and the Secretary of the International Scholarly Board of Religious and Sacred Poetry [in English]:
Informacja o Redaktorze Naczelnym
i Sekretarzu Międzynarodowej Rady Naukowej
„Religious and Sacred Poetry” [po angielsku]:
Marek Mariusz Tytko
(M.A., Ph.D.) is a doctor of humanistic sciences in pedagogy (2007).His doctoral dissertation was, “Stefana Szumana koncepcja wychowania przez sztukę” [“Stephan Szuman’s concept of educating through art”]. He is a graduate of Jagiellonian University in three facul- ties: 1) history, 2) philology, and 3) philosophy. He is a historian of art, a pedagogue and a scientific information specialist. Since 1991, he has been employed at Jagiellonian University. From 1997 to 1998, he was a scholar and teacher in the Institute of Polish Philology at the Higher School of Peda- gogy in Cracow. He has multidisciplinary fields of research in pedagogy, philosophy, literary studies, the history of culture, the history of art, the history of literature, science information and library studies.
He has rich private experience in writing poetry and the practical animation of literary, artistic, and religious culture. He is Roman Catholic and open for patriotic, Christian, familial, and national values of European cultures.
e-mail contact:
marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl or marek.mariusz.tytko[at]gmail.com [at] = @ https://www.religious-and-sacred-poetry.info
(Translated by Sr Adelajda Sielepin CHR, Mark Simon Bonnet and Muir Alan Evenden)
Religious and Sacred Poetry:
An International Quarterly
of Religion, Culture and Education
and the Secretary of the International Scholarly Board of Religious and Sacred Poetry [in Polish]:
Informacja o Redaktorze Naczelnym
i Sekretarzu Międzynarodowej Rady Naukowej
„Religious and Sacred Poetry” [po polsku]:
Marek Mariusz Tytko
(M.A., Ph.D.), doktor nauk humanistycznych w zakresie pedagogiki (2007), dysertacja doktorska pt. Stefana Szumana koncepcja wychowania przez sztukę, dotycząca również wychowania przez literaturę piękną (Kraków 2006); absolwent trzech Wydziałów: 1) Filozo- ficzno-Historycznego, 2) Filologicznego i 3) Filozoficznego w Uniwersytecie Jagiellońskim w Kra- kowie (Polska), historyk sztuki, pedagog, informacjolog, pracownik Uniwersytetu Jagiellońskiego (od 1991 r.), obecnie nauczyciel akademicki, wcześniej pracownik naukowo-dydaktyczny Instytutu Filologii Polskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie (1997-1998), zainteresowania badawcze multidyscyplinarne (pedagogika, filozofia, literaturoznaw- stwo, historia kultury, historia sztuki i literatury, informacja naukowa i bibliotekoznawstwo), różnorod- ne doświadczenia pozaakademickie: twórczość poetycka, praktyczna animacja kultury literackiej, artystycznej i religijnej, rzymski katolik, otwarty na wartości patriotyczne, chrześcijańskie, rodzinne, narodowe kultur europejskich.kontakt e-mail:
marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl marek.mariusz.tytko[at]gmail.com [at] = @
http://www.religious-and-sacred-poetry.info
Religious and Sacred Poetry:
An International Quarterly
of Religion, Culture and Education
and the Secretary of the International Scholarly Board of Religious and Sacred Poetry [in Czech]:
Informace o šéfredaktorovi a tajemníkovi Mezinárodní vědecké rady Religious and Sacred Poetry:
Marek Mariusz Tytko
