POWIATOWA STACJA SANITARNO - EPIDEMIOLOGICZNA W DREZDENKI}
66-530 Drezdenko, ul. Chrobrego 11 tel. (095) 762 05 20 , fax (095) 762 08 99
e-mail: pssedrezdenko@wsse.gorzow.pl NIP: 599-24-66-312
PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W DREZDENKU
Drezdenko, 12.08.2019r.
HK44A43.20Jl^21U9J^_
'• f" l -I "< , , * • r'. <r. ;•• -T •; «• . u i> t i- '..'. -i ';." -v 'lj 't 'r,''; -'-„'c.'^' .'.
jior 0/
.^IJi
\\-^ .^ •^•"~ .;.
f),u" ,. ZdtĄC^ruia
r
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
ul. Pierwszej Brygady 21a 66-530 Drezdenko
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Drezdenka zgodnie z § 21 ust. 8 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 20 ł 7r., póz. 2294) oraz na podstawie sprawozdań z badań nr:
DL.OBS.9051.01965.2019, DL.OBŚ.9051.01966.2019 kod próbki: 01965.2019;
01966.2019 z dnia 15.07.2019r. pobranych w ramach nadzoru sanitarnego z wodociągu publicznego Drezdenko, informuje, że woda odpowiada wymaganiom sanitarnym Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 07 grudnia 2017 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r., póz. 2294).
Otrzymuje:
l.adresat 2. HK a/a
DD
Wojewódzka Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna w Gorzowie Wlkp.
ul. Kazimierza Jagiellończykg 8B, 66-400 Gorzów Wlkp., tel.(95) 722 60 57
www.wsse.gorzow.pl email: wsse@wsse.gorzow.pl
^\U1'V//^
^\^'7/^
AB 486
Dział Laboratoryjny
Oddział Badań Środowiskowych
SPRAWOZDANIE l BADAŃ
PO-7.S-01/F5
Data wydania: 14.02.2019 r.
Nr: DL.OBŚ.9051.01965.2019 Datai2019.07.15
Powiatowa Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Drezdenki!
Adres klienta ul. Chrobrego 11 EG-530 Drezdenko
Identyfikacja próbki/próbek
kod próbki/prćbek
obiekt badania
miejsce pobrania próbki/próbek
Wodociąg publiczny (P) Drezdenko hydrofomia Radowo
Opis, stan probki/próbek przyjętych do badań bez zastrzeżeń
Próbki pobrat/dostarczyt;
pracownik PSSE w Drezdenku
Nr protokołu po b rania/prae kazania: D.HK.8B.2019
Nr ilecenia/umowy:
Data pofafania/dostamenia 2013.07.10/2019.07.10
Metoda pobrania próbki PN-EN ISO 19458:2007,PN-EN ISO 5667-3:2018-08
Badanie zakończono dnia
Wyniki badań
Lp.
Oznaczenie
Parametry mikroibioto^czne
l.
2.
3.
4.
Enterokaki kałowe w lOOml wody
Liczba bakterii Escherichia coli w 100 m! wody
Liczba bakterii grupy coli w 100 ml wody
Ogólna liczba mikroorganizmów w l mi wody w temp. 22°C
Parametry fizyczne , ' .
5.
6.
7.
8.
9.
10,
Ba rwą (Pt)
Mętność PH
Przewodność elektryczna właściwa w temp.25°C
Smak
Zapach
Metoda bsrtiawag
PN-EN ISO 7899-2:2004
PN-EN ISO 9308-1: 2014-12; PN-EN ISO 9308- 1:2014-12/A1:2017-04
PN-EN ISO 9308-1: 2014-12; PN-EN ISO 9308- 1:2014-12/A1;2017-04
PN-EN ISO 6222:2004
PN-EN 1507887:2012; PN-EN ISO 7887:2012/Apl: 2015-06 PN-EN ISO 7027.1:2016-09 PN-EN 15010523:2012 PN-EN 27888:1999
PB-OBS-01 wydanie 3 z dnia 28.07.2015r.
