• Nie Znaleziono Wyników

Zbiór kolęd na chór męski cztero-głosowy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Zbiór kolęd na chór męski cztero-głosowy"

Copied!
37
0
0

Pełen tekst

(1)

: A T E R I A ł Ï BO P R A C K U L T ü R & 1 Ii O - O S 17 I A T O H Y C H

Seria III. Literatura, muzyka, sztuka.

Nr/L

N /X C H O R /V\E_ 5 R CZTERO-GŁOSOWY

W CPRACOVS/AMIU

E.BERGERA E. JODŁOWSKIEGO

wydanie PROWIZORYCZNE

1941

Polska YWC.-W

(2)
(3)

SPIS RZECZY,

. 1, 2.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

10»

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23 o 24.

25.

A cóż z ta Dziecinę . . Anioł pasterzom mówił .. . ... ; A^wczora z wieczora ...

Bóg się rodzi ... */. . * * * Bracia patrzcie Jeno ... ...

Czas radości * * . * * ’ * Dzisiaj w Betlejem

Ody się Chrystus rodzi ... . ...

«Tezus malusieńki e .

«Tudzkę krainę

Lulajże «Tezunlu » ...

kędrcy świata ... ..

kiżerna cicha ...

Nowy Rok bieży ».., .

0 Gwiazdo Betlejemska ...

Oj maluśki,maluśki Pasterze mili .

Pójdźmy wszyscy do stajenki ...

Pasterzu, pasterzu » ...

Przybieżeii do Betlejem

Przy one j górze ...

Tryumfu Króla Niebieskiego ... * * * Wesoła nowinę ...

Wśród nocnej ciszy ...

W żłobie leży ,

str. 1

tt

1

TT

2

TT

2

tt

3

TT

3

tt

-fc

ł

Tt

4

TT

5

TT

5

tt

6

TT

6

TT

7

TT

7

tt

8

tt

8

tf

9

TT

9

TT

10-1

TT

13

TT

14

TT

14

TT

15

tt

15

tt

16

AF UNIWERSYTECKA

(4)
(5)

1

V,

ł

+

3.—E

i

--- *

Wydawnictwo;Polska Y.F.C.A.

î 'am narodzi!-'' w Petlejem rĄe ,ba<rćkopo-

---1

murmurando

^LZ^' ’________ _

i obróćmy - sie z

--- —

F -1'

. eście narodził sie w ubóstwie Pan wszego stwo - rze - nia.

i_ u. . J___ I___ 1 J___ i J ! ' .i ' i * f r

Anioł pasterzom mówił Chrystus sie

r

i obróćmy^- się z Firn wkoło« hoc hoc hoc hoc hoc

że. sie nanTkwi- H murmurando I--- y Z z—X kb i ,<v ■ Zaśpiewajmy-

FF O

i cóż z tą Dzieciną bedziem czyni li Pastuszkowie mili) że sie nam kwi “

harm. Berger E.

-Fu we.- so - .ło

- #Fim wkoło hoc hoc hoc hoc hoc 1/ " A CÓŻ Z TĄ DZIECINA "

Mai 1’—*•--«*-

2/ " .WIOL PASTERZOM MDWIŁ " harm .Jodłowski E o . "^ ż À J j

hrystus sie wam narodził w Petie

= ff ±=!W

. -- - Zaśpiewajmy-Tii wesoło

(6)
(7)

it

harm «Berger E«

h

*/" A wczora z wieczora."

