sŽů͘14ͮEŽ͘2 | 2022 ƉƉ͘41–65
K/10.2478/joim-2022-0006
ΞLJĞĂƌŽĨĮƌƐƚƉƵďůŝĐĂƟŽŶƵƚŚŽƌ;ƐͿ͘dŚŝƐŝƐĂŶŽƉĞŶ
ĂĐĐĞƐƐĂƌƟĐůĞůŝĐĞŶƐĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞƌĞĂƟǀĞŽŵŵŽŶƐ
ƩƌŝďƵƟŽŶͲ^ŚĂƌĞůŝŬĞϰ͘Ϭ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
>ŝĐĞŶƐĞ;ŚƩƉ͗ͬͬĐƌĞĂƟǀĞĐŽŵŵŽŶƐ͘ŽƌŐͬůŝĐĞŶƐĞƐͬďLJͲƐĂͬϰ͘ϬͬͿ͘
DŝĐŚĂų^njŽƐƚĂŬ
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨ^ŽĐŝĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ͕
tĂƌƐĂǁ͕WŽůĂŶĚ ŵƐnjŽƐƚĂŬΛƐĂŶ͘ĞĚƵ͘Ɖů
KZ//͗ϬϬϬϬͲϬϬϬϮͲϳϳϳϰͲϮϵϲϰ
ŝŐŝƚĂůŝƐĂƟŽŶĂŶĚsŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶ
ŽĨƚŚĞĞƐƚŚĞƟĐ^ŝƚƵĂƟŽŶ
DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͗WŽůŝƐŚDƵƐŝĐĂůƌƚ
ƌĞĂƚŽƌƐĚƵƌŝŶŐƚŚĞKs/Ͳϭϵ
WĂŶĚĞŵŝĐ
ZĞĐĞŝǀĞĚ͗ϮϯͲϬϵͲϮϬϮϮ͖ĐĐĞƉƚĞĚ͗ϮϰͲϭϬͲϮϬϮϮ͖WƵďůŝƐŚĞĚ͗ϯϭͲϭϮͲϮϬϮϮ
ABSTRACT
KďũĞĐƟǀĞ͗dŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĚĞƉĞŶĚƐ
ŽŶƚŚĞĨŽƌŵŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐƚĂŬĞƐƉůĂĐĞ
;ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůŝŶͲƉĞƌƐŽŶŽƌǀŝƌƚƵĂůǁŝƚŚĚŝŐŝƚĂůƐŽůƵƟŽŶƐͿĚĂŶŐůŝŶŐŽŶƚŚĞŶĂƟŽŶĂůͲ ŝƚLJŽĨƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͗WŽůŝƐŚǀĞƌƐƵƐŶŽŶͲWŽůŝƐŚ͘dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƌĞƐĞĂƌĐŚ
ƋƵĞƐƟŽŶƐǁĞƌĞĂƐŬĞĚ͗ϭͿ,ŽǁĚŽƚŚĞĨŽƌĐĞĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĂŶĚĚŝŐŝƟƐĂƟŽŶĂīĞĐƚ
ƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚ
ĂŶĚ ŶŽŶͲWŽůŝƐŚ ŵƵƐŝĐĂů Ăƌƚ ĐƌĞĂƚŽƌƐ͍ ϮͿ tŚŝĐŚ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ
ĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶĂƌĞůŽƐƚĂŶĚǁŚŝĐŚĂƌĞŐĂŝŶĞĚŝŶĐŽŶŶĞĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞ
ƉƌŽĐĞƐƐǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶŝŶƚŚĞĞLJĞƐŽĨWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͍
Methodology: YƵĂůŝƚĂƟǀĞ͕ŝŶƚŚĞĨŽƌŵƐŽĨůŝƚĞƌĂƚƵƌĞƌĞǀŝĞǁĂŶĚŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͘
Findings: dŚĞƐƚƵĚLJƌĞǀĞĂůƐĚŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶƚŚĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĂŶĚǀŝƌƚƵĂůĐƌĞĂƟǀĞ
ƉƌŽĐĞƐƐďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͘dŚĞŐĞŶĞƌĂůĚŝĨͲ ĨĞƌĞŶĐĞƐĂƌĞŝŶƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ͖ŚŽǁĞǀĞƌ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĂƌĞĐŽŶĐĞƌŶĞĚǁŝƚŚ
ĞƐƐĞŶƟĂůĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĞƐ͘
Value Added: ŶĞǁĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĚĞƉĞŶĚͲ ŝŶŐŽŶƚŚĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĞĚĨŽƌŵƐŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͘dŚŝƐƐƚƵĚLJ
ĐĂŶŚĂǀĞƉƌĂĐƟĐĂůŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐĨŽƌ͗ϭͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐƚŽĨŽƌŵƚŚĞŝƌƉĞƌĐĞƉͲ ƟŽŶŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐ͖ϮͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚŵĂŶĂŐĞƌƐƚŽĨŽƌŵƚŚĞŝƌƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨ
ƚŚĞĐŽŵƉůĞdžŶĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚŐƌŽƵƉƐƚŚĞLJŵĂŶĂŐĞ͖
ϯͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚŝŶƐƟƚƵƟŽŶŵĂŶĂŐĞƌƐƚŽĨŽƌŵƚŚĞŝƌƉĞƌĐĞƉƟŽŶŽĨƚŚĞŵƵůƟĨĂĐĞƚĞĚ
ŶĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚŚĞŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ
ƚŚĞLJŵĂŶĂŐĞ͖ϰͿƐŽĐŝŽůŽŐŝƐƚƐůŽŽŬŝŶŐĨŽƌĚĞĞƉĞƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞ
ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͘
ZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ͗ WĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĐĂŶďĞůĂƌŐĞͲƐĐĂůĞƌĞƐĞĂƌĐŚ
ďĂƐĞĚŽŶƚŚĞŵĞƚŚŽĚŽůŽŐLJŝŶǀĞŶƚĞĚĨŽƌƚŚŝƐƉĂƉĞƌĂŶĚŵŽƌĞĨŽĐƵƐĞĚƌĞƐĞĂƌĐŚ
ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŶŐĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐĨƌŽŵĚŝīĞƌĞŶƚĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ƌĞŐŝŽŶƐ͕ĂŶĚĐƵůƚƵƌĞƐ͕ĚŝǀŝĚͲ ĞĚďLJĂŐĞ͕ŐĞŶĚĞƌŽƌƚŚĞĞdžƚĞŶƚŽĨĂƌƟƐƟĐĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘
Key words: ƌƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ĂƌƟƐƚƌLJ͕ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ͕ĚŝŐŝƚĂůŝnjĂͲ ƟŽŶ͕ǀŝƌƚƵĂůŝnjĂƟŽŶ
JEL codes: ϵϭ͕:ϭϵ͕>Ϯϲ͕Dϱϰ͕ϭϭ
/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ
ǀĞƌLJLJĞĂƌ͕ĂŵŽƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƉĂƌƚŽĨĚĂŝůLJƉƌŽĐĞƐƐĞƐŝƐĚŝŐŝƟƐĞĚĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĞĚ͕
ĂŶĚƚŚŝƐƉŚĞŶŽŵĞŶŽŶĐĂŶĂůƐŽďĞŽďƐĞƌǀĞĚŝŶƚŚĞĂƌĞĂ ŽĨ ĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚĂƌƚƐ͘
ůƚŚŽƵŐŚĞĂĐŚĂƌƚĚŝƐĐŝƉůŝŶĞŝƐĚŝīĞƌĞŶƚůLJͲĂĚĂƉƚĂƟǀĞƚŽƚŚĞƐĞƚƌĞŶĚƐĂŶĚĞĂĐŚ
ĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌĂŶĚĂƌƚƌĞĐŝƉŝĞŶƚĂĚũƵƐƚƚŚĞĂƌƚĚŝŐŝƚĂůŝƐĂƟŽŶůĞǀĞůƚŽƚŚĞŝƌŶĞĞĚƐ͕ŝƚ
ƐĞĞŵƐƚŚĂƚƚŚŝƐŐĞŶĞƌĂůƚƌĞŶĚĐĂŶŶŽƚďĞƐƚŽƉƉĞĚ;<ĂŵŽůŽǀΘ^ƚĞƉŶŽǀ͕ϮϬϮϬͿ͘
&ƌŽŵ ƚŚĞ ƚŚĞŽƌĞƟĐĂů ƉŽŝŶƚ ŽĨ ǀŝĞǁ͕ ǀŝƌƚƵĂů ĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ ĐĂŶ ďĞ ƉĞƌĐĞŝǀĞĚ ĂƐ
ĂƉĂƌĂůůĞůůĞǀĞůŽƌĂƐƚŚĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨƌĞĂůŝƚLJ;DĂƐŽŽĚΘ ŐŐĞƌ͕ϮϬϮϬͿ͘
^ŝŶĐĞƚŚĞƚƵƌŶŽĨϮϬϭϵͬϮϬϮϬ͕ǁĞŚĂǀĞŽďƐĞƌǀĞĚĂŶĞǁďƵƚĚĞĐŝƐŝǀĞĨĂĐƚŽƌ
ĂīĞĐƟŶŐƚŚĞĚŝŐŝƚĂůŝƐĂƟŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶŽĨĐƵůƚƵƌĞĂŶĚĂƌƚƐ͗ƚŚĞKs/Ͳ ϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐ͘/ƚƐƚĂƌƚĞĚƚŽƉůĂLJƚŚĞƌŽůĞŽĨƚŚĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞdžƚĞƌŶĂůĨĂĐƚŽƌ͕ĨƌŽŵ
ǁŚŝĐŚƚŚĞƌĞǁĂƐŶŽƚƵƌŶŝŶŐďĂĐŬʹƚŚĂƚŝƐǁŚLJƚŚŝƐƉŚĞŶŽŵĞŶŽŶĐĂŶďĞĐĂůůĞĚ
ĨŽƌĐĞĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶ͘/ƚƐŝŶƚĞŶƐŝƚLJĂŶĚĞdžƚĞŶĚĞĚƉĞƌŝŽĚŽĨŝŶŇƵĞŶĐĞĐŚĂŶŐĞĚ
ĞǀĞŶƚŚĞŵŽƐƚŚĂƌĚĞŶĞĚƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĨŽƌŵƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶĐƵůƚƵƌĞĂŶĚĂƌƚƐ͘
ƐĂƌĞƐƵůƚ͕ƉĞƌŚĂƉƐĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞŝŶŚƵŵĂŶŬŝŶĚ͛ƐŚŝƐƚŽƌLJ͕ŵŽƐƚĂƌƚĐƌĞĂͲ ƚŽƌƐĂŶĚƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐǁĞƌĞĨŽƌĐĞĚƚŽƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞŝŶƚŚĞŝƌƉƌĞĨĞƌƌĞĚĂƌƚƚLJƉĞƐŝŶ
ĂǀŝƌƚƵĂůŝƐĞĚǁĂLJƌĞĂĐƟŶŐĚŝīĞƌĞŶƚůLJƚŽƚŚŝƐƉƌŽĐĞƐƐ͘dŚĞƐĞĚŝīĞƌĞŶƚƌĞĂĐƟŽŶƐ
ǀĂƌLJĚƵĞƚŽƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐĂŶĚƚŚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͕
ƉĞƌƐŽŶĂůƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐŽĨƚŚĞĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌĂŶĚƌĞĐŝƉŝĞŶƚ͕ĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞĂĐĐĞƐƐĂŶĚ
ƋƵĂůŝƚLJŽĨŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂůůŽǁŝŶŐĨŽƌǀŝƌƚƵĂůƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌĂƌƚƚLJƉĞƐ
;^njŽƐƚĂŬ͕ϮϬϮϮĂͿ͘
DƵƐŝĐŝƐƉĞƌĐĞŝǀĞĚĂƐƚŚĞŵŽƐƚĞƉŚĞŵĞƌŝĐĂŶĚŶŽŶƚĂŶŐŝďůĞĂŵŽŶŐĂůů
ĂƌƚƐ;ĂŚůŚĂƵƐ͕ϮϬϬϳͿ͘ƵĞƚŽŝƚƐĞƐƐĞŶĐĞ͕ƌĞƐĞĂƌĐŚŽŶŝƚƐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŝƐĂŶ
ĂƌĚƵŽƵƐƚĂƐŬ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƉĂƌĂĚŽdžŝĐĂůůLJ͕ƚŚĞǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶŽĨŝŶƚĂŶŐŝďůĞŵƵƐŝͲ ĐĂůĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶƚŚĞƚĂŶŐŝďŝůŝƚLJŽĨŝƚƐŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞ͕ĂůůŽǁŝŶŐĨŽƌƚŚĞ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĂƌĞĂ͘dŽƉƌŽĐĞĞĚŝŶƚŚŝƐƚĂƐŬƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ͕ƚŚĞƌĞ
