Bezpieczeństwo. Instrukcja obsługi Układ sterowania palników BCU 56x, 580 NIEBEZPIECZEŃSTWO. Spis treści OSTRZEŻENIE OSTROŻNIE

(1)

DK S N P GR

➔ www.docuthek.com

D GB F NL I E

TR CZ PL RUS H

Cert. version 07.18

PL-1

Bezpieczeństwo

Przeczytać i przechować

Przed montażem i eksploatacją należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Po monta- żu przekazać instrukcję użytkownikowi. Urządzenie należy zainstalować i uruchomić zgodnie z obowiązu- jącymi przepisami i normami. Niniejsza instrukcja jest także dostępna pod adresem www.docuthek.com.

Objaśnienie oznaczeń • , 1 ,  ,  ... = czynność

▷ = wskazówka

Odpowiedzialność

Nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji i wyko- rzystania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.

Wskazówki bezpieczeństwa

Informacje zawarte w instrukcji ważne ze względów bezpieczeństwa są wyróżnione w następujący spo- sób:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Sytuacje zagrażające życiu.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo utraty życia lub groźba zra- nienia.

OSTROŻNIE

Groźba wystąpienia szkód materialnych.

Wszelkie prace mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego montera instalacji gazo- wych. Wszystkie podłączenia elektryczne może wy- konywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.

Przeróbki, części zamienne

Wszelkie zmiany techniczne wzbronione. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.

Zmiany w porównaniu z wydaniem 0.18

Następujące rozdziały zostały zmienione:

– Podłączenie elektryczne – Dane techniczne – Certyfikacja

Spis treści

Instrukcja obsługi

TR CZ PL RUS H

D

Tłumaczenie z języka niemieckiego

Układ sterowania palników BCU 56x, 580

Układ sterowania palników BCU 56x, 580. . . 1

Spis treści . . . 1

Bezpieczeństwo . . . 1

Skontrolować celowość zastosowania . . .  Montaż. . .  Wymiana modułu mocy/karty mikroprocesorowej parametryzacji. . .  Dobór przewodów . . . 4

Podłączenie elektryczne . . . 4

Schemat połączeń . . . 5

Nadzór płomienia. . . 13

Nastawianie . . . 14

Uruchomienie . . . 14

Obsługa ręczna . . . 15

Pomoc przy zakłóceniach . . . 16

Odczyt sygnału płomienia, komunikatów błędów lub parametrów . . .  Parametry i wartości . . . 24

Legenda . . . 6

Dane techniczne. . . 6

Trwałość użytkowa. . . 27

Logistyka. . . 7

Osprzęt . . . 7

Certyfikacja. . . 8

Kontakt . . . 8

Bezpieczeństwo

Spis treści

(2)

PL-2

TR CZ PL RUS H

D

Skontrolować celowość zastosowania

Układy sterowania palników BCU 560, 565 i 580 służą do nadzoru i wysterowania palników gazo- wych eksploatowanych w trybie pracy przerywanej lub ciągłej.

Poprzez wymienny moduł mocy możliwe jest przełą- czanie wyjść, np. dmuchawy, napędu nastawczego i zaworu na potrzeby wysterowania palnika. Na zin- tegrowanej karcie mikroprocesorowej parametryzacji są zapisane wszystkie wymagane parametry pracy.

BCU 560, BCU 565

Do palników bezpośredniego zapłonu, bez ograni- czenia mocy.

BCU 580

Do palników zapłonowych i głównych, bez ogra- niczenia mocy. Palnik zapłonowy i główny można nadzorować niezależnie od siebie.

BCU..F1, BCU..F, BCU..F

Układy sterowania palników z interfejsami umożliwia- jącymi wysterowanie powietrza dla zaworu powietrza lub napędów nastawczych IC 20, IC 40, RBW.

BCU 565..F1, BCU 565..F, BCU 565..F

Z nadzorem przepływu powietrza oraz wstępnym i dodatkowym doprowadzaniem powietrza na potrzeby wysterowania i nadzoru palnika rekuperacyjnego.

Działanie urządzenia jest zapewnione wyłącznie w obrębie wskazanych granic, patrz strona 26 (Dane techniczne). Wszelkie wykorzystanie w innych celach jest traktowane jako wykorzystanie niezgodne z przeznaczeniem.

Klucz typu Ozna-

czenie Opis

BCU Układ sterowania palników

560 565 580

Typoszereg 560 Typoszereg 565 Typoszereg 580 Q

W

Napięcie sieciowe:

120 V~, 50/60 Hz 230 V~, 50/60 Hz C0

C1 Bez systemu monitorowania zaworów Z systemem monitorowania zaworów F0

F1 F2

F3

Wysterowanie mocy:

brak z interfejsem dla napędu nastawczego IC z interfejsem dla napędów nastawczych RBW z wysterowaniem zaworu powietrza D0 D1

D2

Z nadzorem płomienia Eksploatacja w instalacjach wysokotemperaturowych Eksploatacja z palnikami menox K0

K1 K2

Bez wtyczek przyłączeniowych Wtyczki przyłączeniowe z zaciskami śrubowymi Wtyczki przyłączeniowe z zaciskami sprężynowymi

Nazwy części

3

5 2

6

8 1

7 4

1 Wyświetlacz diodowy – stan programu i komunikaty błędów

 Przycisk odblokowania/wskazań informacyjnych

 Przycisk załączenia/wyłączenia 4 Tabliczka znamionowa 5 Przyłącze dla przetwornika

optoelektronicznego 6 Moduł mocy, wymienny

7 Tabliczka znamionowa modułu mocy 8 Karta mikroprocesorowa parametryzacji,

wymienna

Napięcie wejściowe – patrz tabliczka znamionowa.

BCU

(3)

PL-3

TR CZ PL RUS H

D

Montaż

OSTROŻNIE!

Aby nie dopuścić do uszkodzenia układu sterowania palników, należy przestrzegać poniższych wskazówek:

– Upadek urządzenia z wysokości może spowo- dować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia.

W takim przypadku wymagana jest wymiana kompletnego urządzenia i przynależnych mo- dułów.

▷ Położenie zabudowy: pionowe, w pozycji leżącej lub ukośne z nachyleniem w lewo lub w prawo.

▷ Zamocowanie BCU jest dostosowane do pozio- mej szyny montażowej 35 × 7,5 mm.

▷ W przypadku pionowego ustawienia szyny mon- tażowej wymagane jest użycie kształtek końco- wych (np. Clipfix 35 firmy Phoenix Contact), aby zapobiec przemieszczaniu się BCU.

▷ Wymagany jest montaż w czystym otoczeniu (np.

w rozdzielnicy) o rodzaju ochrony ≥ IP 54. Nie jest dopuszczalne skraplanie wilgoci.

