Orzecznictwo Sądu Najwyższego w sprawach adwokackich

(1)

Orzecznictwo Sądu Najwyższego w

sprawach adwokackich

Palestra 8/12(84), 87-90

1964

(2)

N r 12 (84) O rzecznictw o S.N . w spraw ach a d w o ka ckich 87

S ą d N a jw y ż s z y d z ia ła ln o ś ć o r g a n ó w d y s c y p lin a r n y c h j e s t z a k o ń c z o n a i n a s t ę p u je p o te m w y k o n a n ie o rz e c z e n ia czy w y r o k u p rz e z r a d ę a d w o k a c k ą .

P o s tę p o w a n ie w y k o n a w c z e w k p .k. u re g u lo w a n e je s t w k się d z e IX . W t e j części k .p .k . z n a jd u ją się ró w n ie ż p rz e p is y o p r a w ie ła s k i (a r t. 425 i n a s t.). J e s t to w ię c p o s tę p o w a n ie z u p e łn ie o d r ę b n e niż p o s tę p o w a n ie p rz e d k o m is ją d y s c y p lin a r n ą .

J a k w y n ifia z z e s ta w ie n ia tr e ś c i § 1 i 5 ro z p o rz ą d z e n ia o p o s tę p o w a n iu d y s c y p li n a r n y m w s p r a w a c h a d w o k a tó w , p rz e p is y te n ie d a ją ż a d n e j p o d s ta w y p r a w n e j d o s to s o w a n ia w d y s c y p lin a r n y m p o s tę p o w a n iu w y k o n a w c z y m p rz e p is ó w k się g i

I X k .p .k . o p r a w ie ła s k i.

B. Pl en arn e po siedzeni e N a c z e l n e j Rady A d w o k a c k i e j

W d n iu 14 lis to p a d a . 1964 r o k u o d b y ło s ię p le n a r n e p o s ie d z e n ie N a c z e ln e j R a d y A d w o k a c k ie j. S z c z e g ó ło w e s p r a w o z d a n ie z p rz e b ie g u p o s ie d z e n ia z a m ie ś c im y w n a s t ę p n y m n u m e r z e „ P a l e s t r y ”. SPROSTOWANIE W u c h w a le P re z y d iu m N R A z d n . 2 3 .V II.b r., w y d r u k o w a n e j w n u m e r z e 11/64 „ P a le s tr y ” , n a s k u te k o p u sz c z e n ia p rz e z p rz e o c z e n ie w y r a z u „ n ie ” , u le g ło z n ie k s z ta ł c e n iu z d a n ie n a s tr. 73, w 10 w ie rs z u o d g ó ry z a c z y n a ją c e się o d słó w : „ J e ż e li r a d a a d w o k a c k a ...” . W z w ią z k u z p o w y ż sz y m p o d a je m y p e łn e , p o p ra w n e , b r z m ie n ie p o w y ż sz e g o u s tę p u : „ J e ż e li r a d a a d w o k a c k a ro z p o z n a je ja k ie k o lw ie k z a g a d n ie n ie n ie w re z u lta c ie w n o sz o n e g o o d w o ła n ia , to n ie d z ia ła w ó w c z a s w c h a r a k t e r z e in s ta n c y jn y m , le c z z t y t u łu r e a l iz a c j i u p r a w n ie ń w y n ik a ją c y c h b ą d ź z a r t . 43, b ą d ź te ż z in n y c h p rz e p is ó w sz c z e g ó ln y c h ” . O R Z E C Z N I C T W O S Ą D U N A J W Y Ż S Z E G O W SPH/ł W/ICH /lflWOH/ICAfCH W Y R O K z d n ia 16 lis to p a d a 1962 r. ( I I I C R 8/62) N ie k a ż d e u c h y b ie n ie p rz e z p e łn o m o c n ik a je g o o b o w ią z k ó w w z a k re s ie te r m in o w e g o s k ła d a n ia ś r o d k ó w o d w o ła w c z y c h , ja k ró w n eż n a lc ż iy c h od ty c h ś r o d k ó w o p ła t s ą d o w y c h r o d z i po je g o s tr o n ie o b o w ią z e k o d sz k o d o w a w czy. O b o w ią z e k te n p o w s ta je d o p ie ro w ó w c z a s, g d y z a n ie d b a n ie d o k o n a n ia d a n e j c z y n n o śc i p ro c e s o w e j d o p r o w a d z iło do u p ra w o m o c n ie n ia s ię o rz e c z e n ia m e r y to r y c z n ie n ie s łu s z n e g o . S ą d N a jw y ż s z y w s p r a w ie z p o w ó d z tw a K r y s ty n y D. p rz e c iw k o W i to ld o w i W . o 63 134 z ł, n a s k u t e k r e