1/ A wczora zwleczona A vzczora z wieczora z niebieskiego dwora,z nieM**

2/ Przyszła nas nowina Przyszła nam nowina Panna ro-dzi syna, Panna Sti/AT

jjF "■■■*' j.,,{,<■„„

M * Bóg 81« rodzi.,..«

3/ Za wyrokiem Boskiro.za wyrokiem Boskim W Betlejem fcydowskim,w Betlejem żydowskim 4/ Pastuszkowie mali »pastuszkowie mali,

W polu wtenczas spali,w polu wtenczas spali*

6/ Gdy anioł z północy,gdy anioł z północy

światłość z nieba toczy,światłość z nieba toay

£

I

V

Wydawnictwo:Polska Y«1\C.A*

'•a tu

Wzgardzony o*

chwa • - - *

x r_____ r t ± 1 mieszkało między na - mi,

, ,nł-

...p---

kryty chwała - — - - Kroi - * - . -,

y y śmiertelny Kroi nad wiekami A eîowo clałem się sta - ło

łt i

-wie * ka - - -mi __ ___ <v X

4-—-...

harm »Jodłowski B*

(8)
(9)

-3

harm, Berger E,

*

jak niebo goreje

tle^p *

6/ ” CZAS RADOŚCI "

Wydawnictwo:Polska Y.F.C.A.

öTj

II/ - Patrzcie jak tam gwiazda światłem swoi^ miga, Pewnie do uczczenia n ana swego ściga.

Krokiem śmiałym i wesołym śpieszmy i uderzmy cz ołem, Przed Panem w Betlejem.

- j1 "i1 £

Bracia patrzcie jeno jak niebo goreje „ ,

"ziwr^go w Betlejem się dzieje Rzuc W budy warty stada

pæÈÈrÉKI

w - ^3d_pŁ_.i?, 0

j —£ ... Z__ b _____ ,

p^=^ p=£|

A my sdo^ Be -

j. ■■!>.? j -, î-4r...p.. @

Kiechaj niemi Pan Bog włada A - my - do Betlejem

I—. . f f ,h Ł.

I ï ’ wesołości nasrał światu te-mu Bo Chrystus Pan,na Zbawcę fdan człowieku grzeszne-mu Czas radości, wesołości nastał światu te-mu

p-” "f^-J-=F—-,

-sławiamy ,pacholatku,niemowlątku śpię

W • 1'1. W

-I-i- - —4 — -#--- #---~~f~

.. ?. F' f n ,> i"T.. ..

I

■Æ

go mamy

(10)

*

(11)

- 4

7/ » DZISIAJ W BETLEJEK

■ tt

T " K " ir łr

harm

d—j" i —i—« ~x

.Berger E.

L —--- jb---- ---- fr~- -*. .

ArŁ—4--- —-L-

* «M--, 6

Dzisiaj w Betlejem Ze Panna czysta te--- —--- --

" ” T---- [>- J---- ~T i 1

dzisiaj w Betlejem wesoła no-wi-na że Pan - na czysta porodziła sy-na

T~ i r~" i -r rt --- U-

Chrystus się raki t/l-£ £

JlLùy j*U„

... , ... .. - L i .c:y.. i-

gr—y- TW

nas oswobodzi Anieli grają Króle Witają , -Pasterze śpiewają Bydlęta klękają

2/ Maryja Panna Maryja Panna Dzieciątko piastuje,

I Józef stary i Józef stary Ono pielęgnuje

Chrystus się rodzi itd.

A - - ~ fłt 0 »

Wydawnictwos Polska Y.M.C

. ... ... ... ... T---- --- -,--- * /x

M A, f u ./frf3 i < f1 ' —i

=±=£’L ' 'M V ; r ® ' ' r r *J

. . .... w/u . I y

V)>« biosy | ' I

h N K -y- *... b , I h i I h i . I h J 4- i i - . ,

8/ ” Gdy się.Chrystus rodzi... ”

,F"ri j^’4If-k

harm.Berger E.

-, — ». j —

(12)
(13)

t

I

harm^Berger E,

B

Wydawnictwo:Polska Y.K.C.A.

2/Bo ubogą była,

rąbek z głowy zdjęła, Którym Dziecię owiną ­ wszy Siankiem Go okryła.

zzzzzzz

P7

*h-- #h-- )--- J'-A -- ...

