Schaffen und Schauen, 1926, Jg. 2, Nr. 9/10

(1)

m m

❖ I t o c f t c r 3 o ^ t 0 o n 0 ^

(2)

S p- at o r g r . o d p o w .

Oetreide^ Futtermittel^ Kunst diiixg er^, Melul— und S a a ten -G ro lilm n d lu n g i

B a n k » K o n te n .-

B a n k G o s p o d a r s t w a K r a j o w e g o K a t o w i c e D e u t s c h e B a n k f i l i a l e K ato w ice

D is c o n to » G e se llsc h a ft K ato w ice Agrar» u. C o m m erzb an k , K ato w ice -- P. K. O. K ato w ice Nr. 304180 ^ T e l e f o n : A m t K a t o w i c e 1017, 2.2.04 u. 2 2 0 3

7>

F ilia le in L u b lin iec G. Sl. ^ Tel. 0 4 Vertretung in Kępno, W ielka Polska

T elefon N r . 2 3

J . & ) G . G r ü n p e t e r

K atow ice

JoFiannesstraße l l

0 K orsettfabrik W. u. Cu N eum ann

G. m . b. H.

Katowice, Johannesstr. 11 Königshütte, Kaiserstr. 18

E legante Korsetts B ü s t e n h a l t e r

. . . . . _

/ W ä s c h e /

T r i k o t a g e n

(3)

Q n t M

(tuen

2 . 3a^tgang Hr. 9/10 /Jp ril 1926

P o lm f d ie i) o I M t e 6 e r .

ben S e r g e n b e r S a r a n t a SSeiben m ein e m einen S ä m m e r, SSeiben m ein e Jcbm nr^en © d jafe,

% u r b e r § u n b f)ält m it m ir SBodje, Qßinfam I;au§ icf).

^ n ben S e r g e n b e r S a r a n i o SBJeiben biele in c ite S ä m m e r, SBeiben niele febtoorje ©cfmfe,

® ie micl) m öchten.

S n ben S e r g e n b er S a r a n i a (S in g t hie [e m m e rfro b e S r o f f e t,

® at)D n tninben m ir ein S trö n g lein — S S illft ® u ’S, g jiäb cb en ?

S n ben S e r g e n ber S a r a n i a

® ie m ir © d in a p g unb Stände reichen.

S te ib bei b e in e r m a g e rn £ e r b e S R it bem § u n b e .

.S n ben S e r g e n b er S a r a n i a SB einen b u n b e rt H eine D u e tte n ,

S u r b er SB atb b er |d>tneigt b e llo m m e n S o r m ein en © d jm er^ en .

*

SBeicbfel, 3Beid>fet, to e i|e 2Beid>fel SBie t r a u e r f t bu fo feb r!

@ ag m ir , m ober fo m m t bein S S a ffe r?

S ie f a u § © d jtefien d S e r g e n fo m m t e§

U nb au § b ie le r SRäbcben S r ä n e n ; S a d ) bem SR eere f t i e |t e§ tu eiter U nb m it ib m m ein beifeed © eb n en .

(4)

5śdj [cfjide m i t um m ein en © eliefcten,

®Dcf} b e t iff m ir nirfjt gefom m en.

Imbe m i t äftc rjo ta n gefegt,

© r ’ ifi m ir o b e r n id jt au fg eg an g en .

9 ö en n e r nid>t gefom m en ift, S r a u d j t e r n i($ t j u fn m m e n ;

® ie Sleem icfe gebt m ir au f, M e in e S l ä t t e r tr ä g t fie fdjon.

(G ra u e s SSßglein, g r a u e r S tu f t, S S a n n m irft bu @ ier t r a g e n ? 3-m Söatb-, im SKalb, im S ß atb , SSSenn b er S t u f t m irb meicfien.

8(u ä : i5)ie beutfi^e S g ra c tjin fe l S ö ie li^ fB ia ta , fjerauggegeB en Don © i t t o r S a u b e r . 33er*

lag ® a § ju n g e 33oIf, f l a u e n i. Sßogttanb.

ifetmat.

Sücr e in ig e r g e i t fü h rte m id) b er Q u fa li in bie Sß.prftabt u n b n a r ü b e r a n jenem 5)au§, in bem id) m äfirenb jln e ie r B e b e u tfa m « S a ljr c m e in e t £ eb en § getüoBnt Babe- SR ein SSIic! fu ß r em p o r n a d j einem S e n f te r im e rften © to d . 2 > ort m a r b a8 3 im m e r, baß m ein & lü d u n b m e in e B eim lidje fRot, m eine © e b n fu d jt u n b m ein e aölie S lrb e it, S id jt u n b © (B atten m e in e r © eete gefeben b a tte , © in jäbeS © c im a tg e fü b l ü b e r f a m m id), b aä S t u f ftrö m te m ir gum Jsjeraen, idj lebnte m id) an ben 3a iin beg S o r g a r te n S u n b btiefte h in a u f. S )a m ü rb e bag S o f t e r geöffnet, ein fre m b e r SJlenfcb jd ja u te b e ra u S .

fR e u lid tr u g m id) b a g 'ü lu to b u rd ) ben S a r n o m ib e r S t e i g , ^ d ) mad>te ein en fte in e n Itm m eg , itb m ottte m eine © e im a t m ieberfebn. S ö ir fu h re n b u rd j m ein en

© e b u r tg o r t, in bem icb bie e rfte n fieben S a b r e m ein eg ® a fe in g b e rle b t babe, © in b alb eg $ u b e n b n ie b rig e r, tro ftlo fe r R a u fe r, © e itlid j b er ftu m p fe 3ie g e lb a u b e r © idm le.

S n biefem £>aufe m ü rb e idj geb o ren . S B äbrenb m ir ta n g fa m ü o rü b e rfu b re n , fudite idj in m e in e n © rin m e ru n g e n nad) e in e r S r ü d e b in ü b e r au je n e n iK a u e r n , bie m ein en e rften © d r e i g eh ö rt b u tte n . S d fa n b fein en . S a g ügaug fta n b f itjig u n b aß=

roeifenb ba, f a tt u n b frem b . S in b c r lä r m te n ü o r b er S ü r in e in e r © p ra d je , bie n id jt bie m ein e m a r. © in 9 3tann, m ab rfd jein ticb b er Ö e b re r, rie f etm ag an ih n en h e rü b e r, u n b m ieb et m a re n eg frem b e S a u te . S ß a r bag m ein e ^ e i m a t ? Sffiag b a tte ich m it biefem © a u fe nod> au fd a ffe n , unb m it bet! p a a r a u b e re n R a u f e r n , bie au g fa b e n , atS m ä re n fie aietlo g ing S e lb h in e in g e ta u fe n unb h ä tte n fidj plö b ticb h in g efeb t, mo fie g erab e ftan b en , u m üon b a a n ftu m p ffin n ig ü o r fid) b in a u ftie re n . SR ein l e t t e r S l i d , eh b e r S S agen fid) m ieb er e n tfe rn te , tr a f ben © a r te n , u n b m arrn ü b e rflu te te eg mich- S a fta n b e n nod) bie S ir n b ä u m e , bie m ein S a t e r g ep fla n a t h o tte ! SSag f ü r S i r n e n m a re n bag! © o g ro b , bafe in je b e r ■‘o o fe n ta fd ie fa u m eine S t a b h a tte , u n b fa ftig , bah eg n u r fo fp rib te , ivenn m a n b in e in b ifj! S d ) m an b te mich fd jro ff a u r ü d !

$3eld)e S e n tim e n ta litä t! U nb m enn fchon ein S r e m b e r je b t „ u n fe re " S m id jte e rn te te , bag m a r eben fo in ber SB ett! 9IBer m äb re n b id) m iß m u tig in bie ü o rü b e rg le ite n b e S an b fch aft b in a u g fa h u n b beobaebienb bie S e g e g n u n g m it m e in e r en g ften § e i m a t au bergeffen fud)te, fo n n te id) eg bod) n ich t h in b e rn , b a h a u f e in e r fte in e n S o b e n tte lte p lö h tid b ag S r a u m b itb eineg a n b e re n ^ a u f e g ü o r m ir em p o rm u d ig , beg „ S a te r h a u f e g " , mie ich eg u n b m it m ir febr biete m o b e rn e SR enfd)en im bud)>ftäbtid)en © in n e n ie befeffen hoben, © in fta tttid je g S a u e r n h a u g , üon b re itä ftig e n S ä u m e n g efd )ü b t u n b be=

f(Battet,, m it b iefem S e lb rin g g b e tu m , u n b bieg a lleg g eh ö rte u n g , b. l)-. u n fe re r S a m ilie , feit b ieten © efchiledjtern. © d jo n n te in U r u r g r o jjb a te r b a tte a u f biefem S e f ih gefeffen, u n b in b en fR äum en b rin n e n ' g ab eg nod) fditoere fOlöbel a u g a lte r S e ft,

(5)

ge[cfynt|te S ru fre n Doll m it ra fĄ e tn b e n Ićmgft ü e rg a n g e n e n S r a d jte n u n b ein en ;H oBiaen w u a ) e r f c |r a n t m it fofthctjen, n e rg ilB ten © d w rte fe n . ® a § 2 B u n b erB arfte a n bent

g o n je n § o u f e a b e r Ivav bev Sänben, tun aHe§ © e rü n tp e i e n tfd jto n n b c n e t g f 't e n a u f ' gefpeufyeTt la g ; boxt Bift b u, giücEfeligex S u n g e , betn bie§ ö e x g ö n n t tn a r, 6inauf=

gefdjhętjen, u n b tn ä ljre n b b a§ S l n t b e in e r Sffjnen. ftiirn iifd ) in b ir ßu podjen B egann, B at btcB bte S3 e r g an g en Beit b e in e r f a m i l i e Iq u tio § umBufcBt. S ö en n b n a b e r a ls m a n n ruB eloS n m B erg etrteB en n m rb eft, Bon © ta b t j u © ta b t, im m e r fta n b t o r b e in e r