1

Wymiana modułu mocy/karty mikroprocesorowej parametryzacji

1 Odciąć doprowadzenie napięcia do urządzenia.

2

 Zdjąć BCU z szyny montażowej.

4 5

6 Wyjąć starą kartę mikroprocesorową parame- tryzacji z BCU, wetknąć nową kartę mikropro- cesorową parametryzacji do BCU.

▷ Na karcie mikroprocesorowej parametryzacji są zapisane wszystkie nastawienia parame- trów BCU.

7 Z powrotem nasunąć moduł mocy.

8 Z powrotem wetknąć zaciski przyłączeniowe.

9 Ponownie osadzić BCU na szynie montażowej.

(4)

PL-4

TR CZ PL RUS H

D

Dobór przewodów

▷ Przewody sygnałowe i sterujące w przypadku zacisków przyłączeniowych z łącznikami śru- bowymi maks. 2,5 mm²(min. AWG 24, maks.

AWG 12), w przypadku łączników ze sprężyna- mi dociskowymi maks. 1,5 mm²(min. AWG 24, maks. AWG 12).

▷ Przewodów BCU nie prowadzić w kanale ka- blowym wspólnie z przewodami falowników i innymi przewodami wytwarzającymi silne pola elektromagnetyczne.

▷ Dobór przewodów sterujących wykonać zgodnie z przepisami lokalnymi/krajowymi.

▷ Unikać zakłóceń ze strony obcych urządzeń elektrycznych.

Przewód jonizacji, UV

▷ Przy braku zakłóceń wywołanych promieniowa- niem elektromagnetycznym możliwe są długości przewodów 100 m.

▷ Czynniki elektromagnetyczne wpływają ujemnie na sygnał płomienia.

▷ Przewody układać pojedynczo (niskie wpływy pojemnościowe) i w miarę możliwości nie pro- wadzić w rurkach metalowych.

Podłączenie elektryczne

▷ Nie zamieniać miejscami przewodu fazowego L1 i przewodu zerowego N.

▷ Do wejść nie podłączać różnych faz sieci prądu trójfazowego.

▷ Nie doprowadzać napięcia do wyjść.

▷ Zwarcie na wyjściach powoduje zadziałanie jed- nego z wymiennych bezpieczników.

▷ Funkcji zdalnego odblokowania nie uruchamiać cyklicznie pod zarządem automatycznego ukła- du sterowania.

▷ Wejścia obwodów prądowych bezpieczeństwa podłączać wyłącznie przez styki (styki przekaź- ników).

▷ Układy ograniczające w łańcuchu bezpieczeń- stwa (np. ograniczniki temperatury bezpiecznej, zatrzymanie awaryjne) muszą przełączać w stan beznapięciowy zacisk 46, a w przypadku od- powiedniej parametryzacji, także opcjonalne wejścia istotne ze względów bezpieczeństwa na zaciskach 65 do 68. W przypadku przerwania łańcucha bezpieczeństwa migocze wskaźnik 51 na wyświetlaczu w funkcji sygnalizacji ostrze- gawczej, a wszystkie wyjścia sterujące BCU są przełączone w stan beznapięciowy.

▷ Podłączone człony nastawcze należy wyposa- żyć w obwody ochronne zgodnie z zaleceniami producenta. Pozwoli to zapobiec wystąpieniu szczytów napięciowych, które mogą być przy- czyną zakłóceń BCU.

▷ W przypadku transformatora zapłonowego nale- ży przestrzegać maksymalnego czasu załącze- nia (patrz dane producenta). W razie potrzeby należy dopasować minimalny czas przerwy t_BP (parametr 62).

▷ Funkcje na zaciskach 51, 65, 66, 67 i 68 są zależne od wartości parametrów:

Zacisk Zależny od parametru

51 69

65 70

66 71

67 72

68 73

Informacje na ten temat patrz strona 24 (Pa- rametry i wartości).

1 Odłączyć doprowadzenie napięcia do instalacji.

 Przed podłączeniem elektrycznym należy upewnić się, że w BCU jest osadzona żółta karta mikroprocesorowa parametryzacji – patrz strona 3 (Wymiana modułu mocy/karty mikroprocesorowej parametryzacji).

▷ Dla BCU dostępne są zaciski śrubowe lub sprę- żynowe – patrz strona 27 (Osprzęt).

 Podłączenie elektryczne wykonać zgodnie ze schematem połączeń – patrz strona 5 (Sche- mat połączeń).

▷ Zapewnić wykonanie prawidłowego podłączenia przewodu ochronnego na BCU i na palnikach.

▷ Do zabezpieczenia bezpiecznych wejść prądo- wych (zaciski 45 do 52 i 65 do 68) należy dobrać bezpieczniki w taki sposób, aby zapewnić zabez- pieczenie czujnika o najniższej zdolności łączenia.

(5)

BCU 560..F0

L1 V1 V2 V3 45 6546 6668495051 N

0,6 x IN

67

1314151718111231257 P69P72 P70

P71P73

3837 pu 2 PZ GZL

6162

+24 V 4142 0 V

A ϑ 9 +24 V DC

F1:T3,15AT FS HT

cIZ

PL-5

TR CZ PL RUS H

D

Schemat połączeń

BCU 560..F0

▷ Legenda – patrz strona 26 (Legenda).

(6)

BCU 560..F3

L1 V1 V2 V3 45 6546 6668535449505152 N

0,6 x IN

67

131415171811101231257 P69

P72 P70

P71P73

3837 pu 2 PZ GZL

A ϑ 9 +24 V DC

F2:T2AH

F1:T3,15AH FSFS 6162

+24 V 4142 0 V

P HT

cIZ

PL-6

TR CZ PL RUS H

D

BCU 560..F

BCU 560..F3

L1 V1 V2 V3 45 6546 6668535449505152 N

0,6 x IN

67

131415171811101231257 P69

P72 P70

P71P73

3837 pu 2 PZ GZL

A ϑ 9 +24 V DC

F2:T2AH

F1:T3,15AH FSFS 6162

+24 V 4142 0 V

P HT

cIZ

(7)

PL-7

TR CZ PL RUS H

D

BCU 565..F

BCU 565..F3

L1 V1 V2 V3 45 6546 664748 68535449505152 N

0,6 x IN

67

1314151718111012957 P72 P70

P71P73

3837 pu 2 PZ GZL

6162

+24 V 4144 0 V

42

A ϑ 9 +24 V DC P69

P HT

312 F2:T2AHF1:T3,15AH FSFS PZL

cIZ Output Powietrzemin

(8)

BCU 580..F3

A

L1 V1 V2 V3 45 6546 666853545749505152 N

0,6 x IN

67

13141517181110129831257 P72 P70

P71P73

3837 V4

pu 2 PZ GZL

4ϑ2 ϑ1 9 +24 V DC

F2:T2AH

F1:T3,15AH FS P69

P HT

61

+24 V 41 0 V

42 6243

FS 12

c c 12

I

Z I

PL-8

TR CZ PL RUS H

D

BCU 580..F

(9)

PE L1N

3 2 1

1615 1312 11 8 7 6 4

S3 S4

S11 S10

0° 90°

M

IC 20 PE

S1 S2

90°➔0°

0°➔90°

S1

Min Max

BCU..F1

45 65

46 66

47 48

68

53 54 55 56 57 49 50 51 52

67

13 14 15 17 18

11

10 12

3

1 2 5 7

38 37

90°➔0°

0°➔90°

9

+24 V DC

F2:T2AH F1:T3,15AH

FS FS

61 62

+24 V

41 44

0 V

42

PL-9

TR CZ PL RUS H

D

IC 0 do BCU..F1

▷ Parametr 40 = 1.

