P R Z E P I S Y
Z Z A K R E S U P R A W A ADMINISTRACYJNEGO
W Y D A W N I C T W O M I N I S T E R S T W A A D M I N I S T R A C J I P U B L I C Z N E J
Zeszyi 9a W a rs z a w a 1949 r.
IWRHBC
Prowo o aktach stanu cywilnego i przepisy zwigikowe-Część II
... m m m m a m i i-'' T ~ ' ... . ' rr-r-rTrr-
10
11.
12.
13.
14
TREŚĆ ZESZYTU:
/ GUI H o r a Str.
4.
A. DEKRETY, ROZPORZĄDZENIA I ZARZĄDZENIA^.
Dekret z dnia 3 lutego 1947 r. o uznaniu ważności niektórych małżeństw i rozwo
dów obywateli polskich
Dekret z dnia 22 października 1947 r. o ustaleniu treści sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego (m ttryk) obywateli polskich
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r- o służbie wojskowej oficerów Wojska Polskiego (wyciąg)
Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek (wyciąg)
Dekret z dnia 28 l pca 1948 r- o zmianie prawa o aktach stanu cywilnego i przepisów, wprowadzających to prawo
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 października 1947 r. o statystyce ruchu naturalnego ludności
Rozporządzeni Ministra Administracji Pubkcznej z dnia 13 maja 1947 r o przy
znaniu mocy dowodowej księgom, przeznaczonym do rejrstracji urodzeń, mał
żeństw i zgonów, prowadzonym przez Polski Narodowy Kościół Katolicki
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 13 maja 1947 r. o przyzna
niu mocy dowodowej księgom, przeznaczonym do rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów, prowadzonym przez Polski Kośc ół Starokatolicki
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawie
dliwości z dnia 31 maja 1947 r. w sprawie współdz.ałan a urzędników stanu cywilne
go z władzą opiekuńczą oraz w sprawie treści aktu uznania i nadania nazwiska dziecku pozamałżeńskiemu przez męża matki
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 listopada 1947 r. w spraw ę zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz
nych o meldunkach i księgach ludności
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawie- dlwości z dnia 31 grudnia 1947 r- o zmianie rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości w sprawie wykonania prawa o aktach stanu c y w il' nego oraz przepisów, wprowadzających to prawo
Rozporządzen.e Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 23 marca 1948 r- o taryfie opłat za czynności urzędów stanu cywilnego i władz nad
zorczych
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publ cznej, Z;em Odzyskanych i Sprawie"
dliwośc: z dnia 11 października 1948 r. w sprawie sporządzania odpisów ksiąg stanu cywilnego, spisanych w obcym języku
Zarządzenie M nistrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 18 września 1947 r , wydane w porozumieniu z M inistnm Obrony Narodowej, o sporzą
dzaniu aktów zejścia osób wojskowych, poległych lub zmarłych z ran wskutek działań wojennych
9
10
11
11
12
15
2 PRZEPISY Z ZAKRESU PRAW A ADM INISTRACYJNEGO N r 9 a
15. Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 grudnia 1947 r. o wyznacze
niu Urzędu Stanu Cywilnego właśc:wego do wpisywania postanowień sądowych, ustalających treść sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego (metryk) oby
wateli polskich " ^4
16. Zarządzeni Ministerstwa Spraw Zagranicznych z dnia 22 października 1947 r- w sprawie zasad korespondencji urzędów konsularnych R. P. z władzami i osobami
w kraju 14
B. O KÓ LN IKI I PISMA OKÓLNE
17. Okólnik M mstra Administracji Publicznej Nr 39 z dnia 18 czerwca 1947 r w spra- w.e uchylania się ludności od obowiązku rejestracji w urzędach stanu cywilnego 15 18- Okólnik Ministerstwa Administracji Publicznej Nr 76 z dnia 15 października 1947 r
w sprawie podpisywania aktów małżeństwa przez kobiety, wstępujące w związek
małżeński Ig
19. Okólnik Ministerstwa Administracji Publicznej N r 102 z dnia 30 grudn:a 1947 r w sprawie legalizacji dokumentów, wystawionych pirzez polskie urzędy konsularne i obce przedstawicielstwa dyplomatyczne lub konsulaty na terenie Polski 16 20. Okólnik Ministra Zdrowia Nr 2/48 z dnia 7 stycznia 1948 r. w sprawie zgłaszania
urodzeń i zgonów przez publiczne zakłady leczn cze i przez położne 17 21- Okólnik Ministerstwa Administracji Publicznej N r 10 z dnia 11 lutego 1948 r w spra
wie ważności ponownych'małżeństw, zawieranych rnędzy tymi samymi osobami 18 22- Okólnik Ministerstwa Administracji Publicznej Nr 33 z dnia 5 maja 1948 r. w spra
w i uprawnień przełożonych gmin w stosunku do specjalnych urzędników stanu
cywilnego ' 19
23- Okólnik Mnisterstwa Administracji Publicznej N r 41 z dnia 19 maja 1948. r. w spra
wie opłaty skarbowej za czynności urzędowe władz nadzorczych nad urzędami sta
nu cywilnego 19
24. Okólnik Ministra Administracji Publicznej N r 59 z dnia 1 lipca 1948 r- w spra
wie wykonania rozporządzenia z dnia 23 marca 1948 r. o taryfie opłat za czynności
urzędów stanu cywilnego i władz nadzorczych 20
25- Okólnik Ministra Administracji Publicznej Nr 78 z dnia 20 września 1948 r.
w sprawie zawerania małżeństw przez żołnierzy w służbie czynnej 21 26 Okólnik Ministra Administracji Publicznej N r 10 z dnia “ 21 stycznia 1949 r
w sprawie instrukcji dla urzędników stanu cywilnego ’ 23 27. Pismo okólne Ministerstwa Adrmnstracji Publicznej z dnia 10 kwietnia 1947 r
N r IVASC.2081/47 w sprawie szkolema urzędników stanu cywilnego 24 28- Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publicznej z dnia 30 kwietnia 194.7 r.
N r IV ASC.919/47 w sprawie ślubowania urzędników stanu cywilnego 24 29. Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publcznej z dn:a 30 kwietnia 1947 r.
N r IV ASC 1702/47 w sprawie ustalania imion rodziców dzieci znalezionych ' 24 30- Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publicznej z dnia 5 l :pca 1947 r. N r IV
ASC.5341/47 w sprawie współdziałania urzędników stanu cywilnego z władzą opie
kuńczą, ustaleńa treści aktów uznania oraz nadania nazwiska dziecku pozamałżeń-
skiemu przez męża matki 25
31. Pismo okólne Ministra Administracji Publicznej z dnia 14 listopada 1947 r. N r IV
ASC 7479/47 w sprawie terminowego załatwiania spraw 25
32. Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publicznej z dnia 22 stycznia 1948 r- N r I OB. 12895/47 w sprawie opłaty skarbowej od podań i świadectw, dotyczących
czynności urzędów stanu cywilnego 25
33. Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publicznej z dnia 28 lutego 1948 r- N r I.
OOrg. 2250/48 w sprawie adresowania korespondencji do polskich urzędów zagra
nicznych 26
34- Pismo okólne Ministra Administracji Publicznej z dn:a 26 kwietnia 1948 r. N r I OOrg. 3388/48 w sprawie przesyłek pocztowych do placówek polskich w Niemczech 27 35- Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publicznej z dnia 29 kwietnia 1948 r-
N r IV ASC1984 48 w sprawie należności za uzyskanie dokumentów z zagranicy dla
obyweti li polskich przez polskie placówki konsularne 27
36. Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publicznej z dnia 4 maja 1948 r. N r IV
ASC 2358/48 w sprawie sporządzania ksiąg stanu cwilnego z trwałego papieru 27
N r 9a PRAWO O AKTAC H STANU CYW ILNEGO I PRZEPISY ZW IĄZKO W E - CZEŚĆ H a
37. Pismo okólne Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kw k tnia 1948 r. w przedmiocie w y
kładni art. 47 prawa o aktach stanu cywilnego oraz doręczania okręgowej władzy nadzorczej nad urzędami stanu cywilnego postanowień w sprawach, opartych na wyżej wymienionym przep:sie
38- Pismo ckólne M nistra Sprawiedliwości z dnia 29 września 1948 r. w sprawie opłat, pobieranych przez Sądy przy wydawaniu wypisów z wtóropisów ksiąg stanu cyw il
nego
39 Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publicznej z dira 19 października 1948 r Nr IV ASC.4697/48-2 w sprawie nieważności wzmianek marginesowych o rozwiąza
niu i un'c ważnie nu małżeństwa, dokonanych na podstawie wyroków sądów niemiec
kich w czas:e okupacji
40- Pismo okólne M nisterstwa Administracji Publcznej z dn:a 19 listopada 1948 r- L. dz I Orp. VI. 3 '6097/3/47 w sprawie korespondencji zagramcznej
41. Pismo okólne Ministerstwa Administracji Publicznej z dnia 30 grudn a 1948 r. N r AC. I i s - o g n / l ^ w Sprawie uruchom enia przez Ministerstwo Administracji Pu
blicznej Archiwum A kt Stanu Cywlnego
Str.