ŝƐĂŶĞĞĚƚŽĐŽŵďŝŶĞƚŚĞĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐŽĨĂĞƐƚŚĞƟĐƐĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ĂƐĞĚ
ŽŶƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶƚŚĞŽƌLJ;'ŽųĂƐnjĞǁƐŬĂ͕ϭϵϴϰ͖/ŶŐĂƌĚĞŶ͕ϭϵϴϭͿʹĂƐŽŶĞ
ŽĨƚŚĞŚŽůŝƐƟĐƚŚĞŽƌŝĞƐĨƌŽŵƚŚĞĮĞůĚŽĨĂĞƐƚŚĞƟĐƐƚŚĂƚŝƐƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJƵƐĞĚŝŶ
ƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƌĞĂʹŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĂŶĂůLJƐĞĂůůƉŚĞŶŽŵĞŶĂŽĐĐƵƌƌŝŶŐŝŶƚŚĞ
ĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌĂŶĚƚŚĞĂƌƚƌĞĐŝƉŝĞŶƚĂƌĞĂƐ͘
dŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĂƌĞƚŚĞ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͕ƚŚĞǁŽƌŬŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ͕ƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚŽĨƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ͕ƚŚĞ
ǁŽƌůĚŽĨƵŶŝǀĞƌƐĂůǀĂůƵĞƐĂŶĚƚŚĞŶĂƚƵƌĂůǁŽƌůĚ͘dŚĞŵƵƚƵĂůƌĞůĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶ
ƚŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽĨƚŚŝƐƚŚĞŽƌLJĂƌĞĂůƐŽĐƌƵĐŝĂů͘ǁŽƌŬŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐŝƐƚŚĞĐĞŶͲ ƚƌĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͘ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌŝŶƚĞƌĂĐƚƐǁŝƚŚ
ĂŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƌĞĐŝƉŝĞŶƚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞǁŽƌŬŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͘dŚĞƵŶŝǀĞƌƐĂůǀĂůƵĞƐ͕
ƉƵƚŝŶƚŚĞĂƌƚǁŽƌŬŝŶƚŚĞĨŽƌŵŽĨŝƚĞŵƐŽĨƚŚĞŶĂƚƵƌĂůǁŽƌůĚ;ĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐͿ͕
ƉŽƐĞƚŚĞĐůƵĞŽĨƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞƐĞŶƚďLJƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƚŽƚŚĞŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚƌĞĐŝƉŝĞŶƚ͘ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚŵƵƐƚĂĐƟǀĞůLJƉĞƌĐĞŝǀĞƵŶŝǀĞƌƐĂůǀĂůƵĞƐ
ŝŶƚŚĞŝƚĞŵƐŽĨƚŚĞŶĂƚƵƌĂůǁŽƌůĚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨƌĞĐĞŝǀŝŶŐƚŚĞĂƌƚǁŽƌŬ
;'ŽųĂƐnjĞǁƐŬĂ͕ϭϵϴϰ͕ϭϵϴϲͿ͘&ƌŽŵƚŚŝƐƉŽŝŶƚŽĨǀŝĞǁ͕ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐĂƌĞĐŽŶͲ ƐŝĚĞƌĞĚŵĂŶĂŐĞƌƐŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ;^njŽƐƚĂŬΘ^ƵųŬŽǁƐŬŝ͕ϮϬϮϬͿ͘
dŚĞŶĞdžƚůĂLJĞƌŽĨƚŚĞĂŶĂůLJƐŝƐǁĂƐďƵŝůƚŽŶƚŚĞĐƵůƚƵƌĂůĚŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶ
ŶĂƟŽŶƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞƐŽĐŝĂůĐĂƉŝƚĂůƚŚĞŽƌLJ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ŝƚŝƐũƵƐƟĮĞĚƚŽĂŶĂůLJƐĞ
ƚŚĞĨŽƌĐĞĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĨƌŽŵƚŚĞƉŽŝŶƚ
ŽĨǀŝĞǁŽĨĚŝīĞƌĞŶƚŶĂƟŽŶĂůŐƌŽƵƉƐ͗WŽůŝƐŚŶĂƟŽŶĂůŝƚLJĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚ
ŶĂƟŽŶĂůŝƟĞƐ͘
dŚŝƐƉĂƉĞƌĂŝŵƐƚŽĂŶĂůLJƐĞƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐŝŶ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞĨŽƌŵŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐƚĂŬĞƐƉůĂĐĞ;ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůŝŶͲƉĞƌƐŽŶŽƌǀŝƌƚƵĂůǁŝƚŚĚŝŐŝƚĂůƐŽůƵƟŽŶƐͿ
ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞŶĂƟŽŶĂůŝƚLJŽĨƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͘/ŶŽƌĚĞƌƚŽƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
ƚŚĞĚĞůŝďĞƌĂƟŽŶƐ͕ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƌĞƐĞĂƌĐŚƋƵĞƐƟŽŶƐǁĞƌĞĨŽƌŵƵůĂƚĞĚ͗ϭͿ,Žǁ
ĚŽƚŚĞĨŽƌĐĞĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĂŶĚĚŝŐŝƟƐĂƟŽŶĂīĞĐƚƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞ
ƉƌŽĐĞƐƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͍ϮͿtŚŝĐŚƋƵĂůŝƚĂƟǀĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶĂƌĞůŽƐƚ
ĂŶĚǁŚŝĐŚĂƌĞŐĂŝŶĞĚŝŶĐŽŶŶĞĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶŝŶ
ƚŚĞĞLJĞƐŽĨWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͍
ƵƌƌĞŶƚƐƚĂƚĞŽĨŬŶŽǁůĞĚŐĞ
ƌƚƐ͕ĂƐĂĨŽƌŵŽĨĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶĚƚŚĞĮĞůĚŽĨĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ƉůĂLJĂŶĞƐƐĞŶƟĂů
ƌŽůĞ ŝŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĂŶĚ ŐƌŽƵƉ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ŚƵŵĂŶŝƚLJ ;DĂƌŐŽůŝƐ͕ ϭϵϴϲ͖ KƐƐŽǁƐŬŝ͕
ϭϵϰϵ͖ dĂƚĂƌŬŝĞǁŝĐnj͕ ϮϬϭϱͿ͘ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ͕ ŵĞƚĂƉŚLJƐŝĐĂů ĂŶĚ ƉŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝͲ ĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŚĂǀĞďĞĞŶĂƐƵďũĞĐƚŽĨĂŶĂůLJƐŝƐ
ƐŝŶĐĞƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂůƚŚŝŶŬŝŶŐ͘/ŶŐĂƌĚĞŶ͛ƐƉŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJƐĞĞŵƐ
ƚŽďĞĂƵŶŝǀĞƌƐĂůĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽŝŶƚĂŶŐŝďůĞĂƐƉĞĐƚƐŽĨĂƌƟƐƟĐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶƐĂŶĚ
ĚĞĨĞŶĚƐŝƚƐĞůĨĂŐĂŝŶƐƚĚŝŐŝƚĂůŝƐĂƟŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐĞdžƉĞƌŝͲ ĞŶĐĞ;/ŶŐĂƌĚĞŶ͕ϭϵϳϬ͕ϭϵϴϭͿ͘'ŽųĂƐnjĞǁƐŬĂ͛ƐƚŚĞŽƌLJŽĨĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ďĂƐĞĚ
ŽŶ/ŶŐĂƌĚĞŶ͛ƐƉŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ͕ĂůůŽǁƐƵƐƚŽƐĞĞĂůůŝƐƐƵĞƐƌĞůĂƚĞĚƚŽƚŚĞĂƌƚĐƌĞͲ ĂƚŽƌ͕ĂƌƚǁŽƌŬ͕ĂƌƚƌĞĐŝƉŝĞŶƚĂŶĚǁŽƌůĚƐŽĨŶĂƚƵƌĞĂŶĚƵŶŝǀĞƌƐĂůǀĂůƵĞƐŝŶŽŶĞ
ƐLJƐƚĞŵĂƟĐŵŽĚĞů;'ŽųĂƐnjĞǁƐŬĂ͕ϭϵϴϰͿ͘
dŚĞĚŝŐŝƟƐĂƟŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŝƐĂƟŽŶŽĨƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůLJͲƉĞƌĐĞŝǀĞĚĂĞƐƚŚĞƟĐĞdžƉĞͲ ƌŝĞŶĐĞƐƌĞƋƵŝƌĞŶĞǁƚŚĞŽƌĞƟĐĂůƚŽŽůƐĨŽƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐĂŶĚĂŶĂůLJƐŝŶŐƚŚĞŝŶƚĂŶͲ ŐŝďůĞƉŚĞŶŽŵĞŶŽŶŽĨĂƌƚƐ͘ŵŽŶŐƌĞĐĞŶƚƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂůĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐŝƐƉŽƐƚƉŚĞͲ ŶŽŵĞŶŽůŽŐLJďƵŝůƚŽŶƚƌĂĚŝƟŽŶĂůƉŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚĂƉƌĂŐŵĂƟĐ
ĂƉƉƌŽĂĐŚĨŽĐƵƐŝŶŐŽŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͛ƐŵĞĚŝĂƟŶŐƌŽůĞƐ;/ŚĚĞ͕ϮϬϬϵͿ͘WĂƌƟĐƵůĂƌƚĞĐŚͲ ŶŽůŽŐŝĞƐĂŶĚƚŚĞŝƌĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂůůŽǁŝŶŐĨŽƌƌĞŵŽƚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐŚĂƉĞĂƌƟƐͲ ƟĐƉĞƌĐĞƉƟŽŶĂŶĚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞďĂƐĞĚŽŶƚŚĞĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌĂŶĚƌĞĐŝƉŝĞŶƚ͛ƐƉĞƌƐƉĞĐͲ ƟǀĞ͘dŚĞƐĞŶĞǁƐŽůƵƟŽŶƐŐĞŶĞƌĂƚĞƉŽƐŝƟǀĞĂŶĚŶĞŐĂƟǀĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐŽŶƚŚĞ
ĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͘^ĐŚŽůĂƌƐĞŵƉŚĂƐŝnjĞƚŚŝƐŝŵƉĂĐƚŽŶĐŽůůĞĐƟŽŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕
ƚŚĞĚĞŵŽĐƌĂƟƐĂƟŽŶĂŶĚĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨĂƌƚ͕ďƌŽĂĚĞƌƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐŽĨŝŶƚĞƌĂĐƟŶŐ
ĂŶĚŝŶƚĞƌǀĞŶŝŶŐŝŶĂƌƚƐ͕ĂŶĚƚŚĞĞĸĐŝĞŶĐLJŽĨŵĂƌŬĞƟŶŐ;DŽĞŶƐ͕ϮϬϭϴͿ͘
dƌĂŶƐĨĞƌƌŝŶŐ ƉŽƐƚƉŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂĞƐƚŚĞƚŝĐ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶ ŝŶƚŽ ƚŚĞ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƌĞĂ͕ƚŚĞĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌďĞĐĂŵĞĂŵĂŶĂŐĞƌŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂͲ ƟŽŶŝŶĂǀŝƌƚƵĂůŝƐĞĚƌĞĂůŝƚLJ;^njŽƐƚĂŬ͕ϮϬϮϮĂͿ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ƚŚĞĂƌƟƐƚ͛ƐŽƌŐĂŶŝƐĂͲ ƟŽŶĂůĂĐƟǀŝƚLJŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶŵĂLJĐŽŶĐĞƌŶƐĞůĨͲŽƌŐĂŶŝƐĂͲ ƟŽŶĂŶĚƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ǁŚĞƌĞƐĞůĨͲĂǁĂƌĞŶĞƐƐŝƐĞƐƐĞŶƟĂů;<ŽƐƚĞƌĂ͕ϮϬϭϰ͖