S B ir m o b e rn e n ÜJfenfcB'en, lo ir S e a m te n fo B n e , Baben fein e © e in ta t m eB r in btefem engften u n b tra u te fte n © in n e . U n fe re © Ite rn Baben ü b e ra ll n u r « u r SJfiete

geiocB nt, b afb B ier, bafb B o rt, u n b aucB lo ir looBnen ü b e ra lt n u r ä u r 93Jiete. S B ir Baben fe in e n eigenen © r u n b u n b S o b e n m eB r, in ben m ir feft u n b b a u e rB a ft u n fe re

S b u rä e tn fdjfagen fö n n te n , m ir fin b ü b e r a tt n u r gebufbei, Big m ir febengfangen S B a n te re r u n fe re S ingen f ü r im m e r fcBIieften. S a n n e rft m erb en m ir © a u g b efiB et, u n b biefeg © a u g a lle rb in g g — e3 ift fo fle in , baß m ir n u r a lte in b a r in tß ta fj B aben — ' geB ört u n8 b a n n e n b g ü ltig , n ie m a n b macBt eg u n g m eB r f tre itig . SKenn id) a b e r i e in m a l feBr t i e l @ etb Babe, m it! icB m ir ein S55oBnBang u n b m ein en S ’iu.bern ein

„ S ta te rB a u g " b a u e n ! © od) u n b m eit m itffen feine g im m e r fein, b a m it bte © o n n e b r e it B in e in ftrö m e n f a n n , u n b e in g ro ffe r © a r te n m u § fitB rim ggB erum a u S b re ite n . SB enn id) e in m a l feBr Biet © e tb Babe . . .!

SSiete 5Ulenfd)en, bie iB r S e b e n ta n g in b er © ta b t m oBnen, m ie fcBon iB re

© (te rn u n b © ro fje tfe rn , u n b Don e in e r 93iietgm oB nung in bie a n b e re äieBen, m erben fid) beffen g arm d > t m eBr beloufft, m ag iBneit a n feelifdjen S B erten u n to ie b e rb rin g ltd ) D e ilo re n geg an g en ift. 2B ir finb alte irg e n b m ie e n tm u r je lt u n b m e rfe n e8 fa u m . lln f e r S eben DoIfäteBt ficB ju feBr n u r in ben fR egionen beg m adjen S e m u fetfein g , u n b Biete g la u b e n , fie B ütten eine © e im a t g a r n id jt m eBr n ö tig . S a § ift b ag ä fte rfm a l b e r ftäbtifdBen g iD itifa tio n . 2 B ir fo ltten a b e r, bie m ir n id it m eB r a u f eigenem © r u n b u n b 23oben fifeen fö n n e n , lo en ig ften g bie B eiuiifdje £ a n b ftB n ft Don S in b B e it a n fau g en b in u n g anfneB m en, in fie B inein tief u n fe re S ö u rä e tn fen fen , fie p u n f e r e r © e im a t m ad jen , u n b fei fie auef) fo f a r g m ie b er o b erfd jtefifd je S n b u f tr ie b e jir f . Slud) u n fe r SanB B at feine © d iß n B eiten f ü r b ag Singe beg S ieb en b en . © e m i|, to n bem $ev=

m üB lten, m it SlfcBe b e b ed ten SBoben, Bon ben oben S ru c B fe lb e rn , ben D erru fjten S R ietS fafern en , ben ra u d je n b e n © d )lo te n u n b ben to te n © a lb e n loenbet ficB b ag Slug.e beg © d iö n B e itg b u rftig e n fd ja u b e rn b a b ; m er a b e r m it b en S lugen b e r e>eele f ie lt, b e r © eele, bie in b iefer U m g eb u n g ing SBacBfein em gorrnudBg, fa n n eg n u r m it tie fe r

© rg riffe n B e it tu n , b e n n e r fü tjlt ben lo o rtto fe n © d jm e rj, b er ü b e r b iefer g e g u ä tte n S o n b fd ja ft ouf= u n b n ie b e rm o g t; u n b e§ ift b e r © d jm e rs eineg SÖ IutgB erm anbten!

S B r b tu te n b e n Slugenfm Bteu b e r © a lb e n , S B r S u m m e rm ä lb e r, icfj m uff end) lieb en !

S

S B n © d ila te , fieg reid j b er © ö tle D erbunben,

S B t tr ä n e n b u r d jtr o p f te n tß e rg m e rfg ftu n b c n , S n g ie rig e SRaft äloifdjen D u a l u n b D u a l, GSuer tr u n f n e g © eläcB ter j e r r e i | t m ir bag © e r j!

S R e rfm ü rb ig a b e r ift fotgenbeg: S ie te D b e r f d jk f ie r m a re n , fo tan g e fie in tB re r

© e im a t leb ten , n ie m it if;r ju frie b e n . d tu n finb fie burd), bie ü o litifd je n S e rB ä ttn iffe g ejm u n g en m o rb en , a b ^ u m a n b e rn , uietteicBt fo lg ten fie and) a ltä u te id )t e in em g a rn id jt fo f ta r f e n ff iu a n ge. © ie m ü rb e n in grofse © tä b te Derfdi'Iapen ober m itte n B iuein in eine btüB enbe beutfcBe £ a n b fd )a ft, — u n b feBnen ficB ftä n b ig . n a d ) bem e in ftm a lg gefdjm äB ten D berfcB lefien a u r ü d ! S m m e r m ieb er Ijö rt m a n b a g ; bag © eim toeB be?

D b e r f d lk f ie r g m irb b.alb fg ricB m ö rttid ) fein ! S e n n u n fre © e im a t ift ja n itfjt n u r bie S anbfcB aft a n fid), eg ift B or alte m an d ) b e r e ig e n tü m tid je S fte n fd k n fd d a g , b e r fie be=

m oBnt, e§ ift b ie g a n je S ltm o fg ljäre, bie u n g u m g ib t! S n u n fe re m S n b u ftrie g e b ie t pod>t b er S u l ? beg S eb en ? f r ä f tig e r unb fd m e lte r, m a n le b t in ten fiD er, eg lie g t ein

(6)

^ r ie f e ln in b e t g u f t, bog bie S ierb en t e i j i u n b bie © eele tD O ^ ä t t ; b a ä © elb r o llt em figer, { m rtig er leeren fid) bie S e c ^ e r, u n b g efd jto in b er breljen fid> bie iJ ä n s e r !

® o § g e b en b a t ein en g ro lä ü g ig e re n 8ufd>nitt. S )c r fin n e n fie b e rn b e © egenm axtg»

m.enfd) ro itte rt @ r o |f ta b tln f t u n b g e n ie st bocfi bie iß o räiig e b e t m ittle re n © ta b t. 5Die S jä n fe t finb nod) n id )t fo bod), b e t S a l m i g l a n j b e t S o g e n la n tb e n u n b U r a n S b a r e n te nod) n id it fo n ie b e tf ^ m e tte tn b aufbringlicb', bafe, Inet in irflid ) e in m a l in bie £>ol>e l'cbaut, niebt norb u n en b lid ) boeb ü b e r bem © tr a b e n lä r m SK onb n n b © te rn e f e |e n tö n n te ! 3n SSerfe g e fa x t:

® a § S>im m el§felb r u b t bliitenftiU . X o r t u n te n noeb im m e r fre ife it bie 8d t ,

„S cb b in am S ie l! " fpridjit bie © m ig feit.

S e t © tb e o e r b r ü b e r t n n b b iw m lifd ) e rb e ltt!

S te ilid t, bem fRufe be§ © id jid falg b a r f m a n n id d to ib erfteb en ! S tu r flad)e, lo u tg ello fe 9Jienfd)en tid jte n ib r g e b en n u r nad) ä n d e re n V o rte ile n ein. 2ß e r a b e r noeb m it ben geheim en K rä fte n be§ SB eltallB in S S erb in b u n g ftebt, bie ben Sßeg ber

b a te n § a n b g e fü h rt tn irb , gegen bereit S tr u d e r ficb n id jt ftem m en b a rf. SB enn btt ö o r ein e r entfebeibenben S B enbung beineS 2 eb en § ftebft, follft bu n id )t a l l p f e b r n a d )re d )n e n , mo e§ b ir ä u |e r l i d l beffer ergeben fö n n te , fo n b e tn n u r tie f in bid) bim ein b o reb en ! U n b mie a u § einem S r n n n e n m irb eg b u n fe l b n ’Q uftönen: „ iö le ib e !" o b er „ © elj!"

S ie f e r (S tim m e m u fft bu folgen, ben n fie fp rid jt bag in n e re © efeb b eineg BeftenS a u8, bu m u f e t ib r g e b rrfa m fein, W enn bu bein © d jitffa l e rfü lle n m illft! (S3 ift bie © tim m e

© n tte g , bie j « b ir re b e t! S ß en n bu ibm a b e r n id )t geborebft,, to irft b u in n e rlic h ä e rb rö d e ln , m öge eg b ir ä u b e rlid ) noeb fo g u t geben, b u w irft b ein en © o tt o e rlie te n , b er beine tieffte u n b leb te, b er beimc cn b g ü ltig e Ig e im a t ift!

R . F.

(Slotfenjauber.