T t

■rr<t^--v y

ki enki, Płacz e z zimna nie dała Mi matula sukienki.

■ ł i-1 h-h I t--- T-^

Jezus malusieńki lefey wśród stajenki Płacze z zimna niedała Mu matula su

nie -dałaKU 9/ J ‘ JEZUS MALUSIEŃKI ”

» '.. g A;.:::*i

b i

5$

20/ " JUDZKA KRAINĘ.

3rr^;.:^ r^-.p,,,

Judzką krainę noc okryła I, w snu marz eniach zar

Na * - lu-sienki wśród - - sta-jenki

J 3 4^ Q=^B3E

tf4 i i ?- À A Ił- y p| p p p

1 P V

+- ! i *'! p . p *-'- ....t/— p /1 p! >■ p s H p^p-i? =p!

szczęśliwy,szczę-śliwy Gość w Betlejem mieście mnogi,i pasterze lud ubogi

i l P / P- ±3L-:™iii.xzzzd7:c

v v v

^l f £ ł h

•ę --- — --- . ---- •fr L 44 p /I p.. , E—p- łzd

cnotliwy, cnot li wy i w polu przy swej trzodzie i w polu przy swej trzodzie

T| PPl p—P - y ... p!-, .-r^.

È

tosEES

u

(14)
(15)

'M <8

11/ LULAJŻE JEZUNIU "

*r

t

5"

t

■'tej i

2/2amknijze znuzone płaczem powie erki ,Utulze zemdlone łkaniem wardzeczki;

Lulajże , , « itd

I -.4 <_j i

i

ii

Lulajże Jezuniu moja perełko ? Lulaj u-lubio-ne me pieścidełko,Lulajze .

L <

. -it...

■ • h... . _x

•i' ... 4--- PM-...'... I>..

,4 ■ -.łł. .... -y.

V U ■ .5»...#-•- •

posnęli w swobodzie,po

b> l-. _k _ _ ■ i ■

kÿ"F"Et'

-■* ..F 7 ;i -,

Jezuniu,lulaj-źe lulaj, A Ty Go Matu- lu w płac zu ^utulą j . 11 /

Mędrcy świata monarchowie gdzie spiesznie dąży-cie

"Ö.

j keL?.

k j

T4

Wydawnictwo : Polska Y»M«C»A»

F

dJieó D^.eJię:O-n^ w ^żło-bie niema tronu 12/ « MĘDRCY ŚWIATA "

EEEE

i berła nie dzierży, A proroctwo Jego zgonu już się w świecie sze - rzy,

-»j—

4=

harm«Berger E

(16)
(17)

-3WU2.

-- f=t

F Éï 93 ■"-4

- cy przed nami śpiący w ^promieniach Jezus ma - ły Nad nim a * nie-li i

5

- J- tl I ; i t g' f. r I

cza. z włosy złoty-mi skrzydły bia-

Maigas

harm «Berger E.

=Fihł=j= ;

Mizerna ci-cha stajenka li-châ, pełna nie-bie-skiej cłiwa - ły 0-to le- J " ■. ' P. "JfljVT' 'I | J—J-— .

p -7 .... ■ t

ii y 1 1'^ f7'"'

K ...» JÿZZ —o J- - 13/ " MIZERNA CICHA ”

^ iïzî ... —*—*-432--- <t— L ï —

T~~--- --- 3g---

T

2/ Wielkie zdziwienie:wszelkie stwo­

rzenie ,Cały zswiat orzeźwiony;mą*

droąó mądrości, światłość światło-*

ści , Bóg-Człowiek tu wcielony.

I oto mnodzy ludzie ubodzy radzi o- gladać Pana,Pełni natchnienia pełni zbawienia,Upadli na kolana«

pF

LL I tr J=0

2/ Leży dzieciątko,jako ja- gniątkoza gdzie,gdzie?

