Warunki życia w przedwojennym Lublinie - Regina Winograd - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

REGINA WINOGRAD

ur. 1927; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Lublin, dwudziestolecie międzywojenne, warunki życia

Warunki życia w przedwojennym Lublinie

Pamiętam, że raz jeden nauczycielka nas wzięła do jakiejś piwnicy, tam mieszkał krawiec. To [była nauczycielka] z polskiej szkoły, nie z żydowskiej. Pokazała nam, jak ludzie mieszkają w suterenach. Ludzie mieszkali w suterenach i każdy, kto przeszedł, mógł plunąć do środka. Ta nauczycielka zabrała całą klasę, [żeby] pokazać, jak ludzie mieszkają. Dlaczego? Do dzisiejszego dnia nie wiem, wtedy ona mówiła może na ten temat, pokazała nam, jak ludzie mieszkają. Nawet podłogi [tam] nie było, była ziemia. To był krawiec, [mieszkał] z rodziną. W kącie stała maszyna, on był taki krawczyk. Jak sobie przypominam, zeszliśmy schodami do sutereny. A później już byłam większa, to widziałam te okna suteren, ale to było pełno na Lubartowskiej, w suterenach ludzie [żyli]…

Data i miejsce nagrania 2006-11-26, Bat Jam

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Joanna Rycerz

Redakcja Justyna Molik