• Nie Znaleziono Wyników

E-TURYSTYKA I UWARUNKOWANIA JEJ ROZWOJU W POLSCE – WYBRANE ASPEKTY ANALIZY

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "E-TURYSTYKA I UWARUNKOWANIA JEJ ROZWOJU W POLSCE – WYBRANE ASPEKTY ANALIZY"

Copied!
16
0
0

Pełen tekst

(1)

Studia Ekonomiczne. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach ISSN 2083-8611 Nr 215 · 2015

Beata Reformat

Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach Wydział Zarządzania

Katedra Polityki Rynkowej i Zarządzania Marketingowego bref@ue.katowice.pl

E-TURYSTYKA I UWARUNKOWANIA JEJ ROZWOJU W POLSCE

– WYBRANE ASPEKTY ANALIZY

Streszczenie: Zamierzeniem autorki artykułu jest zwrócenie uwagi na coraz silniejszy wpływ uwarunkowań globalnych i lokalnych na rozwój e-turystyki Polsce. W powyższym kontekście zarysowuje się ważna kwestia związana z rozpoznaniem czynników, które do- starczają istotnej wiedzy o współczesnym otoczeniu rynku e-turystyki, którą potrzebują je- go podmioty turystyczne do budowy innowacyjnych ofert i modeli biznesu.

Słowa kluczowe: e-turystyka, e-usługi, uwarunkowania globalne, uwarunkowania lokalne.

Wprowadzenie

W ostatnich latach zauważa się coraz większe znaczenie e-turystyki w za- spokajaniu potrzeb turystycznych. Jej zastosowanie wzrasta zwłaszcza w gospo- darce rynkowej opartej na wiedzy, a do takiej zmierza obecnie gospodarka polska [Fic, 2005]. Towarzyszące temu trendy i uwarunkowania rozwoju są na tyle cie- kawe, a przy tym dość złożone i nowe, że uznano je za inspirujący, a zarazem ważny obszar problemowy przeprowadzonych badań.

Celem artykułu jest analiza uwarunkowań rozwoju e-turystyki w Polsce, w aspekcie globalnym i lokalnym. Badania przeprowadzono za pomocą analizy opisowej tych uwarunkowań, zidentyfikowanych na podstawie literatury przed- miotu i polityki ekonomicznej oraz wyników badań rynkowych dotyczących rozwoju branży turystycznej.

Głównymi metodami badawczymi zastosowanymi w wyżej wymienionych studiach empirycznych są metody analizy logiczno-porównawczej oraz metoda

(2)

E-turystyka i uwarunkowania jej rozwoju w Polsce... 75

obserwacji. Do opisu zebranego materiału empirycznego zastosowano natomiast proste metody analizy statystycznej.

1. Istota e-turystyki

Na wstępie należy zaznaczyć, że turystyka to zróżnicowany sektor, w którym dominują usługi, stąd zakres pojęciowy e-turystyki wyznacza pojęcie e-usług, pod którym według obowiązującego w Polsce Rozporządzenia Ministra Rozwoju należy rozumieć: „[…] usługi świadczone w sposób całkowicie zautomatyzowany realizo- wany za pomocą technologii informacyjnych, z użyciem systemów teleinforma- tycznych w publicznych sieciach telekomunikacyjnych, na indywidualne życzenie usługobiorcy, bez jednoczesnej obecności stron w tej samej lokalizacji” [Ustawa Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013].

Z powyższego wynika, iż e-usługą jest usługa, która:

a) polega na wysyłaniu i odbieraniu danych za pomocą określonych systemów teleinformatycznych w publicznych sieciach telekomunikacyjnych (np. przez Internet, drogą elektroniczną, itp.);

b) świadczona jest na indywidualne żądanie usługobiorcy (zindywidualizowana);

c) realizowana jest bez konieczności przebywania obu stron transakcji jedno- cześnie, czyli w tej samej lokalizacji (zdalnie);

d) spełnia warunek konkretnej odpowiedzi na konkretnie postawione pyta- nie/zamówienie.

Pojęcie e-usługi obejmuje zatem zarówno usługi świadczone za pośrednic- twem komputera, jak i urządzeń mobilnych oraz telewizji cyfrowej czy satelitar- nej. Wyklucza natomiast usługi, w których decydujący jest udział człowieka.

Jednak niezależnie od formy świadczenia e-usług, dostarczają one rozwiązań dostosowanych do zindywidualizowanych potrzeb klientów. Stąd też w każdym indywidualnym przypadku ich realizacji istotne są ograniczenia związane z licz- bą klientów, którzy mogą być obsługiwani w jednym czasie (wynikające np.

z ograniczonej mocy serwerów). W e-usługach istnieje bowiem konieczność utrzymania odpowiedniego potencjału, aby można było zapewnić świadczenie usługi w momentach wzmożonego zainteresowania (np. zapewnienie odpowied- niej przepustowości łączy). Warto jednak zaznaczyć, iż w tym celu stale opra- cowuje się systemy zwiększające zdolności produkcyjne posiadanej infrastruktu- ry, czyli rozwiązania techniczne, technologiczne, organizacyjne. Podobnie jak w tradycyjnych usługach stosuje się w tym celu różnego rodzaju zachęty eko- nomiczne (systemy taryfowe i/lub rabatowe), aby klienci korzystający z e-usług, w okresach mniejszego zainteresowania również dokonywali zakupu tych usług.

(3)

7

e n c z

j s 2 s j c c

w c a

b

s

R Ź

76

e-tu ness cha zacj

jow spo 201 skim jej g czek cją

w 2 cied a) n s - n b) n z 2 styk

Rys Źród

W urys s Sc

wa jom Pr wych łu 0”, m. W

głó k, p ora

N 2003

dlen na p sym -kom nolo na z w 200 Po ki i

s. 1.

dło: P

W li styk

cho arto m zw

rób h an

Ek , kt W t wn połą az w Na ty 3 r.

nie poz mali mun ogi

poz wszy 08, s odst syst

Ko Pawl

itera ki. W ool, ości więk

ę o nali kspe tórz

tym nych ącze wirtu ym pro ucy ziom

izac nika ies)

ziom ystk s. 6 taw tem

once icz [

atur We

e-t i w

ksz okre izac ertó zy p m ce h fu eń l ualn m tle ofe yfro mie cji

acyj [To mie kim 609- wy t mów

epcj [2012

rze edłu tury

tur zać eśle ch e ów podj elu d unkc lotn neg e w sor owi

tak ef yjne offl e st mi p -62 teor w inf

a e- 2, s.