(3)

38 O rzeczn ictw o S.N. w spraw ach a d w o k a ck ic h N r 12 (84> w iz ji n a d z w y c z a jn e j M in is tr a S p r a w ie d liw o ś c i od w y r o k u S ą d u W o je w ó d z k ie g o w B. z 18.V.1962 r., z a s k a r ż o n y w y r o k w t e n sp o só b z m i e n i ł , że o d d a lił r e w iz ję p o w ó d k i o d w y r o k u S ą d u P o w ia to w e g o w B. z 9.III.1962 r. U z a s a d n i e n i e . P o w ó d k a d o m a g a ła s ię z a s ą d z e n ia od p o z w a n e g o k w o ty 63 134 zł. S ą d P o w ia to w y w B. u s t a li ł n a s t ę p u ją c y s t a n fa k ty c z n y : K r y s t y n a D. a k te m n o ta r ia l n y m z 22.X.1959 r . n a b y ła o d S k a r b u P a ń s tw a n ie ru c h o m o ś ć p o ło ż o n ą w "E. U m o w a s p r z e d a ż y z o s ta ła z a w a r ta n a p o d s ta w ie p rz e p is ó w u s t a w y z 28.V. 1957 r . o s p r z e d a ż y p rz e z P a ń s t w o b u d y n k ó w m ie s z k a ln y c h i d z ia łe k b u d o w la n y c h (Dz. U. N r 31, poz. 132). W s p r a w ie C 355/60 S k a r b P a ń s tw a w y to c z y ł p rz e c iw k o K r y s ty n ie D. p o w ó d z tw o o „ a n u lo w a n ie ” te j u m o w y . S ą d P o w ia to w y w y ro k ie m z 13.IX. 1960 r . p o w ó d z tw o u w z g lę d n ił. O d t e go w y r o k u p o z w a n y w s p r a w i e n i n ie js z e j, k tó r y w s p r a w ie C 355/60 b y ł p e łn o m o c n ik ie m p o w ó d k i, w n ió s ł s k a r g ę r e w iz y j n ą . Z a rz ą d z e n ie m d o rę c z o n y m p o z w a n e m u 22.X I.1960 r. z o s ta ł o n w e z w a n y d o u is z c z e n ia n a le ż n e j od r e w iz ji o p ła ty . P o z w a n y o k o n ie c z n o ś c i w n ie s ie n ia o p ła ty z a w ia d o m ił p o w ó d k ę d o p ie r o p is m e m z 27. X I .1960 r., p r z y czy m p is m o to o tr z y m a ła o n a ju ż po u p ły w ie 7 -d n io w e g o t e r m i n u d o u is z c z e n ia o p ła t. W n io s e k p o z w a n e g o o p rz y w ró c e n ie te r m i n u d o w n ie s ie n ia o p ła t S ą d P o w ia to w y o d d a lił, a S ą d W o je w ó d z k i w B. p o s ta n o w ie n ie m z 11.11.1961 r . o d d a lił z a ż a le n ie p o z w a n e g o . O p ie r a ją c się n a ty m s ta n ie f a k ty c z n y m , p o w ó d k a K r y s t y n a D. d o m a g a ła s ię w n in ie js z e j s p r a w ie z a s ą d z e n ia od p o z w a n e g o k w o ty 63 134 zł, o b e jm u ją c e j w a rto ś ć n ie ru c h o m o ś c i, k tó r e j w ła s n o ś ć u t r a c iła p o w ó d k a n a s k u te k z a w in io n e g o p rz e z p o z w a n e g o , ja k o j e j p e łn o m o c n ik