28
29
29 30
30 C. ORZECZNICTWO
42. Orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 17 grudma 1946 r. w sprawie zwolnienia przy
szłych małżonków przez Sąd od obowiązku przedstawienia wymaganych prawem do
kumentów 31
43- Orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 1947 r. w sprawie sporządzenia aktu
małżeństwa * 33
44. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 sierpnia 1947 r- w sprawie badania przez
Sądy ważności wyroków rozwodowych 35
D. SIEĆ SŁUŻBY ZAGRANICZNEJ RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 36
O B J A Ś N I E N I A :
Zeszyt niniejszy stanowi dalszy c ąg zbioru przep sów z zakresu prawa o aktach stanu cy
wilnego i przepisów związkowych, umieszczonych w Nr 9 zeszytu ..Frzepsów“ .
Przep sy, zamieszczone w zeszyc:e, podano z uwzględneniem zmian, wprowadzonych do dnia 31 stycznia 1949 r-
A. DEKRETY. ROZPORZĄDZENIA I ZARZĄDZENIA
1.
D E K R E T z dnia 3 lutego 1947 r.
o uznaniu ważności niektórych małżeństw i roz
wodów obywateli polskich.
(Dz U. R. P. z dn a 12 luiego 1947 r. N r 14, poz. 51)
Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia 1945 r.
o trybk wydawan'a dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. N r 1, poz- 1) — Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady Naro
dowej zatwierdza, co następuje:
A rt. 1. Uznaje się rozwody udzielone na pod
stawie przepisów prawa radzieckiego przez fla d z e radzieckie obywate lcm polskim w okre
sie czasu od dnia 1 września 1939 r. do dnia 29 s ycznia 1946 r. na obszarach, które z mocy
umowy z dnia 16 sierpnia 1945 r. o polsko ra
dzieckiej granicy państwowej (Dz. U R P z 1946 r. Nr 2, poz. 5) znalazły się w grancach Z. S. Ii- R,
A rt. 2. Orzeczeniom rozwodowym, o których mowa w artykuk poprzedzającym, nadaje kla
uzulę wykonalności sąd okręgowy miejsca za
mieszkania jednej ze stron w Polsce.
A rt, 3. Do ważności małżeństw, zawartych przez obywatela polskiego w okresie czasu od dnia 1 września 1939 r. do dnia 1 stycznia 1946 r.
na obszarze Rzeszy Niemieckiej w granicach z dn a 1 września 1939 r., wystarczy zachowanie formy, wymagane j przepsami wyznanowymi jednego z małżonków.
A rt. 4. A kty rozwodów i małżeństw o któ
rych umowa w art. 1 1 3, będą wp sy wane do wła
ściwych ksiąg stanu cywilnego przy zastosowa
niu przepisów art. 28 ust. ( l j prawa o aktach stanu cywilnego (Dz. U. R. P. z 1945 r. N r 48, poz. 272).
■ 4 PRZEPIS? Z ZAKRESU PRAW A ADMINISTRACYJNEGO N r 8a A rt. 5. Może być uznana ważność małżeństwa
zawartego przez obywatela polskiego na obsza
rze Rzeszy Niemieckiej w okresie czasu od dnia 1 września 1939 r. do dnia 1 stycznia 1946 r.
przed oficerem łącznikowym w obozie lub przed komendantem obozu, z wyłączeniem komendan
tów mianowanych przez władze niemieckie, przy zastosowaniu trybu, wskazanego w art. 29 . prawa o aktach stanu cywilnego (Dz U. R P
1945 r. N r 43, poz. 272).
A rt. 6. Przepis art. 3 stosuje się odpowiednio do małżeństw zawartych przez obywateli pol
skich na obszarze mocy obowiązującej kodeksu cywilnego niemieckiego z 1896 r. w czasie oku
pacji niemieckiej.
Urzędnik stanu cywilnego obowiązany jest w tym przypadku na podstawie zaświadczenia właściwego duchownego sprządzić akt mał
żeństwa.
Art. 7. Wykonanie niniejszego dekretu porucza sę Mhrstrowi Sprawiedliwości i Ministrowi Ad
ministracji Publicznej, a n a Z i e m i a c h O d z y s k a n y c h M i n i s t r o w i Z i e m O d z y s k a n y c h -
P. ustawę z dn'a 11 ¿tycznia 1949 ir- o scaleń u zarządu Z c m Odzyskanych z ogólną admnisjacją państwową (Dz- U- R- P. N r 4, poz. 22).
Art. 8. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
p- pkt. 80 d), 8?, 88 ; 89 Instrukcji dla urzędn'ków sianu cywilnego, ogłoszonej w N r 5 Dz ennika Urzęd.
M A- P- z 1949 r., k óra na dalszych stron cach n n- zeszytu będzie cytowana w skrócie, jako „Instr.“-
2.
D E K R E T
z dnia 22 padzicrnika 1947 r
o ustalaniu treści sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego (metryk) obywateli
polskch.
(Dz. U. R. P. z dnia 28 października 1947 r: N r 65, prz. 392)
Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospoli
tej Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca 1947 r. o upo
ważnieniu Rządu do wydawama dekretów z mocą ustawy (Dz- U. R. P. N r 49, poz. 252)—
Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje:
Art. 1. Jeżeli akt (metryka) urodzenia, mał
żeństwa lub zejścia obywatela polskiego został sporządzony w ks:ędze stanu cywilnego (metry
kalnej), prowadzonej w miejscowości, położo
nej poza granicami Państwa, a uzyskanie wypisu jest niemożliwe lub związane z poważnymi trud
nościami, w szczególności ze znaczną zwłoką, ustalenie treści aktu może nastąpić w trybie postępowania sądowego.
Art. 2. Postępowanie z wniosków o ustalenie treści aktów stanu cywilnego odbywa się we
dług przepisów kodeksu postępowania niespor
nego o ile przepisy niniejszego dekretu nie sta
nowią inaczej.
A r t 3. Sądem właściwym do przeprowadzenia postępowania o ustalenie treści aktów (metryk) urodzeń i zgonów jest sąd grodzki, a jeżeli cho
dzi o ustalenie treści aktów (metryk) małżeń
stwa — sąd okręgowy miejsca zamieszkania wnioskodawcy lub siedziby władzy. W braku wyżej wskazanych podstaw właściwości miej
scowej, sądem właściwym jest 6ąd, w którego okręgu ma siedzibę Sąd Najwyższy.
Art. 4, Sąd wszczyna postępowanie na wniosek:
1) osoby, której urodzenia lub małżeństwa akt dotyczy,
2) osoby, dla której akt jest potrzebny celem wylegitymowania jej praw jako spadko
biercy lub zapśobiercy,
3) okręgowej władzy nadzorczej nad urzęda
mi stanu cywilnego, Prokuratorii General
nej R. P. lub prokuratora 6ądu okręgo"
wego.
A rt. 5, Wniosek o ustalenie treści aktu winien wskazywać istotną treść tegoż (art. 7) oraz po
wołanie dowodów na poparcie wniosku.
A rt. 6. Sąd ustala treść aktu na podstawie dokumentów lub zeznań świadków. W braku tych dowodów w drodze wyjątku sąd może u- stało treść aktu na podstawie zeznań uczestni
ków postępowania.
A rt. 7. 1. Postano wionie sądu uwzlędniające wniosek o ustalenie treści aktu winno zawierać jego istotną treść.
2. Za istotną treść aktu uważa się:
1) datę i miejsce sporządzenia aktu,
2) oznaczenie władzy, która akt sporządziła, a nadto
3) a) w akcie (metryce) urodzema: imię i na
zwisko, pleć, imiona rodziców, miejsce i datę urodzenia, a w miarę możności nazwisko rodowe matki,
b) w akcie (metryce) małżeństwa: imię i nazwisko, imiona rodziców, stan cy
wilny, wiek i miejsce urodzenia każde
go z małżonków oraz miejsce i datę za- warc'a małżeństwa, a w miarę możno
ści nazwisko rodowe matki każdego z małżonków,
c) w akcie (metryce) zejścia: imię i nazwi
sko, wiek, stan cywilny, miejsce i datę
N r 9« PRAWO O AKTAC H STANU CYW ILNEGO I PRZEPISY ZW IĄZKOW E — CZĘŚĆ I I 5 zgonu, imiona rodziców, a w miarę
możności nazwisko rodowe matki zmar
łego.