PB-OBŚ-01 wydanie 3 z dnia 28.07.2015r.
Jm
jtk jtk jtk jtk
mg/1
NTU pH ns/cm
Wynik badań wraz z niepewnością
o o
o
2 [1-6]
< 5,0
1,4 ± 0,2 7,4 ±0,1 463 ± 18
akceptowalny
akceptowalny
Najwyższa dopuszczalna
wartość **
o o
o
6,5-9,5
2500
io;porząd;enfe Ministra Zdrowia i dnia 7 grudnia 2017 r- (D2. U. 2017, poz.2294)
± - niepewność rozszerzona przy poziomie Lifnosci okoto 95% i współczynniku rozsienenia k=2,
w praypadku próbek pobranych pnei laboratorium WSSE niepewność rozszerzona wyniku zawiera składową dotyczącą pobierania próbek Wartość podana przy znaku „< oznacza,że wynik mieści się poniżej zakresu roboczego metody
Wartość podana w „[ ]" oznacza wynik z oszacowaną granicą niepewności rozszerzonej przy poziomie ufności ok. 95% i współczynnik u rozszenenia k=2,
WSSF Gorzów Wlkp Nr: DLOBS.9DS1.019G5.Z019 Strona I z 2 zgodnie z PKN-ISO/TS 19036
Wiersz 4: Metoda pfytkowa, posiew wgtĘbny. Na)W^s;a dopLjszczalna wartość - tiei nieprawi d {owych zmian.
Zaleca się a by ogólna liczba mikroorganizm Ów nie pr.;ek rąbała: lOOjtk/lml w wodzie wprowadzonej do sieci wodociągowej, 200jtk/lm! w kranie konsumenta.
Wiersz 5; Barwa rzeczywista. Najwyższa dopuszczalna wartość: akceptowalna prze; konsumentów i bez nieprawidtowych zmian, pożądana wartość tego parametru w wodzie w kranie Itonsumenta - do ISmg/l Pt.
Wers?. 6' Najwyższa dopuszczalna wartość: akceptowalna prze; konsumentów i bel nieprawidłowych irnian. ZalEeany zakres wartości do 1,0 NTU.
Wiersz 7: Temperatura pomiaru 17,ST
Wiersz S: Temperatura pomiaru 18,4'C. Korekta 73 pomocą ur2ądzenia do kompensacji wpływu temperatury.
Wiersz 9: Ola metod jakościowych Labaratorium zidentyfikowato źródła niepewności i je nadzoruje.Najwyższa dopuszaalna wsrtoscakceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian.
Wiersz 10: Dla metod jak ości awych Laboratorium ridentyfikowato źródła niepewności i je n a d; o ruje. Najwyższa dopuszczalna wartością kceptowalny prze; konsLimentów 1 bez nieprawidłowych zmian.
Informacje jm1es;czone w niniejszym sprawozdaniu z badań dotyczące mjejsca pobrania próbki, osoby pobisrsjącej próbkę, daty pobrania ora; metody pobrania próbki zostaty podane prze; klienta.
Koniec sprawozdania
Osoba/-y autoryzujące:
Et. asystent Ewa Martynowska st.
asystent Małgorzata Wójta l
Osoba zatwierdzająca: mgr inź.
Justyna Moczydtowska
Kierów nik Od dziatu Badań Środowiskowych
Sprawozdanie z badań wygenerowane w systemie elektronicznym z podpisem elektronicznym WEryfikowanym certyfilcatem kwalifikawanyiłi osoby zatwierdzającej, który jest równoważny 2 podpisem wta s no ręcznym.
Otrzymują:
l.zleceniodawca 2a/a
l.Wyniki badań odnoszą się wyłącznie do miejsca i daty pobranej'/prtVj'ętej próbki podanej w sprawozdaniu.