a , d o p ro w a d z e n ia do n ie r o z p o z n a - n ia r e w iz ji p rz e z S ą d W o je w ó d z k i v r s p r a w ię C 355/60. S ą d P o w ia to w y w B . w y r o k ie m z 9.III.1962 r. z a s ą d z ił n a rz e c z p o w ó d k i k w o tę 457 z ł 50 g r (300 ź l z t y t u ł u z w r o tu h o n o r a r iu m u isz c z o n e g o p o z w a n e m u p rz e z p o w ó d k ę i 157 zł 50 g r z t y t u ł u z w r o tu k o s z tó w n o ta r ia ln y c h ) . Z a s k a r ż o n y m w y ro k ie m S ą d W o je w ó d z k i o rz e c z e n ie S ą d u P o w ia to w e g o z m ie n ił i z a s ą d z ił n a rz e c z p o w ó d k i k w o tę 63 134 zł S ą d W o je w ó d z k i u z n a ł, że s k o r o p o z w a n y n ie d o p e łn ił w te r m i n i e c z y n n o śc i p r o c e s o w e j (w n ie s ie n ia o p ła t o d re w iz ji) , do c z e go b y ł z o b o w ią z a n y w r a m a c h łą c z ą ceg o s t r o n y s t o s u n k u z le c e n ia , i s k o r o w w y n ik u te g o w y r o k S ą d u P o w ia to w e g o s ię u p ra w o m o c n ił, to w t y c h w a r u n k a c h p o z w a n y o d p o w ia d a w s k u te k te g o za p o n ie s io n ą p r z e z p o w ó d k ę s z k o d ę , k tó r a w k o n k r e t n y m w y p a d k u r ó w n a s ię w a r to ś c i n ie r u c h o m o śc i, u tr a c o n e j p rz e z p o w ó d k ę w o b e c d o p u s z c z e n ia p rz e z p o z w a n e g o d o u p r a w o m o c n ie n ia się n ie k o r z y s tn e g o1 d la p o w ó d k i w y r o k u S ą d u p ie r w s z e j in s ta n c j i. W y ro k S ą d u W o je w ó d z k ie g o w B. z a s k a r ż y ł r e w iz j ą n a d z w y c z a jn ą M i n is t e r S p ra w ie d liw o ś c i, w n o s z ą c o u c h y le n ie te g o w y ro k u , j a k r ó w n ie ż w y r o k u S ą d u P o w ia to w e g o w B . z 9.III.1S62 r . C 372/62 w części o d d a la ją c e j p o w ó d z tw o o ra z o r z e k a j ą c e j o k o s z ta c h p ro c e s u i o p r z e k a z a n ie s p r a w y w z a s k a r ż o n y m z a k r e s ie S ą d o w i P o w ia to w e m u w B. d o p o n o w n e g o ro z p o z n a n ia . S k a r ż ą c y z a rz u c a n a r u s z e n ie a r t . 239 k.z. R o z p o z n a ją c r e w iz ję n a d z w y c z a jn ą . S ą d N a jw y ż s z y z w a ż y ł, co n a s t ę p u je : B e z s p o rn e je s t w s p r a w ie , ż e s t r o n y łą c z y ła u m o w a z le c e n ia , w m y ś l k tó r e j p o z w a n y ja k o a d w o k a t z o b o w ią z a ł s ię do z a s tę p o w a n ia p o w ó d k i w p r o c e s ie w y to c z o n y m p rz e c iw k o n i e j p rz e z S k a r b P a ń p tw a (C 355/60).