3, Sąd ustala w miarę możności wszystkie ele
menty stanu cywilnego, przewidziane dla po
szczególnych rodzajów aktów stanu cywilnego przez prawo o aktach stanu cywilnego (art 61, 76 i 86),
A rt. 8, Jeżeli pierwotny akt, którego treść sąd ustala, zawierał zmany lub sprostowania, na
łoży ustalić treść pierwotną z przytoczeniem późniejszej zmiany lub sprostowania.
A rt. 9. W przypadku niemożności ustalenia istotnej treści aktu wn:osek ulega oddaleniu.
A r t 10. 1. N'e jest dopuszczalne ustalenie tre
ści aktu (metryki) małżeństwa w przypadku, gdy związek stron stwierdzony tym aktem nie może być uznany w Polsce jako małżeństwo.
2, Wniosek o ustaleme treści aktu, o którym mowa w ust. 1, ulega oddaleniu.
Art. 11. 1 Sąd przesyła z urzędu odpis posta
nowienia o ustaleniu treści aktu stanu cywilne
go (metryki) do urzędu stanu cywilnego, w y
znaczonego w tym celu przez Ministra Admini
stracji Publicznej _
2. Postanowienie, o którym mowa w ust. 1, wpisuje się do odrębnej księgi stanu cywilnego, z której urząd stanu cywilnego wydaje wypisy na zasadach ogólnych prawa o aktach stanu cy
wilnego (art. 37—40).
3. Sąd, który wydał postanowienie o ustale
niu treści aktu stanu cywilnego, nie wydaje dalszych odpisów postanowienia poza przesła
nym z urzędu, celem wpisania do ksiąg stanu cywilnego.
Art. 12. 1. W przypadku ujawnienia wypisu aktu stanu cywilnego, którego treść została u- stalona w trybie niniejszego dekretu, jeśli po
między treścią wyp:su a treścią postanowienia sądu istnieje rozbieżność, sąd, który wydał po
stanowienie, bądź z urzędu, bądź na wniosek zainteresowanego urzędnika stanu cywilnego lub okręgowej władzy nadzorczej nad urzęda
mi stanu cywdnego, Prokuratorii Generalnej R. P., albo prokuratora sądu okręgowego, spro
stuje treść swego postanowienia. Sąd w miarę Potrzeby przeprowadzi postępowanie wyjaś
niające.
2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w przypadku, gdy postanowienie sądu stwier
dza zdarzenie nieprawdziwe.
3. O sprostowaniu postanowienia sąd. zawia
damia urząd stanu cywilnego (art. 11 ust. 1) ce- lem umieszczenia wzmianki dodatkowej na Marginesie wpisanego postanowienia.
A rt, 13. Złożenie przez uczestnika postępowa
nia fałszywego zeznania celem ustalenia treść'
aktu stanu cywilnego w trybie niniejszego de
kretu pociąga za sobą odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 140 kodeksu karnego-
A rt. 14. Przepisy mniejszego dekretu stosuje się odpowiednb do ustalenia treści aktu zejścia osoby, która nie posiadała obywatelstwa pol
skiego, jeśli wnioskodawca (art, 4 pkt. 1 i 2) posiada to obywatelstwo-
A rt, 15. W przepisach o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz U. R. P. z 1946 r.
Nr 70, poz. 382) dodaje się w art. 70 następują
cy nowy pkt. 9):
, 9/od wniosku o ustalenie treści aktu stanu cywilnego (metryki) sporządzonego za granicą ... - 1 0 0 zł-“
A rt, 16. Przepisy dekretu nimejszego mają zastosowani do spraw toczących się przed są
dami powszechnymi w t r y b i art. 33 ust- 3 pra
wa o aktach stanu cywilnego w związku z art- X V I przepisów wprowadzających to prawo w przedm:oc;e odtworzenia aktów 6tanu cywil
nego, sporządzonych na obszarach, które z mo
cy umowy z dnia 16 sierpnia 1945 r. o polsko- radzieckiej granicy państwowej (Dz. R. P.
z 1947 r- N r 35, poz 167) znalazły s:ę w grani
cach Z- S. R. R., o ile w sprawach tych me za
padło orzeczenie sądu pierwszej instancji od
twarzające treść aktu stanu cywilnego.
A rt. 17. Wykonanie niniejszego dekretu po- rucza się Min strom: Sprawiedliwości, Admini
stracji Publicznej, Z i e m O d z y s k a n y c h i Spraw Zagranicznych.
Art. 18. 1. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
2- Wmoski o ustalenie treści aktów stanu cy
wilnego (metryk) zgłoszone po dniu 31 grudnia 1952 r., nie podlegają rozpoznaniu.
p. pkt. 130 Ins'r.
3.
D E K R E T z dnia 3 kwietnia 1948 r.
o służbie wojskowej oficerów Wojska Polskiego-
(Dz. U. R. P. z dn'a 16 kwistoia 1948 r. N r 20.
poz 135).
(Wyciąg)
Art. 33. 1. O fcer w czynnej służbie może za
wrzeć związek małżeński jedyme po otrzyma
niu zezwolenia właściwego przełożonego.
2. Warunki i tryb udzielenia powyższego ze- ■- zwolenia określa Minister Obrony Narodowej-
8 PRZEPISY Z ZAKRESU PRAW A ADM INISTRACYJNEGO A rt. 49. Minister Obrony Narodowej może
przenieść oficera zawodowego, który nabył pra
wo do zaopatrzenia emerytalnego, w stan spo
czynku w przypadkach:
4) zawarea związku małżeńskiego bez wy
maganego zezwolenia władzy wojskowej;
A rt. 70. 1. Przepisy niniejszego dekretu sto
suje się odpowiednio do oficerów w służbie bez
pieczeństwa publicznego.
2 Przewidziane w niniejszym dekrecie kom
petencje M nisira Obrony Narodowej i podle
głych mu władz przysługują w zakresie służby bezpieczeństwa publicznego M :n!strowi Bezpie
czeństwa Publicznego i podległym mu w ła
dzom.
A rt. 72 1. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
p. pkt- 782) Instr.
4 D E K R E T
z dnia 26 kwietnia 1948 r.
o podwyższeń u grzywien, kar p ewężnych, kar porządkowych i nawiązek.
(Dz. U R. P. z dn a 27 kw e n a 1948 r. N r 24 poz. 161)
(Wyciąg)
A rt. 2. Uprawnienia władz adnrnistracyj- nych do nakładania grzywny (kary pieniężnej) w drodze nakazu karnego rozszerza się do 1.000 złotych, a w drodze doraźnego nakazu karnego — do 500 złotych-
A rt. 3. W wymienionych niżej przepisach wprowadza się następujące zmiany:
3. w a rt 90 dekretu z dn:a 25 września 1945 r prawo o aktach stanu cyw lnego (Dz. U R. P- N r 48, poz. 272) wyrazy „do 500 zł“ zastępuje się wyrazami „do 10.000 z ł“ ,
A rt. 6. Przepisy dekretu n'n:ejszego nie stosuje się do grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek, wymierzonych za czyny popełnione przed jego wejściem w życie-
A rt. 8. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Z dniem tym traci moc obowiązującą dekret
N r 9a z dn:a 16 listopada 1945 r. o podwyższeniu grzy- w.en, kar pieniężnych, kar porządkowych oraz nawiązek (Dz. U. R. P. Nr 56, poz. 312).
p- pki- 60 ; 126 Instr.
5.
D E K R E T z dnia 28 lipca 1948 r
o zmianie prawa o aktach stanu cywilnego i przrpisów. wprowadzających to prawo.
(Dz- U- R. P- z dni.j 3 sierpnia 1948 .r- N r 36, poz, 252)
Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dn;a 19 lutego 1947 r o ustroju i zakresTe działania najwyższych organów Rzeczypospoli
tej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r.
o upoważnień u Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 223) — Rada M nistrów postanawia, a Rada Państwa
zatwierdza, co następuje:
A rt. 1* W prawie o aktach stanu cywilnego (Dz. U R. P. z 1945 r. N r 48, pcz- 272) wprowa
dza s^ę zmiany następujące:
1) W art 9 ust. (2) wyraz „zażalenia“ zastę
puje się wyrazem „odwołania“
2) W art 11 ust (1) cyfrę „200“ zastępuje się cyfrą „ 1000“ .
3) Art. 34 otrzymuje brzmienie:
„A rt. 34. Przep:sy art 33 ust. (3) stosuje się odpowiednio w przypadku:
a) gdy akt unieważniony trzeba zastąpić no
wym aktem;
b) gQy akt urodzenia bądź akt małżeństwa ne został sporządzony w czas'e właścrwym i nie można go sporządzić w zwykłym tryb ę“ .