S m S ä r m b e r © ro b fta b t, jw ifd je n bem fR affeln u n b g ä u te n b er © tra ffe n b a b n * W agen, bem § u p e n u n b S u a t t e r n b er S lu to m o b ile b ig in bie fp ä te fJiadit b in e in , gebt bie © tim m e b er © lo d e n u n te r , illu r an S e ie rta g e n , in b er D f te r f tü b e o b er b e r e rite n üßaebt beg n e u en S a b r e g , em p fin b e n w ir nod) etw ag üon bem S a u b e r , b er in bem tie fe n S tian g e b er © lo d e n ru b t. © in © tü d SH nbbeit u n b © e im a t fte ig t w a rm in u n § au f. U n b w ir feben u n g W ieber a ig S n a b e n in b e t fß e u ja b rg n a d lt a u f bem S a l f o n in bie feb to arje fRadft h in e in tau fd ien . SJon u n te n h e ra u f fd iallen ein p a a r w einfelige, b ex friib te fRufe, b ig m it bem e rften © ib la g e b e r fU iittern acb t bie g ro b e © lo d e üon

© t. 9-R arien einfefet, bie a n b e te n e in fa lle n , ein b rö b u en b eg fDieer u n g e m p fä n g t u n b e m p e r tr ä g t b ig u n te r bie ftra h le n b e n © te rn e , w ir fteigen u n b fin le n in b eiü g e m

© d ja n e r, u n b noch Wogt u m u n s u n b in u n g bag tie fe S t a u f e n , W enn bie e h ern en S ß ü n b e r fdjon lä n g ft w ieb er o e rftu m m t finb u n b © H e rn u n b © e fd jw ifte r m it fro h bew egten © e fid tte tn u n g u m b rä n g e n , b ag b am p fen b e © la g in b e r £>anb, e in a n b e r ein gefegneteg neu eg ^ a h r ^u m ünfeben.

^ n ben © ro fiftä b te n Pon beute fe ie rt m a n bag n eu e ^ a b r a u f b er © tta jf e ober in m o n b ä n e n S a llf ä le n . S a n n fte d t m a n bie S i n b e t ö o rb e r in g S e t t !

2?a, u n b b a n n fo m m t e in m a l bie feb n liih ft e rw a rte te © tu n b e , Wo m a n a ig

© p m n a fia ft ben S u r m b er a lte n S o m firc b e e r f le tte r n b a rf, g e fü h rt oom W eib b an rig en L ü fte r, b u rd ) ben S a lfe n W a lb beg Śfirchenbacheg in ben m ächtigen S u r m , a n © Ifte rm unb © näh en lö ch ern ü o rb e i b u rd ) g e h e im n ig b n n feln b e © ä n g e , ü b e r au g g e tre te rie @ tein=

(7)

tre p p e n u n b © H egen tjocf) h in a u f n n b im m e r ß ö ^ e r 6i§ in bie © [ßcfenftnBe, tno an g etn altig en S a i l e n untoafirfdietnlief) grofe ba§ © e lä u te fcfjtoebt. U r a lte fro m m e

© prücfic H e re n bie m äch tig en fRunbungiem, m ü fifam e n tz iffe rn , n n b loäfirenb bie S n a f e n f ä u f te oerge& enS b ä m m e rn , bent @r^ ein e n S o n 311 entlocfen, f t r e i ^ t bie ö a n b be3 S tif te r s liebeboll n n b ein tnenig fcljeu ü b e r bie g la tte 3 lä d )e , u n b e r ja f ilt e r m it Ija lb e r © tim m e üon b er @e)d)icf)te b e r g ro ß e n © lo d e u n b ifjrem H e in e re n © efcfjnufter.

Sfm f c p u f te u a b e r ift e§, tuenu m a n b a n n oben a u f b e r P l a t t f o r m ftefjt, bie fo n tte n ü b e rg tä u ä te H e im a t 311 feinen Süfeen, u n te n ba§ © etn im m el be§ fD iarfteS toie a u ? b er © pieläeugfcfutdH el u n b lu e ite rb in S S ä lb e r u n b g e lb e r , SB örfer u n b b la u e S e r g e — Inenn b a n n m it einem © d jla g e ba§ © e lä u te an& ebt, u n m itte lb a r u n te r einem , bafs b er m acfjtige S u r m z itte r t u n b fdEpoanft u n b bie £>änbe fra m p flja ft baS fdim ate

J L S e i b er S lbenbfonne S ß a n b e rn ,

f ’ SÜSann ein ® o r f ben ö t r a l i l o e rlo r,

> ' S la g t fein S>unfel e§ ben a n b e rn

STiit P ertrau te n S ö n e n üor.

9tod) ein © lo d lc in Ijat gefdim iegen Sluf b e r S>öf)e b i§ äulefet.

S in n b e g in n t e§ fid> 311 loiegen, Sbord);, m ein S ild jb e rg lä u te t jefet!

©. g . T I e i) e r.

S)ie © tim m e b er S aeim atg lo d en b le ib t bem S ö r f l e r im Speraen H in g en , b a?

g a n je S e b en b in b u rd j. SRag fie fd>on einm a.1 la u g e unb tief ö e rfu n fe n nnb o e rfd jü tte t fd e in e n , e in m a l fo m m t bie © tu n b e , b a fteig t fie toieber em p o r, fo m m t u n b lä u te t, u n b Inenn e§ nod) in b er a lterlefeten ß e b en S ftu n b e m ä re .

ütieftiefe? © efie im n t? leb t im S ta n g e b e r © lo d e n . S i r g t S eben u n b g u b e f, S r a n e r u n b S b b , © tü r m u n b g r ie b e n , © o ffn u n g u n b © ntfefeen. ® e r H u f r u b r reifft toilb a n il;rem © tr a n g e , g eu er§ = u n b g e in b e S n o t gellen fie ü b e r b a? S a n b , fie g eleiten ben a rm e n © iin b e r j u r fß id jtftä tte inte ben m iiben © r e is z u r erfe b n te n einigen 9tuf).

® ie © lo d e n leben, fie haben i f ; « © efdjicbte u n b if;re © ag e, fie b ab en ein e bunffle, gebeim niSnoIfe © eele. fR idit im m e r fin b fie ben SR enfdjen freum blid) g e fin n t. © ie m a b n e n z u r S fH d ;t u n b rä d je n bie S e r f ä u m n iS . ® e m S in b , b a ? b er © d>ule e n tlä u ft u n b b rau fsen im g e lb e fp ielt, fo lg t bie © lo d e m it © d jre d e n :

□

® a § a rm e S 'in b , in © d r e d e n ,

@g lä u ft, e§ ‘fo m m t, afö m ie im ® ta u m ;

® ie © lo d e m irb e? beden.

® a g ift ein e? b er e rfte n © e b id jte © oetbeS, bag m ir a u g bem © d;ui= £efebud) gelefen u n b b eb altcn b aben. © eilig em ® ie n ft gem eibt p e rla n g t bie © lo d e bie b ed ig e

® a u fc . S n Ś a m o n f a u , im S te if e S u b iin ife, b a b en fie ba§ e in m a l o e rfä u m t.

H n g e ta u ft o b e r u n g em eib t b a t m a n bie g ro b e © lo d e in ben ® u r m b in a u fg e ttu n b e n , m ie fie Pont © lo d e n g ie b e r g e b ra d jt m ü rb e, © ie b a tte einen Pollen u n b fdiönen S la n g , bie S e u te liefen Pon m eit b « , fie ju b ö te n . ® ie SH ten fre ilid ), bie in tie fe n

® in g e n beffer S e fd fe ib m iffen, fcbüttelten fo rg en p o lt ben S o p f, bafe m a n bie © lo d e b o rt oben äum © o tte g b ie n ft ru fe n faffe, bePor fie bie SScibe e rb a lte n babe. S ie lle id it m o llte m a n ba§ an einem b er g ro b e n g e ftta g e aud) tu n , a b e r r id jtig m a r t a g n id ;t.

911? n u n eineg ® ag eg b er S iif te r in g r a u e r S O iorgenfrübe n a d i bem © e il g riff, u m ficb b a r a n 311 b a n g e n , u n b fo bie grofse © lo d e in © d>m ung 311 b rin g e n , b a g ab e_

n a d ; u n b e r fiel a u f ben fR ü d en . © ? b a t fid; gelöft, b a d jte e r, in b em e r f i d m ieber a u fra p p e lte , a b e r fo o iel e r fid) au d ; bie p erfd jla fe n e n 9 lu g en rie b , bie © lo d e b'ing n id jt m e b r b ro b e n in ib re m © tu b fe . © ie lo a r u n b b lieb p e r f d m u n te n .

(8)

S e t gab e§ benn ein g i'a |e 3 SB c o lla g e n in b er © em ein b e. © efto ^ Ien fo n n te fie n id jt fein, beim m e r fjätie bie fäjtveve ® to d e fo fyod) ß e r u n te v (jo k n fa llen in e in e r einzigen S^ccijt. S iein, fie ifatte fid) b ab o n g etn ad )t; lueit m a n ifir U n re d it g e ta n b a tte , fftiem nnb g la u b te , bafe m a n fie je m ieb er feben to ü rb e.

@ r tn a r ein fro m m e r S K ann, u n b fo fa n g e r ben n and) ein geiftlicbeS fD borgenüeb, bem § e r r n © b^en. SBie e r fo fin g en b b o r fitb b in f d jr itt, fab e r ben g ro b e n

© b e r fe in e r § e r b e , b e r e ifrig im Ś o b e n m iiblte u n b f i ^ m ü b te , ein e n © tric ! a u § bem 2od)e b e ra u ä ä u ä e rre n . © r lief b i n p , ba fab e r a u § b e r © rb e ben o b e re n S teif b e r oet=

lo re n e n © lo d e taueben.

$ a § gab eine g r e u b e im ® o rfe ! © ifig ft fa m m e tte m a n ficb in e in e r feierlich en SSroaeffion u n b |o l t e bie e n tla u fe n e © lo d e loieber ein, bie n u n fogleid) gehieibt lo u rb e, beö o r m a n fie lo ieb er a u f ib re m lu ftig e m <Stul)l befeftigte. SDort b ä n g t fie and) fyeute nod), u n b loer fie feben u n b b ö re n m ill, muff n a d j S P aloontau geben. SB er a b e r bie O b re n g u t a u ffb e rrt, m a n n fie lä u te t, b e r O erftebt ib re @ p rad )e. © ie fin g t: SB iepra m ie totirof, m iegra m ie totirot! ® a 3 beifit a u f beutfeb: ® e r © b e r b a t m id j b e ra u S geloüblt. © o e rä ä b lte fie felbft ib re © efdiiibte.