pr ug d

ysty ryst ich nia eksp

Ze jęli dok cji, nicz go z wart

D.

eni ktyc fekty e, ok ler, trate part

3].

retyc form

-tury 29].

rzed defi yka tyce

wy a an

perc ewn i pr kon a w zych zwie to d Bu a w czny

ywn kre

20 egic tner

czn mat

ysty dmi

inicj to:

e, p ydaj naliz ckic nętr róbę nali wię h w edz dod uhal wsze ym noś ślan 06]

czn ram

ne e tycz

yki otu cji o

„[…

pod jno zow

ch.

rzny ę ok oni ęc: „ wraz

zani dać, lis.

elki m – s

ści ne j ];

nym mi w

-tur znyc

B

u ni opra

…]

dróż ść i wan Wś ych kreś i zd

„[…

z z ia d że Jeg ich

sek sw jako

m – w ra

ryst ch [

Beat

ie m aco

dig żow

i sk nego

śród N ślen defin

…] w mo doce

uj go z

pro ktor wej o IC

łań ama

tyki [Bu

ta R

ma wan gita wani kute o te d n Naro

nia nio wy ożliw

elow edn zda oces e-c o CT

ńcu ach

i wy uhali

Refo

jed nej aliza iu, h eczn erm

ich odo ksz wan szu woś wyc noli anie sów com orga (Inf

uch h ob

yzn is, 2

orm

dnej prz acja hot ność

inu wa owe

ztał nia ukiw

ścią ch m icen em, w w mme aniz nfor

wa bsza

nacz 200

mat

j, p zez a w telar

ć [W u zn

arto go łtow

poj wan

ą wy miej nia

poj sek erce zacj rma

arto arów

za w 08].

pow z No wszy

rstw Wan najd o od Pr wan jęci nia m

ylic jsc

def jęci ktor e, w i) ation

ości w e

wied Poł

wsze otth ystk wie

ng, duje dnie rogr nia s ia e mie czen

pod fini ie to rze wyk tec n a

i or e-tu

dza łącz

ech hing kich

, kt 200 e po eść

ram się e-tu ejsc nia dró icji o st tur korz chn nd

raz urys

z z zeni

hnie gha h pr tóre 01]

ona się mu

e-u urys

c no ich óży”

e-t tano rysty zyst nolo Co

str styk

zakr ie to

e pr m U roce e po

. dto

m.

Fo usłu styk ocle h ko

”[F tury owi yki tują ogie omm

rate ki”

resu o po

rzyj Uni esów ozw

w in.

ores ug n ki, p egow oszt Flis ysty i: „

, ob ący e i mun

egic [B

u ek oka

jęte iver w o wala

róż do sigh na r prze wyc tów

i in yki

[…

bejm (w info nica

czne Buha

kon azuje

ej d rsity oraz ają

żny ana ht „ ryn ez p

ch, w, re n., 2 pod ] od muj

cel orma ation

e k alis

nom e ry

defin y B z łań

org

ych aliz

„Po nku pryz

wy ezer 2009

djął dzw jąc:

lu m acyj n T

ont , 2

mii, t ys. 1

nicj Busi ńcu gani

kra z Ze olsk pol zma ycie rwa 9].

ł si wier

mak yjno Tech

takt 003

tury 1.

ji i- u- i-

a- e- ka

l- at e- a-

ię r-

k- o- h-

ty 3, y-

(4)

E-turystyka i uwarunkowania jej rozwoju w Polsce... 77

E-turystyka jest także przedmiotem zainteresowania Światowej Organizacji Turystki (UNWTO), która zachęca państwa członkowskie i państwa rozwijające się do korzystania z Internetu i możliwości, jakie on stwarza dla branży tury- stycznej, wskazując możliwości, jakie tworzy, i zmiany, jakie spowoduje:

• zmianę obecnego systemu płatności za podróże (znaczne wyeliminowanie

„papierowej formy biletów”, system transportowy stanie się wielomodalny, nastąpi indywidualizacji i uelastycznienie oferty, z uwzględnieniem specy- ficznych potrzeb różnych grup odbiorców);

• zmianę w sposobie zamawiania biletów (z „miejsca aktualnego pobytu”), sys- tem informatyczny, na podstawie personalizowanych danych w karcie pasażera, zadba o możliwie optymalny dobór środków i drogi podróży, a w przypadku opóźnień lub zmian w trakciesamej podróży „przebukowanie” będzie się od- bywać w sposób „niewidoczny dla pasażera”;

• radykalną zmianę systemu funkcjonowania biur turystycznych, które będą do- starczały klientom oferty dostosowane do ich potrzeb, upodobań i możliwości fi- nansowych, jak też czasowych [Dąbrowska i Janoś-Kresło, 2010, s. 142-143].

Analizując powyższe definicje dostrzega się, iż e-turystyka, to nie tylko wy- korzystanie Internetu jako kanału informacyjnego dla promocji ofert turystycz- nych. Stymuluje on jedynie rozwój turystyki, dostarczając skutecznych narzędzi umożliwiających konsumentom-turystom identyfikację i zakup właściwego pro- duktu, natomiast ich dostawcom – rozwijanie oraz dystrybucję ofert, a także za- rządzanie nimi na skalę globalną [Gaworecki, 2007, s. 277].

Jak wynika z powyższych rozważań, przyszłość e-turystyki zależy głównie od umiejętności wykorzystania nowoczesnych technologii informacyjno- -komunikacyjnych przez podmioty opisywanego sektora oraz ich innowacyjnego podejścia do potrzeb klientów, a także od samych turystów, którzy takie rozwią- zania preferują.

2. Uwarunkowania rozwoju e-turystyki w Polsce 2.1. Czynniki globalne

Na rozwój e-turystyki wpływają zarówno czynniki globalne, jak i lokalne (regionalne) związane z otoczeniem, w którym funkcjonują współczesne firmy turystyczne. Jego zmienny charakter wymusza na nich dostosowanie do coraz bardziej konkurencyjnego rynku globalnego, co skutkuje poszukiwaniem no- wych narzędzi komunikacji z klientami (turystami), rozbudową ich dotychcza- sowych systemów sprzedaży ofert, poszukiwaniem nowych modeli współpracy

(5)

Beata Reformat 78

(biznesowych), rozszerzaniem geograficznej ekspansji rynkowej, poszukiwa- niem nowych klientów w skali całego świata.