Z. Bez piSEmnej zgody WSSE w Gorzowie Wlkp. sprawozdanie nie może być powielane inaczej, jak tylko w catośd.
3.Klient ma prawo do reklamacji w terminie 21 dni liuącod daty stempla pocztowego lub daty potwierd?enia otrzymania sprawozdania.
4.W przypadku próbek pobranych przez Klienta niepewność rozszerzona wyniku nie zawiera skfadowej dotya^cej pobrania próbek.
WS5E Gorzów Wlkp. Nr: DL.OBS.9051.019E5.2019
Wojewódzka Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna w Gorzowie Wlkp.
ul. Kazimierza Jagiellończyka 88, 66-400 Gorzów Wlkp., tel.(95) 722 60 57
www.wsse.gorzow.pl
email: wsse@wsse.gorzow.pl
PCA
^SL^y.ie Ctmww AiiAtWw-St
^\^1/^.
^^^7%
^ N^^—^ y ^
^
AB 486 /^i^
Dział Laboratoryjny
Oddział Badań Środowiskowych
SPRAWOZDANIE z BADAŃ
PO-7.8-01/F5
Data wydania; 14.02.2019 r.
Nr: DL.OBŚ.9051.01966.2019 Data: 2019,07.15
Powiatowa Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Drezdenluj
ul. Chrobrego 11 GG-530 Drezdenko
Identyfikacja próbki/próbek
kod próbki/próbek
obiekt badania
miejsce pobrania
próbki/próbek
Wodociąg publiczny (P) Drezdenko biurowiec PGKiM
Opis, stan próbki/próbek przyjętych do badań bez zastrzeżeń
Próbki pofarał/dostarczyt:
pracownik PSSE w Drezdsnku
Nr protokołu po b rania/pne kazania: D.HK.89.2019
Nr zlecenia/umouuy:
Data pobrania/dostaruenia Z019.07.1G/2019.07.10
Metoda pobrania próbki PN-EN ISO 19458:2007,PN-EN 1S056G7 - 3:2013-08
Badanie zakończono dnia
Wyniki badań
.Lp.- ,. .'...-..-Oznjaczeme-" '".''..'•" -'..-..
.. Parannetry railtrobjałogiezne'.. .., ' -"-;., . .. ."'-'"„:
l.
2.
3.
4.
Enterokoki kątowe w lOOml wody
Liczba bakterii Escherichia coli w 100 ml wody
Liczba bakterii grupy coli w 100 ml wody
Ogólna liczba mikroorganizmów w l ml wody w temp. 22°C
-Parametry fizyczne.':' ~/:-:''^. '•.- .: :^--:. „:,;:- v'^".:^ ~
5.
6.
7,
8.
9.
10.
Ba rwą (Pt)
Mętność
pH
Przewodność elektr/czna właściwa w
temp.25°CSmak
Zapach
:.-;Mefpśa.'&9^wcz9'.. .'- ;---" " .'-•
PN-EN ISO 7899-2:2004
PN-EN ISO 9308-1: 2014-12; PN-EN ISO 9308- l: 2014-12/A1:2017-04
PN-EN ISO 9308-1: 2014-12; PN-EN ISO 9308- l: 2014-12/A1:2017-04
PN-EN 150 6222:2004
PN-EN ISO 7887:2012; PN-EN ISO 7887:2012/Apl:201S-06 PN-EN ISO 7027-1:2016-09 PN-EN ISO 10523:2012 PN-EN 27888:1999
PB-OBŚ-01 wydanie 3 z dnia 28.07.2015r.
PB-OBS-01 wydanie 3 z dnia 28.07,2015r.
-. -.: Jm/- •''•.