, M.A., Ph.D., doktor humanitních věd v oblasti pedagogiky (2007), disertační práce „Stefana Szumana koncepcja wychowania przez sztukę“ („Koncepce vzdělávání prostřednictvím umění Stefana Szumana“), ktrerá se týkala také výchovy prostřednictvím krásné literatury (Krakov 2006); absolvent tří fakult: 1) Filozoficko-historické, 2) Filologické a 3) Filozofické na Jagellonské univerzitě v Krakově (Polsko); historik umění, pedagog, informatik, zaměstnanec na Jagellonské univerzitě (od roku 1991), v současné době akademický učitel, předtím vědec- ko-pedagogický pracovník Ústavu polské filologie Vyšší odborné pedagogické školy Národní vzdělá- vací komise v Krakově (1997–1998). Multidisciplinární výzkumné zájmy: pedagogika, filozofie, vědecké informace a knihovnictví, literární věda, dějiny kultury, dějiny umění a literatury). Různé mimoakademické zkušenosti: pedagogika kultury, literární věda, vzdělávání prostřednictvím literatury, umění a náboženství. Římský katolík otevřený vlasteneckým, křesťanským, rodinným, národním a evropským kulturním hodnotám.kontakt e-mail:
marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl marek.mariusz.tytko[at]gmail.com [at] = @
https://www.religious-and-sacred-poetry.info (Přeložil Libor Martinek)
Religious and Sacred Poetry:
An International Quarterly
of Religion, Culture and Education
and the Secretary of the International Scholarly Board of Religious and Sacred Poetry [in Slovak]:
Informácie o šéfredaktorovi a tajomníkovi Medzinárodnej vedeckej rady Religious and Sacred Poetry:
Marek Mariusz Tytko,
M.A., Ph.D., doktor humanitných vied v oblasti pedagogiky (2007), disertačná práca „Stefana Szumana koncepcja wychowania przez sztukę“ („Koncepcia vzdelávania prostredníctvom umenia Stefana Szumana“), ktorá sa týkala aj výchovy prostredníctvom krásnej literatúry (Krakov 2006); absolvent troch fakúlt: 1) Filozoficko-historickej, 2) Filologickej a 3) Filozo- fickej na Jagellonskej univerzite v Krakove (Poľsko); historik umenia, pedagóg, informatik, zamestna- nec Jagellonskej univerzity (od roku 1991), v súčasnej dobe akademický učiteľ, predtým vedec- ko-pedagogický pracovník Ústavu poľskej filológie Vyššej odbornej pedagogickej školy Národnej vzdelávacej komisie v Krakove (1997–1998). Multidisciplinárne výskumné záujmy: pedagogika, filozofia, vedecké informácie a knihovníctvo, literárna veda, dejiny kultúry, dejiny umenia a literatúry).Rôzne mimoakademické skúsenosti: pedagogika kultúry, literárna veda, vzdelávanie prostredníctvom literatúry, umenia a náboženstva. Rímsky katolík otvorený vlasteneckým, kresťanským, rodinným, národným a európskym kultúrnym hodnotám.
kontakt e-mail:
marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl marek.mariusz.tytko[at]gmail.com
https://www.religious-and-sacred-poetry.info (Preložila Ivica Hajdučeková)
Religious and Sacred Poetry:
An International Quarterly
of Religion, Culture and Education
and the Secretary of the International Scholarly Board of Religious and Sacred Poetry [in Russian]:
Информация о Главном редакторe и секретаре Международного Науч- ного Совета Religious and Sacred Poetry:
Mарек Мариуш Тытко
, M.A., Ph.D., кандидат педагогических наук (2007), кандидат- ская диссертация „Концепция воспитания искусством Стефана Шумана”, касающаяся также воспитания художественной литературой (Краков 2006); выпускник трех факультетов:1) философско-исторического, 2) филологического i 3) философского в Ягеллонском универ- ситете в Кракове (Польша), историк искусства, педагог, информациолог, сотрудник Ягеллон- ского университета (с 1991 г.), В настоящее время академический преподаватель, раньше научно-дидактический сотрудник Института Польской филологии Высшей педагогической школы им. Комиссии Народного Образования в Кракове (1997-1998), широкие научные инте- ресы (педагогика, философия, литературоведение, история культуры, история искусства и литературы, научная информация и библиотековедение), разнообразный вневузовский опыт:
поэтическое творчество, практическая анимация литературной, художественной и религиозной культуры, исповедует католицизм, открыт на патриотические, христианские, семейные, наци- ональные ценности европейских культур.