SEa§ ift n id jt ba3 e in jig e fOlal getoefen., bafe bie © d )to ein e ficb i>en SDienfdjen in biefen G in g e n fo b ilfte id j erto iefen h ab en . SDen © l a b e r n ift e§ e in m a l gana äb n lid ) e rg a n g e n . ® ie b a tte n im Ś r ie g e aluifdjen S ö b rn e n u n b i^ o le n ib re g rö fjte u n b f^ ö n fte © lo d e a u f ben © o m tu rlo ie fe n ö e rg ra b e n , a u 3 g a e d jt, b e r g e in b m ödite • fie m itn e b m e n unb loom öglidj nod> eine g elb fib 'lau g e (K an o n e) b a r a u § g ie§ en faffen, loaS benn au bem SSerluft nod) eine b eillo fe © ü n b e gem efen lo ä re . Stl§ a b e r loieber ru h ig e re Q e ite n ein f'eb rten , b a to a re n bie a lte n S e u tc ö e rfto rb e n , bie bie © te ile geloufjt b a tte n , u n b aud) biefe © lo d e g a lt a l s b e rlo re ,n b ig fie ein © b e r m it fein em fRüffel u n ö erfeb en g b e ra u § to ü b lte . U n b gana n b n lid ) ift eg aueb1 in St b a r n a u bei © r o ttf a u augegangen.

© in e © lo d e au fteblen ift n id jt jo le id jt, a b e r bie p o ln ifd je n Su-ben b a b en e§ bod) e in m a l fe rtig gebracht. S ta 3 lo a r au 2 u b f d) a u. © ie lu b en ih re n fR aub a u f ein en g r o |e n SB agen u n b fu h re n eilig aum S to rfe b in a u ä . S a u m a b e r lo a re n fie ta n fe n b

äug toieber e in b o le n fo n n te n .

S a , eine © lo d e lo a r ein g ro jje r u n b b e ttig e r S e fit). S n ben u n ru h ig e n 3eit=

lä u fte n , m ie fie f r ü h e r in u n fe re m £ > eim atlan b e b e rrfd jte n , fa m e§ m obl ö o r, bah e in m a l eine © lo d e g e ra u b t lo u rb e. © o lo a r e§ ben © t a r f e n b a d j e r n in dlorb*

böbm en g elu n g en , bie © lo d e b er £) e n n e r § b o r f e r au erio ifd jen . flliib t lan g e freilich fä llte n fie fid) ib re g fR aubeg fre u e n . S a l b b an ad ) brach ein g ro b e g © djaben=

feu er im ® o rfe au g , bem auch bie Stircbe aum O p fe r fiel. ® ie © lo d e a b e r b ra d j h e ra b bom S tu rm e u n b b e rfa n ! tie f i n bie © rb e. S e h e n S ß a lm fo n n tag n u n , loenn in g ien n erg ib o rf bie S a f f io n e n gefangen lo erb en , b ret)t fie fid) e in m a l h e ru m u n b fo m m t a u f biefe SBeife ih r e r © eim atf'ircb e loieber ein © tü d d je n n ä h e r. ® a g ift f r e ilid j ein lan g fa tn e g S B an b ern u n te n in b er © rb e, a b e r bie Q e it lo irb fo m m en , ba fie fidj bei b er

§ e n n e r g b o tf e r S irę b e loieber a u g b e r © rb e b e rb o ra rb e ite t. 8u r B e it ift fie febon gana n ab e. S e i e in e r S c h e u n e u n m e it b er Slircbe f a n n m a n fie a m iß a lm fo n n ta g b ru m m e n l/oven, loenn fie ficb beloegt. SBenn bie ifje n n e rg b o rfe r a b e r e rft ih re g e tre u e

© lo d e m ieb er h ab en lo erb en , fo lo irb S o en n erg b o rf ein b e rü h m te r © n a b e n o rt, u n b bag lo irb f ü r bie © e n n e rg b o rfe r in je h e r S c h ie b u n g feb r b o rte ilb a ft fein.

Slug © d>lefien fin b nod) eine ganae fReibe Don © lo d e u fa g e n b e la n n t, fo bie bon St r a dj t e n b e r g bei S a r tf d ) , loo bie tgeiben bie © lo d e im © ee b e rfe n fte n , unb fie n u n in b er S o h n n n ig n a c b t a u fta u d jt u n b H in g t, o b er bie b o n b er © lo d e beg ber=

fu n le n e n S a th a r in e n f lo f te r g bei SD e u t f d) = 3® e 11 e, loo ein fu rc h tb a re r g r e b e l gefdiab- SR an lieb näm lich aitf bem ^ e r r e n b o f e b o rt einem g elieb ten ^ m n b e ein S e g r ä b n ig toie einem Ś te n fd ie n an. te il loerben, u n b fo g a r bie © lo d e beg S 'Io fte rg bab ei lä u te n ,

© c b re d lid j rä c h te fid) bie rucblofe S tat, benn hie © rb e ö ffn ete fidj u n b b e rfd jia n g b a g ganae SH cfter. ® ie © lo d e Sam fp ä te r a lle in loieber au S a g e , inbem a b e rm a lg ein © ebtoein fie b e ra u g lo ü b lte . 5Run b ä n g t fie in Sl I t e m a l b e in bem a lte n © lo d en » t u r m neb en e r Slircbe, too fie h eu te nod) je b e r feben u n b h ö re n fa n n .

© etoif) g ib t e§ beu te nod) in n u fe re r S&eimat biele b e r febönen a lte n © lo d e n ta g e n , bie in e rt m ä re n , b a | m a n fie b er S e rg e ffe n b e it e n triffe . SB enn e in e r u n fe re r 2 e fe r

(9)

eine foldje toeife, fo In ären m ir b u n fB a r, toenn e r fie u n 3 m itte ile n innllte. ö e i m n t=

J u n b . e äi t t r e i b e n u n b § e i i n a t l i e b e ä u m e c f e n u n b ä i t f ö r b e r n i ft e i n e n n f e r e r tn i cf) t i g f t e n S I n f g a b e n . SK ärc^en, S a g e u n b SSolfSIieb a b e r finb bie ft^ ö n ften Sßlüten am SÖanme beS 9 3 o lt8 tu m g . S i e fielfen b a ju , toieber

SKenfiJicn b e rlo re n gegangen finb. U n b u m üu b iefer S lrb e it j u locfen, b a ru m b ab e iĄ b eu te ein tnenig b an ben © focfen e r^ ä b lt, bie bie ftä rffte n u n b g eto altig ften fR ufer j i t $ ö b e u n b S ie fe finb.

S c h u s t e r .

S a g en 6er Bielit^er Spradfinfel.

S n frü h e re n S e tte b / tre n n unebeticbe S 'in b e r u n g e ta u ft b e rfto rb e n fin b , b.a b a t m a n fie u n te r einem S t r a u c b a u f fre ie m (jelbe b e g ra b e n , u n b u m ein en fclcben S tr a u c b b e ru m b a t eg b a n n im m e r gefdbeicbt (gefpuft). S i e © r c b m u tte r ift e in m a l in fu n g e n S a b r e n in S fle ra n b e rfe lb a n einem S c r n b u f c b b arü b erg eg an g en ,, u n b b a b a t eS b rin n e n fa g ern im m ert u n b g e ja m m e rt, bajj fie gleid) g em u ß t b a t, b o rt lie g t ein u n g e ta u fte g Sbinb b e g ra b e n . S a r u m b a t fie g e fra g t: „S B itlft bu g e ta u ft fe in ? " u n b b a r a u fb in b a t ein S t i m m t e n m it „ S a " g e a n ttn o rte t. S i e © ro fs m u tte r f r a g t m e ite r: „S B illft bu Ülbam o b er @ ba b e ifeea?" u n b b ag S tim m c b e n fa g t: „ ® b a !" S a b a t b ie © ro fjm u tte r gegen ben S tr a u c b b in ein S te u ja e id ie n g em ad it u n b g efag t: „ S (b ta u fe bicb im S iam en beg S a t e r g u n b beg S o b n e g u n b beS b ritig e n © eifteg a u f ben fftam en © b a !" u n b fo fo rt ift eg u n te r bem S o rn b u fc b ru b ig g ew o rb en u n b b a t n im m e r g e flag t.

S i e S e u te bei unS jag en , m enu m a n jo ettuag b ö rt, b a n n m ufj m a n eg fo fo rt ta u fe n , ben n b e r © e ift beg ft'inbeg bat_ in t © r a b e fein e fRube, fo lan g e big e§ eben g e ta u ft ift. g r ü b c r finb biele foId;e e a d j e n oorgeT om m en, toeil bie' S e u te fro m m e r

tu a re tt afg fyeute. Sing S fle ja u b e rfe tb bet Ś ie lib .

S a g n ä ifte iüübcfjen.

3n>ei ilR äbtben finb b a m a lg , loie m ein e S d jto e fte r in © urailoalb g eb ien t bat- non e in e r S a n j e r e i nacb © a u fe geg an g en . 3 8 ie fie fo beim jeijig en S S ü rg e rm e ifte r b u rd ) ben © a r te n fo m n teu , ba ftebt ein flein io in a ig e g , n a d te ä SÖ üidjen box ib n en . S i e eine f r a g t: „ S a , loag m a p f t ben n bu b a ? S a , to a ru m gebft b u benn nicbt nad} © a u f e ? "

S a ift eg b o r ib re n Singen pfoblicb berfcbtounbett geluefen, fie b ab en ftcf) u m u n b um=

gegucft, u n b b a b en eg bocb nicbt m eb r gefeben. S i e b a b en S t r a d ) (=9lngft) b efo m m en un b b ab en g efdjaut, b ab fie b alb b ab ein t finb. U n b m ie fie fdjon a u f b e r S t r a f e ftebn, un b b ag S id jt bon ib re m S iaufe febn, b a ift bag gana fte in m in a ig e S8übd>en roieber b o r ib n en , b ie g m a l m it einem to e iie n $ e m b d )e n befleibet, tr ä g t e in Siebt in b e r § a n b , unb b a t gana b ttte rlid ) gem eint. S i e finb beibe in ib r e r Slngft g a r nicbt e rft a u r S 9 rü d e b in , fo n b e rn b o n ber S t r a j j e ineg b ir e f t aum S S affer u n b b u rd ), u n b fo fin b fie gana p a tfd je n a b nad) Ipaufe gefom m en.