4) W art. 63 ust- (2) i (3) otrzymują brzmieme:
„ ( 2) Władza adnrn stracji ogólnej pierwszej instancji przeprowadzi kon:eczne postępowa
nie wyjaśniające celem wyświetlenia okoliczno
ści, w jak ch dziecko zostało znalezione, ustali po zas-ęgn ęciu cpin;i biegłych lekarzy przy
puszczalny jego wiek, nada mu im;ę i ustali, ja kie im ona mają być wpisane do aktu urodzenia jako imiona rodziców, wystąpi do władzy admi
nistracji ogólnej drugiej instancji o nadanie na- zw'ska, następnie zarządzi sporządzenie aktu urodzenia (ust. 4).
(3) Osobie, która objęła pieczę nad dzieckiem, należy dać możność złożenia oświadczenia w sprawie brzmienia im !enia i nazwiska przed ich nadaniem dzircku. Jeżeli w akcie urodzenia dziecka jako imiona rodziców mają być wpisa-
N r 9a PRAWO O A KTAC H STANU CYW ILNEGO I PRZEPISY ZW IĄZKO W E — CZĘŚĆ I I 7 ne imiona małżonków, którzy objęli pieczę nad
dzieckiem, należy wpisać nazwisko rodowe mę żatki, jako nazwisko rodowe maiki dziecka“ .
5) W art. 69 skreśla się dotychczasowy ust- (2), a w to miejsce wstawia się ustępy (2) i (3) w brzmieniu:
„(2) W razie przysposobienia dokonanego wspólnie przc-z małżonków dane wymienione w art. 61 lit. c, dotyczące rodziców dziecka, za
stępuje się danymi dotyczącymi przysposabia
jących, o czym należy zaznaczyć we wzmiance dodatkowej o przysposobieniu-
(3) Przepisu ust. (2) ne stosuje się, jeżeli strony w akcie przysposobienia wyłączyły po
wyższy skutek“ .
6) W art. 70 skreśla s:ę punkt 1) a dotychcza
sowe punkty 2) j 3) otrzymują oznaczenia 1) i 2) 7) W art. 83 ust. (2) otrzymuje brzmienie:
„(2) W razie stwierdzenia zgonu przez sąd akt zejścia sporządza sę w księdze aktów zej
ścia w urzędzie stanu cyw;lnego, w którego ob
wodzie nastąpił zgon; jeżeli miejsce zgonu nie zostało stwierdzone lub znajduje się za granicą, akt zejścia sporządza się w urzędzie stanu cy
wilnego, w którego obwodzie osoba, której zgon został stwierdzony, m;ała ostatnie zamieszkanie, w braku zaś tak ego miejsca — w urzędzie sta
nu cywilnego w Warszawie, wyznaczonÿm przez M histra Administracji Publicznej na pod
stawie art 27“ .
A rt. 2. W przepisach wprowadzających pra"
wo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. R P.
z 1945 r Nr 48, poz. 273) wprowadza się zmiany następujące:
1) Po art X V II dodaje się nowy art. X V IP w brzm kn:u:
„A rt. X V IP *). Jeżeli akt urodzę,n'a dziecka nieznanych rodz'côw został sporządzony przed dniem wejścia w życie prawa o aktach stanu cywlnego, właściwa władza administracji ogól
nej drug ej instancji wyda na wniosek dziecka pełnoletniego lub przedstawiciela ustawowego dziecka niepełnoletniego orzeczenie o tym, jak;e dane, wymienone w art. 63 ust (2) prawa o ak
tach stanu cyw'lnego, mają być wpisane do ak
tu urodzenia. Przep’s art. 63 ust. (3) prawa o ak
tach stanu cywilnego stosuje się tu odpowied
nio. Orzeczenie władzy administracji ogólnej stanowi podstawę do wp:sania wzmianki dodat
kowej na marginesie aktu“ .
. 2) W art. X X I ust (1) wyrazy „w terminie jednego roku“ zastępuje się wyrazami „w cią
gu pięciu lat“ .
3) W art. X X II ust. (I) po wyrazach „woje wodztwa gdańskego“ dodaje się wyrazy „ i na obszarze Ziem Odzyskanych“ .
*) w Dz- Ustaw omyłkowo zamiast art ..XVII1“
wydrukowano art. X XII1"
A rt. 3. 1. Jeżeli akt przysposobienia został zatwierdzony przed dniem wejścia w życie de
kretu niniejsze go, strony, które akt sporządziły, mogą złożyć urzędnikowi stanu cywilnego zgod
ny wniosek o zastosowanie przepisu art- 69 ust.
(2) prawa o aktach stanu cywilnego. W ciągu trzech lat od dnia wejścia w życie dekretu ni
niejszego władza opiekuńcza może na wniosek przysposobionego lub jego przedstawiciela usta
wowego zezwolić na zastosowanie art. 69 ust.
(2) prawa o aktach stanu cywilnego, jeżeli przysposabiający małżonkowie już nie żyją lub są nieznani z miejsca pobytu; jeżeli tylko jeden z małżonków nie żyje lub jest nieznany z m iej
sca pobytu, zezwolenie władzy opiekuńczej mo
że być wydane tylko za zgodą drugiego z m ał
żonków-
2. Wnioski, które według przep:sów ustępu poprzedzającego mają być złożone urzędnikowi stanu cywilnego, można złożyć przed każdym urzędnikiem stanu cywilnego. Urzędnik miej
scowo niewłaściwy prześle bezzwłocznie z urzę
du wniosc k urzędnikowi właściwemu.
A rt. 4. Wykonanie mniejszego dekretu po- rucza się Ministrom: Adm instracji Publicznej, Z i e m O d z y s k a n y c h i Sprawiedli
wości,
A rt. 5. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
p- pkt. 59, 100 • 10120 Instr-
6.
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 28 października 1947 r.
wydane w porozumieniu z Ministrami Adm ini
stracji PubI cznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu o statystyce ruchu naturalnego ludności.
\.
(D z . U. R P. z dn a 6 1'stopada 1947 r. N r 68, poz. 422)
Na podstawie art. 7 ust. 1 dekretu z dnia 31 l :pca 1946 r. o organizacji statystyki państwo
wej i o Głównym Urzędzie Statystycznym (Dz.
U. R P. Nr 41, poz. 239) zmienionego dekretem z dńa 22 października 1947 r. (Dz. U. R- P.
N r 65, poz. 393), oraz art 9 dekretu z dnia 27 marca 1947 r. o zmianach organizacji i zakresie działania naczelnych władz administracyjnych (Dz. U. R P. N r 31, poz. 130) zarządza się, co następuje:
§ 1. Urzędnicy stanu cywlnego są obowiąza"
n: przesyłać właściwej terytorialnie powiatowej władzy administracji ogólnej kwartalne spra-
8 PRZEPISY Z ZAKRESU PRAWA ADM INISTRA CYJNEGO
N r 9i!
wozdama imienne o zarejestrowanych w księ
gach stanu cywilnego małżeństwach, urodze
niach i zgonach. Sprawozdania te winny być sporządzane na formularzach statystycznych i według .nstrukcji ustalonych przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego po uzgodnie
niu z Mmstrami: Administracji Publicznej . i Z i e m O d z y s k a n y c h
§ 2, Osoby, zgłaszające s:ę do sporządzenia aktów w urzędach stanu cywilnego, obowiązane są dodatkowo udzielać informacji, nie podlega
jących wp'sowi do ksiąg stanu cywilnego, a ko
niecznych do należytego wypełnienia formula
rzy statystycznych małżeństw, urodzeń i zgo
nów.
§ 3. Sprawozdania imienne winny być prze
syłane przez urzędników stanu cywilnego wła
ściwej terytorialnie powiatowej władzy admi
nistracji ogólnej najpóźniej w terminach na
stępujących:
za pierwszy kwartał do dnia 15 kwietnia, za drugi do dnia 15 lipca,
za trzeci do dnia 15 październka i
za czwarty do dnia 15 stycznia każdego roku.