Jtk jtk jtk jtk
mg/1
NTU PH [iS/cm
.-'•/'Wymk.bgdiańwraz-z . . :
• "mepewnosct^... ••
o o o
13 [8-21]
< 5,0
0,83 ± 0,11 7,3 ± 0,1
460 ± 17
akceptowalny
akceptowalny
' ..'.- 'Najwyższa
:: dopuszczalna
'. -..Wartość**
o o o
6,5-9,5
2500
Rozporządzenie Ministra Zdrowia.: dnia 7 grudnia 2017 r. (Dz. U. 2017, poz.2294)
± - niepewność rozszerzona przy poziomie ufności około 95% i wspótczynniku rozszerzenia k-2,
w przypadku próbek pobranych prcez laboratorium WSSE niepewność rozszerzona wyniku zawiera sktedową dotyczącą pobierania próbek Wartość podana przy znaku „<" oznacza, że wynik mieści się poniżej zakresu roboczego metody
Wartość podana w „[]" oznacza wynik z oszacowaną granicą niepewności rozszerzonej przy poziomie ufności ok. 95% i współczynniku rozszerzenia k=l,
WSSE Gorzów Wlkp. Nr- DL.OBŚ.9D51.01966.2019 Strona l z Z zgodnie z PKN-ISO/TS 19036
Wiersz 4: Metoda pfr/tkowa, posiew wgłębny. Najwyższa dopuszczalna wartośi - be; nieprawidłowych zmian.
Zaleca się aby ogólna liczba mikroorganizmów nie przekraczała: lOOjtk/lml w wodzie wprowadzonej do sieci wododągowej, 200jtk/lm! w kranie konsumenta.
Wiersz 5: Barwa rzeczywista. Najwyższa dopuszczalna wartość: akceptowalna przez konsumentów i bez nfeprawidtowych zmian. Pożądana wartość tego parametru w wodzie w kranie konsumenta - do ISrng/l Pt.
Wiersz 6: Najwyższa dopuszczalna wartość: akceptowalna priez. konsumentów i bez nieprawidtowych zmian Zalecany zakres wartości do 1,0 NTU.
Wiersz 7: Temperatura pomiaru 17,7°C
Wiersz 8: Temperatura pomiaru 18,1'C. Korekta za pomocą uraądzenia do kompensacji wpływu temperatury.
Wiersz 9. Dla metod jakościowych Laboratorium zidentyfikowało źródła niepewności i je nadzoruje.Najwyźsia dopusmalns wartość akceptowalny pnei konsumentów i bez nieprawidtowych imian.
Wiersz 10: Dla metod jakościowych Laboratofium zident/fikowato źródta niepewności i je nadzoruje. Najwyższa dopuszczalna wartość: akceptowalny przei konsumentów i bez nieprawidłowych zmian.
Informacje umieszczone w niniejszym sprawozdaniu z badań dotyczące miejsca pobrania próbki, osoby pobierającej próbkę, daty pobrania oraz metody pobrania próbki zostaty podane przez klienta.
Koniec sprawozdania
Osoba/-y autoryzujące:
st. a-iystent Ewa Martynowskg st.
asystent Matgorzata Wojtal
Osoba zatwierdzająca: mgr i n z.
Justyna Moczydtowska
Kierownik Od działu Badań Środowiskowych
Sprawozdanie ; badań wygenerowane w systemie elektronianym z podpisem elektroniczny'111 weryfikowanym certyfikatem kwalifikowanym osoby zatwierdzającej, który jest równoważny z podpisem własnoręcznym,
Otrzymują:
l.zleceniodawca 2.a/a
l.Wyniki badań odnoszą się wyłącznie do miejsca i daty pobranej/przyjętej próbki podanej w sprawozdaniu, 2.Bez pisemnej zgody WSSE w Gorzowie Wlkp. sprawozdanie nie może być powielane inaczej, jak ty! ko w catosci,
3.Klient ma prawo do reklamacji w terminie 21 dni licząc od daty stempla pocztowego lub daty potwierdzenia otrzymania sprawozdania.
4.W przypadku próbek pobranych przez Klienta niepewność rozszerzona wyniku nie zawiera sktadowej dotyczącej pobrania próbek.
WSSE Gorzów Wlkp. Nr: DL.OBŚ.9051.01966.2019