DĂƌƌĂ͕ϮϬϭϵ͖^njŽƐƚĂŬΘ^ƵųŬŽǁƐŬŝ͕ϮϬϮϭͿĂŶĚŵĂŶĂŐŝŶŐƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ
;ƂŚŵĞ͕ϮϬϮϭ͖'ŽųĂƐnjĞǁƐŬĂ͕ϭϵϴϰ͖^njŽƐƚĂŬ͕ϮϬϮϭ͖^njŽƐƚĂŬΘ^ƵųŬŽǁƐŬŝ͕ϮϬϮϬͿ͘
ƚƚŚŝƐƉŽŝŶƚ͕ǁĞĞŶƚĞƌĞĚƚŚĞŚƵŵĂŶŝƐƟĐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƌĞĂ͕ǁŚĞƌĞƚŚĞŐŽŽĚŽĨ
ŚƵŵĂŶŝƚLJŝƐĂĐƌƵĐŝĂůĨĂĐƚŽƌ͘hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ǁĞŶŽƟĐĞƉŽƉƵůŝƐŵ͕ŚĞĂƌƚůĞƐƐŶĞƐƐ
ŽƌƐĞůĮƐŚŶĞƐƐĂƐƚŚĞĚĂƌŬƐŝĚĞƐŽĨƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůƉƌŽŐƌĞƐƐ͕ĐĂƚĂůLJƐĞĚďLJĚĞŵŽĐͲ ƌĂĐLJŝŶŵĂŶLJĂƐƉĞĐƚƐŽĨŚƵŵĂŶŝƚLJ͘dŚĞƌĞĂƌĞƚƌŝĂůƐŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟŽŶŽĨĚĞĨĞŶĐĞ
ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐĂŐĂŝŶƐƚŶĞŐĂƟǀĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐŽĨŝŶŚƵŵĂŶƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůĚĞǀĞůŽƉͲ ŵĞŶƚŝŶƚŚĞĨŽƌŵŽĨƉƌŝŶĐŝƉĂůĂdžĞƐŽĨƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͗ŝŵĂŐŝŶĂƟŽŶ͕ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ͕
ĂŶĚŝŶƚƵŝƟŽŶĂƐƚŚĞŬĞLJƐƚŽƉůĂŶŶŝŶŐ͖ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ƐƉĂĐĞ͕ĂŶĚƐLJŶĐŚƌŽŶŝĐŝƚLJĂƐƚŚĞ
ŬĞLJƐƚŽŽƌŐĂŶŝƐŝŶŐ͖ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͕ůĞĂƌŶŝŶŐ͕ĂŶĚůŽǀĞĂƐŬĞLJƐƚŽŵŽƟǀĂƟŶŐ͖ĂŶĚ
ĞƚŚŽƐ͕ĞƚŚŝĐƐ͕ĂŶĚĞĐŽůŽŐLJĂƐŬĞLJƐƚŽĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐ;<ŽƐƚĞƌĂ͕ϮϬϭϵͿ͘dŚĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚ
ĂdžĞƐŵĂLJďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐŝƐĂƟŽŶŽĨƌĞĂůŝƚLJƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐŝƐĂͲ ƟŽŶŽĨŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ;'ƵŝůůĞƚĚĞDŽŶƚŚŽƵdž͕ϮϬϬϰͿ͘
dŚĞĂƌƟƐƚ͛ƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂůĂƐƉĞĐƚŝƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶƉĞƌͲ ĐĞŝǀĞĚďLJŝƚƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĂŶĚƚŚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂƟŽŶƐŽĨƚŚĞƐĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ;'ŽųĂƐnjĞͲ ǁƐŬĂ͕ϭϵϴϰ͖^njŽƐƚĂŬ͕ϮϬϮϬ͖^njŽƐƚĂŬΘ^ƵųŬŽǁƐŬŝ͕ϮϬϮϬͿ͘ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƚŚĞŽƌLJ
ŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂůĂĐƟǀŝƟĞƐƚĂŬĞ
ƉůĂĐĞŽŶƚŚƌĞĞůĞǀĞůƐ͗ƚŚĞǁŽƌůĚŽĨǀĂůƵĞƐƐŚĂƉĞĚďLJƚŚĞĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĂƌƟƐƚƌLJ͖ƚŚĞ
ǁŽƌŬŽĨĂƌƚƐŚĂƉĞĚďLJƚŚĞĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJ͕ĂŶĚƚŚĞŶĂƚƵƌĂůǁŽƌůĚƐŚĂƉĞĚ
ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐǀŝƌƚƵŽƐŝƚLJ;^njŽƐƚĂŬ͕ϮϬϮϮďͿ͘ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞdžƉůĂŶĂƟŽŶ
ŽĨƚŚĞŶŽƟĐĞĂďůĞĐŚĂŽƐƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐŽŵĞĂƌƟƐƚƐĚƵƌŝŶŐƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐ
ŝƐƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐŽĨƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJŵĂŶĂŐŝŶŐƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶďLJ
ƚŚĞĐƌĞĂƚŽƌŽŶĂůůůĞǀĞůƐ͘ƐĂƌĞƐƵůƚ͕ĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝƐĚLJŶĂŵŝĐ
ďĞĐĂƵƐĞŝƚĂƉƉĞĂƌƐŝŶŵĂŶLJůĂLJĞƌƐĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞ͘
ĞƐƉŝƚĞƚŚĞĂŶĂůLJƟĐĂůƐĞƉĂƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞƚŚƌĞĞůĞǀĞůƐ͕ƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞͲ ĂƚŽƌŵĂŶĂŐĞƐĂƌƟƐƚƌLJ͕ĐƌĞĂƟǀŝƚLJĂŶĚǀŝƌƚƵŽƐŝƚLJƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͕ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
ĂĚĂƉƟŶŐƚŚĞĂĐƟŽŶƐŽŶƚŚĞŽƚŚĞƌůĞǀĞůƐĨƌŽŵĐŚĂŶŐĞƐŵĂĚĞŝŶŽŶĞŽĨƚŚĞŵ͘
dŚĞǁŚŽůĞƉƌŽĐĞƐƐ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕ŝƐŶŽƚĐŚĂŽƟĐďƵƚŚŝŐŚůLJĞīĞĐƟǀĞĂŶĚĞĸĐŝĞŶƚ͘/ƚ
ŝƐďĞĐĂƵƐĞĂŵŝŶŽƌĐŚĂŶŐĞĂƚƚŚĞůĞǀĞůŽĨƚŚĞǀĂůƵĞǁŽƌůĚĐĂŶĚĞƚĞƌŵŝŶĞŶƵŵĞƌͲ ŽƵƐĂůƚĞƌĂƟŽŶƐĂƚƚŚĞůĞǀĞůŽĨƚŚĞĂƌƚǁŽƌŬĂŶĚ͕ƚŚƵƐʹƚŚĞŵŽƐƚǀŝƐŝďůĞĐŽƌƌĞĐͲ ƟŽŶƐʹĂƚƚŚĞůĞǀĞůŽĨƚŚĞŶĂƚƵƌĂůǁŽƌůĚ͘/ŶƚŚŝƐĐŽŶƚĞdžƚ͕ƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ
ƉůĂLJƐƚŚĞƌŽůĞŽĨĂŵĂŶĂŐĞƌŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶďĞĐĂƵƐĞŽĨƚŚĞĐŽŶƚĞŶƚŽĨ
ƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞ;ƚŚĞĐŚŽŝĐĞŽĨǀĂůƵĞƐĂŶĚƚŚĞŝƌůŽĐĂƟŽŶŝŶƚŚĞŝƚĞŵƐŽĨƚŚĞŶĂƚƵƌĂů
ǁŽƌůĚͿĂŶĚŝƚƐĨŽƌŵ;ƐĐŚĞŵĞƐ͕ƐƚLJůĞƐ͕ƐŽůƵƟŽŶƐͿǁŝůůĚĞƉĞŶĚŽŶŚŝŵ͘&ŽƌƚŚŝƐ
ƉƵƌƉŽƐĞ͕ƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌŚĂƐƚŚƌĞĞƐƚƌĞĂŵƐŽĨŝŶŇƵĞŶĐĞĂƚŚŝƐĚŝƐƉŽƐĂů͗
ǀŝƌƚƵŽƐŝƚLJ͕ĂƌƟƐƚƌLJĂŶĚĐƌĞĂƟǀŝƚLJ;^njŽƐƚĂŬ͕ϮϬϮϭ͕ϮϬϮϮďͿ͘ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ
ĐƌĞĂƚŽƌŵĂŶĂŐĞƐƚŚĞƐĞƐƚƌĞĂŵƐŝŶĂĐŽŶƚƌŽůůĞĚŵĂŶŶĞƌ͘dŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͕
ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚƚŚĞŵĂŶĂŐĞƌŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ĂůƐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐ
ŽĨŵƵƐŝĐĂůǁŽƌŬƌĞĐĞƉƟŽŶ;'ŽųĂƐnjĞǁƐŬĂ͕ϭϵϴϰͿďƵƚĚŽĞƐŝƚŝŶĞĂĐŚĂƌƚĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ
ĚŝīĞƌĞŶƚůLJ͕ĚƵĞƚŽĚŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶƚŚĞƌĞĐĞƉƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐ͘
dŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŽĨŚƵŵĂŶƐĞŶƚĂŝůƐƚŚĞƐĞŶƐĂƟŽŶͲďĂƐĞĚĞǀĂůƵĂͲ ƟŽŶŽĨĂŶĞŶƟƚLJ͘ĞƐƚŚĞƟĐƉĞƌĐĞƉƟŽŶŚĂƐŵĂŶLJĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐƌĂŶŐŝŶŐĨƌŽŵ
ŝŶƚĞƌŶĂůĞǀŽůƵƟŽŶĂƌLJ͕ĂŶĂƚŽŵŝĐĂůŽƌƉŚLJƐŝŽůŽŐŝĐĂůĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐƚŽĞdžƚĞƌŶĂůŝŶŇƵͲ ĞŶĐĞƐŽĨĐƵůƚƵƌĞ͕ŚŝƐƚŽƌLJĂŶĚŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ͘dŚĞƌĞĂƌĞŵĂŶLJĚLJŶĂŵŝͲ ĐĂůůLJĐŽŶĮŐƵƌĞĚŶĞƚǁŽƌŬƐƵŶĚĞƌůLJŝŶŐƚŚĞƐĞŵƵůƟĨĂĐĞƚĞĚƉƌŽĐĞƐƐĞƐŽĨĂĞƐƚŚĞƟĐ
ĂƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶďƌŝĚŐŝŶŐĂƌƚĂŶĚƐĐŝĞŶĐĞ͕ĂĞƐƚŚĞƟĐƐĂŶĚŶĞƵƌŽĂŶĂƚŽŵLJ͕ĐƌĞĂƟŶŐ
ĞǀĞŶƚŚĞŶĞƵƌŽͲĐŽŐŶŝƟǀĞƉƐLJĐŚŽůŽŐLJŽĨĂĞƐƚŚĞƟĐƐ;:ĂĐŽďƐĞŶ͕ϮϬϭϬͿ͘&ƌŽŵƚŚĞ
ŵĂĐƌŽƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕ĐƵůƚƵƌĂůĂŶĚŚŝƐƚŽƌŝĐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐƐŚĂƉĞƚŚĞƋƵĂůŝƟĞƐŽĨ
ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶĂƌƚƐ͘&ŽƌĂĐŽƵŶƚƌLJůŝŬĞWŽůĂŶĚ͕ĐŽŵŵƵŶŝƐŵŝƐƐƟůůŽŶĞŽĨƚŚĞ
ĂůŵŝŐŚƚLJĚĞŵŽŶƐĞdžƉůĂŝŶŝŶŐƐŽĐŝĂůĐĂƉŝƚĂůǁĞĂŬŶĞƐƐ͘ŝůĞŵŵĂƐ͕ƐƉĂŶŶŝŶŐŐĞŶͲ ĞƌĂƟŽŶƐĂŶĚŵĂƚĞƌŝĂůĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ͕ŽĐĐƵƉLJƚŚĞŵŝŶĚƐŽĨĚĞĐŝƐŝŽŶͲŵĂŬĞƌƐĂŶĚ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚƌĞĞĚĞĐĂĚĞƐŽĨĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐĞǁŝƚŚŵĂƚƵƌĞĚĞŵŽĐƌĂĐŝĞƐ
ŚĂǀĞŚĞůƉĞĚWŽůŝƐŚĐŝƟnjĞŶƐĚĞǀĞůŽƉĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐ;^ŽĂŝƚĂΘtŝŶĚ͕ϮϬϮϬͿ͕ĂŶĚƚŚĞ
ĐŚĂŶŐĞďĞƚǁĞĞŶƉƵďůŝĐůLJʹĂŶĚƉƌŝǀĂƚĞͲŽǁŶĞĚƌĞƐŽƵƌĐĞƐŝŶŇƵĞŶĐĞƉĞŽƉůĞ͛Ɛ
ŵŝŶĚƐ͕ďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ͕ĂŶĚŐŽĂůƐ;ŽůƓĂŬ͕ϮϬϭϵ͖,ƵďĞƌΘDŽŶƚĂŐ͕ϮϬϮϬ͖DĂƌŬŽǁƐͲ ŬĂͲWƌnjLJďLJųĂ͕ϮϬϮϬ͖EŝĐŽĂƌĂ͕ϮϬϭϴ͖^ŽĂŝƚĂΘtŝŶĚ͕ϮϬϮϬͿ͘^ŽĐŝĞƟĞƐ͕ŵĂŶLJLJĞĂƌƐ
ĂĨƚĞƌůŽƐŝŶŐĐŽŵŵƵŶŝƐƚŝĐďƵƌĚĞŶƐ͕ƐƵĨĨĞƌĨƌŽŵƉŽƐƚͲĐŽŵŵƵŶŝƐƚŝĐƚƌĂƵŵĂƐ͘
ZĞƐĞĂƌĐŚĐŽŶĮƌŵƐĂƉŽƐŝƟǀĞƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶĐƵůƚƵƌĂůƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶĂŶĚ
ǁĞůůͲďĞŝŶŐŽƵƚĐŽŵĞƐĨŽƌŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂŶĚƐŽĐŝĞƟĞƐ;<ŽŶŬŽůNjdŚĞŐĞĞƚĂů͕͘ϮϬϭϳ͖
tħnjŝĂŬͲŝĂųŽǁŽůƐŬĂĞƚĂů͕͘ϮϬϭϴͿ͘
dŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐĂŶĚŝƚƐƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐƚŽƵĐŚĞĚƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚǁŽƌůĚ
ƉƌŽĨŽƵŶĚůLJ͘ZĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐƐƚĂƌƚĞĚŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚŝŽŶƐďLJĂƐŬŝŶŐƋƵĞƐƚŝŽŶƐĂďŽƵƚ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚƵƌŝŶŐƚŚĞůŽĐŬĚŽǁŶĂŶĚĚŝīĞƌĞŶĐĞƐďĞĨŽƌĞĂŶĚ
ĚƵƌŝŶŐƚŚĞƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐƉĞƌŝŽĚ͘dŚĞƐƚƌŽŶŐĞƐƚƉƌĞĚŝĐƚŽƌƐŽĨĂƌƚƐĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ
ĚƵƌŝŶŐƚŚĞƉĂŶĚĞŵŝĐǁĞƌĞĂŐĞ͕ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ƐŽĐŝĂůƐƵƉƉŽƌƚ͕ĂŶĚĐŽƉŝŶŐƐƚLJůĞƐ
;DĂŬĞƚĂů͕͘ϮϬϮϭͿ͘DĂƚŚƐŬŝůůƐ͕ƐĐŝĞŶĐĞ͕ĂŶĚĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐƉŽƐŝƟǀĞůLJĂīĞĐƚĂŶ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͛ƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJĚƵƌŝŶŐƐŽĐŝĂůƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ͘dĞĐŚŶŝĐĂůƐŬŝůůƐĂƌĞƉĞƌĐĞŝǀĞĚĂƐ
ĞƐƐĞŶƟĂů͕ďƵƚƚŚĞLJƐƟŵƵůĂƚĞĐƌĞĂƟǀŝƚLJǁŚĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJĚĞĐŝĚĞ
ƚŽƵƐĞƚŚĞŵŝŶĂƐƉĞĐŝĮĐĂŶĚƐĞůĨͲĚĞĮŶĞĚƚĂƐŬ͘dŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐŚĂƐ
ĞdžĂĐĞƌďĂƚĞĚůŽŶŐͲƐƚĂŶĚŝŶŐĐŚĂůůĞŶŐĞƐĂŶĚďĂƌƌŝĞƌƐƚŽĂƌƚƐĂŶĚŵƵƐŝĐĞĚƵĐĂƟŽŶ
ĂŶĚǁĂLJƐƚŽƐŽůǀĞƚŚŽƐĞĐŚĂůůĞŶŐĞƐ;DĂƌƚLJŶŝǀĞƚĂů͕͘ϮϬϮϭͿ͘ZĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐĨŽĐƵƐͲ ŝŶŐŽŶƚŚĞĨĞĚĞƌĂůĂŶĚůŽĐĂůŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐ͛ƐƵƉƉŽƌƚƉƌŽŐƌĂŵƐĨŽƌĂƌƚƐǁŽƌŬĞƌƐ
ĐŽŵƉůĂŝŶĂďŽƵƚŝƚƐŝŶĂĚĞƋƵĂƚĞŶĞƐƐĂŶĚĨĂŝůƵƌĞƚŽƉƌŽƚĞĐƚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ͛ƐĐƵůƚƵƌĂů
ĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐĂƐƐĞƚƐ;EĞůůŝŐĂŶΘEĞůůŝŐĂŶ͕ϮϬϮϭͿ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚƐƌĞǀĞĂůĞĚƚŚĞŝƌ
ƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐƉŽƚĞŶƟĂůƚŽƉƌŽŵŽƚĞƚŚĞƉŚLJƐŝĐĂů͕ŵĞŶƚĂů͕ĂŶĚƐŽĐŝĂůŚĞĂůƚŚŽĨ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐůŽĐŬĞĚŝŶƚŚĞŝƌŚŽŵĞƐĨŽƌŵĂŶLJŵŽŶƚŚƐ;'ƵƉƚĂ͕ϮϬϮϬͿ͖ŚŽǁĞǀĞƌ͕
ƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĞĚƵĐĂƟŽŶǁĞƌĞĚĞĞƉůLJĂīĞĐƚĞĚĂŶĚŵĂŝŶůLJƐŚŝŌĞĚƚŽ
ǀŝƌƚƵĂůǁĂLJƐ;>ŝĞƚĂů͕͘ϮϬϮϭͿ͘
DĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚŵĞƚŚŽĚƐ
dŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚŵĞƚŚŽĚƐƵƐĞĚŝŶƚŚŝƐƉĂƉĞƌĂƌĞĂƌĞǀŝĞǁĂŶĚĂŶĂůLJƐŝƐŽĨƚŚĞůŝƚͲ ĞƌĂƚƵƌĞ; ^K͕'ŽŽŐůĞ^ĐŚŽůĂƌ͕:^dKZ͕DĞŶĚĞůĞLJ͕^ĐŽƉƵƐĂŶĚtĞďŽĨ^ĐŝĞŶĐĞ
ĚĂƚĂďĂƐĞƐͿŝŶĂƌĞĂƐŽĨ ĂĞƐƚŚĞƟĐƐĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ĞŵƉŝƌŝĐĂů
ƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶƚŚĞĨŽƌŵŽĨƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚŝŶͲĚĞƉƚŚĨŽƌŵĂůŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐǁŝƚŚŬĞLJŝŶĨŽƌŵͲ ĂŶƚƐŝŶƚŚĞƐƚƵĚŝĞĚĮĞůĚ͕ŝ͘Ğ͘ƉĞŽƉůĞĞŶŐĂŐĞĚŝŶĐƌĞĂƟǀĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĂĐƟǀŝƚLJ
ƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚĂƐŵĂŶĂŐĞƌƐŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͘dŚĞƐƚƵĚLJǁĂƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽ
ĞdžĂŵŝŶĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞƐŽĨĂůůƚLJƉĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͕ŝ͘Ğ͘ĐŽŵƉŽƐĞƌƐ͕ƉĞƌĨŽƌŵͲ ĞƌƐƐƵĐŚĂƐ͖ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝƐƚƐ͕ǀŽĐĂůŝƐƚƐ͕ĐŽŶĚƵĐƚŽƌƐ͕ĂŶĚƐŽƵŶĚĚŝƌĞĐƚŽƌƐĨƌŽŵ
WŽůĂŶĚĂŶĚŽƚŚĞƌŶĂƟŽŶƐ͘dŚĞĐŚŽŝĐĞŽĨƐƵĐŚĂŵĞƚŚŽĚŽůŽŐLJƐĞĞŵƐƚŽďĞƚŚĞ
ŵŽƐƚĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĨŽƌƚŚĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŶĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞƐƚƵĚLJ͘&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ƚŚĞ
ŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĐĂů ƐƚƌĂƚĞŐLJ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĂŶ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĂŶĚ ŵƵůƟͲƉĂƌĂĚŝŐŵ
ĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚƚŚĞĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨĂĞƐƚŚĞƟĐƐĂŶĚ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
Table 1.ZĞƐĞĂƌĐŚƐĂŵƉůĞĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͗WŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
Code Sex Birth year
Years of art experience
ƌƟƐƟĐ
ĂĐƟǀŝƚLJ1 ƌƟƐƟĐ
ĞĚƵĐĂƟŽŶ
Beyond- ĂƌƟƐƟĐ
ĞĚƵĐĂƟŽŶ EĂƟŽŶĂůŝƚLJ WK>Ϭϭ < ϭϵϲϳ ϯϵ ŽŶĞŽĨŵĂŶLJ ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞŵƵƐŝĐƐƚƵĚŝĞƐ DŝŶ
WĞĚĂŐŽŐLJ WŽůĂŶĚ
WK>ϬϮ M ϭϵϵϭ ϭϮ ƉƌŝŵĂƌLJ
WŚŝŶ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͕
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů
ƐƚƵĚŝĞƐ
ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ
ƐƚƵĚŝĞƐŝŶ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ WŽůĂŶĚ WK>Ϭϯ M ϭϵϵϭ 22 ĂĚĚŝƟŽŶĂů ϭƐƚůĞǀĞůŵƵƐŝĐ
ƐĐŚŽŽů ůĂĐŬ WŽůĂŶĚ
WK>Ϭϰ M ϭϵϵϵ ϵ ƉƌŝŵĂƌLJ ůĂĐŬ ĐŽůůĞŐĞ WŽůĂŶĚ
WK>Ϭϱ M ϭϵϵϯ ϭϯ ƉƌŝŵĂƌLJ DĂƐƚĞƌŽĨ
DƵƐŝĐƌƚƐ
ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ
ƐƚƵĚŝĞƐ͗
ϭͿƐŽƵŶĚ
ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕
ϮͿŵƵƐŝĐ
ƉĞĚĂŐŽŐLJ
WŽůĂŶĚ
WK>Ϭϲ M ϮϬϬϬ 6 ƉƌŝŵĂƌLJ ϮŶĚůĞǀĞůŵƵƐŝĐ
ƐĐŚŽŽů ůĂĐŬ WŽůĂŶĚ
WK>Ϭϳ M ϭϵϲϰ 44 ŽŶĞŽĨŵĂŶLJ DŝŶƉĞĚĂŐŽŐLJ ŵĞĚŝƵŵ WŽůĂŶĚ
WK>Ϭϴ M ϭϵϴϬ Ϯϱ ŽŶĞŽĨŵĂŶLJ ŽĐƚŽƌŽĨ
DƵƐŝĐĂůƌƚƐ͕
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝƐƚ
ƐƐŽĐŝĂƚĞ
WƌŽĨĞƐƐŽƌŽĨ
DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ WŽůĂŶĚ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
ŝŐŚƚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐĨƌŽŵWŽůĂŶĚ;ϰϮ͕ϭй͖ƐĞĞ͗dĂďůĞϭͿĂŶĚĞůĞǀĞŶĨƌŽŵ
ŽƚŚĞƌŶĂƟŽŶƐ;ϱϳ͕ϵй͖ƐĞĞ͗dĂďůĞϮͿǁĞƌĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁĞĚŝŶƚŚĞƐƚƵĚLJ͘ŵŽŶŐŶŽŶͲWŽůͲ ŝƐŚƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐǁĞƌĞƚǁŽƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐĨƌŽŵƵůŐĂƌŝĂĂŶĚƚŚĞnjĞĐŚZĞƉƵďůŝĐĞĂĐŚ
;ϭϬ͘ϱйĞĂĐŚͿ͕ŽŶĞĨƌŽŵŚŝůĞ͕&ƌĂŶĐĞ͕'ĞƌŵĂŶLJ͕'ƌĞĂƚƌŝƚĂŝŶ͕EŝŐĞƌŝĂ͕ĂŶĚƚŚĞh^
ĞĂĐŚ;ϱ͘ϯйĞĂĐŚͿ͖ŽŶĞƉĞƌƐŽŶŝŶĚŝĐĂƚĞĚŚŝƐŶĂƟŽŶĂůŝƚLJĂƐ:ĞǁŝƐŚͲZƵƐƐŝĂŶͲŵĞƌŝͲ ĐĂŶ͘ƵĞƚŽƚŚĞƐƚƵĚLJ͛ƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŶĂƚƵƌĞ͕ŶŽĞīŽƌƚƐǁĞƌĞƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶƚŽďĂůͲ ĂŶĐĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ͛ĂŐĞ͕ŐĞŶĚĞƌ͕ŽƌĞdžƚĞŶƚŽĨĂƌƟƐƟĐĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘/ŶƐƚĞĂĚ͕ƚŚĞƌĞƐƵůƚƐ
ǁĞƌĞĂŶĂůLJƐĞĚƚŽŽďƚĂŝŶĂƚůĞĂƐƚĂŐĞŶĞƌĂůƐŚĂƉĞŽĨƚŚĞĞdžĂŵŝŶĞĚĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͘
ϭ ƐƉƌŝŵĂƌLJ͕ĂĚĚŝƟŽŶĂůŽƌŽŶĞŽĨŵĂŶLJĨŽƌŵƐŽĨƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
/ŶƚĞƌǀŝĞǁƐǁŝƚŚWŽůŝƐŚƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐǁĞƌĞĐŽŶĚƵĐƚĞĚŝŶWŽůŝƐŚ͕ĂŶĚŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐǁŝƚŚ
ŶŽŶͲWŽůŝƐŚƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐǁĞƌĞĐŽŶĚƵĐƚĞĚŝŶ ŶŐůŝƐŚ͕ƌĞĐŽƌĚŝŶŐƚŚĞŝƌƌĞƐƉŽŶƐĞƐ͘dŚĞ
ƌĞĐŽƌĚĞĚŵĂƚĞƌŝĂůƐǁĞƌĞǁƌŝƩĞŶĚŽǁŶƚŽƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐĞƚŚĞĂŶĂůLJƐŝƐĂŶĚŝŶĨĞƌĞŶĐĞ
ƉƌŽĐĞƐƐ͕ĂŶĚƚŚĞWŽůŝƐŚͲůĂŶŐƵĂŐĞĂŶƐǁĞƌƐǁĞƌĞƚƌĂŶƐůĂƚĞĚŝŶƚŽ ŶŐůŝƐŚ͘ĂƚĂĞdžĂŵͲ ŝŶĂƟŽŶǁĂƐĂĐĐŽŵƉůŝƐŚĞĚƵƐŝŶŐEsŝǀŽƐŽŌǁĂƌĞ͘
Table 2.ZĞƐĞĂƌĐŚƐĂŵƉůĞĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͗ŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