W Betlejem mieście tam się pospieszcie,znajdziecie

"» 1 Ci Til nTiiirn__"V rx -n zi r-» -î " *

dajcie- Mu chwa-łę na zie

Wydawnictwo:Polska Y.M.C.A

(18)
(19)

harm «Berger E.

t*r,t**M***x

e^Pro-wadż nas do sta-jen-ki , Gdzie Chrystus złoto

harm,Berger E«

o

1 •*'••••*< w ♦'-Wiiwi nu

*yt **•*<*•** i*i *■

:p

t-t

J

P b

FF=f

15/ " 0 GWIAZDO BĘTLEJEMSKA "

A r-»-. b i i.

, - -r-> -*l*łł-r*H*

f== smycka

M Ta /?♦♦/« «!♦•> . fcVć'7 p* !♦< jetę, 7x < /«r /< k

16/ " OJ MALUŚKI MALUŚKI.... »

..._. _ sS

|^>''-'±.'.:':^'l,.7"x:l:'xx

rękawicką,, Oj jakoby,jakpby,jąkoby KawałRęek smycka ' ny, Bóg człowiek z Pan-ny czystej dla nas na-ro-dzo - ny.

^7T-^=- J? J> I Sfe^Ar-^-V J.. j>- I I,

\ Oj malutki malusieńki maluéki

--ka - wieka, m/m - 1 j '..

I ■ i ■■/

2>/ #»l ' ? l»i®c

!<>ej T<r#j J^Toł keetami hl< LeUo.

M A /<< . . . - .. - y Tot ,? :f, *y

.... '^ł

Sr

fr

(20)
(21)

—x

3/

härm.Berger E

1$ .£03!^

coście widzie-li Widzieliśmy maleńkiego Jezusa, na-

J?-.. X J Pi

17/ n PASTERZE îjl LI "s

Pójdźmy wszyscy do stajenki do Jezusa-do Panienki,PG^-tnMaleńkiego

f g'"' , ; ' 2/ Co za. pał ac miał,gdzie gospoda stał?

Szopa byd^u przyzwoita,! to jeszcze żle pokryta,pałacem była. \

Jakie łóżeczko miał Paniateczko?

Marmur twardy żłób kamienny,Na tym Depozyt zbawienny ,spocżywa* łożu.

t;' ■ ■ "üIO-aS ! I

harm.Berger E.

POJDZM WSZYSCY DO STAJENKI rodzonego, Syna Bo-że-

b ! b

-t

2/ Witaj Jezu ukochany ,0d patryarchów czekany, Od proroków ogłoszony,Od narodów upragniony.

i Maryję matkę Jego,Powitajmy Maleńkiego i Pary je matkę J@- go.

•VJ rfr j ,* A ÿ j j , a #jSj=

' f J i j fl l ; E ł:

3/ Witaj Dziecineczko w żłobie,Wyznajemy Boga, w Tobie, Coś się narodził tej nocy,Ryś nas wyrwał z czarta, mocy, 4/ Witaj Jezu nam zjawiony,Witaj dwakroo narodzony,

Raz z Ojca, przed wieków wiekiem,A teraz z Matki człowiekiem.

Wyd'awni c two ? Po1è ka Y. N . C . A .

(22)
(23)

10

19/

To szopka to*- hio

-A

-E-—*

-f-

É

I, PASTERZU PASTERZU”

i baryton z akomp.organu i. chóru męskiego / , oprać.i harm .Jodłowski E.

Pasterzu,pa-ste-rzu,czy widzisz tam o tam o tam, /duet tenor

Sofo tenor

4-

E

przyjąć biedn

Wydawnietwo? Po 1 $ka Y J" e C .A

ćTTor?