▷ Regulacja stała przez regulator trójstawny krokowy.

(10)

20 19 18 12 11 8 7 6 4 3 2 1

S3 S4

S1 0

OUT ➔0° 90°

0° 90° 90° ➔0°

IC 20..E

S1 S2

17 + 5 +

IN OK

R R

PE

DA DA

R 1 2 3 4 5 6 ON

µC

13 15 16

M

PE L1N

S1

Min Max

45 65

46 66

47 48

68

53 54 55 56 57 49 50 51 52

67

13 14 15 17 18

11

10 12

3

1 2 5 7

38 37

90°➔0°

0°➔90°

9

+24 V DC

F2:T2AH F1:T3,15AH

FS FS

BCU..F1

61 62

+24 V

41 44

0 V

42

PL-10

TR CZ PL RUS H

D

IC 0..E do BCU..F1

▷ Stała regulacja za pomocą sygnału analogowe- go (doprowadzonego bezpośrednio do napędu regulacyjnego).

(11)

IC 40 PE

19 18 16 15 14 12 11 10 8 7 5 4 2 1

A AC

D DC

M

mA

L N

22 21 20

R..

45 65

46 66

47 48

68

53 54 55 56 57 49 50 51 52

67

13 14 15 17 18

11

10 12

9 3

1 2 5 7

38 37

90°➔0°

0°➔90°

+24 V DC

F2:T2AH F1:T3,15AH

FS FS

BCU..F1

61 62

+24 V

41 44

0 V

42

PL-11

TR CZ PL RUS H

D

IC 40 do BCU..F1

▷ Nastawić IC 40 na tryb pracy 27, patrz instrukcja obsługi Napęd nastawczy IC 20, IC 40, IC 40S.

(12)

PL-12

TR CZ PL RUS H

D

Przepustnica RBW do BCU..F

Regulacja stała przez regulator trójstawny krokowy

RBW ^M N

R B W

90°➔0°

0°➔90°

L1

BCU..F2

45 65

46 66

47 48

68

53 54 55 56 57 49 50 51 52

67

13 14 15 17 18

11

10 12

9 3

1 2 5 7

38 37

61 62

41 42 44

+24 V DC

F2:T2AH F1:T3,15AH

FS FS

COM HI LO AUTO

Regulacja stała przez PLC

M N

+ F -

0°➔90°

L1

A D mA

+OUT

-

RBW

BCU..F2

45 65

46 66

47 48

68

53 54 55 56 57 49 50 51 52

67

13 14 15 17 18

11

10 12

9 3

1 2 5 7

38 37

61 62

41 42 44

+24 V DC

FS FS

F2:T2AH F1:T3,15AH

COM HI LO AUTO

PLC

(13)

PL-13

TR CZ PL RUS H

D

Nadzór płomienia

▷ BCU 560, 565 = 1 wzmacniacz płomienia

▷ BCU 580 = 2 wzmacniacze płomienia

▷ W przypadku nadzoru UV zastosować sondy UV do pracy w trybie przerywanym (UVS 1, 5, 6, 10) lub czujnik płomienia (UVC 1) do pracy w trybie ciągłym firmy Elster.

BCU 560, 565

Jonizacja/praca z jedną elektrodą:

▷ Parametr 04 = 0

BCU 560..F3 L1

V1 V2 V3

45 65

46

66 68

53 54 49 50 51 52

N

0,6 x I_N

67

13 14 15 17 18

11

10 12

3

1 2 5 7

P69 P72

P70

P71 P73

38 37

p_u 2 PZ GZL A

ϑ

9

+24 V DC

F2:T2AH F1:T3,15AH

FS

61 62

+24 V

41 42

0 V

P

HT

c Z

Nadzór UV:

UVS 1, 5, 6, 10

▷ Parametr 01 ≥ 5 µA

▷ Parametr 04 = 3

BCU 560..F3 L1

V1 V2 V3

45 65

46

66 68

53 54 49 50 51 52

N

0,6 x I_N

67

13 14 15 17 18

11

10 12

3

1 2 5 7

P69 P72

P70

P71 P73

38 37

p_u PZ2

GZL A

ϑ

9

+24 V DC

F2:T2AH F1:T3,15AH

FS

61 62

+24 V

41 42

0 V

P

HT

c

9 12

1UVS 23

7 6 5

Z

UVC 1

▷ Parametr 04 = 2

9 7

6 5

Z UVC 1 43 21

PEN L

BCU 580

Palnik zapłonowy – praca z jedną elektrodą/

palnik główny – jonizacja:

▷ Palnik zapłonowy w trybie pracy z jedną elek- trodą

▷ Palnik główny – nadzór jonizacyjny

▷ Parametr 04 = 0

BCU 580..F3

A

L1

V1 V2 V3

45 65

46

66 68

53 54 57

49 50 51 52

N

0,6 x I_N

67

13 14 15 17 18

11

10 12

9 8 3

1 2 5 7

P72

P70

P71 P73

38 37

V4 p_u

PZ2

GZL 4

ϑ2 ϑ1

9

+24 V DC

F2:T2AH F1:T3,15AH

FS

P69 P

HT 61

+24 V

41

0 V

42 62 43

FS

1 2

c

1 2

I

palnik główny – UVS:

▷ Parametr 04 = 3

9 12

7 8

6 5

1UVS 23

palnik główny – UVC 1:

▷ Parametr 04 = 4

9

7 8

6 5

UVC 1 43 21

PEN L

Palnik zapłonowy – UVS/palnik główny – jonizacja:

▷ Parametr 04 = 5

I

9 12

7 8

6 5

UVS 123

(14)

PL-14

TR CZ PL RUS H

D

Palnik zapłonowy – UVC/palnik główny – UVC:

▷ Parametr 04 = 6

9

7 8

6 5

UVC 1 43 21

PEN L

UVC 1 4321

Palnik zapłonowy – UVC/palnik główny – jonizacja:

▷ Parametr 04 = 7

I

9

7 8

6 5 PEN

L

UVC 1 4321

Palnik zapłonowy – UVC/palnik główny – UVS:

▷ Parametr 04 = 8

9

7 8

6 5 PEN

L

UVC 1 4321 1UVS 23

Nastawianie

W pewnych przypadkach może się okazać konieczna zmiana nastawień fabrycznych. Za pomocą odręb- nego oprogramowania BCSoft oraz przetwornika optoelektronicznego możliwa jest modyfikacja pa- rametrów BCU, takich jak czas wstępnego przedmuchiwania lub sposób reakcji na zanik płomienia.