S a g fle in e SSüblein a b e r ift ein e u n e rlö fte S e e le geluefen, bie n ad ) b e r © rlö fu n g g efu d u b a t u n b n irg e n b g b ab eim m a r, n id jt im © r a b , nicbt im F im m e l u n b nicbt in

■ber © e to a lt beg SBöfen. U n b bie b eiben S R äbdjen b ab en nicbt g u t g e ta n , b a | fie bag S in b nicbt b rc im a l g e fra g t b aben. § lu g f u r a m a l b bei S ie lib -

Senore.

S i e b a t S friefe bon ih m b efo m m en , bag u n b jeneg, b a n n ift e r im ® rie g to t geblieben u n b ein S a m e r a b b a t bem S R äbel g efd jrieb en , e r leb t fdjon nicht m e h r. S i e m otlfe eg a b e r nicht g la u b e n u n b ift au e in e r S u r t e n f r a u gegangen, bie au g ben h a r t e n bie S B ab rljeit fag t. S i e b a t ih r gefagt, e§ ift fo, e r ift to t. S i e m oltte eg a b e r modj im m e r n id jt g la u b e n u n b ift au ein em S R an n geg an g en , b e r bie S ß a b rb e it a u g einem iöud)

(10)

gefprüdjen 6ot. 5Der fogt i j r : „ ® u t, toenn bu toiffen lüiltft, ob bein © e lie b te r lo irllid ) to t ift, m ufet bu e§ fo macfieii: @e5 f ü r 3 J litte rn a d )t u m ä trö lf U f)r a u f ben g tie b ^ o f u n b fucfje ein eu X aten fn o c^ en . ® e n m u fjt bu üon e[f big ä ^ ß lf i'1 ßeT frnijen. S S enn b a n n ein S R an n lo n tin t, fo ift e t to t, toenn n id )t, fo m ufft bu lo a rte n !"

S)ie 'fod>te ben S n o d je n oon elf b ig ätoölf u n b m a r gan,^ a lle in im S im m e r, baS 5a t fo fein m uffelt, fffiie bttS SB affer j a foc^en a n f ä n g t: „götfd), pötjd), pötfcf) . ba§ to a r fo. m ie: „Eomm, fo m m , fornm . .!" , b a a u f e in m a l fo m m t e in e r a u f einem fßferbe g e fa h re n , bag to a r ein g a n j toeifeeS iß fe rb , u n b baS m a r b er © e ift b o n bem S o te n . ^Sor g ro ß e r g r e u b e ß a t fie a b e r gebacfjt, e r ift to irfiid } g eto m m eu , lä u f t f)inau§

u n b f b rin g t ju i |m au f§ ip fe rb fjin au f. Gfr r e ite t m it iß r f o r t u n b fie fiat g a r n id ft g e m e rft, baß fie a u f einen g rie b fjo f fo m m en . "iDort finb fie h e r u n te r bom iß fe rb . SDa l)at fie e rft gefeßen, baß fie a m g tte b fjo f ift, f;at Sfngft befo m m en u n b ift b a b o n g e la u fe n . S n b e t ift äße to a r ein £>au§, in bem ß o t 2id)t g e b ra n n t, bag ß a t b u rd ) bag g e n f te r geleudjtet. © ie ift ß in a u fg e fa u fe n , b u rd )g g e n f te r ß in e in g e fg ru n g e n , u n b ß a t fid) in b e r S fta u e rc d e b evftedt. g n bem f ja u f e ift a b e r ein fE oter im © a r g e gelegen u n b b ru m ß a t in ber S fadjt nod) £ id )t g e b ra n n t. ® e r © e ift bon bem © e lie b te n ift gefo m m en un b fjat gefagt: „ ® u iE o ter, fteß a u f u n b gib m ir ben S eb en b ig en ! ® e r ß a t fid) a b e r n id )t g e rü ß rt, b a ß a t e r ein ätoeiteg S ftä l fo g efag t u n b nodj ein b r itte g SOfaf. 2Bie er äum b r itte n SIfale r u f t, fteß t b er £ o t e a u g bem © a r g e a u f u n b toil! bag fDJäbdjen g reifen . SIber ba ß a t eg g e ra b e bie jto b lfte © tu n b e gefcßlagen u n b e r ß a t fdjon fein fRecßt m e ß r ü b e r fie g eß ab t. ® aB 9Jiäbd)en a b e r ift b ie rje ß n Siage fg ä te r g e fto rb e n , bon ber g ro ß e n , au B geftanbenen Sfngft. 9fug 911,je n bei SBiala.

^ n g toeinenbe © ßriftugfinb <tu3 Seljm .

9ln biefe © efd)id)te, bie b e r iflitfd ito irtin iß r © r o ß b a te r g o ttfe lig e in m a l 3x1 S ßeißnadßten e rs ä ß lt ß a t, eg ift fdjon a n bie fedfäig g a ß r e b e r, f'anm fie fid) nod)* g a n j g en au e r in n e r n , totetoobf fie fdjon oieieg oon b a m a lä o ergeffen b at.

® a ß ab en fie in einem Ś a u e r n b a u f e g erab e am fJag e beB ßeiftgen 9tbenbB einen D fe n au fg eftelft, u n b toie b er S J ia u re r fo m it b er 9 Irb e it fe rtig to a r, ift if>m nod) ein biBdjen S eßm ü b rig geblieben, © ie ß ab en fdjon Dom fflacfym ittag an ben ß etlig en Sfbenb a u f iß re 9 Irt u n b fß e ife j u fe ie rn b eg o n n en u n b fle iß ig © d ju ag B g e tru n fe n , u n b bie S ß ir tin , loie aud) ber Ś R a u re r finb nid>t m e ß r g a n j n ü c ß te rn getoefen. 9 S ie e r n u n m it bem D fen fe rtig to a r, b a f;ar e r bie S B irtin g e fra g t, toaB m it bem ü b rig e n S eßm gefd;eßen foli, u n b fie ß a t bem fD ianne in iß r e r S r u n f e n ß e it a n g e ra te n , e r foKe b rau B ein E ß r iftu g fin b le in fo rm e n , toeil eg g erab e b er ß eilig e 9t6enb fei. ® aB ift ein bö fer

© e.banfen gelnefen, ben iß r f id je r li^ b e r ® eu fel eingegeben ß a t, u n b fie ß a t bem SR am i nod) bei ber A rb e it geßolfen. ® a n n ßaben fie ben fle in e n g e fu B fn a b e n auS £ e ß m in bie S in b e rto ie g e gelegt, u n b ß ab en ifm m it © ęfjnapg g e ta u ft, fdjledite S ie b e r gefangen u n b nod) a H e r f m n b ^ in g e g e trie b e n , bie fie Bei S e r f ta n b nießt g e ta n ß ä tte n .

® e r 9 lbenb ift ge'lom m en, b a eg um bie © tu n b e g in g , in b er b e r S je ita n b 311 föetßleßem im © ta lfe geb o ren to o rb en to a r, u n b bie X B irtin , toie aud) b er S Jtan n ßaben in ib re m fü n b ß g fte n ® re ib e n fd)on lä n g ft bie S e ß m fig u r o ergeffen g eß ab t. ® a au f e in m a l b a t baB S in b le in in b er Sßiege 3u m einen b e g o n n en u n b ift leb en b ig getoorben.

® ie R e ib e n finb m it einem S R ale n ü d ite r n getoorben, finb ü o r b er SSiege a u f bie S 'nie gefallen u n b ß ab en 3U ja m m e rn u n b 3U beten a n g e fa n g e n , a b e r eg ß a t iß n en itid itg m e ß r geholfen, benn bie © ü n b e to a r 3U g ro ß . „U n b baB to a r poInifdjeB Sßoll, bie bag g e ta n " b ot m ein © r o ß b a te r b in au g efü g t, „u n b to ä re b er § e ila n b ein 3toeiteS fO ial in ben SreuäieBtob gegangen, e r b ä tte biefe © ü n b e n id jt löfen fö n n e n !"

9 lu g ® a m iß bei S ie liß .

® ie ®lutbnd)c.

® aB b a t m ir m ein © r o ß b a te r e rs ä b lt u n b e r b a t bab ei gefagt, b aß e r eB oon feinem SSater ber b ä tte , u n b n u n b in id j felbft febon © r o ß b a te r . © 0 a lt fö n n e n foldje

g n ben S e B fib e n bei unB toobnte ein g eisig er S a u e r m it ffie ib u n b ® D djter, too, b a t m ir m ein © r o ß b a te r b a m a lg gefagt, a b e r id) babe eS fd)on oergeffen. ® e r S a u e r to a r fo^ geisig, b aß e r bie beiben 3U ben fd ito erften 9 trb e ite n jtoang,, alleg © elb , baS iß re 9 lrb e it braeß te, b e rfte d te , u n b iß n e n in b en 3 eite n b er fftot n id jt ein e n S t e u j e r

(11)

gab, fie n tl;ig Ijin ig e tn liefe. S ro fe b e m te a r feine jacfetex ü b e r bie SRafeen fcfeoti unb alte Ś u if d f e n b er ^lacfebarfcfeaft tn a re n feinter ifer feet u n b je b e r tooltte m it ifer ta n je n . S lb er fie featte ein en ©cfeaffeirten, ein en a rm e n S 'e rl, g e rn , ben fie n u r feeimUcfe bes ülb en b g am S ö a lb e s ra n b tre ffe n b u rfte . 2 fe r SSater, b e t nicfetg b an alfebem mufete, featte feine iß lä n e m it ifer n n b b a lb fa n b ficfe au d i b er b r a u d jb a r e f r e i e r , ein reidfeer u n b etnm S b u m m e r S öirtgfofen au® bem SDorfe. 3>er S o tfe te r lu a rb ber SmcfeseitStag m itg c te ü t, u n b in iferer S lngft tief fie j u bem W irte n u n b b at ifen um ö ilf e . S i e tu a re n beibe b a tte r S o r g e n b a r beu fo m m en b en G in g e n u n b in iferer S lo t fucfeten fie S r oft bei e in a n b c r. ® ie S S a u e rn to d jte r b lieb b re i S a g e u n b b re i Siäcfete bei iferetn

® irtt> iltig u n g p r öocfeäeit p b itte n .