Konsekwencją wspomnianych zmian w e-turystyce jest integracja działań firm turystycznych, polegająca m.in. na współpracy zglobalnymi systemami re- zerwacji, sieciami hotelarskimi, liniami lotniczymi, itp. i kształtowanie w ten sposób nowych układów powiązań. Efekty tych zmian wpływają z kolei na dy- namikę i kierunek rozwoju analizowanego rynku w Polsce.

Wśród głównych czynników globalnych mających wpływ na rozwój e-turystyki należy wymienić obserwowany w ostatnich latach wzrost znaczenia gospodarki opartej na wiedzy [Kleer, 2009; Toffler, 2006; Ito, 2001]. Dla e-turystyki ozna- cza to wzrost znaczenia innowacji technologicznych, jakości oferowanych usług oraz racjonalizacji kosztów działań na podstawie kapitału intelektualnego, który stanowi wiedza i jej umiejętne wykorzystanie. Stąd też inwestowanie w nowe rozwiązania technologiczne w obszarze e-turystyki należy postrzegać jako nie- zwykle opłacalne działanie, gdyż dzięki dostępowi do danych firmy turystyczne są w stanie zidentyfikować każdego klienta. W związku z tym można spersona- lizować usługi turystyczne, których celem jest utrzymanie lojalności klien- tów/turystów oraz zwiększenie udziału w rynku e-turystyki. Dlatego też dostęp do danych to ważny czynnik jego długofalowego rozwoju.

Podstawową prawidłowością globalizacji na rynku e-turystyki jest szybka dy- fuzja nowości technologicznych, umożliwiająca sprawniejsze działanie firm tury- stycznych, a zwłaszcza pozyskiwanie wiedzy o konsumentach [Evans, 2005].

Wykorzystanie szans, jakie niesie ze sobą zastosowanie Internetu w działaniach firm turystycznych, wiąże się przede wszystkim z innowacyjnością, którą wy- muszają wspomniany już postęp techniczny oraz zmieniające się warunki i tren- dy na rynku turystycznym. Na ich bazie następuje rozwój e-turystyki, który przejawia się w nowych, postępowych rozwiązaniach technologicznych w za- kresie komunikacji rynkowej, obsługi klientów i ich pozyskiwania. Podążanie za tymi zmianami zwiększa możliwości konkurencyjne każdej firmy turystycznej działającej w analizowanym sektorze gospodarki [Zittrain, 2008, s. 153-157].

Pod pojęciem technologii informacyjno-komunikacyjnych (Information and Communication Technologies – ICT) należy rozumieć: „[…] ogół technik cy- frowych służących przetwarzaniu informacji wspierających proces zarządzania zasobami firmy oraz komunikacji z partnerami zewnętrznymi. Wiążą się one z wykorzystaniem urządzeń telekomunikacyjnych i informatycznych oraz usług im towarzyszących, z zastosowaniem technik cyfrowych i wszelkich narzędzi komunikacji elektronicznej” [GUS, 2008]. Elementy te, tworzą zakres pojęciowy technologii ICT, co pokazuje tab. 1.

(6)

T

p k a i s n t l f w C b r S

w k e w b

r t p Tab

pad kacy apli info się na c tyw liwi funk wyc Chł bad ryst Szo

w t kow e-tu wan baln

rego tury psy

bela

W dku

yjny ikac orm

one co d wnyc ią o kcję ciec łonn dań, tycz opiń U tym wej urys na m ny r

In o je ysty cho ko bez bl kom techdźw

a 1. Z

Wszy spr ych cje maty e du dzie ch u one

ę in czek ność któ znej ński Umie m sz

de styk moż rozw nnym edn yki j ospo omuM

zprze- In lueto mórkosta hnolo więku tel

Zak

ystk rzed h ora

mo yczn uży eń c urzą

nie nfor k 3 ć m óre j ob i 20

ejęt zcze ecyd ki w że b woj m c nocz jest ołec Meunik ntern

ewod ooth, acjon owa, ogie k u i ob lewiz

kres

kie daży

az m obiln nych ym

chęt ądz tyl rma 3D młod

pod bsłu

12]

tnoś egó dują w P

być ju e czyn ześn t de czn kacdia net, s dowe , telef narn sate brazukom zje itp

E- poj

wy y u med ne, h, a zain tnie zeń lko acyj itp.

dych dają ugę

].

ść lnie ą o

olsc ć pr e-tu nnik nie emo ny. O

cyjn ieci e, sie efoni na, elitar

u radunik tp.

tury jęci

ymi sług diów któ a kt nter e ko kom szy jną.

. [G h lu ą, ż mło

dos e na

ef ce.

rzez urys

kiem zal ogra Odz ne

eci ia

rna, kacji dio,

ysty owy

enio g n w in óre tóre reso orzy mun ybki

Po Gon udzi że to

ody

stos arz fekt Stą z fi styk

m g leży afic

zwi z

-d C yka i

y te

one na ry

nfor um e do owa ysta nika i do ozw ntar i na o w ych,

sow ędz tach ąd t rmy ki.

glob y w czna ierc zapium

dyskpam CD/D

i uw chn

e po ynk rma moż

osta anie a z b

acji ostę walaj

r i a ws właś

, zin

wyw zi in h d

też y tu

baln wpro a ch cied ożliMe is in mięci ki twa

DVD waru nolo

owy ku e

acyj żliw arcz em

bez i (n ęp d ają b

Pap spo śnie nfo

wani nfor

ział now urys

nym owa hara dla o

ediaiwia nfor

i prze arde D, taś

unko ogii

yżej e-tu

jnyc wiają zają głó zprz np. s do o

bow pińs mn e no rma

ia s rma łaln woc styc

m, w adze akte

on a ając rma

e, dysenoś śmy i

owa ICT

j el urys

ch.