▷ Oprogramowanie i przetwornik optoelektronicz- ny są dostępne jako wyposażenie dodatkowe – patrz strona 27 (Osprzęt).

▷ Zmienione parametry zostają zapisane na zin- tegrowanej karcie mikroprocesorowej parametryzacji.

▷ Nastawienie fabryczne jest zabezpieczone ha- słem, które można zastąpić hasłem własnym.

▷ Jeśli hasło zostało zmienione, użytkownik końco- wy może je odszukać w dokumentacji instalacji lub odpytać u dostawcy systemu.

Uruchomienie

▷ W trakcie pracy wyświetlacz 7-segmentowy sygnalizuje stan programu:

00 Stan czuwania H0 Zwłoka

A Przejście do mocy minimalnej A0 Chłodzenie

01 Czas wstępnego uruchomienia dmuchawy A1 Wstępne doprowadzanie powietrza A Przejście do mocy maksymalnej H1 Zwłoka

P0 Wstępne przedmuchiwanie P1 Wstępne przedmuchiwanie A Przejście do mocy zapłonowej Sprawdzenie zaworów

02 Czas bezpieczeństwa 1 t_SA1 A2 Czas bezpieczeństwa 1 t_SA1 03 Czas stabilizacji płomienia 1 A3 Czas stabilizacji płomienia 1

04 Praca palnika 1 A4 Praca palnika 1

05 Czas oczekiwania – palnik 2 A5 Zwłoka

H5 Czas zwłoki w przebiegu czasu oczeki- wania – palnik 2

06 Czas bezpieczeństwa 2 t_SA2 A6 Czas bezpieczeństwa 2 t_SA2

07 Czas stabilizacji płomienia 2 t_FS2 A7 Czas stabilizacji płomienia 2 t_FS2

08 Praca palnika 2 A8 Praca palnika 2 H8 Zwłoka

–– Urządzenie wyłączone

U I Obsługa zdalna (z użyciem OCU)

Przeniesienie danych (tryb programowania) 0.0. (migoczące kropki) Obsługa ręczna

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo wybuchu! Przed uruchomie- niem skontrolować szczelność instalacji.

BCU należy uruchomić dopiero wówczas, gdy zapewniona została prawidłowa parametryzacja i podłączenie elektryczne urządzenia, a także po- prawne przetwarzanie wszystkich sygnałów wej- ściowych i wyjściowych.

1 Włączyć instalację.

▷ Wyświetlacz pokazuje ^––.

 Włączyć BCU przez naciśnięcie przycisku załą- czenia/wyłączenia.

(15)

PL-15

TR CZ PL RUS H

D

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰⁰.

▷ W przypadku migotania wyświetlenia (zakłócenie) odblokować BCU przez naciśnięcie przycisku odblokowania/wskazań informacyjnych.

BCU 560..F0

 Doprowadzić sygnał uruchomienia do zacisku 1.

▷ Wyświetlacz pokazuje 01.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰². Otwierają się zawory gazu i następuje zapłon palnika – odliczany jest czas bezpieczeństwa 1.

▷ W czasie stabilizacji płomienia 1 wyświetlacz pokazuje 03.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰⁴. Palnik pracuje.

BCU 560..F, BCU 565..F

▷ Jeśli w położeniu uruchomienia został wystero- wany z zewnątrz człon nastawczy powietrza na potrzeby chłodzenia, wyświetlacz pokazuje A0.  Doprowadzić sygnał uruchomienia do zacisku 1.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰¹, przy wysterowanym członie nastawczym powietrza A1.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰², przy otwartym członie nastawczym powietrza A2. Otwierają się zawory gazu i następuje zapłon palnika – odliczany jest czas bezpieczeństwa 1.

▷ W czasie stabilizacji płomienia 1, wyświetlacz pokazuje 03, przy otwartym członie nastawczym powietrza A3.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰⁴, przy otwartym członie nastawczym powietrza A4. Palnik pracuje.

BCU 580..F

▷ Jeśli w położeniu uruchomienia został wystero- wany z zewnątrz człon nastawczy powietrza na potrzeby chłodzenia, wyświetlacz pokazuje A0.  Doprowadzić sygnał uruchomienia do zacisku 1.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰¹, przy otwartym członie nastawczym powietrza A1.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰², przy otwartym członie nastawczym powietrza A2. Otwierają się zawory gazu, następuje zapłon palnika (palnik 1) – odliczany jest czas bezpieczeństwa 1.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰⁴, przy otwartym członie nastawczym powietrza A4. Palnik zapłonowy pracuje.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰⁶, przy otwartym członie nastawczym powietrza A6. Następuje zapłon palnika (palnik 2) – odliczany jest czas bezpie- czeństwa 2.

▷ Wyświetlacz pokazuje ⁰⁸, przy otwartym czło- nie nastawczym powietrza A8. Palnik główny pracuje. Wydane zostało dopuszczenie regulacji.

Obsługa ręczna

▷ Do nastawiania układu sterowania palników lub diagnostyki zakłóceń.

▷ W trybie obsługi ręcznej BCU pracuje niezależnie od stanu wejść – sygnał uruchomienia (zacisk 1), wentylacja (zacisk 2) i zdalne odblokowanie (zacisk 3). Utrzymana zostaje funkcja wejścia dopuszczenia/zatrzymania awaryjnego (zacisk 46).

▷ Zakończenie trybu obsługi ręcznej BCU nastę- puje przez wyłączenie lub odłączenie napięcia.

▷ Parametr 67 = 0: obsługa ręczna bez ogranicze- nia czasowego. Możliwe jest utrzymanie pracy układu sterowania palników w przypadku awarii układu regulacji lub awarii magistrali.

▷ Parametr 67 = 1: BCU powoduje zakończenie trybu obsługi ręcznej 5 minut po naciśnięciu przycisku odblokowania/wskazań informacyjnych po raz ostatni. Przechodzi wówczas w położenie uruchomienia/stan czuwania (wyświetlenie 00).

1 Załączyć BCU przy naciśniętym przycisku odblo- kowania/wskazań informacyjnych. Przytrzymać przycisk odblokowania/wskazań informacyjnych tak długo, aż zaczną migotać dwie kropki na wyświetlaczu.

▷ Krótkie naciśnięcie przycisku odblokowania/

wskazań informacyjnych umożliwia wizualiza- cję aktualnego kroku w trybie obsługi ręcznej.