контакт e-mail: marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl marek.mariusz.tytko[at]gmail.com
[at] = @
https://www.religious-and-sacred-poetry.info (Перевод Светлана Ивановна Кравченко)
Religious and Sacred Poetry:
An International Quarterly
of Religion, Culture and Education
and the Secretary of the International Scholarly Board of Religious and Sacred Poetry [in Ukrainian]:
Інформація про Головного редактора i Секретаря Міжнародної Науко- вої Ради Religious and Sacred Poetry:
Марек Маріуш Титко
, кандидат гуманітарних наук у галузі педагогіки (2007), канди- датська дисертація „Концепція мистецького виховання (виховання мистецтвом) Стефана Шумана”, стосується також виховання художньою літературою (Краків 2006); випускник трьох факультетів: 1) філософсько-історичного, 2) філологічного i 3) філософського в Ягеллонському університеті у Кракові (Польща), історик мистецтва, педагог, інформаціолог, працівник Ягеллонського університету (від 1991 р.), на сьогоднішній день викладач, раніше науко- во-педагогічний працівник Інституту польської філології Вищої педагогічної школи ім. Комісії народної освітив Кракові (1997-1998); інтердисциплінарні наукові зацікавлення: педагогіка, філософія, літературознавство, історія культури, історія мистецтва i літератури, наукова інфор- мація і бібліотекознавство; різноманітні непрофесійні зацікавлення: поетична творчість, прак- тична анімація літературної культури, мистецької і релігійної; римокатолик, прихильник патрі- отичних, християнських і сімейних цінностей національних європейських культур.Контакт e-mail:
marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl marek.mariusz.tytko[at]gmail.com [at] = @
https://www.religious-and-sacred-poetry.info (Переклад: Світлана Иванівна Кравченко)
Religious and Sacred Poetry:
An International Quarterly
of Religion, Culture and Education
and the Secretary of the International Scholarly Board of Religious and Sacred Poetry [in Belarusian]:
Звесткі пра галоўнага рэдактара і Сакратара Міжнароднага навуковага савета Religious and Sacred Poetry:
Марэк Марыюш Тытко
, M.A., Ph.D., доктар гуманістычных навук у галіне педагогікі (2007 г.), кандыдацкая дысертацыя «Канцэпцыя выхавання праз мастацтва Стэфана Шумана»ўздымала пытанні выхавання праз мастацкую літаратуру (Кракаў 2006); выпускнік трох факу- льтэтаў: 1) філасофска-гістарычнага 2) філалагічнага і 3) філасофскага ў Ягелонскім універ- сітэце ў Кракаве (Польшча), гісторык мастацтва, педагог, інфармацыёлаг, працаўнік Ягелонс- кага ўніверсітэта (з 1991 г.), у дадзены час выкладчык, раней навукова-дыдактычны працаўнік Інстытута польскай філалогіі Вышэйшай педагагічнай школы імя Камісіі Адукацыі Народнай ў Кракаве (1997-1998). Шматдысцыплінарныя даследаванні (педагогіка, філасофія, літаратура- знаўства, гісторыя культуры, гісторыя мастацтва і літаратуры, навуковая інфармацыя і біб- ліятэчная справа), разнастайныя пазаакадэмічныя інтарэсы: паэтычная творчасць, практычная анімацыя літаратурнай, мастацкай і рэлігійнай культуры. Вернік рымска-каталіцкай царквы, адкрыты да патрыятычных, хрысціянскіх, сямейных, нацыянальных каштоўнасцей еўрапей- скіх культур.
Кантакт e-mail: marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl або: marek.mariusz.tytko[at]gmail.com [at] = @ https://www.religious-and-sacred-poetry.info
(Translation into Belarussian: Eugeniusz Pańkow, Olga Pańkowa, пераклад на беларускую мову:
Яўгеній Аркадзьевіч Панькоў, Вольга Яўгеньеўна Панькова)
