Inwentarz Zamku Warszawskiego sporządzony w roku 1769

Z a m k u W a r s z a w s k i e g o

sporządzony w roku 1769.

(C iąg dalszy).

Z t e y że sien i p о к o y, d o ktorego drzwi podw oyn e , szaro z ro- ż o w y m malowane, na zawiasach z zamkiem francuzkim żelaznych; w tym zaś pokoiu podłoga sosnow a, suffit g ip s o w y , okno podw oyne, angielskim fassonem do ziemi w drew no oprawne, z p o rę czą w poszrodku żelazną y do niego firanką płócienną poiedynczą, piec o 3 skrzyniach z kafli ram ikowych, dwa pokoie grzeiący, biały; obicie wideńskie, pstre, w kolumny; lam perya w około na murze alfresco, tak iak y drzw i malowana; k rzeseł p aryskich , trzciną zołtą plecionych , z materacami takiemiż iak y obicie, pięć, kanapek kątow ych, takąż trzciną plecio­ nych , y z takiemiż materacami, dwie; bioro.

Z tego pokoiu do pokoiu sypialnego są d rzw i takież, jak y do p ie r w s ze g o pokoiu, w którym podłoga sosnow a w fryzach dembowych, w tafle układana, suffit g ip s o w y , okno p o d w o y n e angielskim fassonem do ziemi, w drzew o o praw n e z poręczą w poszrodku żelazną, y firanką do nieg o płocieną poiedynczą, komin szafiasto m urow any, ob icie płó­ cienne w ideńskie na żółtym tle w kwiaty; krzesełek paryskich z p o rę ­ czami, trzciną żółtą p lecionych, z materacami takiemiż, iak obicie, cztery, kanapa w a rsz aw sk ie y rob oty z materacami y pięciu poduszkami z płótna takow egoż, iak y obicie, iedna, dwa stoliki paryskie z d rz e ­ w a d ’rose y V iole tte en fleurs nue, Chifonier naz w an e, k o żd y о 3 szufladach. W tym pokoiu p rzeforsztow anie, a w nim a l k o w a biało z w yzłacanym i metallem listwami malowana, płótnem takimże iak у po- k o y z firankami w ew nątrz wybita. P o bokach alkow y iest drzwiczek p o ie d y n c z y c h , na zawiasach z klamkami żelaznych, biało iak alkowa z w yzła ca n ym i metallem listwami m alow anych, dwoie, nad którymi ka n w a czarna, zamiast szkła.

Z a tąż a lkow ą drzw icz k i po iedyn c ze na zaw iasach z zamkiem у zasuw ką żelazn ych do g a r d e r o b k i , w k t o r e y podłoga sosnowa, suffit g ip s o w y , stolikow dwa sosnowych.

384 IN W E N T A R Z .

M r ’ G h i g i o t t i , do ktorego drzwi p o ie d y n c ze so s n o w e ord y n a ry in e , szaro malowane, na zaw iasach z zamkiem o rd y n a ry in y m żelaznych. Nad temi okno o ie d n e y kw aterze, w olow oprawne; za tymi sień, w k to r e y podłoga y pułap z tarcic sosnow ych; obicie płócie nn e wi- d eń sk ie, na c ze rw o n y m dnie w kw ia ty.

Z t e y sieni naprost są d rz w i do pókoiu p o d w o y n e sosnow e, ro ż o w o z zielonym m alowane, na zaw iasach z zamkiem francuskim y szubryglam i żelaznych, w którym podłoga sosnowa, suffit g ip so w y , okno angielskim fasonem do ziemi, po dw oyne , w drew n o oprawne, ze wszelkim okuciem, iedno; piec o 3 sk rzyniach z kafli ratnikowych na nóżkach kam ien nych biały.

Z tego pokoiu d r u g i p o k o y , do k toreg o drzwi takież, iak y p ierw sze; w nim podłoga sosnowa, suffit g ip s o w y , okna dwa p od­ w oyn e, angielskim fassonem do ziemi ze wszelkim okuciem. W tym że pokoiu przepierzenie, z(a) którym a 1 к o w a, roźow o malowana, z l i ­

stwami metallem wyzłacanymi, po bokach k to r e y dw oie d rzw icze k po- ie d y ń c zy c h na zawiasach z klamkami że lazn ych, tak iak 3' a lk o w a ma­ low an yc h . Z a ied n ym i piec z kafli m arm urkowych, o 3 sk rz yn iach na nóżkach d rew nianych biały, z(a) drugiemi kominek kapiasty, o rd y n a ry i- nie m urowany. Nad temi drzwiczkami, zamiast szkła, kanw a czarna.. W tych pokoiach żadnych — ani J K M c i, ani R z p lte y memblow nie masz, tylk o własne M ’r G h i g i o t t i .

P o w ra ca iąc z p o k oio w do sieni, po p r a w e y ręce są drzwi do I z b y d l a l u d z i tegoż Imc(i) proste sosnow e, n a zaw iasach z zam­ kiem francuskim że lazn ych. W te y izbie pułap у podłoga sosnow e, kominek szafiasty prosty. W teyże przepierzenie z T a rc ic so sn o w ych proste, z drzwiami p o iedync zem i o rd yn aryin em i, na za w ia sa ch z zam­ kami żelaznych, w którym okno o 4 kw aterach w olow op raw n e po­ i e d y n c z e , na g an e k widok daiące, ze wszelkim okuciem iedno.