▷ Naciśnięcie przycisku odblokowania/wskazań informacyjnych na przeciąg > 1 s powoduje przejście do następnego kroku programu.

 Naciskać przycisk odblokowania/wskazań in- formacyjnych (każdorazowo przez > 1 s) tak często, aż osiągnięty zostanie krok programu – praca palnika (BCU 560, 565 = wyświetlenie 0.4.

/BCU 580 = wyświetlenie 0.8.).

BCU..F1 z IC 0

▷ Po pojawieniu się komunikatu pracy palnika (BCU 56x = wyświetlenie 0.4., BCU 580 = wy- świetlenie 0.8.) można dowolną liczbę razy uru- chamiać napęd nastawczy IC 20 do położenia otwarcia i zamknięcia.

 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań in- formacyjnych.

▷ Dopóki naciśnięty jest przycisk, napęd nastawczy kontynuuje czynność otwierania do położe- nia maksymalnej mocy.

▷ Wyświetlacz pokazuje A. . z migoczącymi krop- kami.

▷ Po zwolnieniu przycisku przepustnica zostaje zatrzymana w aktualnym położeniu.

4 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań in- formacyjnych ponownie.

▷ Dopóki naciśnięty jest przycisk, napęd nastawczy kontynuuje czynność zamykania do położe- nia minimalnej mocy.

▷ Wyświetlacz pokazuje A. . z migoczącymi krop- kami.

(16)

PL-16

TR CZ PL RUS H

D

▷ Zmiana kierunku ruchu następuje każdorazowo po zwolnieniu i ponownym naciśnięciu przycisku. Z chwilą osiągnięcia przez przepustnicę położenia krańcowego, kropki na wyświetlaczu zostają wygaszone.

BCU..F1 z IC 40, BCU..F z RBW lub falownikiem

▷ Po dopuszczeniu regulacji (BCU 56x = wyświe- tlenie 0.4., BCU 580 = wyświetlenie 0.8.) można załączać ruchy między położeniami maksymalnej i minimalnej mocy w trybie binarnym.

Pomoc przy zakłóceniach NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie utraty życia wskutek porażenia prądem!

Przed przystąpieniem do pracy w obrębie części przewodzących prąd należy wyłączyć doprowadzenie napięcia do przewodów elektrycznych!

Usuwanie zakłóceń może być podejmowane wy- łącznie przez autoryzowanych fachowców.

▷ Zakłócenia należy usuwać wyłącznie przez wykonanie czynności opisanych w niniejszej instrukcji.

▷ Jeśli BCU nie reaguje mimo usunięcia wszystkich zakłóceń należy: zdemontować urządzenie i przesłać je do producenta w celu sprawdzenia.

? Zakłócenia ! Przyczyna • Środki zaradcze

? Wyświetlacz 7-segmentowy nie świeci się.

! Nie jest doprowadzone napięcie sieciowe.

• Sprawdzić podłączenia elektryczne, doprowadzić napięcie sieciowe (patrz tabliczka znamionowa).

0 1 A 1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 01 lub A 1. ! BCU rozpoznaje błędnie sygnał płomienia mimo,

że nie nastąpił zapłon palnika (obce światło).

• Skierować sondę UV dokładnie na palnik pod- legający nadzorowi.

! Promiennik UV w sondzie UV uległ uszkodzeniu (przekroczony okres żywotności) i doprowadza w sposób ciągły sygnał płomienia.

• Wymienić promiennik UV, patrz Instrukcja obsługi sondy UV.

! Sygnał płomienia dociera przez przewodzącą ceramikę izolacyjną.

• Zwiększyć wartość parametru 01 w celu dopaso- wania progu wyłączenia wzmacniacza płomienia dla palnika 1.

0 2 A 2

? Przy uruchomieniu nie tworzy się iskra za- płonowa – wyświetlacz migocze i pokazuje 02 lub A 2.

! Nadmierna długość przewodu zapłonowego.

• Skrócić przewód do 1 m (maks. 5 m).

! Nadmierna odległość elektrody zapłonowej od głowicy palnika.

• Nastawić odległość na maks. 2 mm.

! Brak styku przewodu zapłonowego we wtyczce elektrody.

• Silnie dokręcić przewód.

! Brak styku przewodu zapłonowego na transfor- matorze zapłonowym.

• Skontrolować podłączenie.

! Zwarcie przewodu zapłonowego do masy.

• Skontrolować ułożenie przewodu, oczyścić elek- trodę zapłonową.

• Jeśli wykonanie powyższej czynności nie spowo- duje usunięcia nieprawidłowości, należy zdemon- tować urządzenie i przesłać je do producenta w celu sprawdzenia.

? Uruchomienie bez płomienia – nie jest do- prowadzany gaz – wyświetlacz migocze i pokazuje 02 lub A 2.

! Zawór gazu nie otwiera się.

• Skontrolować ciśnienie gazu.

• Sprawdzić doprowadzenie napięcia do zaworu gazu.

! W przewodzie rurowym obecne jest jeszcze powietrze, np. po czynnościach montażu lub po dłuższym wyłączeniu instalacji z eksploatacji.

• Napełnić przewód rurowy gazem – odblokować BCU.

0 3

A 6 0 6 A 2

0 7

A 3 A 7

? Przy uruchomieniu płomień pali się, lecz mimo to wyświetlacz migocze i pokazuje 2 lub 3 dla palnika zapłonowego/palnika (palnik 1) lub 6, lub 7 dla palnika główne- go (palnik ).

! Zanik płomienia przy rozruchu.

• Odczytać sygnał płomienia.

▷ Jeśli sygnał płomienia jest niższy od progu wy- łączenia dla sygnału płomienia palnika 1 (parametr 01) lub palnika 2 (parametr 02), przyczyny takiego stanu mogą być następujące:

0 2

(17)

PL-17

TR CZ PL RUS H

D

! Nastawiona nadmierna wartość dla czułości wyłączenia.

! Zwarcie na elektrodzie jonizacyjnej wskutek obecności sadzy, brudu lub wilgoci na izolatorze.

! Elektroda jonizacyjna nie jest prawidłowo umiesz- czona w płomieniu.

! Wtyczka na elektrodzie jonizacyjnej jest podłą- czona nieprawidłowo.

! Niewłaściwy stosunek gaz – powietrze.

! Płomień nie ma kontaktu z masą palnika wskutek nadmiernego ciśnienia gazu lub powietrza.

! Brak (dostatecznego) uziemienia palnika lub BCU.

! Zwarcie lub zerwanie przewodu sygnału płomie- nia.

! Zabrudzona sonda UV.

! Nieprawidłowe podłączenie elektryczne son- dy UV.

• Usunąć nieprawidłowości.

0 5 A 5

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 05 lub A 5. ! BCU rozpoznaje błędnie sygnał płomienia mimo,

że nie nastąpił zapłon palnika 2 (palnik główny) (obce światło).