§ 4. Powiatowa władza administracji ogólnej kontroluje zupełność i dokładność danych za
wartych w sprawozdaniach imiennych sporzą
dza wykazy powiatowe według wzorów ustalo
nych przez Prezesa Głównego Urzędu Staty
stycznego i przesyła te wykazy wraz ze spra- wozdan ami imiennymi do Głównego Urzędu Statystycznego najpóźniej w terminach nastę
pujących:
za pierwszy kwartał do dnia 15 maja, za drugi do dn:a 15 sierpnia,
za trzeci do dnia 15 listopada,
za czwarty do dnia 15 lutego każdego roku-
§ 5. Urzędnicy stanu cywilnego obowiązani są na żądanie powiatowej władzy administracji ogólnej^ lub Głównego Urzędu Statystycznego udzielać wszelkich informacji i wyjaśnień, do
tyczących zupełności i dokładności danych, za
wartych w przesłanych sprawozdanych imien
nych» Jah również dokonywać w tych sprawo
zdaniach niezbędnych uzupełnień i poprawek.
§ 6 Za zgodą Prezesa Głównego Urzędu Sta
tystycznego w gminach miejskich posiadają
cych własne b ura statystyczne urzędnicy sta
nu cywilnego będą przesyłać sprawozdania imienne bezpośrednio d0 tych biur i to bądź w terminach przewidzianych w § 3 niniejszęgo rozporządzenia bądź w okresach krótszych, przy czym na odnośne biura statystyczne prze
chodzą w całością funkcje powiatowych władz administracji ogólnej, wynikające z §§ 4 i 5 ni
niejszego rozporządzenia.
W gminach miejskich, którym zostaną przy znane powyższe uprawnienia, mogą być za zgó- uą Prezesa Głównego Urzędu Statystyczni go stosowane formularze uzupełnione pytaniami dodatkowymi
§ 7. Gminy utrzymujące urzędy stanu cy
wilnego otrzymują zwrot kosztów wykonania czynności, określonych w mniejszym rozporzą
dzeniu, w wysokości ustalonej na wniosek Prezesa _ Głównego Urzędu Statystycznego pi zez M insira Skarbu w porozumieniu z Mi- n strami Administracji Publicznej i Z i © m O d z y s k a n y c h .
§ 8. Główny Urząd Statystyczny dostarcza formularzy dla statystyki ruchu naturalnego ludności.
§ 9- . Prezes Głównego Urzędu Statystyczne
go może zarządzić uzupełniające badania z za
kresu ruchu naturalne go ludności na obszarze całego Państwa lub jego części za okres od dnia 1 styczn.a 1939 r do dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia
p. pkt. 118 lustr,
7.
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E MINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ
z dnia 13 maja 1947 r. ■
0 przyznaniu mocy dowodowej ksęgom, prze
znaczonym do rejestracji urodzeń, małżeństw 1 zgonów, prowadzonym przez Polski Narodowy
Kościół Katolicki.
(Dz. U. R. P. z dn a 6 czerwca 1947 r. N r 41, poz. 203),
Na podstawie art. X IX przepisów wprowa
dzających prawo o aktach stanu cywilnego (Dz U. R. P. z 1945 r. N r 48, poz. 273) zarzą
dzam, co następuje:
§ 1. Przyznaje się moc dowodową księgom, prowadzonym do dnia 1 stycznia 1946 r. przez duchownych Polskiego Narodowego Kościoła Katolickiego na obszarach byłego wyznamowe- go podziału zakresu właściwości urzędników stanu cywilnego, a przeznaczonym do reje
stracji urodzeń małżeństw i zgonów osób, na
leżących faktycznie do Polskiego Narodowego Kościoła Katolickiego, formalnie jednak należą
cych do wyznań uznanych.
Przyznanie wymienionym w ust. 1 księgom mocy dowodowej nie odnosi się do treści za
wartej w tych księgach, a dotyczącej przyna leżności wyznaniowej.
§ 2- Rozporządzenia niniejszego nie stosuje się do wpisów w tych księgach, dotyczących
N r 8a PRAWO O AKTACH STA IÍÜ G YW ILN ÍB 601MKEEP1SY Z W IĄZKOW E — Cffl&iC II 9 urodzeń, małżeństw i zgonów, o ile fakty te zo
stały już zarejestrowane w księgach stanu cy
wilnego.
§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem ogłoszenia.
8.
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E
MINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ z dnia 13 maja 1947 r.
0 przyznaniu mocy dowodowej ks'ęgom, prze
znaczonym do rejestracji urodzeń, małżeństw 1 zgonów, prowadzonym przez Polski Kościół
Starokatolicki.
(Dz. U. R. P. z dnia 6 czerwca 1947 r. N r 41, poz. 204)
Na podstawie art X IX przep:sów wprowadza
jących prawo o aktach stanu cywilnego (Dz, U. R P z 1945 r. N r 48, poz. 273) zarządzam, co następuje:
§ 1- Przyznaje się moc dowodową ks:ęgom, prowadzonym do dnia 1 stycznia 1946 r. przez duchownych Polskiego Kośeoła Starokatolick:e- go na obszarach byłego wyznaniowego podziału zakresu właściwości urzędników stanu cyw il
nego, a przeznaczonym do rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów osób należących faktycznie do Polskiego Kościoła Starokatolickiego, fo r
malnie jednak należących do wyznań uzna
nych.
Przyznanie wymienionym w ust. 1 księgom mocy dowodowej nie odnosi się do treści, za
wartej w tych księgach, a dotyczącej przyna
leżności wyznamowej.
§ 2. Rozporządzenia niniejszego nie stosuje się do wpisów w tych księgach, dotyczących urodzeń, małżeństw i zgonów ,o ile fakty te już zostały zarejestrowane w księgach stanu cy wilnego.
§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem ogłoszenia.
9.
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E
MINISTRÓW ADMINISTRACJI PUBLICZ NEJ, ZIEM ODZYSKANYCH I SPRAWIEDLI
WOŚCI z dnia 31 maja 1947 r.
w sprawie współdziałania urzędników stanu cywilnego i . władzą opiekuńczą oraz w sprawia treści aktu uznania ' nadania nazwiska dziecku
pozamalżeńskemu przez męża matki.
tDz. U. R. P. z dnia 9 czerwca 1947 r- N r 42, poz- 217)
Na podstawie art. 70 pkt. 2) i 3) prawa o ak
tach stanu cywilnego (Dz. U. R. P. z 1945 r.
Nr 48, poz. 272) zarządza się, co następuje:
§ 1. Urzędnicy stanu cywilnego zawiada
miają właściwą władzę opiekuńczą o sporządze
niu aktu urodzenia:
1) dziecka z małżeństwa, jeżeli oboje rodzice zmarli przed sporządzeniem aktu uro-' dzenia;
2) dziecka pozamałżeńskiego, jeżeli matka zmarła przed Sporządzeniem aktu urodze
nia lub w chwili sporządzenia tego aktu jest małoletnia;
3) dziecka nieznanych rodziców-
§ 2. Urzędnicy stanu cywilnego zawiadamia
ją właściwą władzę opiekuńczą o sporządzeniu aktu zejścia o ile według posiadanych przez nich wiadomości akt zejścia dotyczy:
1) ojca lub matki niepełnoletniego dziecka z małżeństwa lub dziecka uprawnionego, jeżeli współmałżonek zmarłego już nie ży
je, jest nieznany z miejsca pobytu lub u- bezwłasnowolniony, albo jeżeli jego wła
dza rodzicielska uległa zawieszeniu lub odebraniu:
2) ojca lub matki niepełnoletniego dziecka z małżeństwa unieważnionego lub rozwie
dzionego, jeżeli dziecko było powierzone zmarłemu;
3) matki niepełnoletniego dziecka pozamał
żeńskiego, nieuznanego i niezrównanego z dzieckiem z małżeństwa;
4) ojca lub maiki niepełnoletniego1 dziecka pozamałżeńskiego, uznanego lub zrówna
nego z dzieckiem z małżeństwa, jeżeli zmarłemu została powierzona władfca ro
dzicielska nad dzieckiem;
5) osoby, która pozostawiła niepełnoletnie dziecko przysposobione, jeżeli osoba ta nie pozostawała w związku małżeńskim albo jeżeli jej współmałżonek już nie żyje jest nieznany z miejsca pobytu lub ubezwłasno
wolniony.
§ 3. Urzędircy stanu cywilnego zawiadamia
ją właściwą władzę opiekuńczą o sporządzo
nych przed nimi aktach uznania niepełnoletnie
go dziecka pozamałżeńskiego.
§ 4. Urzędnicy stanu cywilnego zawiadamia
ją właściwą władzę opiekuńczą o umieszczeniu wznranek dodatkowych na marginesie aktów urodzenia osoby niepełnoletniej^ dotyczących:
1) uznania dziecka pozamałżeńskiego w testa
mencie;
2) uprawnienia dziecka pozamałżeńskiego-
§ 5. Właśc:wą jest władza opiekuńcza, w któ rej okręgu niepełnoletni ma miejsce zamiesz
kania, w braku rmejsca zamieszkania — miejsce pobytu, w braku miejsca zamieszkania i miejsca pobytu w Polsce — ostatnie miejsce zamieszka
nia, a w braku i tej podstawy, w której okręgu ma siedzibę Sąd Najwyższy.