P o w ro c iw s zy się do bramy z e g a r o w e y , a udaiąc się z p ierw szego piętra na drugie, są sc h od y dembowe, na dw oie dzielące się; w pierw - s z e y p o ło w ie posadzka ceglan a, okien dwa w ołow o p ra w n y c h o 4 k w aterach każde, na dziedziniec s ta ie n n y w idok c zyn iąc e , a p r z y nich kratek 2 żelaznych; w d ru g ie y takaż p osad zka у ty le ż okien tak o ­ w y c h że, widok na dziedziniec za m k o w y cz yn iący ch . W tych po l e w e y

rę c e

A p p a r t a m e n t J O £ X c i a I m c i S e k r e t a r z a K o r o n . O p a t a C z e r w i ń s k i e g o .

A nayp rzod sień, do k tore y drzwi p o d w o y n e so s n o w e w filonki sto larsk iey roboty, szaro z zielonym malowane (na)zawiasach z zam ­ kiem у szubryglami żelaznych. W tey posadzka, z c e g ły układana, pu­ łap o rd y n a ry jn y z tarcic, piec o 3 sk rzyn iach z kafli m arm urkow ych biały, okno o 4 kw aterach w ołow opraw ne, na dziedziniec z a m k o w y widok c zyn iące iedno; z tey sieni na prost— d rz w i s o s n o w e p o d tro y n e , szaro z zielonym malowane, na zawiasach z zamkiem o rd y n a ry in y m francuskim у szubryglami ż e lazn ych do pokoiu, w którym podłoga so ­ snowa, suffit g ip s o w y , okien dwa p o d w o y n y c h , kożde o dwóch k w a ­ terach, angielskim fassonem w d re w n o o p raw n ych , na dziedziniec za m k o w y w id ok c z y n ią c y c h , z firankami do nich płóciennym i poie­ d yn c ze m i, kutasy niciane maiącemi, piec o 3 skrzyniach, z kafli

mar-m u rk o w ych biały, trz y superporty, o le y n o na płótnie w k w ia ty mar-malo­ wane, w ramach ord y n a ry in y ch .

P ro sto idąc, są drzwi p o d o b n e ż ze, wszystkim do p ierw szych , p róc z ze z gałkami u antabek mosiężnymi d o g a r d e r o b y , w k torey p odłoga sosnow a o rd y n a ry in a , suffit gip sow y, piec z kaflł marmurko- w y c h na nóżkach drew nian ych , o 3 skrzyniach z drzw iczkam i do pa­ lenia po dw oynym i, z loft-rurą żelaznymi, okien p o ie d y n c z y c h , kożde o 4 kw aterach w ołow op raw n ych , trzy, z których dwa na dziedziniec zam kow y, a iedno do izby senatorskiej w idok czyn iące.

W te y że g a r d e ro b ie ie s t p r z e p ie r z e n ie z tarcic, w k t ó r y m d r z w i p o ie d y n c z e s to la r s k ie y r o b o ty n a za w ia sa c h z z a m k ie m fr a n c u s k im or- d y n a r y in y m ż e la z n y c h ; o k ie n o 4 k w a te r a c h k o z d e , w o ło w o p r a w n y c h , ie d n o , n a p o d w o r k o s ta ie n n e , d r u g ie d o s e n a to rs k ie y iz b y w id o k c zy ­ n ią c y c h d w a . Ite m p r z e p ie r z e n ie n a g a b i n e с i k , k tó r e n iż e y o p is a n e b ę d z ie .

W r a c a ią c się z tey gard e ro b y , są drzwi ze w s zystk im takież, iak у pierw sze, do pokoiu sypialn ego, w którym podłoga so sn o w a ordy- naryina, suffit gip so w y, okien dwa podw oinych, angielskim fassonem, w d re w n o opraw n ych, do który ch są firanki płócie nne p o ie d y n c ze z kutasami nicianymi, kominek szafiasty z prostego kamienia, w e w n ą trz blachą żelazną z herbem R z p lte y m aiący, nad którym malowanie alfresco w trymo zielono z portretem, obicie w ideńskie na tle zielo­ nym w pasy, superportow trzy, w kw iaty m alowanych, w ramach o r ­ d y n ary in y c h . S to lik o w p aryzk ic h z d rz e w a d'rose y F iolete z szuf­ ladkami y zameczkami do nich, z wierzchu zaś ieden, skórką czarną w y b ity , drugi w szachow nicę, d rzew a rożnego koloru w ysad zo ny, dwa, komm oda p aryzka, à la R e g e n c e na 4 nóżkach, z d rz e w a de rose y V io le tte en fleurs nue, cala mosiędzem w yzlacanym okładana, dwie szu flad y w ew nątrz, z zamkami y schildtami mosiężnymi w yzłoconym i, na w ierzchu zaś marmur o rd y n a ry in y paryski, mordere, maiąca; ka- nopka iedna JO X c ia JMci, p o k ro w iec zaś na niey z tegoż płótna, iak y obicie— R z p lt e y , lusterkow paryzkich, emalie, każde do dw ó ch świec z kwiatkami ro ż n e g o koloru 4.