Code Sex Birth year
Years of art experience
ƌƟƐƟĐ
ĂĐƟǀŝƚLJϭ ƌƟƐƟĐ
ĞĚƵĐĂƟŽŶ
Beyond- ĂƌƟƐƟĐ
ĞĚƵĐĂƟŽŶ EĂƟŽŶĂůŝƚLJ
Kd,Ϭϭ M ϭϵϴϯ ϭϳ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉƌŝǀĂƚĞ
ůĞƐƐŽŶƐ WŚŝŶ
ŚĞŵŝƐƚƌLJ dŚĞnjĞĐŚ
ZĞƉƵďůŝĐ
Kd,ϬϮ M ϭϵϲϭ 46 ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉƌŝǀĂƚĞ
ůĞƐƐŽŶƐ WŚŝŶWŚLJƐŝĐƐ 'ĞƌŵĂŶLJ Kd,Ϭϯ < ϭϵϳϴ ϯϳ ƉƌŝŵĂƌLJ DĂƐƚĞƌŽĨ
DƵƐŝĐƌƚƐ͕
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝƐƚ
WŚŝŶ
ŚĞŵŝƐƚƌLJ 'ƌĞĂƚ
ƌŝƚĂŝŶ
Kd,Ϭϰ M ϭϵϵϴ ϭϲ ƉƌŝŵĂƌLJ DŝŶDƵƐŝĐ
ƌƚƐ ůĂĐŬ ƵůŐĂƌŝĂ
Kd,Ϭϱ M ϭϵϱϰ ϰϯ ƉƌŝŵĂƌLJ DŝŶ
DƵƐŝĐƌƚƐ͕
ŽŶĚƵĐƟŶŐ
DĂƐƚĞƌŽĨ
dŚĞŽůŽŐLJĂŶĚ
>ŝŶŐƵŝƐƟĐ
^ƚƵĚŝĞƐ
USA
Kd,Ϭϲ M ϭϵϴϰ ϯϯ ƉƌŝŵĂƌLJ D͘^Đ͘ ĂĐŚĞůŽƌ &ƌĂŶĐĞ
Kd,Ϭϳ M ϭϵϳϴ ϭϰ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉƌŝǀĂƚĞ
ůĞƐƐŽŶƐ ůĂĐŬ ƵůŐĂƌŝĂ
Kd,Ϭϴ < ϭϵϳϳ 4 ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉƌŝǀĂƚĞ
ůĞƐƐŽŶƐ ĂĐŚĞůŽƌŝŶ
WƐLJĐŚŽůŽŐLJ
:ĞǁŝƐŚͲ ZƵƐƐŝĂŶͲ
ŵĞƌŝĐĂŶ
Kd,Ϭϵ M ϭϵϳϭ ϰϭ ƉƌŝŵĂƌLJ ϮŶĚůĞǀĞů
ŵƵƐŝĐƐĐŚŽŽů ůĂĐŬ EŝŐĞƌŝĂ Kd,ϭϬ < ϭϵϳϬ ϯϰ ƉƌŝŵĂƌLJ ϮŶĚůĞǀĞů
ŵƵƐŝĐƐĐŚŽŽů DŝŶ
ŵƵƐŝĐŽůŽŐLJ dŚĞnjĞĐŚ
ZĞƉƵďůŝĐ
Kd,ϭϭ M ϭϵϵϯ ϳ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉƌŝǀĂƚĞ
ůĞƐƐŽŶƐ DŝŶDƵƐŝĐ
WĞĚĂŐŽŐLJ ŚŝůĞ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
dŚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞǁĂƐĚŝǀŝĚĞĚŝŶƚŽƐŝdžƉĂƌƚƐ͘dŚĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ
ĂŶƐǁĞƌĞĚ ϱϯ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĨŝǀĞͲƉŽŝŶƚ >ŝŬĞƌƚ ƐĐĂůĞƐ ;ͲϮ с ǀĞƌLJ ŶĞŐĂͲ ƟǀĞŝŵƉĂĐƚ͕ͲϭсƌĂƚŚĞƌĂŶĞŐĂƟǀĞŝŵƉĂĐƚ͕ϬсŶĞƵƚƌĂůŝŶŇƵĞŶĐĞ͕ϭсƌĂƚŚĞƌ
ĂƉŽƐŝƟǀĞŝŶŇƵĞŶĐĞ͕ϮсǀĞƌLJƉŽƐŝƟǀĞŝŶŇƵĞŶĐĞͿ͘dŚĞĮƌƐƚŐƌŽƵƉŽĨƋƵĞƐƟŽŶƐ
ǁĂƐĂďŽƵƚƚŚĞŝŵƉĂĐƚŽĨƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶƚŚĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĂƐĂŵƵƐŝͲ ĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͘dŚĞƐĞĐŽŶĚŐƌŽƵƉŽĨƋƵĞƐƟŽŶƐǁĂƐĂďŽƵƚƌĂƟŶŐƚŚĞKs/Ͳϭϵ
ƉĂŶĚĞŵŝĐ͛ƐŝŵƉĂĐƚŽŶƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĞĂƐĂǁŚŽůĞ͘dŚĞƚŚŝƌĚŐƌŽƵƉ
ŽĨƋƵĞƐƟŽŶƐĂƐƐĞƐƐĞĚĂƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚ͛ƐĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨŵƵƐŝͲ ĐĂůĂƌƚƐďLJĐŽŵƉĂƌŝŶŐƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŵĞƚŚŽĚƐŽĨĂƌƟƐƟĐĂĐƟǀŝƟĞƐ͘dŚĞ
ĨŽƵƌƚŚŐƌŽƵƉŽĨƋƵĞƐƟŽŶƐĂƐŬĞĚĂďŽƵƚĨŽƌĞƐĞĞŝŶŐƚŚĞƐŝƚƵĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ
ĂŌĞƌƚŚĞůŝŌŝŶŐŽĨƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ͘&ŝŶĂůůLJ͕ƚŚĞůĂƐƚƚǁŽ
ŐƌŽƵƉƐŽĨƋƵĞƐƟŽŶƐĐŽŵƉĂƌĞĚƚŚĞŝŶͲƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůĨŽƌŵƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ
ŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƋƵĂůŝƟĞƐŽĨƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͘
ZĞƐƵůƚƐĂŶĚĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ
ZĞƐƵůƚƐĂŶĚĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶĂƌĞĚŝǀŝĚĞĚďĞƚǁĞĞŶĮǀĞƚŚĞŵĂƟĐĂƌĞĂƐďĞŝŶŐŝŶǀĞƐƟͲ ŐĂƚĞĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͗ϭͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͖ϮͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͛
ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͖ϯͿƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐŝŶͲƉĞƌƐŽŶǀĞƌƐƵƐǀŝƌƚƵĂůůLJ͖ϰͿŵƵƐŝͲ ĐĂůĂƌƚƐĂŌĞƌƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ͖ĂŶĚϱͿŝŶͲƉĞƌƐŽŶǀĞƌƐƵƐǀŝƌͲ ƚƵĂůĨŽƌŵƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͘
DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ
ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶĂŶĂǀĞƌĂŐĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ
ĐƌĞĂƚŽƌǀĂƌŝĞƐďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐĂŶĚ͕ƐƚĂƟƐƟĐĂůůLJ͕
ĐĂŶďĞĂƐƐĞƐƐĞĚĂƐĂŶϭϴйĚŝīĞƌĞŶĐĞ͘ŽŶĐĞƌŶŝŶŐĚĞƚĂŝůĞĚĨĂĐƚŽƌƐĐƌĞĂƟŶŐƚŚŝƐ
ŐĞŶĞƌĂůĚŝīĞƌĞŶĐĞ͕ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽƌĚĞƌƐŚŽǁƐƚŚĞĨĂĐƚŽƌƐĂƐƐĞƐƐĞĚĂƐƚŚĞŵŽƐƚ
ĐƌŝƟĐĂůĨŽƌWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐƚŽƚŚĞůĞĂƐƚĐƌŝƟĐĂůĨŽƌWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ
ĐƌĞĂƚŽƌƐĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͘ŵŽŶŐϭϴŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚĨĂĐͲ ƚŽƌƐ͕ϭϰŽĨƚŚĞŵ;ϳϳ͕ϴйͿǁĞƌĞĂƐƐĞƐƐĞĚĂƐŵŽƐƚĐƌŝƟĐĂůĨŽƌWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂͲ ƚŽƌƐ͗ϭͿƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƉĞƌƐŽŶĂůƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ
ŽĨƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ;ͲϮϬ͕ϬйͿ͖ϮͿƚƌĂŶƐĨĞƌŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐƚŽǀŝƌƚƵĂůƌĞĂůŝƚLJ
;Ͳϭϵ͕ϴйͿ͖ϯͿůŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐƚĞĂŵŽƌŐƌŽƵƉ
ŵĞŵďĞƌƐ;Ͳϭϵ͕ϴйͿ͖ϰͿĂĐŚŝĞǀŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚŐŽĂůƐ;Ͳϭϯ͕ϮйͿ͖ϱͿĞƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐůŝĨĞŐŽĂůƐ;ͲϭϬ͕ϬйͿ͖ϲͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŵĞŶƚĂůĐŽŶĚŝƟŽŶ;Ͳϵ͕ϴйͿ͖
ϳͿĞƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĂƌƟƐƟĐŐŽĂůƐ;Ͳϴ͕ϮйͿ͖ϴͿĂĐŚŝĞǀŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ
ĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐůŝĨĞŐŽĂůƐ;Ͳϳ͕ϳйͿ͖ϵͿƚŚĞůĂĐŬŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶƉƵďůŝĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚƐ;Ͳϳ͕ϯйͿ͖ϭϬͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŵŽŽĚ;Ͳϳ͕ϯйͿ͖ϭϭͿĂďĞƩĞƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨ
ŚƵŵĂŶŶĂƚƵƌĞƌĞǀĞĂůĞĚďLJĂĐƟŶŐŝŶůŝŵŝƚĞĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;Ͳϳ͕ϬйͿ͖ϭϮͿŚĂǀŝŶŐŵŽƌĞ
ƟŵĞ ƚŽ ƌĞůĂdž ;Ͳϱ͕ϵйͿ͖ ϭϯͿ ŚĂǀŝŶŐ ŵŽƌĞ ƟŵĞ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉͬƉƌĂĐƟĐĞ ŵƵƐŝĐĂů ƐŬŝůůƐ
;Ͳϯ͕ϮйͿ͖ϭϰͿůŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƟƐƚƐ;Ͳϭ͕ϭйͿ͘
Table 3.ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶĂŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͗WŽůŝƐŚ
ƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
Issue
Polish to non- Polish musical
art creators ϭϭ͘WŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƉĞƌƐŽŶĂů
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐŽĨƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ ͲϮϬ͕Ϭй
ϭϬ͘dƌĂŶƐĨĞƌŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐƚŽǀŝƌƚƵĂůƌĞĂůŝƚLJ Ͳϭϵ͕ϴй ϭϮ͘>ŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐƚĞĂŵŽƌ
ŐƌŽƵƉŵĞŵďĞƌƐ Ͳϭϵ͕ϴй
Ϯϱ͘ĐŚŝĞǀŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚŐŽĂůƐ Ͳϭϯ͕Ϯй
ϮϮ͘ ƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐůŝĨĞŐŽĂůƐ ͲϭϬ͕Ϭй
Ϯϭ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŵĞŶƚĂůĐŽŶĚŝƟŽŶ Ͳϵ͕ϴй
Ϯϰ͘ ƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĂƌƟƐƟĐŐŽĂůƐ Ͳϴ͕Ϯй
Ϯϯ͘ĐŚŝĞǀŝŶŐŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐůŝĨĞŐŽĂůƐ Ͳϳ͕ϳй
ϵ͘EŽŝŶͲƉĞƌƐŽŶƉƵďůŝĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ Ͳϳ͕ϯй
ϮϬ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŵŽŽĚ Ͳϳ͕ϯй
Ϯϲ͘ďĞƩĞƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨŚƵŵĂŶŶĂƚƵƌĞƌĞǀĞĂůĞĚďLJĂĐƟŶŐŝŶůŝŵŝƚĞĚ
ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ Ͳϳ͕Ϭй
ϭϲ͘DŽƌĞƟŵĞƚŽƌĞůĂdž Ͳϱ͕ϵй