• Skierować sondę UV dokładnie na palnik pod- legający nadzorowi.

! Promiennik UV w sondzie UV uległ uszkodzeniu (przekroczony okres żywotności) i doprowadza w sposób ciągły sygnał płomienia.

• Wymienić promienniki UV, patrz Instrukcja obsługi sondy UV.

! Sygnał płomienia dociera przez przewodzącą ceramikę izolacyjną.

• Zwiększyć wartość parametru 02 celu dopaso- wania progu wyłączenia wzmacniacza płomienia dla palnika 2.

0 8 A 8

? Podczas pracy – przy zapalonym płomieniu – palnik  ulega wyłączeniu – wyświetlacz mi- gocze i pokazuje 08 lub A8.

! Zanik płomienia podczas pracy lub w czasie zwłoki dopuszczenia regulacji.

• Odczytać sygnał płomienia, patrz strona 23 (Odczyt sygnału płomienia, komunikatów błędów lub parametrów).

▷ Jeśli sygnał płomienia jest niższy od progu wyłącze- nia dla sygnału płomienia palnika 2 (parametr 02), przyczyny takiego stanu mogą być następujące:

! Nastawiona nadmierna wartość dla czułości wyłączenia.

! Zwarcie na elektrodzie jonizacyjnej wskutek obecności sadzy, brudu lub wilgoci na izolatorze.

! Elektroda jonizacyjna nie jest prawidłowo umiesz- czona w płomieniu.

! Niewłaściwy stosunek gaz – powietrze.

! Płomień nie ma kontaktu z masą palnika wskutek nadmiernego ciśnienia gazu lub powietrza.

! Brak (dostatecznego) uziemienia palnika lub BCU.

! Zwarcie lub zerwanie przewodu sygnału płomie- nia.

! Zabrudzona sonda UV.

• Usunąć nieprawidłowości.

1 0

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 10. ! Nieprawidłowe wysterowanie wejścia zdalnego

odblokowania.

! Zbyt częste odblokowanie zdalne. W przeciągu 15 minut odblokowanie zdalne – automatycz- ne lub ręczne – zostało zainicjowane więcej niż 5-krotnie.

! Nieprawidłowość następcza wynikająca z nie- prawidłowości poprzedniej, której faktyczna przyczyna nie została usunięta.

• Konieczne jest uwzględnienie poprzedzających komunikatów nieprawidłowości.

• Usunąć przyczynę.

▷ Przyczyna nieprawidłowości nie zostanie usu- nięta przez stałe ponawianie czynności odblokowania po wyłączeniu awaryjnym.

• Skontrolować zgodność układu zdalnego odblo- kowania z normą i w razie potrzeby skorygować (norma EN 746 dopuszcza wykonanie tylko jed- nego odblokowania pod nadzorem).

▷ BCU odblokowywać wyłącznie ręcznie obser- wując urządzenie.

• Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań in- formacyjnych na BCU.

1 1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 11. ! Nadmierna liczba ponownych uruchomień palni-

ka 1. W przeciągu 15 minut wykonanych zostało więcej niż 5 czynności ponownego uruchomienia.

• Sprawdzić nastawy palnika.

• Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań in- formacyjnych na BCU.

1 2

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 12. ! Nadmierna liczba ponownych uruchomień palni-

ka 2. W przeciągu 15 minut wykonanych zostało więcej niż 5 czynności ponownego uruchomienia.

(18)

PL-18

TR CZ PL RUS H

D

• Sprawdzić nastawy palnika.

• Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań infor- macyjnych na BCU.

2 0

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 20. ! Do wyjścia na zacisku 56 doprowadzone jest

napięcie w kierunku wstecznym.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne i zapewnić, aby do urządzenia nie było doprowadzone na- pięcie w kierunku wstecznym.

! Wystąpiła wewnętrzna nieprawidłowość urzą- dzenia w module mocy.

• Wymienić moduł mocy.

2 1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 21. ! Wysterowane są równocześnie wejścia 51 i 52.

• Sprawdzić wejście 51.

▷ Wejście 51 może być wysterowane wyłącznie przy otwartej przepustnicy.

• Sprawdzić wejście 52.

▷ Wysterowanie wejścia 52 jest dopuszczalne wyłącznie przy przepustnicy w położeniu mocy zapłonowej.

2 2

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 22. ! Napęd nastawczy IC 20 podłączony nieprawi-

dłowo.

• Skontrolować podłączenie elektryczne. Podłą- czyć wyjścia i wejścia na zaciskach przyłącze- niowych 52 – 55 zgodnie ze schematem połą- czeń – patrz strona 9 (IC 20 do BCU..F1).

2 3

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 23. ! Położenie przepustnicy nie jest w sposób ciągły

komunikowane BCU.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne i zadbać, aby położenie dla mocy maks./mocy zapłonowej/

zamknięcia przepustnicy było w sposób ciągły komunikowane za pośrednictwem zacisku 52.

2 4

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 24. ! Nieprawidłowe wysterowanie przez magistralę.

Wymaganie „otwarcia” i „zamknięcia” zgłaszane równocześnie.

• Zapewnić, aby funkcja „otwarcia” i „zamknięcia”

nie podlegała wysterowaniu równocześnie.

3 0

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 30. ! Odbiegająca od normy zmiana danych w ob-

szarze nastawialnych parametrów BCU.

• Za pomocą oprogramowania BCSoft przywrócić pierwotną wartość parametrów.

• Wyjaśnić przyczynę zakłócenia, aby zapobiec ponownemu wystąpieniu nieprawidłowości.

• Zapewnić prawidłowe ułożenie przewodów – patrz strona 4 (Dobór przewodów).

• Jeśli opisane powyżej czynności nie zapewnią usunięcia nieprawidłowości, należy zdemonto- wać urządzenie i przesłać je do sprawdzenia do producenta.

3 1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 31. ! Odbiegająca od normy zmiana danych w ob-

szarze nastawialnych parametrów BCU.

• Za pomocą oprogramowania BCSoft przywrócić pierwotną wartość parametrów.

• Wyjaśnić przyczynę zakłócenia, aby zapobiec ponownemu wystąpieniu nieprawidłowości.

• Zapewnić prawidłowe ułożenie przewodów – patrz strona 4 (Dobór przewodów).

• Jeśli opisane powyżej czynności nie zapewnią usunięcia nieprawidłowości, należy zdemonto- wać urządzenie i przesłać je do sprawdzenia do producenta.

3 2

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 32. ! Niedostateczne lub nadmierne napięcie zasilania.

• Konieczne jest eksploatowanie BCU w obrębie wskazanego zakresu napięcia sieciowego (na- pięcie sieci +10/-15 %, 50/60 Hz).

! Wystąpiła wewnętrzna nieprawidłowość urzą- dzenia.