Sfber eS fa m a n b e rg , a l§ ba§ SJläbcfeen u n b b e r © ir te e§ gebacfet featten. S e r S a u e r m a r p e r f t lo ü ten b u n b luottte feine Socfeter e rfd )lag en , b a n n a b e r j i e f a n n er ficfe eineS o n b eren , fcfelug fie n id ;t e in m a l, fo n b e rn befafel ifer n u r , bon b e r S tu n b e an b iirfe fie nicfet mcfer b a§ $ )a u § b e rla ffe n , u n b b a b e i b lieb e8. S e in fDtenfcfe b u rfte fie befncfeen u n b fo b c rg in g e n bie S öodjen u n b bie SDlonate. S e b e n Stbenb H an g en ü b e r bem S ö alb e beim ö a u j e fcfeitoere u n b tr a u r i g e SBeifen, tla g te b er tro ftlo fe u n b ein fam e

£ )irtc a u f fe in e r g lö te . S a n n m ü rb e b e r S S alb n n b aUe§ r in g s u m fü ll, fe in S tie r u n b le in S l a t t re g te n ficfe u n b b a ä fDläbcfeen m a r g e trö fte t. S i n ein z ig e s filial m ollte fie m it ein em S iebeS liebe a n tto o rte n , a b e r b a g riff b er SSater nacfe b er Slxt, u n b fie m ufete fcfemeigen. © § to a r im © e rb ft, a B fie e in IŚtnb b e ta m , a b e r in b er 9lacfet nacfe bem S a g e , ba fa m b e r SSater u n b äloang ifer baS S 'in b ab, fo fefer fie aucfe b e tte lte unb feferie, u n b tr u g e§ in bie ftürm ifefee $ erb ftn a c fe t feinauS.

Slm a n b e re n SDlorgen b u rfte fie ba§ $ a u § ü e rla ffe n u n b b er SSater fefeiefte fie aufB § e lb , u m bie lefeten K a rto ffe ln . SBie fie a b e r Box b a§ © auB t r a t , ba fta n b b o rt eine grofee SSucfee, bie fie noefe n ie gefefeen featte. S i e feferie Bor Scferecf a u f u n b tnufete m it einem 9 J la k , loiefo u n b to a ru m bie frem b e SBucfee Bor ifer a u f b e r S te lle fta n b . ® e r S cferei rie f SSater u n b S R n tte r Bor bie $ ü r . SltS b e r a lte SSaner bie Śucfee fafe, bie a n b er S te lle fta n b , too e r in b er Slacfet b a§ K in b b e g ra b e n featte, ba gaefte er bie S ljt unb m oltte fie fä lle n . SIber bei bem e rfte n ifeiebe flofe r o te ä fö lu t a u § bem SSaum e, loie tre n n e§ ein fDlenfcfe' tr ä r e . ® ie S e e le beä^ K inbeB tn a r b rin n e n

g efan g en , u n b fo n n te e rft fre i tn erb en , biB bie Scfeutb gefüfent, bie ber S a u e r a u f ficfe geloben. ® a en tfie l bem S a u e r bie S ljt, e r fa n ! in bie K n ie unb^ fin g ein S a t e r

u n fe r j u b eten a n . ® a n n Berfucfete e r eg nocfentalg u n b trie b e r fa m ro te g S l u t . 9tacfe bem b r itte n Scfelage a b e r entflofe e r u n b feferte n ie trie b e r p r ü c f .

® e r S e rg fe irte ift p feinem a rm e n S ßeibe gezogen u n b a u f ben S a u m feaben fie ein S i l b b e r fefemeräfeaften S lu tte r g o tte g gegeben, u n b jebeu H a g feaben fie u n te r bem S ilb e gebetet, big e in m a l ein S life beu S a u m prfcfelug. S i e fa n b e n bag S i l b nicfet mefer u n te r ben S r ü m m c r n b er Sucfee u n b eg r a n n aucfe te in S l u t mefer. ® a trufeten fie, baff alte S d p l b gefüfent, feaben bie Ö iitte B erlaffen, u n b fin b in bie g e r n e

g e p g e n . S teltfe.

(Bßnetabßtfam m lting

)0tmn& füt t>olf0tttmltd)e üortcagß.

S lm ® o n n e r§ ta g , beu 25. g e b r u a r fa n b im S a a l e be8 © r a n b fR e fta u ra n t in KattO'trife bie biegjäferige © e n e ra lto e rfa m m lu n g fta tt. Slug bem gafereB bericfet t r a t erficfetlicfei, bafj b er S e r e tu im g a fe re 1925 grofee © rfo lg c gu Berjeicfenen featte. ©3 to u r b a t e lf b o lU tü m ü ä je Slbenbe u n b eine Sßeifenacfetgfeier abgefealten. ® ie Bolfg»

tüm licfeen Slbenbe m a re n burcfefcfenittlid} Bon 100 Ś e r f o n e n befuefet. ® e t S e r e in aäfelte am gaferegfcfelufe 107 fD litglieber, bie Bafel b e r S Jlitg lie b e r ift ftä n b ig im SBacfefen b e g riffe n . Sin bem Sluffcfetoung beg S e r e in g feat § e r r S t u b t e n r a t gtfeef reufeen S ln te il. ® e r erfte S o rfifeen b e, © e r r S e f r e t ä r Kafcfeel, fpraefe ifem u n b a lle n 93!iH a r b e ite r n ben ® a n ! beg S e r e in g a u § . ® e r K affen b eftan b b e trä g t 247 Btotfe. ® e r S e r e in u n te rfe ä lt aucfe eine H eine triffenfifeaftiiefee S ib lio tfe e !. Slacfe S tn ferru n g ber gaferegberiefete tru rb e bem S o r f ta n b e in ftim m ig © n tla ftu n g e rte ilt. ® ie SBafel be3

(12)

^ S o rftan b eś f ü r b a8 neue B e r e in S ja ^ r äeitiflte folgenbeg (£ rg e6n i§ : © e f r e tä r S afc^et 1. Ś o r f t^ e n b e r , S e fjre r © djtjm ott 2. S o r f t^ e n b e r , f a u fm a n n ifi^ e r S e a n ite r © c^ttb 1. © d jr if tf ü ljr e r , Q lffiftent Ł tjr o l 2. © d> riftf f i l t e r , ?Iffiften t © dj'luabe S 'a ffte re r. 3u 'B eififeern Im trben g etoälilt: $0U je ifo m m iffa t i fR. & e ru b , S a f f e n f o n tr o lle n r S a n g e ,

®TDgift tgevub. ® e r 1. SSorfi^enbe, § e r r S?afd;ct, e n tiv id e lte fo fo rt fein P r o g r a m m fü r b a§ neue if k r e in ś ja ljr . LI. a. to itb b er fd)Ieftfdfe l>Did)ter u n b © d ^ riftfte lle r i^ a u l SteH rr fü r ein en g reifen n o lfS tü m lid je n Slbenb g em onnen luerben.

Ś)ie © e ń e ra lre rfa m m liin g w a v bon e in em frifd jen © e ift bu vd jtvefjt, fo bajj jebe S o ffn u n g fü r einen In eiteren Itu fftie g im n eu en S S e re in d ja ^ r b erech tig t e rfd ie in t.

2) e r S e r e i n f ü r ü o l f d t ü m l i c ^ e t ß o r t r ä g e b eg a n n fein 2. @ efdjäft§=

jafyr m it ein em a m (S o n n ta g , ben 7. T lä v s , ab en b d 7 Ltbr, im © a a le bed „ © r a n b fR e fta u ra n t" (Ü iaiegga) ü e ra n fta lte te n 6i($enborff= ?lbenb. ŚBeld) reg ed ^ n te r e f f e bem ju n g e n iRerein non allen © e ite n b er tg e n ö lfe ru n g e n tg eg en g eb rad )t tn irb , bem ied b e r überBolIe © aa(, ber Biete $ u t L lm fefir n ö tig te . 2 e r 1. tR orfifeenbe, © e f r e t ä r ® afd)et, gab bei b er S e g r n f ju n g fe in e r 5r e u be b a r ü b e r S lu d b ru d , u n b e r m u n te r te befo n b erd bie y jatatieber an bem S lu d b a u bed b eg o n n en en SB erfed m itä u a r b e ite n .' (£ r m ied b a r a u f bin, bafj ed ißflidjt bed Sfereind fei, bed g rö ß te n feeimatbiditerä, beffeu @ eburtd=

tag a u f ben 10. S R ä rj fä llt, in 2 a n f b a r f e i t äu g ebeuten u n b u n fe r Sßolf, indbe»

fo n b ere feine jü n g e re O je n e ra tio n , m it beffen S S e rfe n b e ta n n t ju m ad jen .