§ 6- Urzędnicy stanu cywilnego obowiązani są przesłać zawiadomienia, o których mowa w §§ 1—4, w ciągu 6iedmiu dni od dnia sporzą-
li)
N r 08 PRZEPISY^Z ZAKRESU PRAW A ADM INISTRACYJNEGO
dzen.a czynności, która jest podstawą zawiado
mienia.
§ 7. W akcie uznania przez ojca dziecka po- zamałżeńskego wymienia się:
1) nazwisko, imię, miejsce urodzenia, datę u- rodzen.a zawód, miejsce zamieszkania i obywatelstwo uznającego, jeżeli nie jest polskie;
2) imię i nazwisko dziecka, miejsce i datę je go urodzenia oraz, jeżeli akt urodzenia dz.ccka został już sporządzony, miejsce i datę sporządzenia tego aktu z podaniem
numeru kolejnego aktu, o ile numer ten jest znany;
3) nazwisko, irnę miejsce urodzenia, datę urodzenia lub wiek, zawód i obecne lub ostatnio znane miejsce zamieszkania matki.
wcsc: z dnia 24 listopada 1945 r- w sprawie w y
konania prawa o aktach stanu cywilnego oraz przepisów wprowadzających to prawo (Dz U
R P. N r 54, poz. 304). ' ’
§ 10. Do zawiadomień, przewidz’anych w roz
porządzeniu niniejszym, stosuje się przepisy
¡5 45 rozporządzenia powołanego w paragrafie poprzedzającym.
§ 11. 1. Rozporządzenie mniejsze wchodzi w życ e z dniem 1 lipca 1947 r.
2- Jednocześnie traci moc obowiązującą § 93 rozporządzenia M n s tró w Administracji Pu
blicznej i Sprawiedliwości z dnia 24 listopada 1945 r. w sprawie wykonana prawa o aktach stanu cywilnego oraz przepisów wprowadzają
cych to prawo (Dz. U. R. P. N r 54, poz. 304).
§ 8. 1. W akc‘e nadania nazwska dziecku po- zamałżeńskiemu przez męża matki wymie
nia się:
1) nazw:sko, imię, miejsce urodzenia, datę u- rodzenia, zawód i miejsce zamieszkania męża matki;
2) ¡mrę i nazwisko dziecka miejsce i datę jego urodzenia oraz, jeżeli akt urodzenia dziecka został już sporządzony, miejsce i datę sporządzenia tego aktu z podaniem numeru kolejnego aktu, o ile numer ten jest znany;
3) nazw:sko, imię, miejsce urodzenia, datę urodzenia lub wiek, zawód i miejsce za
mieszkania matki;
4) miejsce i datę zawarcia małżeństwa przez nadającego nazwisko z matką dziecka, z podaniem numeru kolejnego aktu mał
żeństwa;
5) oświadczenie matki dziecka o udzieleniu zezwolenia na nadane dziecku nazwiska;
6) oświadczenie przedstawiciela ustawowego dziecka n epełnoletniego, jeżeli me jest nim matka, lub samego dziecka, jeżeli jest peł
noletnie, o wyrażeniu zgody na nadanie nazwiska,
.2. Jeżeli matka w chwili sporządzenia aktu nie żyje, zam ast oświadczenia przewidzianego w ust. 1 pkt. 5), zaznacza się w akcie fakt iei zgonu-
3. Jeżeli oświadczenia, o których mowa w ust. 1 pkt 5) : 6), zostały złożone poza urzędem stanu cywilnego,wymierna się w akcie miejsce i v. atę złożenia ośw adczenia. W tym przypadku złożenie oświadczenia mus: być wykazane pis
mem z podp.sem urzędownie poświadczonym
§ 9. A kt uznania i nadania nazwiska dziecku pozamałzenskęmu przez męża matki sporządza s^ę w formie c.ągh j (protokólarnej), przy czym SiOsuje się tu przep’sy § 48 rozporządzenia M i
nistrów Administracji Publicznej i Sprawiedli-
p. pkt, 74 i 127 Ins r.
10.
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E
MINISTRÓW ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH
z dnia 15 listopada 1947 r.
w sprawie zmiany rozporządzenia M ;n’stra Spraw Wewnętrznych o meldunkach j księgach
ludności.
(Dz. U R. P. z dnia 15 s:yczn|'a 1948 r. N r 2, poz. 7)
Na podstawie art 2, art. 3 ust. 1, art. 5, art. 14 ust. 1 art 30 rozporządzenia Prezydenta Rze- tzypospol tej z dnia 16 marca 1928 r. o ewidencji i kontroli ruchu ludności (Dz. U. R P Nr 32, poz- 309). zm'emonego ustawą’ z dnia 15 marca 1932 r. (Dz. U. R P. Nr 38, poz. 390), zarzadza się, co następuje:
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Spraw We
wnętrznych z dn:a 23 maja 1934 r o meldun
kach i księgach ludności (Dz. U R. P N r 54, poz. 489) wprowadza s ę następujące zmiany:
1) § 12 ust- (6) skreśla się.
2) W § 37 ust. (1) zdane trzecie pkt c) otrzy
muje brzmienie następujące:
,.c) nazw:sko i im;ona, zawód, datę i miejsce urodzenia (miejscowość, gmina, powiat), m iej
sce zam eszkania, imiona rodziców każdego z małżonków“ .
3) W § 37 ust- (2) otrzymuje brzmienie na
stępujące:
„ ( 2) Prowadzący akta stanu cywilnego po
winni również powiadomić w tychże term:nach gminy zam eszkania o wszelk ch zrnanach ak
tów tych dotyczących, jak sprostowanie jakiejś okoliczności w akcie, zmiana nazwiska, uznanie,
Ń r 9a PRAWO O AKTAC H S *A N U C *W ILN 0G lC I PRZEPISY ZW IĄZKÓW ® — C Z fś ć I I 11 zrównanie, uprawnienie, przysposobienie, unie-
ważn enie małżeństwa, rozwód i t. p “
4) we wzorach stanowiących załączniki do rozporządzenia
a) skreśla się:
rubrykę Nr 8 wzorów N r 1, 2, 1A i 2A; ru brykę Nr 9 wzoru N r 3 i 4; rubrykę N r 7 wzoru N r 6; rubrykę siódmą, licząc od gary, wzoru Nr 7; rubrykę Nr 7 wzoru A (str. 2); rubrykę Nr 6 wzoru Nr 10; rubrykę N r 9 wzorów N r 11 i 12;
b) we wzorze N r 15 wiersz 3 treści Wypisu otrzymuje brzmienie:
„urodzony dnia . . . . • 1 • . . reku“ , a wiersz 6 otrzymuje brzmienie:
... ... ...zawód...
(im io n a i n a zw isko !
c) we wzorze N r 16 wiersz 5 treści Wypisu otrzymuje brznrenie:
>»§ 1 • ■.. r , z zawodu . . i .
d) we wzorze Nr 18 wiersz 3 treści Poświad
czenia otrzymuje brzmienie:
„Zawód . . . Stan c y w iln y ... “ ; e) numerację rubryk zmienia się odpow;ednio.
§ 2 Rozporządzeni niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem ogłoszenia.
p. pkt 119 Instr.
U .
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E
MINISTRÓW ADMINISTRACJI PUBLICZ NEJ, ZIEM ODZYSKANYCH I SPRAWIEDLI
WOŚCI
z dnia 31 grudnia 1947 r-
o zm?an:e rozporządzenia Ministrów Admiir- siracji Publicznej i Sprawiedliwość, w sprawie wykonania prawa o aktach stanu cyw lnego
oraz przepisów wprowadzających to prawo.
(Dz- U. R- p. z dnia 23 s yczn a 1948 r- N 3, poz-19;
Na podstawę a rt 15 i 91 prawa o aktach stanu cywilnego (Dz. U. R. P. z 1945 r. Nr 48, poz.
272) zarządza się, co następuje:
§ l. § 7 rozporządzenia Mmistrów Admin>
stracji Publeznej i Sprawiedl wcści z dn:a 24 listopada 1945 r. w sprawie wykonania prawa o aktach stanu cywilnego oraz przep;sów wpro
wadzających to prawo (Dz- U. R- P. N r 54, poz.
304) otrzymuje brzmenie:
»§ 7. Urzędnik stanu cywilnego składa przy objęciu urzędowania ślubowanie treści nastę
pującej;
„Pomny dobra Rzeczypospolitej Polskiej ślu
buję obow:ązki urzędnika stanu cywilnego su- mennie według swej najlepszej wiedzy wypeł
niać, przepisy prawa ściśle stosować, prawdy wiernie przestrzegać, w postępowaniu swym kierować się zasadami uczciwości i tajemnicy urzędowej dochować“ .