(4)

N r 12 (84) O rzeczn ictw o S.N . w sp ra w a ch a d w o k a ck ic h ggj S ą d W o je w ó d z k i, z m ie n ia ją c w y r o k S ą d u P o w ia to w e g o w s p r a w ie n i n i e j sz e j i z a s ą d z a ją c od p o z w a n e g o n a rz e c z p o w ó d k i k w o tę 63 134 z ł t y t u łe m o d s z k o d o w a n ia z a s z k o d ę , ja k ą je g o z d a n ie m p o w ó d k a p o n io s ła n a s k u t e k d o p u s z c z e n ia p rz e z p o z w a n e g o do u p r a w o m o c n ie n ia s ię w y r o k u S ą d u I in s ta n c j i, u c h y lił się , ja k tr a f n i e p o d k re ś la s k a r ż ą c y , o d m e r y to r y c z n e j o c e n y w y r o k u S ą d u P o w ia to w e g o z a p a d łe g o w s p r a w i e C 355/60 i ty m s a m y m o p a r ł się n a d o m n ie m a n iu , że p rz e z sa m f a k t z a n ie c h a n ia w n ie s ie n ia w t e r m i n ie ś r o d k a o d w o ła w c z e g o czy te ż n a le ż n y c h od te g o ś r o d k a o p ła t s ą d o w y c h s t r o n a p ro c e s o w a , na k tó r e j rz e c z n ie z o s ta ło w n ie s io n e o d w o ła n ie , p o n io s ła sz k o d ę . P r z y ję c ie te g o r o d z a j u d o m n ie m a n ia p o w s ta n ia s z k o d y n a r u s z a a r t . 239 k.z. D o m n ie m a n ie b o w ie m , ja k i e w p ro w a d z a p r z e p is a r t . 239 k.z., o d n o si s ię je d y n i e do k w e s tii w in y d łu ż n ik a i w ż a d n y m ra z ie n ie m o ż e d o ty c z y ć z a g a d n ie n ia p o w s ta n ia s a m e j s z k o d y o ra z łą c z ą cego się z ty m z w ią z k u p rz y c z y n o w ego. J e ś li z a ś c h o d z i o s z k o d ę , ja k a e w e n tu a ln ie m o g ła b y p o w s ta ć d la z le c e n io d a w c y w s k u te k z a n ie d b a ń p e ł n o m o c n ik a p ro c e s o w e g o , to p o d n ie ś ć n a le ż y , że n ie k a ż d e u c h y b ie n ie p rz e z p e łn o m o c n ik a je g o o b o w ią z k ó w w z a k r e s ie te r m in o w e g o s k ł a d a n ia ś r o d k ó w o d w o ła w c z y c h , j a k r ó w n ie ż n a le ż n y c h od ty c h ś r o d k ó w o p ła t s ą d o w y c h ro d z i o b o w ią z e k o d s z k o d o w a n ia z je g o s tr o n y . O b o w ią z e k t e n p o w s ta j e d o p ie r o w ó w c z a s, g d y z a n ie d b a n ie d o k o n a n ia d a n e j c z y n n o ś c i p r o c e so w e j d o p ro w a d z iło do u p r a w o m o c n ie n ia s ię o rz e c z e n ia n ie s łu s z n e g o z p u n k t u w id z e n ia m e r y to ry c z n e g o . W ty m b o w ie m w y p a d k u z a n ie d b a n ia p e łn o m o c n ik a s t a ły się b e z p o ś r e d n ią p rz y c z y n ą , że w y r o k m e r y to r y c z n ie n ie s łu s z n y , k tó r y b y w to k u in s ta n c j i u le g ł z m ia n ie lu b u c h y le n iu , n a b r a ł m o cy p r a w n e j, p o w o d u ją c ty m s a m y m d la s t r o n y p r z e g r y w a ją c e j s p