ϭϴ͘DŽƌĞƟŵĞƚŽĚĞǀĞůŽƉͬƉƌĂĐƟĐĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐŬŝůůƐ Ͳϯ͕Ϯй ϭϯ͘>ŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƟƐƚƐ Ͳϭ͕ϭй ϭϰ͘>ŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĂƌƟƐƚƐͬĐƌĞĂƚŽƌƐŽĨŽƚŚĞƌĂƌƚƐ Ϭ͕Ϯй ϭϱ͘>ŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƉĞŽƉůĞ;ŝŶŐĞŶĞƌĂůͿ Ϭ͕ϱй ϭϳ͘DŽƌĞƟŵĞƚŽĚĞǀĞůŽƉƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĂƌƟƐƟĐŬŶŽǁůĞĚŐĞ Ϯ͕ϯй
ϭϵ͘>ĞǀĞůŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJ ϰ͕ϱй
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
Figure 1.ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŚĞKs/Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶĂ ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͗WŽůŝƐŚ
ƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
KŶůLJϰ ŽĨϭϴ ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚĨĂĐƚŽƌƐ;ϮϮ͕ϮйͿǁĞƌĞĂƐƐĞƐƐĞĚĂƐůĞƐƐĐƌŝƟĐĂůĨŽƌ
WŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐŝŶĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͗
ϭͿůŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĂƌƟƐƚƐĂŶĚĐƌĞĂƚŽƌƐŽĨŽƚŚĞƌĂƌƚƉƌŽĨĞƐͲ ƐŝŽŶƐ;Ϭ͕ϮйͿ͖ϮͿůŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƉĞŽƉůĞŝŶŐĞŶĞƌĂů;Ϭ͕ϱйͿ͖ϯͿ
ŚĂǀŝŶŐŵŽƌĞƟŵĞƚŽĚĞǀĞůŽƉŵƵƐŝĐĂůĂƌƚŬŶŽǁůĞĚŐĞďLJƌĞĂĚŝŶŐ͕ǁĂƚĐŚŝŶŐ͕Žƌ
ůŝƐƚĞŶŝŶŐ;Ϯ͕ϯйͿ͖ϰͿůĞǀĞůŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJ;ϰ͕ϱйͿ͘
ĞƚĂŝůƐŽĨƚŚĞĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŚĞKs/Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶĂŶ
ĂǀĞƌĂŐĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
ĂƌĞƐŚŽǁŶŝŶdĂďůĞϯ ĂŶĚ&ŝŐƵƌĞϭ͘
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƚŝŽŶ͘
DƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͛ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ
dŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐǀĂƌŝĞƐďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚ
ĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐďLJϭϴ͕ϵй͖ŝ͘Ğ͘WŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
ĂƐƐĞƐƐĞĚƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞĂƐŵŽƌĞĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐƚŚĂŶŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂͲ ƚŽƌƐ͘ŵŽŶŐƐŝdžŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚĨĂĐƚŽƌƐ͕ĮǀĞ;ϴϯ͕ϯйͿǁĞƌĞĂƐƐĞƐƐĞĚĂƐŵŽƌĞĐŚĂůͲ ůĞŶŐŝŶŐďLJWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͗ϭͿƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞŝŶŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƉĞƌƐŽŶĂůƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐŽĨƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ;Ͳϭϵ͕ϭйͿ͖ϮͿůŝŵŝƚĂƟŽŶ
ŽĨ ŝŶͲƉĞƌƐŽŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚĞĂŵ Žƌ ŐƌŽƵƉ ŵĞŵďĞƌƐ ;Ͳϭϴ͕ϰйͿ͖ ϯͿ ůŝŵŝƚĂƟŽŶ ŽĨ
ŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĂƌƟƐƚƐ;ĐƌĞĂƚŽƌƐͿŽĨŽƚŚĞƌĂƌƚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐ;Ͳϯ͕ϬйͿ͖ϰͿůŝŵŝͲ ƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƟƐƚƐĂŶĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ;ͲϮ͕ϱйͿ͖ϱͿƚŚĞ
ůĂĐŬŝŶͲƉĞƌƐŽŶƉƵďůŝĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ;ͲϮ͕ϬйͿ͘KŶůLJƚŚĞƚƌĂŶƐĨĞƌŽĨ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐƚŽǀŝƌƚƵĂůƌĞĂůŝƚLJǁĂƐĂƐƐĞƐƐĞĚĂƐŵŽƌĞĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐďLJ
ŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ;Ϭ͕ϳйͿ͘
ĞƚĂŝůƐŽĨƚŚĞĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐĂƌĞƐŚŽǁŶŝŶ
dĂďůĞϰĂŶĚ&ŝŐƵƌĞϮ͘
Table 4.ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ͗WŽůŝƐŚ
ƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
Issue
Polish to non-Polish musical art
creators Ϯϵ͘WŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƉĞƌƐŽŶĂů
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐŽĨƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ Ͳϭϵ͕ϭй
ϯϬ͘>ŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚĞĂŵͬŐƌŽƵƉŵĞŵďĞƌƐ Ͳϭϴ͕ϰй ϯϮ͘>ŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĂƌƟƐƚƐ;ĐƌĞĂƚŽƌƐͿŽĨŽƚŚĞƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐ Ͳϯ͕Ϭй ϯϭ͘>ŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƟƐƚƐ ͲϮ͕ϱй Ϯϳ͘EŽŝŶͲƉĞƌƐŽŶƉƵďůŝĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ ͲϮ͕Ϭй Ϯϴ͘dƌĂŶƐĨĞƌŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐƚŽǀŝƌƚƵĂůƌĞĂůŝƚLJ Ϭ͕ϳй
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
&ŝŐƵƌĞϮ͘ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨƚŚĞKs/ͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ͗WŽůŝƐŚ
ƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
DƵƐŝĐĂů ĂƌƚƐ ŝŶͲƉĞƌƐŽŶ ǀĞƌƐƵƐ ǀŝƌƚƵĂůůLJ
ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͛ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐƚŽƉĂƌͲ ƟĐƵůĂƌĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĐŽŵƉĂƌŝŶŐŝŶͲƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŵĞƚŚŽĚƐŽĨƉĂƌͲ ƟĐŝƉĂƟŽŶĂƌĞƐƚĂƟƐƟĐĂůůLJƋƵŝƚĞƐŝŵŝůĂƌ;ϭ͕ϲйŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞͿ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕Ă ĚĞƚĂŝůĞĚ
ĂŶĂůLJƐŝƐŽĨĨĂĐƚŽƌƐĐƌĞĂƟŶŐƚŚĞŐĞŶĞƌĂůǀŝĞǁŝƐŵƵĐŚŵŽƌĞĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞĚ͘
ŵŽŶŐƐŝdžƚĞĞŶŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚĨĂĐƚŽƌƐ͕Ɛŝdž;ϯϳ͕ϱйͿŽĨƚŚĞŵǁĞƌĞĂƐƐĞƐƐĞĚ
ůŽǁĞƌďLJWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐŝŶĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ
ĐƌĞĂƚŽƌƐ͗ϭͿĞdžƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚĂ ĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJ ʹǀŝƌƚƵͲ ĂůůLJ;ͲϮϭ͕ϮйͿ͖ϮͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚ
Ă ĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJ ʹǀŝƌƚƵĂůůLJ;ͲϭϮ͕ϭйͿ͖ϯͿĞdžƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽƐƚĂƌƚĂ ĐƌĞĂƟǀĞ
ĂĐƟǀŝƚLJ ʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ;ͲϭϬ͕ϯйͿ͖ϰͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶͲ ƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚĂ ĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJ ʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ;Ͳϱ͕ϲйͿ͖ϱͿĞdžƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶ
ƚŽƐƚĂƌƚĂ ĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJ ʹǀŝƌƚƵĂůůLJ;Ͳϱ͕ϭйͿ͖ϲͿĞdžƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶƟŶƵĞ
ĂŶĚĮŶŝƐŚĂ ĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJ ʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ;ͲϬ͕ϯйͿ͘
dĞŶŽĨƐŝdžƚĞĞŶĨĂĐƚŽƌƐ;ϲϮ͕ϱйͿǁĞƌĞĂƐƐĞƐƐĞĚŚŝŐŚĞƌďLJWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ
ĐƌĞĂƚŽƌƐŝŶĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͗ϭͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂͲ ƚŽƌ͛ƐƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐƚŽŝŵŵĞƌƐĞŝŶƚŚĞƚŽƉŝĐƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƐŽĐŝĞƚLJŽƌƚŚĞĂƵĚŝĞŶĐĞ ʹ
ǀŝƌƚƵĂůůLJ;Ϭ͕ϯйͿ͖ϮͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶƐƚŽĐƌĞĂƚĞ ʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ;ϰ͕ϰйͿ͖
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƚŝŽŶ͘
ϯͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ;ϲ͕ϱйͿ͖ϰͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛Ɛ
ĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞĂƵĚŝĞŶĐĞʹǀŝƌƚƵĂůůLJ;ϲ͕ϵйͿ͖ϱͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƐƉŝƌĂͲ ƟŽŶƐƚŽĐƌĞĂƚĞʹǀŝƌƚƵĂůůLJ;ϳ͕ϵйͿ͖ϲͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐƚŽŝŵŵĞƌƐĞ
ŝŶƚŚĞƚŽƉŝĐƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƐŽĐŝĞƚLJ;ŽƌĂƵĚŝĞŶĐĞͿʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ;ϵ͕ϲйͿ͖ϳͿŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽƐƚĂƌƚĂĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJʹǀŝƌƚƵĂůůLJ;ϵ͕ϳйͿ͖ϴͿ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽƐƚĂƌƚĂĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ
;ϭϬ͕ϮйͿ͖ϵͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJʹǀŝƌƚƵĂůůLJ;ϭϬ͕ϯйͿ͖ϭϬͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ
ĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞĂƵĚŝĞŶĐĞʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ;ϭϱ͕ϮйͿ͘
ĞƚĂŝůƐŽĨƚŚĞĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͛
ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĐŽŵƉĂƌŝŶŐŝŶͲƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌͲ ƚƵĂůŵĞƚŚŽĚƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶĂƌĞĚĞƉŝĐƚĞĚŝŶdĂďůĞϱĂŶĚ&ŝŐƵƌĞϯ͘
Table 5.ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĐŽŵͲ ƉĂƌŝŶŐŝŶͲƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŵĞƚŚŽĚƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ͗WŽůŝƐŚƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
Issue
Polish musical art
creators
non-Polish musical art
creators
Polish to non-Polish musical art
creators ϰϬ͘ džƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚ
ĂĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJʹǀŝƌƚƵĂůůLJ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϰ ͲϮϭ͕Ϯй
ϯϲ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽ
ĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚĂĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJʹǀŝƌƚƵĂůůLJ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϲ ͲϭϮ͕ϭй ϯϳ͘ džƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽƐƚĂƌƚĂĐƌĞĂƟǀĞ
ĂĐƟǀŝƚLJʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ Ϭ͕ϲϯ ϭ͕ϬϬ ͲϭϬ͕ϯй
ϯϱ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽ
ĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚĂĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ Ϭ͕ϴϴ ϭ͕Ϭϵ Ͳϱ͕ϲй ϯϴ͘ džƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽƐƚĂƌƚĂĐƌĞĂƟǀĞ
ĂĐƟǀŝƚLJʹǀŝƌƚƵĂůůLJ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϱϱ Ͳϱ͕ϭй
ϯϵ͘ džƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚ
ĂĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕ϲϰ ͲϬ͕ϯй
ϰϴ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐƚŽ
ŝŵŵĞƌƐĞŝŶƚŚĞƚŽƉŝĐƐďŽƚŚĞƌŝŶŐƐŽĐŝĞƚLJ;ŽƌLJŽƵƌ
ĂƵĚŝĞŶĐĞͿʹǀŝƌƚƵĂůůLJ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϯй
ϰϯ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶƐƚŽĐƌĞĂƚĞʹ
ŝŶͲƉĞƌƐŽŶ ϭ͕ϯϴ ϭ͕ϭϴ ϰ͕ϰй
ϰϭ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ ϭ͕ϯϴ ϭ͕Ϭϵ ϲ͕ϱй
Issue
Polish musical art
creators
non-Polish musical art
creators
Polish to non-Polish musical art
creators ϰϲ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞ
ĂƵĚŝĞŶĐĞʹǀŝƌƚƵĂůůLJ Ϭ͕ϭϯ ͲϬ͕Ϭϵ ϲ͕ϵй
ϰϰ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶƚŽĐƌĞĂƚĞʹ
ǀŝƌƚƵĂůůLJ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕ϰϱ ϳ͕ϵй
ϰϳ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐƚŽŝŵŵĞƌƐĞ
ŝŶƚŚĞƚŽƉŝĐƐďŽƚŚĞƌŝŶŐƐŽĐŝĞƚLJ;ŽƌĂƵĚŝĞŶĐĞͿʹ
ŝŶͲƉĞƌƐŽŶ ϭ͕ϭϯ Ϭ͕ϳϯ ϵ͕ϲй
ϯϰ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽ
ƐƚĂƌƚĂĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJʹǀŝƌƚƵĂůůLJ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕Ϯϳ ϵ͕ϳй
ϯϯ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽ
ƐƚĂƌƚĂĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϴϮ ϭϬ͕Ϯй
ϰϮ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJʹǀŝƌƚƵĂůůLJ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕ϯϲ ϭϬ͕ϯй ϰϱ͘DƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞ
ĂƵĚŝĞŶĐĞʹŝŶͲƉĞƌƐŽŶ ϭ͕ϱϬ Ϭ͕ϴϮ ϭϱ͕Ϯй
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
ŝƐĐƵƐƐŝŶŐƚŚĞƌĞƐƵůƚƐ͕ŝƚĐĂŶďĞƐĂŝĚƚŚĂƚWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐŚĂĚůĞƐƐ
ĞdžƚĞƌŶĂůĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƟĞƐǁŚĞŶ
ƚŚĞƐĞĂĐƟǀŝƟĞƐǁĞƌĞŚĞůĚŝŶƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůůLJ͕ĞǀĞŶƚŚŽƵŐŚƚŚĞLJǁĞƌĞŵŽƌĞ
ǁŝůůŝŶŐƚŽƐƚĂƌƚĐƌĞĂƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐŝŶƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůůLJ͘dŚŝƐĐŽŶƐƚĂƚĂƟŽŶŝƐŝŶ
ůŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞĐƵůƚƵƌĂůĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨƚŚĞWŽůŝƐŚŶĂƟŽŶ͘
Figure 3.ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĐŽŵƉĂƌͲ ŝŶŐŝŶͲƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůŵĞƚŚŽĚƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ͗WŽůŝƐŚƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
DƵƐŝĐĂů ĂƌƚƐ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ƉĂŶĚĞŵŝĐ ƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ
dŚĞĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨŚŽǁŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐǁŝůůĨƵŶĐƟŽŶĂŌĞƌƚŚĞůŝŌŝŶŐŽĨƚŚĞKs/Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐŝƐϲ͕ϱйĚŝīĞƌĞŶƚďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͘WŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐƚŚŝŶŬƚŚĂƚƐŽŽŶĞƌŽƌůĂƚĞƌ͕ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ
ǁŝůůƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞƐƚĂƚĞďĞĨŽƌĞƚŚĞƉĂŶĚĞŵŝĐ͕ϰ͕ϯйůĞƐƐƚŚĂŶŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝͲ ĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͘KŶƚŚĞŽƚŚĞƌŚĂŶĚ͕WŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
ƚŚŝŶŬĞƋƵĂůůLJ;Ϭ͕ϮйŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞͿƚŚĂƚĂŌĞƌƚŚĞůŝŌŝŶŐŽĨƚŚĞKs/Ͳϭϵ ƉĂŶͲ ĚĞŵŝĐƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ͕ŝŶͲƉĞƌƐŽŶƉƵďůŝĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐǁŝůůƐƟůůďĞƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚǀŝƌƚƵͲ ĂůůLJŝŶƉĂƌĂůůĞů͘dŚĞŵŽƐƚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐLJďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐƌĞŐĂƌĚƐƚŚĞĚŝǀŝƐŝŽŶŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĂŌĞƌƚŚĞůŝŌŝŶŐŽĨƚŚĞ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƚŝŽŶ͘
Ks/Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐŝŶƚŽƚǁŽƐƵďͲĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ͗ŝŶͲƉĞƌƐŽŶͬƚƌĂĚŝƟŽŶĂů
ĂŶĚǀŝƌƚƵĂůͬĚŝŐŝƚĂů;ϭϱ͕ϬйŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞͿ͘ĞƚĂŝůƐĂƌĞƐŚŽǁŶŝŶ&ŝŐƵƌĞϰ͘
Figure 4.WƌĞĚŝĐƟŽŶƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞƐŝƚƵĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĂŌĞƌůŝŌŝŶŐƚŚĞKs/Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐ
ƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ͗WŽůŝƐŚƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
/ŶͲƉĞƌƐŽŶ ǀĞƌƐƵƐ ǀŝƌƚƵĂů ĨŽƌŵƐ ŽĨ ƉĂƌƟĐŝƉĂͲ ƟŽŶ ŝŶ ŵƵƐŝĐĂů ĂƌƚƐ
dŚĞ ĂǀĞƌĂŐĞ ĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐLJ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ďĞƚǁĞĞŶ WŽůŝƐŚ ĂŶĚ ŶŽŶͲWŽůŝƐŚ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐĐĂŶďĞƐĞĞŶŝŶƚŚĞĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂů
ĨŽƌŵƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐŝƐϰ͕ϴй͘WŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐƚŚŝŶŬ
ƚŚĂƚƚŚĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĨŽƌŵŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐŚĞůƉƐďĞƩĞƌƐĂƟƐĨLJ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐďLJϭϮ͕ϬйĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͘
ƐŝŵŝůĂƌƐŝƚƵĂƟŽŶƌĞŐĂƌĚƐĂůůŽǁŝŶŐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐĐĂƚŚĂƌƐŝƐďLJƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ
ŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ;ϭϮ͕ϬйͿ͘KŶůLJĂ ϭ͕ϬйͲĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůͲ ŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐŝƐĂďŽƵƚĞŶŐĂŐŝŶŐƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͘WŽůͲ ŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐƚŚŝŶŬŝŶͲƉĞƌƐŽŶƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐƉůĞĂƐĞƐ
ƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐůĞƐƐďLJϮ͕Ϯй͕ĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨ
ŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͘KŶƚŚĞŽƚŚĞƌŚĂŶĚ͕ŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚ
ĐƌĞĂƚŽƌƐ ĂƐƐĞƐƐ ϯ͕Ϭй ƐƚƌŽŶŐĞƌ͕ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŝŶ ŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚƐŚĞůƉƐĂůůŽǁĨŽƌďĞƩĞƌƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ͛ĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞĂƌƚǁŽƌŬŝƚƐĞůĨ͘^ŝŵŝͲ ůĂƌĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐĂƌĞƐĞĞŶŝŶĂůůŽǁŝŶŐĨŽƌďĞƩĞƌƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ͛ĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƚŝŽŶ͘
-
ĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌͬƉĞƌĨŽƌŵĞƌ;ϱ͕ϰйŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞͿĂŶĚĂƩƌĂĐƟŶŐŵŽƌĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐŽĨ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ;ϭϬ͕ϬйŽĨĚŝīĞƌĞŶĐĞͿ͘
Table 6.ŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůĨŽƌŵƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶďLJWŽůŝƐŚƚŽ
ŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
YƵĞƐƟŽŶ Polish
musical art creators
non-Polish musical art creators
Polish to non-Polish musical art creators in % ϱϯ͘tŚŝĐŚĨŽƌŵŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ
ŚĞůƉƐďĞƩĞƌƐĂƟƐĨLJŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ͍ Ͳϭ͕ϴϳ Ͳϭ͕Ϯϳ ͲϭϮ͕Ϭй ϱϲ͘tŚŝĐŚĨŽƌŵŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ
ŚĞůƉƐďĞƩĞƌƚŽĂůůŽǁĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐĐĂƚŚĂƌƐŝƐďLJ
ƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐŽĨŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͍ Ͳϭ͕ϴϳ Ͳϭ͕Ϯϳ ͲϭϮ͕Ϭй
ϱϱ͘tŚŝĐŚĨŽƌŵŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚƐŚĞůƉƐďĞƩĞƌƚŽĞŶŐĂŐĞƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐŽĨ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͍ Ͳϭ͕ϱϬ Ͳϭ͕ϰϱ Ͳϭ͕Ϭй
ϱϰ͘tŚŝĐŚĨŽƌŵŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚƐŚĞůƉƐďĞƩĞƌƚŽƉůĞĂƐĞƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐŽĨ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͍ Ͳϭ͕ϲϮ Ͳϭ͕ϳϯ Ϯ͕Ϯй
ϱϳ͘tŚŝĐŚĨŽƌŵŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ
ŚĞůƉƐƚŽĂůůŽǁĨŽƌďĞƩĞƌƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ͛ĐŽŶƚĂĐƚ
ǁŝƚŚƚŚĞĂƌƚǁŽƌŬŝƚƐĞůĨ͍ Ͳϭ͕ϭϮ Ͳϭ͕Ϯϳ ϯ͕Ϭй
ϱϴ͘tŚŝĐŚĨŽƌŵŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ
ŚĞůƉƐƚŽĂůůŽǁĨŽƌďĞƩĞƌƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ͛ĐŽŶƚĂĐƚ
ǁŝƚŚƚŚĞĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌͬƉĞƌĨŽƌŵĞƌ͍ Ͳϭ͕ϯϳ Ͳϭ͕ϲϰ ϱ͕ϰй
ϱϮ͘tŚŝĐŚĨŽƌŵŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŵƵƐŝĐĂů
ĂƌƚƐŚĞůƉƐďĞƩĞƌƚŽĂƩƌĂĐƚŵŽƌĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐŽĨ
ŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐ͍ ͲϬ͕ϱϬ Ͳϭ͕ϬϬ ϭϬ͕Ϭй
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
Figure 5. ŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĂŶĚǀŝƌƚƵĂůĨŽƌŵƐŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶďLJWŽůŝƐŚƚŽ
ŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƟŽŶ͘
&ŝŶĂů ƌĞŵĂƌŬƐ
dŚĞ ƐƚƵĚLJ ƌĞǀĞĂůƐ ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĂŶĚ ǀŝƌƚƵĂů ĐƌĞĂƟǀĞ ƉƌŽĐĞƐƐ
ďĞƚǁĞĞŶWŽůŝƐŚĂŶĚŶŽŶͲWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐ͘dŚĞŐĞŶĞƌĂůĚŝīĞƌĞŶĐĞƐĂƌĞ
ŝŶƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ͖ŚŽǁĞǀĞƌ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĂƌĞĐŽŶĐĞƌŶĞĚǁŝƚŚĞƐƐĞŶƟĂůĚŝƐͲ ĐƌĞƉĂŶĐŝĞƐ͘ŵŽŶŐƚŚĞŵŽƐƚƐƵďƐƚĂŶƟĂůĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĞƐƐŚŽƵůĚďĞƵŶĚĞƌůŝŶĞĚϭͿ
ƚŚĞŶĞŐĂƟǀĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞǀŝƌƚƵĂůůLJŝŶŵƵƐŝĐĂůĂƌƚƐĂĐĐŽƌĚͲ ŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ŽĨ ƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ Ks/Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐ
;ĂƐƐĞƐƐĞĚϮϬ͕ϬйůŽǁĞƌďLJWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐͿ͖ϮͿƚŚĞƚƌĂŶƐĨĞƌŽĨŵƵƐŝͲ ĐĂůĂƌƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐƚŽǀŝƌƚƵĂůƌĞĂůŝƚLJĚƵĞƚŽƚŚĞKs/Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐ;ĂƐƐĞƐƐĞĚ
ϭϵ͕ϴйůŽǁĞƌďLJWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐͿ͖ϯͿƚŚĞůŝŵŝƚĂƟŽŶŽĨŝŶͲƉĞƌƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚ
ǁŝƚŚƚŚĞŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐƚĞĂŵŽƌŐƌŽƵƉŵĞŵďĞƌƐ;ĂƐƐĞƐƐĞĚϭϵ͕ϴйůŽǁĞƌďLJ
WŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐͿ͘/ŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƉĂƌƟĐƵůĂƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽĨƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞ
ƉƌŽĐĞƐƐ͕ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶŝŶƚŚĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂůŽƌǀŝƌƚƵĂůĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ƚŚĞŵŽƐƚƐŝŐͲ ŶŝĮĐĂŶƚĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĞƐĂƌĞŝŶĂƌĞĂƐŽĨ͗ϭͿĞdžƚĞƌŶĂůŵŽƟǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶͲ ŝƐŚĂ ĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJǁŚĞŶƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶƚĂŬĞƐƉůĂĐĞǀŝƌƚƵĂůůLJ;ĂƐƐĞƐƐĞĚ
Ϯϭ͕ϮйůŽǁĞƌďLJWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐͿ͖ϮͿŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌ͛ƐŝŶƚĞƌŶĂůŵŽƟͲ ǀĂƟŽŶƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚĮŶŝƐŚĂ ĐƌĞĂƟǀĞĂĐƟǀŝƚLJǁŚĞŶƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƚƵĂƟŽŶƚĂŬĞƐ
ƉůĂĐĞǀŝƌƚƵĂůůLJ;ĂƐƐĞƐƐĞĚϭϮ͕ϭйůŽǁĞƌďLJWŽůŝƐŚŵƵƐŝĐĂůĂƌƚĐƌĞĂƚŽƌƐͿ͖ϯͿŵƵƐŝĐĂů
^ŽƵƌĐĞ͗ŽǁŶĞůĂďŽƌĂƚŝŽŶ͘