Z tego p o k jiu p o p raw e y ręce są drzwi po do b n eż w y ż s z y m do gabineciku w y ż e y w spom nionego. W tym podłoga so s n o w a , suffit g i p ­ sow y, okno p o d w oy n e takież ze w szystką do niego n ależytością, iako w sypialnym р о к л и , obicie takoweż iak у w sypialnym, p ołow ą JKMci, połow ą R z p lte y , sześć k ap ow na krzesła JO X c ia Imci opata takich, iak obicie, R zp ltey, d w a krzesła paryskie z poręczami, trzciną zołtą plecione, à la R e g e n c e — - R zp ltey, materace zaś na nich z płótna wi- d e ń s k ie g o JKMci. Item 2 krzesła p a ry sk ie En Cabriolle, sk órką c z e r ­ w oną wybite, z takowemiż materacami.

W r a c a ią c się z tego gabinetu przez po k oy sypialny, są drzwi takież, iak y w y ższe , do p rzedpokoiu, w którym p odłoga dembowa, w tafle układana stara, suffit płócie n ny, piec o 3 sk rzyn iach z kafli marmurkowych biały, okno takież y ztąż do n ie g o n a le ż y to ś c ią , iak y w yższe , o dwóch k w a te r a c h p o d w o y n e , na dziedziniec staienn y wi­ dok cz yn iące , iedno.

Z tego pokoiu drzw i n a g a n e k takież, iak y w yższe , za kto- remi w ysz ed łszy, są d w ie g a r d e ro b k i z drzwiczkami p oiedynczem i, na

386 IN W E N T A R Z .

zawiasach z klamkami że lazn ych . W ie d n e y okno, do sieni widok c z y ­ niące, w ołow op raw n e, o dwóch kw aterach, z kratą zew nątrz żelazną, zy d ló w trzy y stol ieden, sosnow e; w d ru g ie y czeluścią do p ieców , z k tó ry c h palą.

N a p rzec iw k o tego appartamentu J θ ! ϋ X c i a J M c i , są drzwi p o d w o y n e so sn o w e , szaromalowane, na zawiasach, z zamkiem y szub­ r yglam i że lazn ych , za którymi iest p r o s p e c t n a i z b ę p o s s e l s k ą y w e y s c i e n a g a n e k t e y ż e i z b y , na którym siedem gradusow s o sn o w y c h , y tyleż na nich ław ek, k lejow o m alowanych. N a tym że samym ganku są c zte ry slupy so sn o w e, na postumentach takichże sto- iące, suffit y w y ż s z y gan ek utrzymuiące, tak iak y izba m alowane, u g o r y sztuk ateryą s n y c e r sk ie y rob o ty maiące.

W r ó c i w s z y się z tego ganku do wspomnionych schodow, są schody, na poddasze w ych o dzą ce, k tóre to na d w ie części się dzielą; w pierw- szey sosnow e, posadzkę ceglaną, ok ien dwa, na dziedziniec staienny widok c z y n ią c y c h , w olow oprawnych, a p rzy nich dwie kratki że la ­ zne, w e w n ą trz maiące.

Z t e y części po p ra w e y ręce są d rzw i p o d w o y n e fassow ane, sto- la r s k ie y roboty, szaro z zielonym malowane, na zawiasach z zamkiem francuzkim żelazn ych, na ganek do izby p osselskiey, w trz e c ie y kon- d yg n a c y i w yiscie czyniące, k tóry to gan ek z ballustradą drew nianą w filonki szaro z zielony*m malowany.

Z te g o ż g an k a w ró c iw s z y się,— druga część schodow dembowych, do k t ó r y c h drzwi so s n o w e futrowane, na zaw iasach z zamkiem że la ­ znych.

Z tych schodow w le w ą rękę iest pom ieszkani P. S c h e b l i i , zegarm istrza J K M c i y R z p ltey , szrodkiem k toreg o na w skroś — g a ­ n e k . Do tego drzwi sosnow e p o ie d y n c z e o rdynaryine, na zaw iasach z zamkiem ord y n a ry in y m y klamką że lazn ych . W tym że ganku, pu­ łap y podłoga z tarcic sosnowych. P o p r a w e y ręce iest i z d e b k a , w pruski mur zrobiona, do k tore y drzwi p o ied y n c ze sosnowe, szaro malowane, na zawiasach z zamkiem niemieckim żelaznych. W tej izd eb ce p o d ło g a sosnow a z tarcic, suffit g ip so w y , piec o dwóch s k rz y ­ niach z kafli ram ikow ych, okien p o d w o y n y c h o dwóch kwaterach ko- żde, w ołow opraw n ych, ze wszelkim okuciem, na dziedziniec zam ko­ w y w id ok c z yn iąc y c h , trzy.

(

с. d. n.)

podał do druku KAZIM IERZ MARCINKOWSKI.