® ie fe r tR ftid jt ift b er S k r ę tu au fd © d iö n fte u a d jg efo m m en . © in g e le ite t lu u rb e bie S e r a r .f ta ltu n g fcurd) bad © idjenborfffetje S ieb „ D S ä l e r m eit, o ^ o b e n " , b a d bon bem gem ifd jten E b o r bed SSereind a n fp re d je n b b o rg e tra g e n m ü rb e, h i e r a u f e r te ilte b e r 1. S o r f i^ e n b e § e r r n ® r . S a n f t e r b a d S B o rt ju feinem S S o rtra g : © td je n b o rff, h e r 2-icbter b er © ct)nfud).t. i j e r r ® r . © d u f t e t b e rfta n b ed in u n g e m e in feffetnbev SBeife bie groB e ® id )te rb e rfö n lid )!e it © id je n b o rffd b o r feinen tg ö r e r n a u fle u d jte n j u taffen, © r gab iü d )t einen tro d e n e n tite ra r= ljifto rifd )e n S o r t r a g , fo n b ern lie& bie

© cb ilb eru n g bon C ridjenbbtffd ^ u g e b b je it, bie er a u f bem b ä te rlid je n © d ilo ffe j u Subom ife B erlebte u n b fe in er © tu b e n te n ia § re in ĘiaHe u n b ^ e ib e tb e r g . S id je n b o rff, fo fü fjrte b e r S S o rtrag en b e a n d , fdjöpfte bie m efentlic^ften S 'r ä f te fe in e r ® ic f)ttu n ft a n d fe in e r feiten g lü d lid je n 3 u Seilö. 2śn b er ® ii$ tu n g fe in e r S R a n n e d ja b re H in g t bie S e fm fu d jt n ad j biefem b e rlo re n e n ^ a r a b i e d im m e r m ieb er in e rg re ife n b e n SSerfen au f.

SR it g ro ß em © e fd iid ftre u te p e r x ® r . © Ą u f te r in fein en S S o rtra g iR ro b en ©id)en=

ö o rff’fd jer S p r it ein, in b er feine eig en tfiih e bicbterifdje S e b e u tu n g lieg t u n b d ja ra fte - r i f i e r t ; and) © icfienborffd fß ro fa fu n ft b u rd ) ein en Slbfcbnitt a n d feinem fR om an

„S lb n u n g u n b © e g e n tn a rt" . © id je n b o rffd fRobelle „Sind bem S eb en ein e d ® a u g en id )td ~ g e b ö rt, m ie feine S p r it, 5« ben u n b e tg ä n g lid je n © d jä p e n ber b eu tfd ien S e r a tu r . 2>er Ś o r tr a g e n b e m ied fdRie&Iid) b a r a u f R in, baff © i d j e n b o r f f d ® i(fitfu n ft oRne feine ißer=

m u rje lu n g in fe in e r fd)Iefifd)en H e im a t u n b oRne feine tie fe fjrö m m ig fe it n td )t 511 b enfen [et. _ Slm Slbenb feined B ebend äog ed ü jn , n a d j einem reichen S S a n b e rle b e n , m ieber in feine H e im a t p r ü d . S n iReiffe b e rb ra d ite e r, e in tnenig b e re in fa m t, bie te s te n S a R r ; feined B ebend u n b m ü rb e a u f bem b o rtig e n S e r u f a le m e r SircR R of be=

h a tte t. S e in D b e rfd jle fie r folle ed b e rfä n m e n , bad © r a b bed g rö ß te n © oR ned fe in e r

•ö e im a t j a befucRen.

S a n g an R a lte n b e r fö e ifa tt beloR nte ben fR ebner f ü r fein en in te r eff a n te n unb fo rm id jö n e n S fo rtra g .

® a d f p r r g r a m m e rfu R r ein e m efentlidpe S 9 ereid )eru n g b u rd j ein ig e © o lo b o rträ g e u n fe re r gefdjüfcten einReimifcRen © ä n g e r in S r ä u le in i ß ä R o l b , bie m it fp m p atR ifd jer, flangfcR öner © tim m e © id)enborff'fcR e S ie b e r p © eR ör b ra d jte . S R r m ü rb e m it re td je m S e if a ll g e b a n tt. SlucR einige Ś R itg lieb er bed SSereind' m acRten fidj um bie Sludge»

fta ltu n g bed Slbenbd b u td j jB n r tr a g © icR enborff’fiRer © e b id jte b e rb ie n t. © benfo ber»

b ienen S ln e rfe n n u n g bie m e ite re n D a r b ie tu n g e n bed © e m ifd jte n u n b bed S R ä n n e rd jo rS bed SSereind.

® e r fcRöne Slbenb m irb allen S teiln eR m ern in b e fter E r in n e r u n g b leib en .

(13)

C ^orfon^ct öec @attget!gemetnfd)aft

® ie <a ći n p e r g e m e i n f dj a f t g a t t o l t i ł f e gab am 18. SWarä b. im

© trc b e n be§ ö e itc r § , $ t o f e f f o r g § r i1 fe 2 u b r i 3lm S3eg,init be§ S ’a n ä e rtä fta n b e n jin ei 2öagiicr>(5bÖ ref b e r iß ilg e rd jo r a u g bem „ S a n iib ä n f e r " u n b b e r © ingangS « c^or „ © e g riifjt feib S 3 rü b e r" a u § bem „2 ie b e g m a t)t b er S tgoftel". S e ib e m u rb e n 6er0ar=

ragenb^ fdjbn g efnngen. (£ine p rä d jtig e SK iebergabe fan b aud) „S )er i l m t n m f " , ein S a ltg U e b a u g bem 16. S a ljr b u n b e r t in b e r B e a r b e itu n g so u § e g a r . © u t m ü rb e in ben fo lg en b en ß fiö re n „ ® a g iß o lfg lie b " ö an ^ r c m f e r u n b © d ju b e rtg „ 9 la d )tg efan g im SB albe" (m it ^ S r n e rb e g te itu n g ) bie M a le r e i b e r Ü fa tu rftim m u n g e n getro ffen .

„ ® ie S ß n ig g f in b e r " f ü r (S o p ra n fo to , M ä n n e r d jo r , S ta b -ie r, 3 ö o r n e r u n b S tre id )»

q u a x te tt, loetdje bie S a u g e rg e m e in fd ja ft a tg e rfte r a u g ta n b g b e u ffd e r © § o r j u r 3tuf=

fü ljru n g b ra d jte .

® g ift eine a tte S o rb e rn n g , bem B o lfg tie b e in ben S o n ä e rtp ro g ra m m e n ber M a n n e rc h ö re b re ite re n 9 ia n m ßu gem äfjren, f d to e r a b e r tjä tt eg, b ag raeift in S tr o p h e n ein tjerg e^en b e B o tfg tie b einem o em o ö b n ten tß u b litn m n a b e ju b rin g e n , m eit b er to ed ifetn t^

S tim m u n g g g e fia tt b er e in je ln e n e>tropf)en b u rd ) bie M e lo b ic n id )t e rfd jö p ft m irb . feinen „ S ö n ig g f in b e r n " gebt D ttjcg va o en neue S te g e u n b tö ft biefe S d ito ie rig fe ite n in g e n ia le r S te ife . Q u n ä d jft o e rb a n b e r ben n ieb errb e in ifd |p tn e ftfä tifd )e n S e j t beg a tte n B o tfg lie b c g m it bem o ftfrieg tän b ifcfien äu b a ita b e n a r tig e r S tir f u n g . 2> ann 30g e r neben b e r bcutfdfen S5ur= unb M o ttio e ife bie ftäm ifib'e, fdjtoebifdje u n b b än ifd te M e to b ie b e ra n . SDurd) fu n fto o tte © tim m e n fü b rn n g , in ftru m e n ta te U n te rm a lu n g u n b ftitg e re d jte Stoifcbenfäfee b a t e r biefe oerfcbiebenen © tem cn te 311 einem gefcbtoffenen © a n je n bon p a tfe n b rr S t n t n n g , b i t fid) in b e r 10. S t r o p b e 3« b r a m a iiftb e r 5 S u d )t fte ig c rt, 3»=

fam m eu g efafjt.

(Die S ä n g tig e m e in fc b a ft erto ieg fid) in b e r S iie b c rg a b e beg fcbönen S te r f e g a tg ein b o d jlo ertig eg S u n f to r g a n . S u d ) bag bon B r o f . 2 u b r ii|i 0uJam m engefteH te K am m er»

orcbefter (bag S t r e i d i q u a r t e t t m a r b o p p ett befebt) äeigte ficb fe in e r S u fg a b e geloacbfen.

S o b e n b muff aud) f$rf. § i( b e S in te , eine S c h ü le r in iß ro f. 2 u b rid )g , bie ben S t a b i e r p a r t b e f tr itt, e rm ä h n t m erben. ® ie S o p r a n p a r t i e ta g in ben £)än b en b er S o u je r tf a n g e r in g r a u g e tic ita g ff ö t) n » S t i I [ i m e f a ü g B e r lin . S e ib e r m a r ib re b efo n b erg in ber

§ o b e m o b ttan ten b e u n b fcbm iegfam e S tim m e f ü r bie „ ffü n ig g fin b e r" 311. fdim ad), f o b a | ein ig e b er fdjönften S te tte n n id )t i u r b otten © e ttu n g ta rn e n .

B e ffe t tag en g r a u ffö b n = S tiltim e f bie B ifät'fd)en S ie b e r „ S tie b e r m öd)t' icb b ir b egegnen", „ S te r g if c |e r f n a b e " , „ ® ie to te 9 ta d )tig a tt" u n b „ D fo m m im S tro u m " , fotoie

t a n n t e r M e if ie r f d a f t am g tü g e t b eg leitet m ü rb e, g b r befteg gab fie in b e r „toten fftacbtigoll" » n b in „ D fo m m im S r a u m " . 2>ie ^ a a g ’fcben S ie b e r b in te rtic b e n megen b er © in tö n ig fe it itjre r $ o n f p r a d ) e fein en befo n b eren @ in b tu d %

® ie S ä n g e rg e m e in fd fa ft b a t au bem D iubm e bon ffa tto to ib a tg M u f if f ta b t a u f g n eu e b e ig e tra g e n . B e b e n bem attan g efeb en en M e if te r ’f d e n © efang& er'ein, b e r ben ge»

m ifd ften © b c rg e fa n g p fleg t, feben m ir bie S ä n g e r g e m e in f d a f t nad) ben böcbften 3 ie te n beg M ä n n e rg e fa n g e g ftre b e n . B e ib e © b o rb e re in ig u n g e n r e p r ä f e n tie re n in m ü rb ig e t SSeife ben b eu tfd jen © e fa n g in b er oberfditefifcbett S Jo fem o b fcb aftg b au p tftab t u n b e rfü lle n b a m it eine bot)e f f u ttu ra u fg a b e . © in g ü tig eg © efd)ict b a t ifm en in B ro fe ffo r g r i | Sub=

rid ) ben g em ein fam en ^D irigenten befd jert, b e r ra ftto g a rb e ite t, um fein en © b ü ren bie g r ö lte n S e iftu n g e n a b a u rin g e n . M ö g e e r, b en m a n g e rn a u g ffa tto to ig m egboten m öd)te, fein em ftiefigen S tir f u ü g g f e e if e n o d j la n g e e rb a tte n b leib en !