à rwo

i

53E

p, iL

Pospieszmy czemprędzej

j> )* y / .. ^2=

Pospieszmy bra^cia uezczić czempredz Sam chcia^ sie w naszej urodzić nędz rfW-Y-.... w - -

""t^

wszak to nasz Zbawca Bóg nasz i Pan

. z biedny, nasz stan by uczcie

bek dzid niebo je głosiło nam

(24)
(25)

• 11 -

Wydawnictwo:Polska Y.r.C.A,

(26)
(27)

. Du-et\

3"T

la

-«MS

Bóg nasz i Pan biedny nasz stan O Bos te Dziecię przyjm naszą cześć Chór

Bóg się .ku naszej skłonił niedo-li Bóg między na-mi nieśmy îiu

Pospieszmy bra -

Sam chciął się w naszej przyjm naszą

JŁ---- f jMkz=±

urodzić no - - dzy

wszak-o nasz Zbawca

—_ v i przyjąć biedny

f £—1—hl

5> »

h

Wydawni ctwo : Pol ska Y JbC » A »

(28)
(29)

2£>/ n PhZYBIEZELI DO BETLEJEM H . harm«Berger E«

--- ip.—r~r±r™h •; --- —

---

»---- 2—f—

IfL -U- ». p---1—--- JL p — T «_ ? .. n. « p^n.1 » Lr . i r~ • --- M

---- --- u.--- U.--- LZ—ty—.«—-— — —#—

--->7---- —

*—r.-, LZ"

—L__ i___ Li.. ... V . L lz ___ U fi- — Z- 1 Przy-bie-że-lj.

Grając skocznie

< r r i * V *. r r « i.

do Be-tlejem'przy-bie-że-li 'do Betlejem- do Bet:

*Dzieciąteczku? grając skocznie;Dzieciąteczku,Dziec: Lejem tątec

i • • <

i

:—br r-—n-—h- î - b--- "X

--- --- *R.--- y. y y ... 01 . ... ►—i >-•

-LD-2. T 4 ... ... 1 .2. - j j s , y ? &—ï--- tm r 1 ' p: ■ /.JL.

Przybie-Èe-li ;do Betle-jem przybieżeli • do Betlejem Grając skocznie Dzieciąteczku ‘grając skocznie Dzkciątecdai

pUn— ——=-—■ — E---7--. . -L. )— r.t f :L

-Z" 4--- F=-z.-.--- --- k 1 ;i K p. tL

1 ' ł i

Przybieźeli do Betlejem Grając skocareDzieciąteczku.

i * i i

< i i .

•Przybie-że-li do Betlejem ;do Betlejem

«Grając skocznie; Dzieciabaczku-Dzieciątec^m

...-*-e .

n*--- —i ST —Fhk— ,---: r p p— i Rn p—

3 b V

Lfc-. . —r--- —ŁŁ 2— Z.. ZE

yL---y-.

3/ Anioł Pahski sam ogłpsjł te dziw-.

gtSrych oni me sfysżeli jak

Chwata na wysokości ,o., itd.

4/ Dziwili sie na powietrzu muzyce, I myślelisCo to będzie za Dziecie?

Chwała na. wysokości ««,,,., »ltd . 5/ Któremu się wół i osioł kłaniają,

Trzej królowie, podarunki oddaj a, Chwała na wysokości . . ltd »

Wydàwni ctwo 2 Polska Y*M*C•A

(30)
(31)

14

n PRZY OKEJ ' GORZE n

5ËEE

2/ Przybądźmy do ni ch^ poznamy po nich, Czyli nic wiedzą o Panie,

A kędy jest święte stanie

Narodzonego,Narodzonego»

-1^.. .7...

--- l---- jg.