ą za ą w ówn zew sma ofert wiem

ska nian owo atyz

się atyc nośc cze czn

wpł eni erys

stop acji ce

śne, ski itp.

ania T

lem tyk W asto wspó nie w

odo artf t tur m n a-Ka ne ro ocze zow

do czn ci i esne ne w

ływ e n styk

pień up

- k a jej

ment ki, tw

obu osow ółcz

wśr owy fonó ryst na o acp ozw esne wany

no nych i pr e te wied

wając now

ka k ń p umoprz

in komp se kom

j roz

ty, wor u pr wan zesn ród ych ów, tycz oglą erek wiąz

e te ych

owy h or rzy

chn dza

cym wocz

klie pew ożliSpr nforetw

pute erwer mpute

zwoj

zna rząc rzyp niem ne f

mł zas

no zny ądan

k, 2 zani echn h po

ych raz szły nolo , st

m n zesn

ntó wnoś

rzętiwia warzrma

ry os ry, s erow

ju w

ajdu c na padk m n firm łode sob oteb ych, nie 201 ia, p nolo odró

wy wy ych ogie tano

na ro nyc ów/t ści ty ając acjizani

sobis ieci we itp

w Po

ują arzę kac now my t ego ów book , ale zdj 12;

potw ogie óżn

yzw ymo h m

e, d owi

ozw ch t

tury sieb ce ie

ste, p.

olsc

zas ędz ch is wocz tech o po

Int ków e pe jęć, Na wie e um

ych

wań ogó możl dzię ią is

wój tech ystó bie,

- ce...

stos zia m

stotn zesn hno okol tern w, ta

ełnią , fil am erdz moż h [Ja

ń te ów liwo ęki k stot

e-tu hnol ów,

, po U

-ap - złoż

-te(in

sow med tną f nyc olog leni netu able ą ró lmó i P zają

żliw arcz

echn gos ośc któ tny

ury log w t ozio Urząmo

plikac żone nform chno

wani diów fun ch t gicz ia o u or

etów ówn ów z

Pard ą wy wią zew

nolo spo

iach rym czy

ysty ii d tym om obilnądze

cje m e syst ologimacy

ie w w k nkcję

tech zne.

osób raz i

w).

nież z p do, ynik bra wski

ogic odar

h r m p ynn

ki, do o m ic

akc eniane

mobil temy yjno- iczne

w p kom ę pe hnol Ci b, k inte Um ż ist

odr 20 ki w anży i, 2

czn rki rozw pozy

nik

od obs h p cep a

lne y IT e)-

7

przy muni ełni log iesz któr erak moż totn róży 011 wiel y tu 014

nych ryn woj yski

glo

któ szar rof tacj

9

y- i- ią

ii zą re k- ż- ną

y, ].

lu u- 4;

h, n-

u i- o-

ó- ru fil ji

(7)

Beata Reformat 80

innowacji technologicznych, jak i chęć (umiejętność) korzystania z nowego typu narzędzi ułatwiających potencjalnym turystom zakup. Ich postawy wobec no- wych technologii wpływają bowiem na preferowany przez nich model dokony- wania zakupu ofert turystycznych.

W ostatnich latach obserwuje się w Polsce, jak i innych krajach Europy, wie- lokierunkowe zmiany w zakresie zachowań konsumentów. Zmiany te stają się na tyle wyraźne, dynamiczne, rozległe geograficznie i głębokie społecznie, że coraz powszechniej mówi się o zjawisku „Nowego konsumenta” [Bywalec, 2010, s. 194].

Badania prowadzone przez różne jednostki badawcze (np. Eurostat, PMR, A.C. Niel- sen) wskazują na trzy główne obszary, w których dokonują się największe zmiany, mające wpływ na kształtowanie zachowań „Nowego konsumenta” na rynku pol- skim. Są nimi: obszar konsumpcji usług turystycznych, obszar życia społecznego oraz obszar komunikacji i mediów [Tkaczyk, 2012, s. 131].

Na istotną zmianę zachowań konsumentów (nie tylko w branży turystycz- nej, ale też wielu innych branżach), wpłynął niewątpliwie ogólnoświatowy kry- zys gospodarczy, mający miejsce na początku XXI w. Ich konfrontacja ze skut- kami kryzysu spowodowała m.in. rozwój zjawiska określanego jako „smart- shopping”, na bazie którego pojawił się tzw. „Nowy typ konsumenta”. Jego pro- fil osobowy cechuje przede wszystkim inteligentna zdolność do robienia zakupu ofert turystycznych za pośrednictwem Internetu, oznaczająca określoną postawę oszczędnościową, racjonalną, opartą z jednej strony na właściwym kalkulowa- niu, a z drugiej strony na konsumenckim sprycie, postrzeganym jako pewnego rodzaju mądrość rynkowa [Oxfort Dicionary of Business and Management, 2006, s. 1757]. Stąd też opisywane zachowania polegają głównie na poszukiwaniu najlep- szych i najbardziej zoptymalizowanych ze względu na preferowane przez konsu- menta/turystę, kryteria ofert (np. najlepsze ceny, najlepsza jakość usług, dobra repu- tacja hotelu, linii lotniczych, kraju, opinie internautów, znajomych itp.).

Poza zmianami w obszarze przemian społeczno-gospodarczych, są jedno- cześnie widoczne zmiany zachowań klientów/turystów w zakresie komunikacji i mediów. Ich przejawem jest m.in. coraz częstsze dzielenie się swymi doświad- czeniami zakupowymi na stronach popularnych serwisów społecznościowych (np.Tripadvisor.com, Igougo.com, Youtube.com czy Facebook.com), podpowia- dając, w jaki sposób można skutecznie obniżać koszty ofert turystycznych.

Dzięki temu istotnego znaczenia nabierają porównywarki cenowe (np. ceneo.pl, okazje.info.pl), portale internetowe (np. Travelzon.pl, Travelplanet.pl., Wakacje.pl, EasyGo.pl), serwisy zakupów gru-powych (np. Groupon, Amazon), oraz kluby za- kupowe (np. fashion-days.pl, zlotewyprzedaze.pl) [Reformat, 2010, s. 3-11].

(8)

E-turystyka i uwarunkowania jej rozwoju w Polsce... 81

Z przedstawionych informacji wynika, iż na rynku e-usług firmy turystycz- ne mają coraz częściej do czynienia z wielokanałowym, inteligentnym konsu- mentem, którego potrzeby i zachowania wymuszają kreowanie innowacji. Po- woduje to m.in. dynamiczny rozwój nowych rozwiązań technologicznych w zakresie form i sposobów obsługi klientów, którzy są coraz bardziej wyedu- kowani i poinformowani o rozwijających się rynkach, produktach i globalnych trendach charakterystycznych dla branży turystycznej.