Ö erdn füt ^unft un6 HHffrnfcfyaft

SDer B e rc in f ü r ffu n ft u n b S tiffe n fd ja ft in ffa tto m ib b a t bie S b fid jt, eine befor*

b ere S e f t i o n f ü r §eim atgefcl)icbte u n b beim atlicb e B o lfg lu n b e f ü r B o tn ifd )» S d )te fie n in g Seben au ru fe n . S t i r b itte n , ^ n te r e f f e n te n , fid) m it $ e r r n SDr. S c b u fte r, ffato to ice, u l. S ta r o m ie jg f a 9, in B e rb in b u n g f e |e n au m otten.

(14)

D e r b e m ^ ó e u t f d j e t t ) o l f0b « d ) ß r ß i ß n .

S)t’i SStT&anb ift in fein en iB em üijungen, bie SiicEjenei f iit S u n f t u n b SSiffen*

fd jaft in S atfctn ife a u f b er © d iu lfirafee äu e in e r n n ffe n fd fa ftiiĄ e n B'entralfiücEiexei f ü r boS ® e u tf i|tu m ber SSojetnobfoJiaft © cljlefien ottSju& ouen, jeiji b a r o n g egangen, bie aer*

ait'eie unb u n ju re id je n b au S g eftaftete f e dj n i f cb e 8 1 6 1 e i i u n g e in e r E r n e u e r u n g u n b E r lr e ite r u n q j u u n tc rjie fie n . E r folgte babei bem 3Bunfd}e ja f ilre id je r ju n g e r te d jn ifd je r 9 in g eftefiter, ibnen j u r , 3& eiterar& eit u n b iS e ro o n fo m m n u n g a u f in tern

© eb iete ba§ n ö tig e 8( r b e it§ m a te r ia l j u r SS erfügung ju ftelten. ® ie e rfte n S8üc£jer finb b e re its e iu g e tu f f e n u n b fte^cn in b e r lu S te if ie a u r V e rfü g u n g . S B eitere loerben folgen.

E S ift b ab ei in e rfte r S in ie a u f bie iö e b ü rfn iffe b e r m ittle r e n tecfinitcfien 8tn g e fte ttte n u n b ber arbeitSgelL uIIten 3ugenb fR üdficbt genom m en, bocfi lo irb aud) b e r e r fa h re n e re S e d jn if e r m ancfieg fin b en , baS ifim w e ite r j u Reifen geeignet ift. d a n e b e n ift baS

© a n b in e r ! n id jt B ergeffen. S B ir tro lle n a b lr a r te n , w ie fidi bie B e n u fe u n g b er neu ein g erich teten A b te ilu n g e n tw id e lt, u n b fie je nachbem w e ite r a« fö rb e rn oerfucfien.

® a b e i fei b a r a u f h in g ew iefen , baff bie 93iid)erei and) n a d j au feerh atb oerleifit.

® e r St e r b a n b h a t an bie ih m angefchloffenen Säfidjereien bie fta tiftifd je u F ra g e b o g e n t e r f a n b t u n b einige fin b and) b e r e its au S g e fü tlt a u rü d g e fo m m e n . © ie aeigen e rn e u t baS rege S e b ü r f n iS b er beutfdien S eB ö tfer.u n g , fid) m it beutfeher Site»

r a t u r u n b b eutfdjem SBiffen b e to n n t ju m achen u n b fid) ü b e ra li a u f bem S a u fe n b e n au e rh a lte n . SB ir b itte n auch bie S ü ^ e r e i l e i t e r , bie bie F ra g e b o g e n noch nicht cinge- fa n b t h ab en , fie unS recht halb fo fo rg fä ltig a l s m öglich au S g e fü tlt w ieb er augehen ju laffen.

® ie S3oI!8bitd}erei in S ö n i g S h ü t t e to n n te einen g e b r u d t e n S ' a t a l o g e rh a lte n , b e r f ü r einen 3 f a t ę b o r t fä u flid j e rw o rb e n w erb en t'ann. E r w irb bie S c n u h u n g b er SM cherei w efentlid) e rle id jte rn u n b ben S e fe rn b eu tlid ) and) bie S ü d e n aeigen, bie im S3efianb« b e r »fid& erei noch B orh an b en finb. 2S i r b itte n fie, ih re SBünfche a u r E rg ö n a u n g b er iö ü d je re i, auch befonberS n a d j © e ite ber b e leh ren b en u n b toiffen«

fdjaftlichen S it e r a t u r , bei b er S lu S k ih e b er au S teih en b en S ib lio th e f a r in b e fa n n t a«

geben, b o m it w ir ben w e ite re n S iu S b au in e n g fter F ü h lu n g m it ben S e fe rn ooll=

giehen fe n n e n . __

t ) D c ó n t t m ^ r g a n g .

fUtit biefer fftu m m e r befdjtiefjt u n fe re B ein e ß e itfe h rift ih re n atueiten J a h r g a n g ,

© ie h a t u n S b u rd i bie E n tw e r tu n g beS S ta tt) ein ig en S u m m e r b e re ite t, t r o p e m fie fid) recht e rfre u lic h W eiter a u S g e b re ite t h a t. ttm biefe S lu S b re itu n g n id jt a11 erfchW cren, h ab en w ir unS en tfdjloffen, ben 33eaugSprei§ aud) im fo m m en b en S a b r e a u f 3,60 S ta tt) f ü r ben S a h r g a n g bei fre ie r S .Ö ftd lu n g b u rd ) bie iß o ft au h o lten . SßefonberS e rfre u lic h ift eS, bafe fid) auch eine 3 ieib e Bon i ö i e l i b e r SS e r e i n e n a n ber^ S 'e i t P r i f t in 81bonnem ent a n b S tiita rb e it b e te ilig e n W ollen, fo bah fie je td w irflid ) ü b e r bte gange SBojeW obfdjaft B e rb re ite t ift. ® ie S S orbeftellungen f ü r ben nächften S a h r g a n g ergeben b e r e its jefet ein SWehr Bon ü b e r h u n b e rt E je m g la r e n im SSergleid) gu bem S lb o n n cm en t im ab g elan fen en S a b r e . ® a m it h a t fie ih re S fo tw e n b ig fe it w ie ih re S e b e n S fra ft be=

w iefe.t. SB ir b itte n n u n u n fe re SSegieber, Bor a lle m bie ang efd jjo ffen en SSeretne u n b

b u n g g eeig n eter S l u f i ä p ufw . gu b eteilig en . SSor alte m a b e r ift eS notW enbig, b a l je b e r f ü r baS S B rn n e m e n t b er S e itf d jr if t w ir f t u n b w irb t, © a n n W erben W ir allm äh lich fie gu e in e r echten u n b fdjonen © e im a tg e itfd )rift au S g e fta lte n fo n n e n .

® a S e rfte © eft beS fo m m en b en S a b rg a n g S w irb einen S e r id ) t ü b e r baS B ie lih e r beutfdie K u ltu rle b e n im b e rflo ffen en S ö in te r, fe r n e r ein en g rö ß e re n hiftordfehen S lu ffah b e r im I n f d j l u h a n ein en S S o rtrag im h e r e i n f ü r K u n ft u n b S B iffenfdjaft bie leijten gefdiicbtlidje i E rc ig n iffe u n fe re r © e im a t in einen g r o p n w elth ifto rifd t'en S u fa m m e n *

h an g 311 fteli'en fu d jt, u. a. m e h r b rin g e n . S c h .

<Oi’gan öce öeutfdjcn ^ulturbunöeo unö 6ßs üerbanöco öcutfd)ßc üolfobü^ßccicn.

(15)

Bechstcin

S e i l e r

M u s if c a iie n jeder A rt versenden wir n a c h P o l e n bei schriftl. B estellu n g

sofort.

aa

, S T E I N W ^ Y

o u t I CHTE S T E l WjfAY' .

B l ü t h n e r C.J.Quand

K l a v ie r transporte nach P oln isd i-O .-S .

franko au f eig. G espann.

M u l **s i k f t * a m s T l * . C i e p l i k**

B e u t h e n , Bahnhofstraße 33 G l e i w i t z , Ring 16

Scdrleslens größtes PIästo-, r iiig e l- u. Harmonium-rager

Theodor Marweg

K atow ice, ülica 3« Haja 40

Telefon 9 5 4

*

Das vornehm ste Damen-

und

Herren-Friseur-G eschäft

der

W ojewodschaft Schlesien

*

P a r f ü m e r i e n - S e i f e n u n d T o i l e t t e n - A r t i k e l

3er §il

bleibt

f f e r s i l GEMA'MUSIKHAUS KATOWICE

U L I C A 3+ M A J A 1 9

G r a m m o p h o n e Sprechapparate

E r s t k l a s s i g e F a b rik ate H ö c h s t e K l a n g f ü l l e

S

C h a l l p l a t t e n

*

F a h r r ä d e r

p rim a M arken

E r s a t z t e i l e

N ä h m a s c h in e n

*