f e r e n t e r n a n n t tn irb . g ü r SOlitttuod), ben 27. J a n u a r tu a r ein S o r t r a g be§ © e r r n S ' a r t 3t r i o ü b e r „ ® ie fjb e e b e r ruffifeben ftteboIutiD n" an=

gefegt, am SDiittiuDd), ben 3. g e b r u a r to irb § e r r © tu b ie n r a t § i e ^ ü& er „ © e g e n to a rt u n b B u tu b f t ^ ei: b eu tfd jen ® id)tuug), in S b e fo n b e re be§ ® r a m a § " fgredfen. ® iefe sJ J iittiu D d )-S o rträ g e fin b en im © a a te b er © rb o tu n g im jm e ite n © to a lin !§ fta tt. — 3tu feerb atb b iefer fReibe to irb am g r e i t a g , ben 5. S e b tim r § e r r I n g e n i e u r 3 u f e f

© d j l n a r ^ l au S S i e l i b ein en S o r t r a g m it S id jtb itb e rn „ S b e e n j u r e ttru p a ifd ie n S e r=

fe b r§ e in t)e it" b u tte n . ® e r b o e b in te re ffa u te S o r t r a g fin b e t im @b. © em ein b eb u u fe a u f ber S a n f f tr a f e e fta tt, bie b e rh fy tS p o iitifą ie S a g e be§ D b erfd itefifd jen ^ n b u ftrie g e b ie tg to irb b a r in b efo u b ere S e rü c ffid jtig u n g fin b en .

S n fe in e r „93 ü cb e r e i f ü r S' u n ft u n b SB t f f e n f et) a f t" b u t b e r S e r e i n eine n eu e S tb te itu n g „331 u f i t a t i e n " ein g erich tet, .bie bie ftaffifeben S ta u ie r in e r te u n b beut=

feben © e fa n g in re id je r 9 tu § to a b l entt>iitt. D b iu u b l nod) n id )! gan^ äu m S lb fd llu b ge=

b ra d jt, fü n n e n bie N o te n fäjon je b t s u m g rö ß te n Steile en tlie h e n to erb en . Stnd? f ü r S a u t e n g e f a n g ift reid )tid ) g efo rg t. S e r e in c , bie f ü r g e ft« B e g le itu n g e n ju b eutfdien a ltg e m e in e n S ie b e rn toünfcben, fin b en a u d j b ie r ju bie n ö tig e n S ta ü ie r n o te n n u r. SB ir b affen, b a | biefe © in rie b tu n g , ü b e r bie in b er n äd lfte n B u m m e r öon fa d im ä n n ifc b e r

© e ite nod) be§ B ä b e re n berid>tet toerben to irb , öon bem m u fü tie b e n b e n B u b tif u m e ifrig benutzt toerben to irb . S tudi f ü r bie a n b e re n S lb te itu n g e n finb toieber ja b tre id je n eu e 93üd)er a n g e fh a fft to orben.

g ü r bie S lb te ilu n g „ S ó ( t S b ü cb e r e i" b e r gteicben B ib tio tb e f, ift n u n aueb ein g e b r u d t e r S a t a l a g e r f r e u e n , b e r ib re B e n u b u u g a u fe e ro rb c n ttid i e rle ic b te rn to irb . © r ift aum S t e i f e öon 1 3 Io tt) in b e r g e n a n n te n B ü d je re i a u f b er © eb u tftraffe ^u b ab en . ® c r S e fe r to irb b a r in eine u n g eto ö b n tid ) reiche S tuS toabt e rjä b te n b e r S i t e r a t u r b ig jit ben n eu eften SBeufen fin b en .

< 5 ß o I o 3 i f d ) ß ü ß t d m ö u n ö

Statigteitg&erirfjt für baS 3 a b r 1925.

® ie B e re in ig u n g b a t fieben S tuS ftüge u n b b re i S o r t r ä g e b e ra n fta tte t.

1 , Stm 22. J a n u a r b fe lt in S a 11 o to i 13 b er b u rd ) feine Stier», fotoie © ru b e n » u n b S n b u f tr ie b ilb e r b e fa n n te S b o ta g r a p b S i a s © te d e t ein e n S id ) tb itb e r ö o r tr a g ü b e r

„@ d)ll1a r3e ® ia m n u te n " .

2. Stm 22. g e b r u a r fp ra d ) in 93 e u t b e n © a tb a§ = © .ö b u ltab ü tte, ü b e r bie © rj»

in u tb e öon B e u tb e n . _ • _

Stm 26. S tg rit fa n b u n te r S e itu n g b a n B ia rffd je tb e r ©d>itoi5=SarnoiO Tb ein S tu g ftn g f ü b t i di b o n ® a r n o to i b fta tt. SB ir befiebtigten ju e r f t ein en 2 tu ffc b tu | b e r B a n b g r u b p e be§ B to b u ttiö e n S 'a rb o n g bei ® e u tfd b = B i« tar ( B t d a r t ) S B tettte) u n b ein e ®ie§= u n b © a n b g ru b e be§ B a tlie g e n b e n bei S o fto to a g o ra . ® a n n faben to ir a u f bem 9 B a rfd ;e nad) B a b jio iu ln u ro te S e tte n beS o b e re n S B ufdiettalfeg^ o b e r B ö t unb im © a lffte in b ru d ) am B a b n b o f bon B a b j i o n t a u ta b e rn ö fe g a l f e be§ B o t, u n te re n SB iettenfatf u n b e in e b a r in e in g e la g e rte te r tiä r e Stafcbe. 3 u t e b t befuebten to ir ben bem © rä fü b re n b e n D o lo m it an g eb ö re n b e n S r o d e n b e r g m it fein en t e r tiä r e n S afctjen u n b faben, toie b er B e r g bureb B len fcb en b an b su m g ro b e n S teil a b g e tra g e n ift.

Cytaty

Powiązane dokumenty

fą)id)ten gum 2id)t ber 53ilbung brängen, toas man aber oon einer anberen Seite gefefyen aud) fo ausbrüden tann: baß bie roirtfdafflide Sntroidtung in ihrem

biefer S S erauftaltungen im großen Dfebenfaale ^u SfönigShütfe fta tt... D as Kabarett der internationalen

Katowice, Johannesstr. 11 Königshütte, Kaiserstr.. ijgrausgegeben oon Br. Öerlag unö ^lnfd)rift: Derbanö Bcutfdjer Dolfebüd)cr£ien., ^atoroiee, ul... Sjfeolna 5,

©g giht aud) hieu Slugnahmen. eine hetrlidie Slaffe unb beren gerettete ©errlichfeit berbanfe ich üueo S)eutfd)=Sehreri:n. SJlit biefer Slaffe haben.. sScxtgeit te

beitgfriegen einfefeenbe ffieaftion berjdjüttete and) biefen © ebanfen.. ©ine S afung, bie bie äftöglidjfeit p neuen S ßerten unb neuem reicheren Seben

iftjtfjm ien óeś Öetein^ füc ^unft unö HUiflenfĄoft t.. D as Kabarett der internationalen

greifB ar).. @o tnirb attg i^nt, tnie au§ affen tnafjrt)aft religiöfen fOfenfctjen, ein S ferB annter uttb Sfuggeftofeener. ©g entt)ält n idjt eilte cinjige,

SInfĄ au(id)feit ber SÖDÜSfpradie. Siebe ju SMotima.. feiner ungeBäxbigen Sfr aft nnb feiner ungeBrodĘienen ©röfse.. Seetbobeng „ißaftoxate&#34;. © eine braftifcffe