2.2. Czynniki lokalne

Oprócz czynników globalnych na rozwój e-turystyki wpływają również określone czynniki lokalne, które odnoszą się do zmian zachodzących w gminie, powiecie, mikroregionie. Każdy z tych obszarów posiada swoją specyfikę, która wyraża się w wartościach gospodarczych, kulturze, infrastrukturze itp. [Szewczuk, Kogut-Jaworska i Zioło, 2011, s. 21].

Kierując się głównymi założeniami e-turystyki, omówionymi w poprzed- nim punkcie, można zauważyć, iż analizowane czynniki lokalne odnoszą się w dużej mierze do możliwości wykorzystania rozwiązań mobilnych przez mie- szkańców Polski. Należy jednak dodać, iż kraje wysoko rozwinięte są bardziej zaawansowane w rozwoju i implementacji nowych technologii, stąd analizowane czynniki będą odniesione do Polski.

Charakter i specyfika opisywanych czynników zależą przede wszystkim od potencjału tkwiącego w:

a) zdolności do generowania nowych przedsięwzięć z zastosowaniem innowacji techniczno-technologicznych i organizacyjnych,

b) podejściu do innowacyjności, pomysłów i dostępu do zasobów Internetu, c) zdolności absorpcyjnej narzędzi e-turystyki w praktyce, uwarunkowanej od-

powiednią polityką gospodarczą oraz skutecznie działającymi na jego terenie instytucjami lokalnymi,

d) wyposażeniu w kompetentne zasoby ludzkie oraz infrastruktury technicznej i jej dostosowaniu do rozwoju e-turystyki [Chądzyński, Nowakowska i Przy- godzki, 2012, s. 84].

Na potrzeby ich upowszechnienia wiele gmin, powiatów, a także miast, po- dejmuje realizację różnych projektów unijnych oraz przedsięwzięć rozwojowych poprawiających dotychczasowy dostęp do Internetu. W przypadku Polski wciąż jeszcze można mówić o podziale społeczeństwa na osoby z dostępem do sieci in- ternetowej i nowoczesnych form komunikacji oraz osoby bez takich możliwości (tzw. wykluczeni cyfrowo).

(9)

8

i d I p c s

„ n w w

R Ź

n z w b r u b i 82

i og dost Inte potr cyjn stwa

„Di nie w p wyc

Rys Źród

niem z In wci bard rów uży brak i dz

W góln tępu erne

rzeb no-i

arza agn

kor pierw

ch, n

s. 2.

dło: C

Po m d nter iąż j dzo w i I

ywan k um

W ziała

Wyk nie r

u do etem bne info ają noza

rzys wsz nato

Wy i te Czap

osia dost rnet jesz o du

Inte nia.

miej W zw ań n kluc

rynk o In m, ja

inf orm dla a sp sta zej p

omi

ypo elefo

ińsk

adan tępu tu j zcz użej erne . Zn ejętn wią

na r czen

ku nter ako form macy

a ca połe z I poł iast

osaż fon s ki, Pa

nie u d

jest ze n j i w etu nacz nośc zku rze

nie e-u rnetu ość p macj yjny ałej eczn Inter owi t do

enie stacj anek

ko do I t gł nie d

wci nie zen ci k u z cz u

cyf usług

u, a poł cje, ych br na 2

rne ie 2 ostęp

e go jona [201

omp nte łów dla iąż e je nie m korz

pow upo

frow g w ale t łącz a ta i b ranż

201 tu [ 2013

p do

ospo arny 13, s

pute rne wny ws ros st b ma zyst wyż ows

we j w Po takż zeni

akże brak ży t

3”, [Cz 3 r.

o In

odar y w

. 317

era etu.

m szys snąc brak

rów tani ższy szec

jest olsc że ta ia, b e ni k u tury z k zapi

. ko ntern

rstw w lata 7].

jes Dl cel stki cej k d wni a z ym chn

B

t je ce. T

akic brak iski umi ysty któr ińsk omp rnetu

w do ach

st ju a b em ich.

gru dostę

eż b jeg

pro nien

Beat

dną Term ch c k zn po iejęt yczn rych ki, P pute

u w

omo 200

uż p bard

po W upy

ępu brak go z

oble nia w

ta R

ą z min czyn najo ziom tnoś nej.

h w Pan ery b w 66

owyc 03-2

pra dzo osia Wyni osó u, al

k w zaso eme wyk

Refo

wa n te nnik omo

m w ści

Po wyni nek, był 6,9%

ch w 201

awie duż adan iki ób, le b wied obów

em, korz

orm

ażni en n ków ości wied

ko otwi

ika, 20 ły w

% (r

w ko 3 (w

e je żej nia cyt

po brak dzy

w [C , jes zys

mat

iejsz nie d w, ja i jęz dzy orzy ierd iż 013, w 70

rys.

omp w %

edno czę i u ow owo k m

o m Cza st p stan

zyc doty

ak:

zyk y na ystan

dzaj czę , s.

0%

2).

pute

%)

ozn ęśc uży ane odem moty

moż apiń pode nia k

ch b yczy

um ka, w a tem nia ją t ęść 317 pol

er, d

nacz i uż ywa ego m n ywa żliw ński

ejm kom

bari y je mieję

w k mat z to w

Pol 7-3 lski

dost

znie żytk ania

Ra niek acji wośc

i, Pa mow mpu

ier r edna ętno który t tec

mo wyn lakó 40]

ich

tęp d

e zw kow a ko apor korz do ciac ane wany

uter rozw ak t ość ym chno ożliw

niki ów

. W gos

do I

wią wnik

omp rtu zyst o sa

ch I k, 2 ych rów

woj tylk pos są olog woś

os w d Wyn spo

Inte

ązan ków put

wsk tani amo Inte 201 h wi w i I

ju e ko m sług zam gii k ści, statn dals nika dar

rnet

ne z w k teró kaz ia z odzi erne 3, s iele Inte

e-tu moż giw mie kom

jak nich szym a z rstw

tu

z p korz ów, zują z ko ieln etu, s. 31 e in erne

urys żliw wani

szcz mun

kie h ba

m c nich w do

posi zyst jed ą, iż omp ego a t 18].

nicja etu.

styk wośc ia si

zan nika

on ada ciąg h, i omo

iada tani dna ż dl pute o ic

akż . atyw

Do ki ci ię ne a- ne ań gu iż o-

a- ie ak

la e- ch że w o-

(10)

t g z w d

R Ź

( t p k p n r k w t n tycz gram zy S w p dzin

Rys Źród

(pos tych przy korz pod netu rów ków w la tuac na u

zy t my Spo pols

nie

. 3.