ó r u s z c z e rb e k m a te r ia ln y . O d m ie n n ie n a to m ia s t n a le ż a ło b y o c e n ia ć o d p o w ie d z ia ln o ś ć m a t e r i a l n ą p e łn o m o c n ik a , g d y b y o c e n a m ery to -- ry c z n e j s t r o n y o rz e c z e n ia s ą d u p i e r w sz e j i n s t a n c j i p r o w a d z iła d o w n io s k u , ż e n a w e t p rz y d o ło ż e n iu z e s t r o n y p e łn o m o c n ik a m a k s im u m s t a r a n n o śc i i z a s k a r ż e n ia w te r m i n ie o r z e c z e n ia s ą d u p ie r w s z e j in s ta n c ji oraz- te r m in o w e g o w n ie s ie n ia o p ł a t od ś r o d k a o d w o ła w c z e g o w y r o k te n , ja k o s łu s z n y , z o s ta łb y u tr z y m a n y w m o c y p rz e z s ą d r e w iz y jn y . W t a k i e j b o w ie m s y t u a c ji z a n ie d b a n ie z e s t r o n y p e łn o m o c n ik a n ie s p o w o d o w a ło b y d la s t r o n y p ro c e s o w e j ż a d n e j sz k o d y , s k o r o n ie k o r z y s tn y d la n ie j w y r o k i t a k n ie m ó g łb y u le c z m ia n ie w to k u i n s t a n cji. W ty m o s t a tn i m w y p a d k u b r a k s z k o d y p r z e s ą d z a ty m s a m y m — w ś w ie tle a r t . 239 k.z. — o w y łą c z e n iu o d p o w ie d z ia ln o ś c i p e łn o m o c n ik a z a j e go z a n ie d b a n ia w p ro c e s ie . D la te g o też p r a w id ło w a o c e n a o d p o w ie d z ia l n o śc i p e łn o m o c n ik a p o w in n a b y ć p o p rz e d z o n a ro z w a ż e n ie m m e r y to r y c z n e j z a sa d n o ś c i w y r o k u , od k tó r e g o p e łn o m o c n ik n ie w n ió s ł w te r m in ie ś r o d k a o d w o ła w c z e g o czy te ż n a le ż n y c h od n ieg o o p ła t, g d y ż ty lk o ta k i e r o z w a ż e n ie p o z w o li o c e n ić , czy i j a k ą s z k o d ę w z w ią z k u z z a n ie d b a n ie m p e łn o - m o c n :k a p r n i o s ła o so b a , k t ó r ą z a s tę p o w a ł o n w p ro c e s ie . D e c y d u ją c e p r z e to z n a c z e n ie d la p ra w id ło w e g o r o z s trz y g n ię c ia n in ie js z e j s p r a w y m a o c e n a m e r y to r y c z n e j z a s a d n o ś c i w y r o k u z a p a d łe g o w s p r a w i e C 355/60, p o m in ię ta c a łk o w ic ie p rz e z S ą d W o je w ó d z k i. Z a u w a ż y ć d a le j n a le ż y , że d la u s t a le n ia , iż w d a n y m w y p a d k u s t r o n a p ro c e s o w a — p rz e z d o p u s z c z e n ie d a u p ra w o m o c n ie n ia się o rz e c z e n ia I i n s t a n c ji n a s k u t e k z a n ie d b a ń p e łn o m o c n ik a p ro c e s o w e g o — p o n io s ła s z k o d ę , n ie b e z z n a c z e n ia j e s t o k o lic z n o ść , czy w m o m e n c ie , k ie d y ś r o d e k o d w o ła w c z y n a le ż a ło w n ie ś ć , s t a n p r a w n y i o rz e c z n ic tw o , d o ty c z ą c e d a n e g o z a g a d n ie n ia , r.ie w y k a z y w a ło p o