§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem ogłoszenia-
p. pkt. 2 Instr.
12.
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E
MINISTRÓW ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH
z dnia 23 marca 1948 r-
wydane co do § 1 w porozumieniu z M :nistrem Sprawieil wości o taryf ę opłat za czynności urzędów stanu cywilnego i władz nadzorczych.
(Dz. U. R. P. z d n a 22 k w 'e ‘n:a 1948 r. N r 21, poz. 150)
Na podstawie art 89 ust. (1) prawa o aktach stanu cywilnego (Dz. U. R. P. z 1945 r. Nr 48, poz. 272) zarządza się, co następuje:
§ 1. Uchyla się §§ 109. 113 i 114 rozporządze
nia Ministrów Administracji Publeznej i Spra- wiedl wości z dn a 24 listopada 1945 r w sprawie wykonania prawa o aktach stanu cywilnego oraz przepisów wprowadzających to prawo (Dz. U. R. P. N r 54, poz- 304), zmienionego roz
porządzaniem M nistra Adnrmstracji Pubhcznej z dn:a 9 listopada 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 64.
poz. 362).
§ 2 Powołane w rozporządzeni niniejszym bez bbższego ókrrślena artykuły odnoszą s'ę do dekretu z dnra 25 września 1945 r. Prawo o ak
tach stanu cywilnego (Dz. U R. P. N r 48, poz.
272) a paragrafy odnoszą się do rozporządzenia, wymienionego w § 1.
§ 3. 1. Za czynności urzędowe urzędów sta
nu cywilnego pobńra srę opłaty w wysokości:
1) za wyciąg z aktu stanu cywilnego (art. 39 ust (1) ) — 50 zł.
2) za odp:s skróconv aktu stanu cywilnego (a-t 39 ust (2) ) — 100 zł.
3) za odp:5 zupełny aktu stanu cywilnego (art.
39 ust. (4) ) — 200 zł.
4) za zaświadczeni o tym, że akt stanu cywil
nego lub wznranka dodatkowa nie są. wpisane do ks'ąg (art. 37 ust. (1) i art. 40):
za pierwszy rocznik — 100 zł.
za każdy następny — 50 zł- • •
5) za wydanie książeczki stanu cywilnego (art 37 ust. (2) ) od 200 do 400 zł.
12 PRZEPISY Z ZAKRESU PRAWA ADMINISTRACYJNEGO
N r 9a 6) za dokonanie wpisu w książeczce stanu cy
wilnego — 50 zł.,
7) za umieszczenie wzmianki dodatkowej na marginesie aktu, dotyczącej:
a) sprostowania aktu — 150 zł., b) unieważnienia aktu — 150 zł.,
c) uznania dziecka pozamałżeńskieg;—150 zł,- d) uprawnienia dziecka pozamałżeńskiego — 150 zł.,
e) zrównania dziecka pozamałżeńskiego z dzieckiem z małżeństwa — 150 zł.,
f) nadania dziecku pozamałżeńskiemu nazwi
ska przez męża matki — 100 z ł, g) przysposobienia — 300 zł.’
h) rozwiązania przysposobieni — 300 zł., i) zmiany imienia lub nazwiska na mocy ze- zwolema władzy administracji ogólnej — 300 zł.,
j) ustalenia nazwiska na wniosek strony — 150 zł-,
k) rozwiązania małżeństwa przez rozwód — 300 zł,
l) umeważnienia małżeństwa — 300 z ł, m) zgłoszenia imienia po sporządzeniu aktu urodzenia — 150 z ł,
8) za sporządzenie aktu małżeństwa — 500 z ł, opłata dodatkowa za zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu w miejscowości, będącej siedzi
bą urzędu — 200 zł., w innej miejscowości — 500 zł.,
opłata dodatkowa po za godzinami urzędowymi
— 300 zł., •
9) za osobiste stwierdzenie zgonu przez u- rzędnika stanu cywilnego — 200 zł.,
10) za udzielenie ksąg stanu cywilnego do przejrzenia na podstawie zezwolenia okręgo
wej władzy nadzorczej za pierwszy rocznik — 100 zł,
za każdy następny — 50 zł-,
11) za zaświadczenie na wypisie (wyciągu lub odpisie) wydamm poprzednio, że treść w y
pisu jest nadal zgodna z treścią aktu w dacie zaświadczenia — 50 zł.,
. 12) za uzupełnienie wydanego poprzednio w y
pisu (wyciągu lub odpisu) przez dopisanie treści późniejszych wzmianek na marginesie aktu lub zmian z nich wynkających — 100 zł.,
13) za poświadczenie podpisu — 100 z ł, 14) za sporządzenie protokółu o oświadcze
niach i wńoskach, składanych na mocy $$ 39 ust (3), 93 ust. (2) i 101 — 200 zł-,
15) za wpisanie aktu sporządzonego za grani- cą przed polskrn urzędnikiem stanu cywilnego
(art 27) — 200 zł., J K
16) za^ inne czynność wyżej nie wymienione, o ;le me wyn.kają z ustawowego obowiązku urzędnika stanu cywilnego — 50 zł
2. Za dokonanie wpisu do specjalnych ksiąg stanu cywilnego postanowień sądowych o usta
laniu treści aktów stanu cywilnego, sporządzo
nych za granicą, oraz za wypisy z tych ksiąg_
pobiera się opłaty w wysokości:
a) za wpisany treści postanowienia sądowe
go — 400 zł.,
b) za wyciąg — 100 zł.,
c) za odp:s skrócony — 150 zł., d) za odpis zupełny — 300 zł
§ 4. Za czynności urzędowe władz nadzor
czych, przedsiębrane na wniosek strony i w jej interesie, pokera s:ę następujące opłaty:
1) za zezwolenie na wydanie w myśl art. 38 ust. (2) odpisu zupełnego aktu osobie, nie w y
mienionej w art. 38 ust. (1) — 200 zł-,
2) za wydanie świadectwa zdolności do spo
rządzenia aktu stanu cywilnego za granicą przez obywatela polskiego (art. 35 ust. (2) ) —500 zł.,
3) za zezwolenie:
a) na sporządzenie aktu urodzenia w razie opóźnień: a powyżej 3 miesięcy (a rt 67 ust
O) ) — 200 zł.,
b) na wpisame aktu sporządzonego za granicą przed n.epolskim urzędnikiem stanu cywilnego
(art. 28) - - 300 zł., 5
4) za wydanie przez Mimstra zarządzenia przewidzianego w art. 29 — 300 z ł,
5) za upoważnienie cudzoziemca do zawarcia małżeństwa w razie nieprzedłużenia świadectwa władz państwa ojczystego o zdolności do za
warcia małżeństwa (§ 100 ust. (4) ) — 500 zł., 6) za zezwolenie na zgłaszanie na piśmie uro
dzeń i zgonów przez kierowników prywat.nvch zakładów .położmczych i szpitali (a rt 55 ust.
(2) ) — 500 zł.,
7) za zezwolenie na sporządzenie spóźnionego aktu zejścia (art. 85 ust. (2) ) — 200 zł-,
8) za zezwolenie osobie obcej na przejrzenie ksiąg (art. 41) — 200 zł.
§ 5. 1 Za wszelkie inne czynności władz nad
zorczych pobiera s:ę opłaię skarbową.
2. Nie pobiera się opłaty skarbowej, jeżeli czynność jest przedsiębrana w interesie pu
blicznym.
§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem ogłoszenia.
p. pkt. 132 Inistr.
•13
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E
MINISTRÓW ADMINISTRACJI PUBLICZ
NEJ, ZIEM ODZYSKANYCH I SPRAWIEDLI
WOŚCI
z dnia 11 października 1948 r.
w sprawie sporządzania odp'sów ksiąg stanu cywilnych spisanych w obcym języku.
(Dz. U. R. P. z dn a 30 październiku 1948 r. N r 50 poz. 396)
Na podstawie art. 91 prawa o aktach stanu cywilnego (Dz U. R. P. z 1945 r. N r 48, poz 272) zarządza sią, co następuje:
N r 9a PRAWO O AKTACH STAWU CYW ILNEGO I PRZEPISY ZW IĄZKOW E _ cZ Ę ść IT
§ 1. W przypadkach, przewidzianych w art 33 ust. 1 prawa o aktach stanu cywilnego, spo
rządzanie odpisów ksiąg stanu cywilnego spisa nych w obcym języku może być dokonywane na zarządzenie władzy nadzorczej przy równoczes
nym sporządzeniu przekładu tekstu księgi na język polski-
§ 2- Tekst księgi przełożony na język polsk po uwierzytelnieniu go przez urzędnika stanu cywilnego zastępuje egzemplarz utracony i po
siada moc dowodową uwierzytelnionego odpisu.