dło: C

W siad h ur yro zys dcza u, w wnan w In atac cji w umi

to z Op ołec skic pok

Ko w l Czap

W gr da j rząd

st n stają as g wida

niu nter ch 2 war ejęt

zaró pera czne ch g

kaz

orzy latac

ińsk

rup je ju dze now ący gdy

ać, z d rnet 2003 rto z tne k

ówn acyj ej. N gosp zuje

stan ch 2 ki, Pa

pie r uż p eń d wyc ch z

w 2 iż dwo

tu j 3-20 zate

kor E-

no g jne Nal pod

rys

nie z 2003 anek

roz pon dost ch u ze s 201 w 2 oma jest 011 em rzys

tury

gosp na leży darst s. 3

z tec 3-20 [201

wią nad trze użyt sma 11 r

201 a w t w 1 by prz stani

ysty

pod lat y d twa .

chno 013

13, s

ązań 87 ega tkow artf r. by 13 r wcze

wyra yło t zyjrz ie z

yka i

dars ta 2 doda

ach

olog (w % . 325

ń m

% P się wn fonó

yło r. ko eśni aźni to o zeć z jeg

i uw

stw 2014

ać, dom

gii in

%) 5].

mob Pol ob ikó ów.

to orzy iejs ie w oko

się go m

waru

do 4-20

iż e mo

nfor

bilny lakó

ecn w.

Ich zal ysta szym wol ło 9 ę, ja moż

unko

mo 020 efek owy

rmac

ych ów) nie w

Ba h po ledw ało mi l lnie 9 p.

ak p żliw

owa

owy 0), n

ktem ych

cyjn

h do ), al

wyr ardz

osia wie z n lata ejsz p. [ prze wośc

ania

ych, na c m t

roz

no-k

omi le ta

raźn zo s

adan 2,8 nieg ami ze i [Cza ekła ci in

a jej

jak co w tych zwią

komu

inuj akż nie szyb

nie 8%.

go n tem i w

apiń ada nform

j roz

k i p wsk h dz ązań

unik

ją j że k wo bko w 2 . Je niec mpo wyno ńsk

się mac

zwoj

pra kazu

ział ń m

kacy

jak kom olni o w 201 śli co p o pr osi ki, P po cyjn

ju w

akty ują łań mob

yjny

wi mput iejsz wzra

13 r cho pon rzyr ok Pane osiad

no-k w Po

yki g wy jes bilny

ych

idać tery zy n asta

r. de odzi nad rost koło ek, 2

dan kom

olsc

gos ynik st u

ych

ć te y (6 niż na ekla i o

63 tu n o 3 201 nie d mun

ce...

spod ki c upow

h. P

elefo 64%

w tom aruj kor

% P now

p.p 13, s dost nikac

darc cyto wsz ostę

fony

%). W ubi mias

je o rzys Pol wyc p., s. 3 tępu cyjn

czej owa zech

ęp w

y ko W p iegł st g ok. 2

stan lakó ch u po 18]

u do nych

ej (n ań D

hnie w t

om prz łych grup 25%

nie ów.

użyt dcz ]. W

o In h (r

np.

Diag enie ej d

órk zypa

h la pa o

% o z In W tkow zas W tej

nter rys.

8

Pro gno e si dzie

kow adk atac osó osób

nter W po wni gd ej sy rnet 4).

3

o- o- ię e-

we ku ch b b, r- o- i- dy

y- tu

(11)

Beata Reformat 84

Rys. 4. Dostęp i korzystanie z Internetu wśród osób w różnym wieku w latach 2003-2013 (w %)

Źródło: Czapiński, Panek [2013, s. 327-328].

Rysunek 4 pokazuje dostępność i wykorzystanie Internetu w różnych gru- pach wiekowych. Widać na nim, że wśród osób mających do 50 lat dostępność Internetu w ich domach przekracza 80%, rzadziej dostęp do sieci mają jednak osoby mające 50 i więcej lat. Na tej podstawie można przyjąć, iż wraz z wie- kiem maleje wyposażenie gospodarstwa domowego w komputer, ale jeszcze szybciej maleje korzystanie z Internetu. Z możliwości domowego dostępu do In- ternetu znacznie częściej nie korzystają osoby starsze.

Powyższe porównanie pokazuje wyraźnie, że dostęp do Internetu nie prze- kłada się jednocześnie na korzystanie z jego zasobów. Jest to równo-znaczne ze stwierdzeniem, że sam Internet nie wystarcza, by korzystanie z dostępnych tech- nologii komunikacyjno-informacyjnych (ICT) było w Polsce rzeczywiście po- wszechne. Przyczyną tego stanu jest wspomniany już wcześniej brak dostatecz- nych motywacji (potrzeb) i umiejętności dla korzystania z tych technologii.

Zmianę tego podejścia należy zatem traktować jako istotne wyzwanie dla rynku e-turystyki, ale również innych podmiotów odpowiedzialnych za rozwój społe- czeństwa informacyjnego, co narzuca gospodarka oparta na wiedzy.

(12)

E-turystyka i uwarunkowania jej rozwoju w Polsce... 85

W przypadku analizowanego rynku e-turystyki działania te oznaczają po- prawę konkurencyjności zarówno od strony generowania popytu na bardziej za- awansowane technologicznie e-usługi turystyczne, jak również po stronie kom- petencji niezbędnych na rynku pracy, jako jednego z kluczowych czynników podnoszenia zdolności adaptacyjnych i konkurencyjności firm turystycznych.

Do czynników lokalnych wpływających w korzystny sposób na rozwój e-turystyki można natomiast zaliczyć obserwowane obecnie w Polsce zmiany demograficzne. Wynika z nich, iż statystyczny mieszkaniec Polski ma obecnie nie- spełna 35 lat, a czterdziestu lat życia nie przekroczyło 56,2% społeczeństwa [Mały Rocznik Statystyczny, 2012]. Osoby te, odczuwają największą potrzebę dokonywania zakupu ofert turystycznych. Są to bowiem osoby stosunkowo młode, mobilne, mogące podjąć pracę, dzięki czemu w większości mogą zaspo- kajać oprócz swych potrzeb podstawowych, także potrzeby wyższego rzędu (m.in. turystyczne). Jednostki te kupują z reguły najwięcej i są najbardziej otwarte na nowe produkty i usługi. Jest to korzystne zjawisko dla rozwoju e-turystyki, dla której stanowi ono szansę podjęcia bardziej opłacalnych, inno- wacyjnych rozwiązań technologicznych, nastawionych na sprawną obsługę i efektywną sprzedaż internetową usług turystycznych.