(5)

90 K ro n ika N r 12 (84) w a ż n y c h ro z b ie ż n o śc i. J e ż e lib y b o w iem ro z b ie ż n o ś c i ta k i e w k w e s tia c h z a s a d n ic z y c h m a ją c y c h d e c y d u ją c y w p ły w n a ro z s trz y g n ię c ie d a n e g o s p o r u is tn ia ły , to o k o lic z n o ść t a — ja k o j e d n a z p r z e s ła n e k n e g a ty w n y c h , u n ie m o ż liw ia ją c a u s ta le n ie , czy w o g ó le sz k o d a p o w s ta ła , czy te ż n ie — m u s ia ła b y p ro w a d z ić do o d d a le n ia r o s z c z e n ia o d sz k o d o w a w c z e g o , w n ie s io n e g o ty l k o n a te j p o d s ta w ie , że p e ł n o m o c n ik p ro c e s o w y z a n :e d b a ł w n ie s i e n ia ś r o d k a o d w o ła w c z e g o w t e r m i n ie lu b te ż n ie u iś c ił n a c zas o p ła t s ą d o w y c h . S y tu a c j a ta k a z a c h o d z i w ła ś n ie w s p r a w i e n in ie js z e j, b o p rz e d m io te m m e r y to r y c z n e j o c e n y w te jż e s p r a w ie j e s t o rz e c z e n ie S ą d u P o w ia to w e g o z 19.IX.1960 r. C 355/60, w k tó r y m „ a n u lo w a n o ” u m o w ę s p r z e d a ż y n ie r u c h o m o ś c i z a w a r tą w P a ń s tw o w y m B iu rz e N o ta r ia ln y m w E . 22.X.1959 r. m ię d z y P re z y d iu m P W R N a K ry s ty n ą D . n a te j p o d s ta w ie , że k u p u ją c e j n ie p rz y s łu g iw a ło p ie r w s z e ń s tw o w n a b y c iu n ie ru c h o m o ś c i w m y ś l u s ta w y z 28.V.1957 r. (Dz. U . N r 31. poz. 132) 0 s p r z e d a ż y p rz e z P a ń s t w o b u d y n k ó w m ie s z k a ln y c h i d z ia łe k b u d o w la n y c h . I s to tn y m i b u d z ą c y m p o w a ż n e w ą t p liw o ś c i z a g a d n ie n ie m , k t ó r e w te j s p r a w ie z a c h o d z i, j e s t z a g a d n ie n ie , czy i j a k i s k u te k z p u n k t u w id z e n ia o c e n y w a ż n o ś c i u m o w y s p r z e d a ż y n ie ru c h o m o śc i, z a w a r te j n a p o d s ta w ie p rz e p is ó w c y to w a n e j u s ta w y , m a o k o lic z n o ść , że po z a w a r c iu u m o w y u c h w a ła p re z y d iu m r a d y n a ro d o w e j, k tó r a s ta n o w iła p o d s ta w ę d o z a w a r c ia u m o w y , z o s ta ła u c h y lo n a . N a le ż y z a z n a c z y ć , że z a g a d n ie n ie to ta k w c h w ili w y d a n ia o rz e c z e n ia p rz e z S ą d P o w ia to w y , j a k i w o k r e s ie p ó ź n ie js z y m n a s u w a ło w o rz e c z n ic tw ie 1 n a s u w a d a le j p o w a ż n e w ą tp liw o ś c i, czego d o w o d e m j e s t c h o c ia ż b y f a k t, że s k ła d s ą d z ą c y S ą d u N a jw y ż sz e g o p rz e d s ta w ił w ty m ■względzie p y ta n ie p r a w n e sk ła d o w i s ie d m iu sę d z ió w S ą d u N a jw y ż sz e g o . Z w y ż e j p rz y to c z o n y c h w z g lę d ó w w y ro k S ą d u W o je w ó d z k ie g o n a le ż a ło z m ie n ić i re w iz ję p o w ó d k i od w y r o k u S ą d u P o w ia to w e g o w B. z 9.II. 1962 r . C 372/62 o d d a lić . K n O I t l l K * z ż y c i a i z b a d w o k a c k i c h I z b a w a r s z a w s k a

1. A k a d e m i a . W d n iu 6 lis to p a d a 1964 r . o d b y ła się z o r g a n iz o w a n a s t a r a n ie m R a d y A d w o k a c k ie j o ra z P O P P Z P R u ro c z y s ta a k a d e m ia z o k a z ji X L V II R o czn icy W ie lk ie j S o c ja lis ty c z n e j R e w o lu c ji P a ź d z ie rn ik o w e j. N a p r o g r a m a k a d e m ii zło ży ły s ię : r e f e r a t o k o lic z n o śc o w y o ra z część a rty s ty c z n a .

2. W y k ł a d y i d e o l o g i c z n e . P o d s ta w o w a O rg a n iz a c ja P a r t y j n a p r z y Izbie A d w o k a c k ie j w W a rs z a w ie z o rg a n iz o w a ła c y k l w y k ła d ó w id e o lo g ic z n y c h d la a d w o k a tó w o r a z a p lik a n tó w a d w o k a c k ic h . U c h w a łą R a d y A d w o k a c k ie j u d z ia ł a p li k a n t ó w w ty c h w y k ła d a c h z o s ta ł u z n a n y z a o b o w ią z k o w y , g d y ż p r o g r a m w y k ła d ó w w łą c z o n o do p r o g r a m u o b o w ią z k o w e g o s z k o le n ia .

W o k r e s ie od p a ź d z ie r n ik a b r. do c z e rw c a 1065 r. b ę d ą w y g ło s z o n e p r e le k c je