Pizy onej górze,świecą się zo —rze,pa —

harm »jodłowski E»

Tryumfy Król

TRYUMFY KRÓLA NIEBIESKIEGO

=R- i> ff jfti ö

2/ Chwała bądł Bogu w wysokości, A ludziom pokój na nlskości, Narodził się Zbawiciel,

Dusz ,ludzkich-Odkupiciel Na ziemi,na ziemi,na ziemi»

WydawnictwomPolska Y,F»Ć,A*

(32)
(33)

Ls SE

te

TT

Wydawnictwo ? Po 1 ska Y.F » C » A »

SKZCL -

a

-

Wśród nocnej ci~szy,głos się rozchodzi ,Wstaii 4

24/ ’ ’ WSROD NOCNEJ CISZY ’ « Cłioh mu ttonurtł od o

|9-

o pa - sterze Bóg sie wam ze mną wi-

-o *r—ô—* - d-

-b— p.

. - x ' 1 . - ’ ' ' f ? 1 t — -— ---p6--- J?—rej--i 1—— p —-p-

tajcie, Jak miła ta nowi^na m'ôw gdzie jest ta Dziecinna- Bvéïnv

! --- Z_J —J. ■ ' ■

Ê L2

Boga chwałę wznoszą na wysokości, ' Pokój ludziom głoszą

duchy światłości,

Jak miła ta nowina ..»«»

2/ Poszli znaleźli Dzieciątko w żłobie, Z wszystkimi znaki danymi sobie,

'• caeśó./-"u dali,a witając zawołali Z wielkiej radości».

X L

i --- u.

•’izi; ( Czemprędzej się wybierajcie do ąetlej-em ppsp

... Emm|pEÈ

pobieêel'i i -—!

— -..-pissąajcie przywitać Pana UL----

lx

US--- A.JL

L t:

23/ " WESOŁĄ NOWINB "

W"

te u

harm .Jodłowski E»

j— ;1P ...’.J -jj- : U i- "i?, te:

Wesoła nowinę terapia .słu - .chajcie,Niebieska Dzieci-nę ---

harm »Jodłowski E

(34)
(35)

ż„.

-1>

I

ÊÉ

zni e przygrywaj- c

! _ ji —J _ __

. ...w*.*■

*1Z. -»> ••«*. »

wkeii I , I lU I 111^

,^ - J» »..

'.. ■■■■ .4'•')*•••*■ -*

*y*.

—i*--- ~p—

2/ ł-y zaś sami z piosneczkami, za wami pospieszymy, A. tak. tego Maleńkiego niech wszyscy zobaczymy.

Jak ubogo narodzony,plącze w stajni peletony/

Więc go dziś ucieszymy.,

sX

b 4

ży kolędować M'ému

Cbrystuso~wi^ dziś nam parodzonemu ' ” stuszmowig 4--

--- i—X

— •I

(36)

Arch. Emigra ;,i

Biblioteka Główna

UMK Toruń 1392791

8

i

Bib ioteka Główna UMK llllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll

300021016334

(37)

Arch. Emigrati

Biblioteka

Główna 1392791

UMK Toruń

Biblioteka Główna UMK llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllll

300021016334

Cytaty

Powiązane dokumenty

Na kępie wiślanej pod Raciążkiem, 22 maja 1404 am donirstage in octaven czu Pfhyngsten Witold wielki książę litewski przyrzeka dotrzymać wszystkich warunków pokoju zawartego

Sławić chcemy Cię wciąż Z radością i czcią, Wywyższony bądź Boże nasz, Królowi królów chwała, cześć. Jezus, Jezus, Jezus Królem

Zależność (2) można zatem stosować do wyznaczania wysokości wzniesienia położonego w dowolnym miejscu tarczy, lecz tylko wtedy, gdy Księżyc jest bliski pierwszej lub

Historia Polaków w Nowej Zelandii rozpoczyna się w roku 1772, kiedy to ka−.. pitan James Cook odbył swoją

AllegTo Soprano Cześć To-bie Chw a-ła!.. Tenore Cześć

OrAres/ry /t/i&gt;

-ęiBltO

chwili 2-ch pasterzy prowadzi a raczej wpychają biednego pasterza, który się trochę opiera, na środek szopy. Pod pachą pasterz trzyma instrument