Zauważamy ponadto, że od kilku lat rośnie w Polsce wskaźnik trwania długo- ści życia, który u mężczyzn z obecnych 69 lat ma wzrosnąć do 74 lat w 2025 r., a u kobiet z 78 lat do 81 lat. Jednocześnie dostrzega się, iż polskie społeczeń- stwo nie należy obecnie do najmłodszych, ale nie można go też jeszcze uznać za stare. Jedną z najwyraźniejszych zmian jest jednak to, iż do 2020 r. grupa osób w wieku powyżej 65 lat będzie stanowić 20% społeczeństwa. Ta grupa społeczna, składająca się z osób dysponujących zarówno siłą nabywczą, jak i wolnym cza- sem, niesie ze sobą znaczny potencjał pod względem gospodarczym, ale też, ze względu na swoją specyfikę, wymaga odpowiedniego motywowania, edukowa- nia w zakresie stosowania urządzeń mobilnych z dostępem do Internetu oraz in- formowania ze strony firm turystycznych, działających w sektorze e-turystyki.

Wśród innych czynników lokalnych decydujących o rozwoju e-turystyki w Polsce, należy wymienić czynniki prawne, które znacznie utrudniają jej funk- cjonowanie oraz swobodę prowadzenia działalności gospodarczej (rys. 5).

(13)

8

R Ź

t n

p n n W k n s z P

w o g 86

Rys Źród

tem now

puje nicz nikó W p kure ne t stęp zdo Pod

wan otoc glob

s. 5.

dło: N

Po mu p wią

K e du zone ów przy

enc tech pny olno

dsu W nia

czen baln Ba Na po

owo praw

fun Konk użo e ra o ypa cyjn hno ch ości

umo W ni

roz nia ne i

rier odsta

ode wne ndam

klud wi amy

klu adku nośc olog na ad

ow inie zwo ba i lok

ry ro awie

em w ego

men dują ięce y fo ucz

u an ci, z gicz

ryn apt

wani ejsz oju adan

kaln ozw e: Zaw

wym o za

nt d ąc ej cz orm

ow nali zaró znie

nku acy

ie zym

e-tu neg

ne.

woju wad

mie a zm dzia

nal zyn maln ym izow ówn e e-u u pr yjny

m op ury o s

u gos a [20

enio mia ałan leży nnik ne n m w wan no o usłu racy ych

prac ysty

ekt spo 007]

ony anam nia i y za ków ninie wpły neg od ugi y, j i k

cow yki w

tora darc .

ych mi t

i ro azn w o ejsz ywi go ry

stro tur ako onk

wan w P a, do

B

czeg

pow tech ozw nacz

cha zego

e n ynk ony ryst o je kure

iu p Pol

oko Beat

go

wyż hno oju zyć, arak o op na d ku d y ge

tycz edne enc

pod sce onan

ta R

żej olog u ws , iż kter pra dyn dzia ener zne, ego yjn

ddan . Z no

Refo

bar gicz szys ż w

rze acow

nam ałan row

, ja o z nośc

no e w ich

orm

rier znym

stki w rz lok wan mizm

nia p wani

k ró klu ci fi

ana wzg h ro

mat

r jes mi, ich zecz kaln nia o

m r pow ia p ówn uczo irm

aliz ględ zpo

st n , kt sek zyw nym odn rozw wyż popy

nież owy tur

zie o du n

ozn najc tóre ktor wisto m, je

nies woj ższe ytu ż po ych ryst

opi na z

ani częś e w

rów ości edna sion ju e oz

na o st h cz tycz

sow złoż a w

ście ist w e-u

i g ak z no s

e-tu zna

bar tron zynn zny

wej żon w po

ej n totn usłu osp ze w się j

ury cza rdz nie nik ych.

głó ność odz

ien nym

ug w poda

wzg jedy

sty ają p

iej kom ków

ówn ć i r ziale

adą m st w P arcz ględ ynie ki pop

zaa mpe w po

ne u róż e n

ążan topn Pols

zej du n

e do w praw awa

eten odn

uwa żnor

a cz nie niu sce.

wy na o o cz Pol wę k anso

ncji osz

arun rodn zyn

sys sta ystę ogra zyn lsce kon owa i do zeni

nko noś nnik s- a-

ę- a- n- e.

n- a- o- ia

o- ść ki

(14)

E-turystyka i uwarunkowania jej rozwoju w Polsce... 87

Przeprowadzona analiza wskazuje, że duże perspektywy dla rozwoju e-turystyki w Polsce warunkują zasoby technologii mobilnych oraz wirtualnej rzeczywistości.

Czynniki te zależą z kolei od wykorzystania możliwości, jakie dają bezprzewo- dowe urządzenia przenośne, dostęp do Internetu, komputery stacjonarne oraz sieci komórkowe. Wiążą się one z wykorzystaniem możliwości przestrzennych nowoczesnych urządzeń telekomunikacyjnych, dzięki którym zwiększają się możliwości dotarcia do potencjalnego konsumenta-turysty.

Obserwowane zmiany zachodzą w warunkach tworzącej się dopiero w Polsce gospodarki opartej na wiedzy. Jej założenia sprawiają, że niezwykle ważny dla rozwoju e-turystyki w Polsce jest rozwój sektora badań w zakresie nowo- czesnych technologii, oraz właściwa implementacja wiedzy w tworzonych mo- delach biznesowych. Zmianom podlega również dotychczasowe zachowanie współczesnego konsumenta, który nie ogranicza się jak kiedyś, tylko do proste- go zaspokojenia swych potrzeb. Dzięki posiadanej wiedzy, jak i dostępności do nowoczesnych urządzeń informacyjno-komunikacyjnych, a tym samym odpo- wiednich źródeł informacji o produktach czy usługach (Internetu, smartfonu, ta- bletu itp.) konsumenci mogą świadomie, a więc w sposób przemyślany dokony- wać wyboru różnych ofert turystycznych pojawiających się w dostępnych źródłach informacji. Stąd też wzrasta jednocześnie w obszarze e-turystyki po- trzeba analizy uwarunkowań społeczno-demograficznych.