• Zdemontować urządzenie i przesłać je do pro- ducenta w celu sprawdzenia.

(19)

PL-19

TR CZ PL RUS H

D

3 3

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 33. ! Zostały wprowadzone nieprawidłowe parametry.

• Sprawdzić nastawienia parametrów za pomocą oprogramowania BCSoft.

• Zdemontować urządzenie i przesłać do produ- centa w celu sprawdzenia.

4 3

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 34. ! Nieprawidłowe wysterowanie zaworu powietrza.

• Zdemontować urządzenie i przesłać je do pro- ducenta w celu sprawdzenia.

5 3

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 35. ! Niekompatybilność modułu magistrali i urządze-

nia sterującego.

• Sprawdzić kompatybilność systemu magistrali i sterownika PLC z systemem Profibus.

! Moduł magistrali nie obsługuje wybranej funkcji.

• Sprawdzić nastawienie parametru 75.

3 6

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 36. ! Wyjścia urządzenia zostały zasilone napięciem

w kierunku wstecznym.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne i zapewnić, aby do urządzenia nie było doprowadzone na- pięcie w kierunku wstecznym.

3 9

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 39. ! Zwarcie na jednym z wyjść obwodu prądowego

bezpieczeństwa.

• Skontrolować podłączenie elektryczne.

• Sprawdzić bezpiecznik czuły F1 (3,15 A, zwłocz- ny, H).

▷ Wyjęcie bezpiecznika jest możliwe po zdemon- towaniu modułu mocy.

• Następnie sprawdzić niezawodność przetwa- rzania wszystkich sygnałów wejściowych i wyj- ściowych.

4 0

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 40. ! Nieszczelność zaworu elektromagnetycznego

gazu V1.

• Skontrolować zawór elektromagnetyczny gazu V1.

! Nieprawidłowe nastawienie czujnika ciśnienia gazu DGp_u/2 na potrzeby kontroli szczelności.

• Skontrolować ciśnienie wlotowe.

• Nastawić DGp_u/2 na prawidłowe ciśnienie wlotowe.

! Nie następuje spadek ciśnienia próby między V1 i V2.

! Zbyt długi czas próby.

• Zmienić parametr 56 (czas pomiaru V_p1) za po- mocą BCSoft.

4 1

gazu (V2) po stronie wylotowej.

• Skontrolować zawór elektromagnetyczny po stronie wylotowej.

(20)

PL-20

TR CZ PL RUS H

D

4 2

gazu (V2/V3) po stronie palnika.

• Sprawdzić zawory elektromagnetyczne po stro- nie palnika.

4 4

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 44. ! Nieprawidłowy sygnał czujnika ciśnienia.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne i nastawienie czujnika ciśnienia.

4 5

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 45. ! Nieprawidłowe wysterowanie zaworów, podłą-

czenia zaworów zamienione miejscami.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne zaworów elektromagnetycznych.

5 1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 51. ! Przerwa sygnału na wejściu „Łańcuch bezpie-

czeństwa/dopuszczenie/zatrzymanie awaryjne”

(zacisk 46).

• Sprawdzić wysterowanie zacisku 46.

5 2

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 52. ! BCU jest odblokowywany zdalnie w sposób

ciągły.

• Napięcie należy doprowadzić do zacisku 3 tylko w celu odblokowania na przeciąg ok. 1 s.

5 3

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 53. ! Zbyt krótki czas min. (cykl taktowania) między

dwoma kolejnymi uruchomieniami.

• Zapewnić min. cykl taktowania tz_min: tz_min [s] = (t_VZ + 0,6 × t_SA1) + 9 Przykład:

Wstępny czas zapłonu t_VZ = 2 s

1. czas bezpieczeństwa przy uruchomieniu t_SA1 = 3 s

tz_min= (2 + 0,6 × 3) + 9 = 12,8 s

5 4

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 54. ! Zwrotny sygnał położenia mocy zapłonowej

członu nastawczego nieprawidłowy.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne od central- nego napędu nastawczego do BCU (zacisk 66).

• Sprawdzić, czy parametr 71 = 20 (sprawdzenie LDS położenia zapłonu).

5 6

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 56. ! Nieprawidłowe podłączenie elektryczne układu

nadzoru wielopłomieniowego. BCU jest rów- nocześnie sygnalizowana obecność płomienia i nieprawidłowy płomień.

5 7

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 57. ! Nieprawidłowe wysterowanie wejścia na zaci-

sku 44. BCU powinien przejść w tryb menox mimo, że do zacisku 49 nie jest doprowadzony sygnał pracy wysokotemperaturowej (> 750 °C) . • Skontrolować podłączenie elektryczne.

8 9

9 9

9 5 9 6 9 8

9 4

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 89, 94, 95, 96, 98 lub 99.

! Błąd systemowy – BCU wykonał czynność wyłą- czenia bezpieczeństwa. Powodem takiego stanu

(21)

PL-21

TR CZ PL RUS H

D

może być uszkodzenie urządzenia lub nadmierny wpływ zakłócającego promieniowania elektromagnetycznego.

• Zapewnić prawidłowe ułożenie przewodu zapło- nowego – patrz strona 4 (Dobór przewodów).

• Przestrzegać wymagań zawartych w obowią- zujących dyrektywach kompatybilności elek- tromagnetycznej obowiązujących dla instalacji, zwłaszcza w przypadku instalacji z falownikami – patrz strona 4 (Dobór przewodów).

• Odblokować urządzenie.

• Odłączyć układ sterowania palników od sieci, po czym załączyć ponownie.

• Skontrolować napięcie i częstotliwość sieci.

• Jeśli podjęcie powyższych środków nie spowo- duje usunięcia nieprawidłowości, urządzenie jest prawdopodobnie uszkodzone sprzętowo – na- leży je zdemontować i przesłać do producenta w celu sprawdzenia.

9 4

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 94? ! Do wejść są podłączone różne fazy sieci prądu

trójfazowego.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne i zapewnić, aby urządzenie i wejścia były zasilane z iden- tycznej fazy.

9 7

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 97? ! Brak PCC.

• Wetknąć odpowiednią kartę PCC.

! Wadliwy styk w obrębie modułu mocy.

• Usunąć wadliwy styk.

! Uszkodzony moduł mocy.

• Jeśli wykonanie powyższych czynności nie spow- oduje usunięcia nieprawidłowości, urządzenie jest prawdopodobnie uszkodzone – należy je zdemontować i przesłać do producenta w celu sprawdzenia.

0

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 0. ! Nieprawidłowy wynik kontroli stanu spoczynko-

wego dla czujnika ciśnienia powietrza.

• Sprawdzić działanie czujnika ciśnienia powie- trza. Przed włączeniem wentylatora na wejściu dla układu nadzoru powietrza (zacisk 47) nie powinien być obecny sygnał wysoki (high) przy aktywnym układzie nadzoru powietrza.