Kończąc należy dodać, iż niniejszy tekst nie opisuje jednak wszystkich uwarunkowań dotyczących rozwoju e-turystyki w Polsce, nie mniej stanowią one podstawę do dalszych analiz badawczych.

Literatura

Buhalis D. (2003), E-Tourism. Information Technology for Strategic Tourism Management, Prentice Hall, Harlow, UK.

Buhalis D., Law R. (2008), Progress in information technology and tourism management: 20 years and 10 years after the Internet. The state of e-Tourism Research. „Tourism Management”, No. 4 (29).

Bywalec C. (2010), Konsumpcja a rozwój gospodarczy, C.H. Beck, Warszawa.

Chądzyński J., Nowakowska A. i Przygodzki Z. (2012), Region i jego rozwój w warunkach globalizacji, CeDeWu, Warszawa.

Czapiński J., Panek T. (2013), Raport: Diagnoza społeczna 2013. Warunki i jakość życia Polaków, Vizja Press & IT, Warszawa, rozdział VII.

Dąbrowska A., Janoś-Kresło M. (2010), Konsument na rynku e-usług w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, Difin, Warszawa.

Evans Ch. (2005), Zarządzanie wiedzą, PWE, Warszawa.

(15)

Beata Reformat 88

Fic M. (2005), Gospodarka oparta na wiedzy [w:] D. Kopycińska (red.), Teoretyczne aspekty gospodarowania, Wydawnictwo Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin.

Flis R., Szut J., Mazurek-Kucharska B., Kuciński J. (2009), E-usługi – definicja i przykłady.

Badanie zapotrzebowania na działania wspierające rozwój usług świadczonych elektronicznie (e-usług) przez przedsiębiorstwa mikro i małe, PARP, Warszawa.

Gaworecki W.W. (2007), Turystyka, PWE, Warszawa.

Gontar B., Papińska-Kacperek J. (2012), E-Turystyka jako element koncepcji budowania inteligentnego miasta, Studia Informatica, nr 29, Wydawnictwo Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin.

GUS (2008), Społeczeństwo informacyjne w Polsce. Wyniki badań statystycznych z lat 2004-2007, Warszawa, www.stat.gov.pl [dostęp: 20.09.2014].

Ito T. (2001), The Japanese Economy, MIT Press, Cambridge-London.

Jarczewski A. (2014), Młody, wymagający, technologiczny, „Rynek Turystyczny”, nr 1.

Kleer J. (2009), Gospodarka oparta na wiedzy a globalizacja: związki czasowe i przyczynowe [w:] J. Kotowicz-Jawor (red.), GOW – wyzwanie dla Polski, PWE, Warszawa.

Kopycińska D. (red.), Teoretyczne aspekty gospodarowania, Wydawnictwo Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin.

Mały Rocznik Statystyczny (2012), GUS, Warszawa.

Nam T. i Pardo T. (2011), Konceptualizing Smart City with dimensions of technology, people, and institution, ACM, New York.

Oxfort Dicionary of Business and Management (2006), J. Law (ed.), Oxford University Press, 4th ed.

Pawlicz A. (2012), E-turystyka, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.

Reformat B. (2010), Zakupy grupowe jako nowy obszar badań marketingowych,

„Ekonomika i Organizacja Przedsiębiorstw” nr 10.

Szewczuk M., Kogut-Jaworska M., Zioło M. (2011), Rozwój lokalny i regionalny.

Teoria i praktyka, C.H. Beck, Warszawa.

Szopiński T.E. (2012), Konsument na rynku usług, CeDeWu, Warszawa.

Tkaczyk J. (2012), Trendy konsumenckie i ich implikacje marketingowe „Handel We- wnętrzny. Konsumpcja i konsument – nowe trendy” maj-czerwiec.

Toffler A. (2006), Trzecia fala, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań.

Ustawa Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013. Rozwoju Regio- nalnego z dnia 13 sierpnia 2008, Dz.U. z 2008, nr 153, poz. 956 z późn. zm.

Wang J. (2001), Developments in digital business (G53DDB), Tourism &Travel, Re- search Institute, Nottingham University Business School, Nottingham.

Zawada A. (2007), Bariery rozwoju gospodarczego − czarna lista Lewiatana, „Fiskus”, nr 6.

Zittrain J. (2008), The future of the Internet – and how to stop it, Yale University Press, New Haven & London.

(16)

E-turystyka i uwarunkowania jej rozwoju w Polsce... 89

E-TOURISM AND CONDITIONS OF ITS DEVELOPMENT IN POLAND

– CHOSEN ASPECTS OF ANALYSE

Summary: The intention of the author of this article is to draw attention to the increas- ingly strong influence of global and local conditions for the development of e-tourism Poland. In this context, outlines the important issue related to the diagnosis of the factors that provide essential knowledge about the contemporary environment of e-tourism which need its tourist operators to build innovative offerings and business models.

Keywords: e-tourism, e-services, global conditions, local conditions.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Stw ier­ dzono występowanie pod próchnicą warstwy kulturowej w postaci szaroczam ej ziemi, której grubość w części środkowej wzgórza wynosiła 10-20 cm.. W

Excessive body weight by the World Health Organization (WHO) is one of the most important chronic non-communicable diseases and has taken the form of a global

W miarę jednakże dorastania i rozwoju fizycznego oraz psychicznego wychowanka, zdobywania przez niego doświadczeń i wiedzy, poszerzania się jego zakresu

go sprzeciwu na podstawie klauzuli sumienia. Dokument przedstawia dwie tezy: 1) aborcja ma.. W takim konteks´cie społecznym trzeba na nowo stan ˛ac´ w obronie klauzuli sumienia,

Feederyzm od kilkunastu lat pojawia się w mediach, głównie jako temat artykułów publicystycznych prezentujących to zjawisko w kontekście sensacji bądź dewiacji..

WYCZERPANIE ŚRODKÓW W KONKURSIE I W RAMACH DZIAŁANIA W rozpatrywanej sprawie NSA wypowiedział się na temat dopuszczalności odmowy przyznania dofinansowania projektu w sytuacji,

In order to compare the effect of analyzing 3-dimensional heat source motion, nip point temperatures on the tape and substrate surfaces at each layer are

Z drugiej strony, zmiany kulturowe, społeczne i ekonomiczne będące kontekstem, tłem i treścią życia akademii wydają się być dużo bardziej radykalne, a do tego od dłuższego