1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 1. ! Nieprawidłowy wynik kontroli pracy dla czujnika

ciśnienia powietrza. Po uruchomieniu wentylatora nie nastąpiło przełączenie układu nadzoru powietrza, zależnie od nastawienia parametru dla wejść 47 lub 48 (P15 i P35).

• Skontrolować podłączenie elektryczne układu nadzoru powietrza.

• Sprawdzić punkt nastawienia czujnika ciśnienia powietrza.

• Sprawdzić działanie wentylatora.

P

? Wyświetlacz migocze i pokazuje P. ! Podczas wstępnego przedmuchiwania nastą-

pił spadek sygnału wejściowego (zacisk 48) dla czujnika ciśnienia powietrza.

• Skontrolować doprowadzanie powietrza w prze- biegu przedmuchiwania.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne czujnika ciśnienia powietrza.

8 0

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 80. ! Uszkodzony wzmacniacz płomienia palnika 1.

8 5

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 85. ! Uszkodzony wzmacniacz płomienia palnika 2.

2 3

8 4 6

5 7

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 2, 3, 4, 5, 6, 7 lub 8.

! W czasie uruchomienia/pracy w kroku programu X (02 do 08) nastąpił spadek sygnału wejścio- wego dla czujnika ciśnienia powietrza.

(22)

PL-22

TR CZ PL RUS H

D

! Brak doprowadzania powietrza w kroku progra- mu X.

• Skontrolować układ doprowadzania powietrza.

A

? Wyświetlacz migocze i pokazuje A . ! Brak komunikatu „Osiągnięta moc minimalna”

z napędu nastawczego.

• Skontrolować przepustnicę i działanie wyłączni- ków krańcowych w napędzie nastawczym.

• Skontrolować napęd nastawczy.

A

? Wyświetlacz migocze i pokazuje A . ! Brak komunikatu „Osiągnięta moc maksymalna”

A

? Wyświetlacz migocze i pokazuje A . ! Brak komunikatu „Osiągnięta moc zapłonowa”

E

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E. ! Zakłócenie komunikacji wewnętrznej z modułem

magistrali.

• Podłączone człony nastawcze należy wyposa- żyć w obwody ochronne zgodnie z zaleceniami producenta.

▷ Zapobiegają one wysokim szczytom napięcia, które mogą powodować zakłócenia w pracy BCU.

• Stosować odkłócone wtyczki elektrody (1 kΩ).

! Uszkodzony moduł magistrali.

• Wymienić moduł magistrali.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje . ! Nieprawidłowa lub uszkodzona karta mikropro-

cesorowa parametryzacji (PCC).

• Stosować wyłącznie przewidzianą do tego celu kartę mikroprocesorową parametryzacji.

• Uszkodzoną kartę mikroprocesorową parame- tryzacji należy wymienić.

1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 1. ! W fazie gotowości brak jest sygnału wejściowego

dla łącznika sygnalizacyjnego zaworu (POC).

▷ Przy zamkniętym zaworze musi być doprowadzone napięcie sieciowe do BCU (zacisk 45), natomiast przy otwartym zaworze napięcie sieciowe powinno być wyłączone.

• Skontrolować prawidłowość działania łącznika sygnalizacyjnego i zaworu – uszkodzony zawór wymienić.

8

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 8. ! Do BCU nie została doprowadzona informacja,

że styk łącznika sygnalizacyjnego jest jeszcze rozwarty.

• Podczas uruchomienia musi być doprowadzo- ne napięcie sieciowe do BCU (zacisk 45) przy zamkniętym zaworze, natomiast przy otwartym zaworze napięcie sieciowe powinno być wyłą- czone.

• Skontrolować prawidłowość działania łącznika sygnalizacyjnego i zaworu – uszkodzony zawór wymienić.

(23)

PL-23

TR CZ PL RUS H

D

F 1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje F1. ! Jeden z zewnętrznych czujników płomienia

rozpoznaje obce światło (nieprawidłowy sygnał płomienia).

• Usunąć obce światło.

! Nieprawidłowe wysterowanie zacisku 67.

! Nieprawidłowo nastawiony parametr 45.

• Sprawdzić, czy wymagany jest nadzór wielopło- mieniowy. Jeśli nie, nastawić parametr 45 na 0.

F 2

? Wyświetlacz migocze i pokazuje F2. ! Jeden z zewnętrznych czujników płomienia nie

rozpoznaje sygnału płomienia w czasie bezpie- czeństwa.

F 3

rozpoznaje sygnału płomienia w czasie stabilizacji płomienia.

F 4

rozpoznaje sygnału płomienia podczas pracy.

0

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 0. ! Brak połączenia między BCU i PLC (sterownik).

• Sprawdzić, czy w programie sterownika PLC dla BCU wprowadzona jest prawidłowa nazwa urządzenia i adres IP.

• Włączyć sterownik PLC.

1

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 1.

▷ Błąd pojawia się wyłącznie w przypadku urzą- dzeń z komunikacją przez magistralę polową ze sprawdzeniem adresu (P80 = 1).

! Na module magistrali nastawiony nieważny lub błędny adres.

• Nadać modułowi magistrali prawidłowy adres (001 bis FEF).

2

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 2. ! Moduł magistrali został nieprawidłowo skonfigu-

rowany przez sterownik PLC.

• Sprawdzić, czy został wczytany prawidłowy plik GSD.

3

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 3.

▷ Błąd pojawia się wyłącznie w przypadku urzą- dzeń z komunikacją przez magistralę polową ze sprawdzeniem adresu (P80 = 1).

! Sterownik PLC przypisał BCU nieważną nazwę w sieci lub nie przypisał żadnej nazwy.

• Przypisać nazwę w sieci, odpowiadającą stan- dardowej nazwie w sieci (np. bcu-560-xxx) lub dołączyć tę nazwę jako przedłużenie indywi- dualnie nadanej nazwy o następującej postaci:

„częśćnazwynadanejindywidualnieprzezużytko wnikabcu-560-xxx”.

▷ „xxx” oznacza adres nastawiony na urządzeniu (np. 4a5).

4

? Wyświetlacz migocze i pokazuje 4. ! Sterownik PLC w stanie zatrzymania STOP.

• Sprawdzić, czy możliwe jest uruchomienie ste- rownika PLC.

Odczyt sygnału płomienia,

komunikatów błędów lub parametrów

▷ Podczas pracy (BCU 56x = wyświetlenie ^{0 4}, BCU 580 = wyświetlenie 0 8) można przez po- wtarzane naciskanie przycisku odblokowania/

wskazań informacyjnych wywołać informacje dotyczące natężenia sygnału płomienia, 10 ostatnich komunikatów błędów oraz wartości parametrów.

Wyświe-

tlenie Informacje

F1 F2^*

Natężenie sygnału płomienia:

Palnik 1 Palnik 2*