§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem ogłoszenia.
14.
Z A R Z Ą D Z E N I E
MINISTRÓW ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH
z dnia 18 września 1947 r
wydane w porozumieniu z Miństrem Obrony Narodowej o sporządzaniu aktów zejść a osób wojskowych poległych lub zmarłych z ran
wskutek działań wojennych-
(Dz- Urz- M- A- P- N r 13 z dn a 22 września 1947 r.)
Na podstawie art- 84 dekretu z dnia 25 wrześ
nia 1945 r. prawa o aktach stanu cywilnego (Dz.
U. R P. Nr 48, poz. 272) zarządza się, co na
stępuje:
§ 1. (1). A kty zejścia osób wojskowych pole
głych lub zmarłych z ran wskutek działań wo
jennych, będą sporządzane we właściwych u- rzędach stanu cywilnego na podstawie:
a) zaświadczeń (zawiadomień) wystawionych do dnia wejścia w życie niniejszego zarządzenia, przez Ministerstwo Obrony Narodowej, Rejono-
Komendy Uzupełnień lub jednostki (forma- c3e) wojskowe-,
b) zaśw adczeń wystawionych po dniu wejścia w życie mniejszego zarządzenia przez Minister
stwo Obrony Narodowej według załączonego wzoru-
(2) Zaświadczenia powiny być złożone w ory
ginale we właściwym Urzędzie Stanu Cywilne
go i będą przechowywane w aktach zbiorowych- Na_ żądanie osoby, która je złożyła, należy wy- dać jej odpis z tego zaświadczenia.
§ 2. Właściwymi urzędami stanu cywilnego do sporządzania odnośnych aktów są:
a) Urząd Stanu Cywilnego, w którego obwo
dzie osoba ubiegająca się o wpis zamiesz
ka kujG’
b) Urząd Stanu Cywilnego w Warszawie (Warszawa — Śródmieście, Obwód I), o ile
osoba ubiegająca się o wpis nie zamieszku
je w kraju.
§ 3. W braku wątpliwości co do charakteru urzędowego zaświadczeń (zawiadomień) w y
mienionych w § 1 (l)a ) i b), właściwym do udzielenia stosownych wyjaśnień będzie M ini
sterstwo Obrony Narodowej, do którego urząd stanu cywilnego każdorazowo w takim "przypad
ku powinien się zwracać.
§ 4. (1). W przypadku braku w zaświadcze
niach niektórych danych, niezbędnych do spo
rządzenia aktu zejścia, urząd stanu cywilnego winien zażądać tych danych od osoby ubiegają
cej się o wpis-
(2) W przypadku niemożności ustalenia tych danych brak ich należy zaznaczyć w akcie-
§ 5- Zaświadczenia, w których brak nazwi
ska osoby zmarłej, nie mogą stanowić podstawy do sporządzenia aktu zejścia.
§ 6. Niezależnie od sporządzania omawianych aktów zejścia na wniosek stron, czynność ta może być zarządzona z urzędu przez Minister
stwo Administracji Publicznej w z g l ę d n i e M i n i s t e r s t w o Z i e m O d z y s k a n y c h .
§ 7. Podany tryb postępowania nie wyklucza możliwości żądania przez stronę ustalenia faktu i daty zgonu wojskowego w drodze postępowa
nia sądowego (art- 88 cyt. wyżej prawa), gdy akt zejścia wojskowego nie został sporządzony w sposób wyżej wskazany.
§ 8. Przepisy niniejszego zarządzenia nie ograniczają uprawnień Ministra Administracji Publicznej w z g l ę d n i e M i n i s t r a Z i e m O d z y s k a n y c h , wypływających z art- 29 prawa o aktach stanu cywilnego.
§ 9. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 października 1947 roku.
Z A Ś W I A D C Z E N I E Stwierdza się, ż e ______
(stopień, im io n a 1 nazw isko)
syn (córka)_____
(im io n a i nazw iska rod zicó w osoby zm a rłe j, a je ż e li osoby te ż y ją ic h zawód i m iejsce za- zam ieszkania)
urodzony(a)
(data i m iejsce uro d ze n ia lu b przypuszczalny w ie k ) ,
stan cywilny
(im ię ("n a z w is k o ....m ałżonka... ó śóby'’''z m ^ łe j. '' a je ż e li m ałżonek te n ż yje —jego zawód 1 m iejsce zam ieszkania)
z zawodu v... ... ...
ostatnie miejsce zamieszkania ...
14 PRZEPISY 2 ZAKRESU PRAW A A D tólN iS tR A Ć Y JN E G Ó powołany (a) do służby wojskowej przez
(nazwa R K U lu b R W K )
wiernv(a) danej przysiędze, walcząc mężnie i bohatersko za Rzeczpospolitą Polską
dnia
(p o le g l(a ), zm a rł(a ) od ra n )
(data, godzina oraz m iejsce zgonu lu b znalezienia zw ło k )
Wyżej wymieniony(a) został(a) pochowa
ny (a) z zachowaniem form swego obrządku re- lg.jnego i oddaniem honorów wojskowych w ... ... ...
Szef S e k c ji S tra t Szef W yd zia łu
Warszawa, dnia ... 1947 r-
(pieezęf okrą g łą M in . O br. N aród.)
Uwaga: W razie braku niektórych z powyż
szych danych należy to zaznaczyć w rubrykach wyrazami: „brak da
nych“ .
p- pk:. 91* i 98 Instr-
15.
Z A R Z Ą D Z E N I E
MINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ z dnia 4 grudnia 1947 r.
o wyznaczeń <u Urzędu Stanu Cywilnego, w ła
ściwego do wpisywana postanowień sądowych, ustalających treść sporządzonych za gran cą akiów stanu cywilnego (metryk) obywateli
polskich.
(Monitor Polski N r 152 poz. 904 z r. 1947 oraz Dz.
Urz. M. A. P. z d n a 12 grudnia 1947 r. N r 22).
*
Na podstawie art. 11 ust. 1 dekretu z dnia 22 października 1947 r. o ustalaniu treści sporzą
dzonych za gran'cą aktów stanu cywilnego (metryk) obywateli polskich (Dz U. R. P. N r 65, poz. 392) zarządzam, co następuje:
§ 1. Postanowienia sądowe, ustalające treść sporządzonych za granicą aktów stanu cywilne
go (metryk) obywateli polskich, będą wpisywa
ne do specjalnie prze znaczonych dla tego celu ksiąg stanu cywlnego urodzeń, małżeństw i zej
ścia (miejscowych i wtóropisów) w Urzędzie Stanu Cywilnego w Łodzi — Obwód I.
§ 2. Urząd, w ym enony w § 1. będzie właści
wy również do wpisywania, w ^ wypadkach wskazanych w art. 14 cytowanego wyżej dekre
tu postanowień sądowych, dotyczących aktów
N r 9a zejścia osób, które nie posiadały obywatelstwa polskiego.
§ 3. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia
p. pkt. 130 Inshr.
16
Z A R Z Ą D Z E N I E
MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 22 października 1947 r. L. dz. K I 020/8 w sprawie zasad korespondenci urzędów kon
sularnych R. P. z władzami i osobami w kraju.
(Dz- Urz- M- S. Z- N r 4 z dnia 15 listopada 1947 r-)
1. Korespondencja między urzędami konsu
larnymi R P. a polskimi władzami i urzędami, jak również instytucjami publicznymi i stronami w kraju, jeśli dotyczy spraw indywidualnych) polegających na wykonywaniu cbowiązujących przepisów, powinna odbywać s'ę bezpośrednio z pomnęciem Ministerstwa Spraw Zagranicz
nych, o ile nie wydano odrębnego zarządzenia co do pewnej k^egerii spraw. Korespondencja powyższa powinna być kierowana bezpośred
nia do tej instytucji i urzędu, w której sprawa według kompetencji będzie załatw.ana-
2- Korespondencja w sprawach zasadniczych, precedensowych oraz tajnych powinna odby
wać się za pośrednictwem Mnis.erstwa Spraw Zagranicznych.
3 (a) Korespondencja pomiędzy urzędami konsularnymi R. P. a polskimi władzami i urzę
dami centralnymi w sprawach innych, niż indy
widualne, powinna odbywać się wyłącznie za pośredn cl w. m Ministerstwa Spraw Zagramcz- nyeh. przy czym pisma powinny być nadsyłane przez urzędy konsularne R. P. w tylu kopiach, ile władz i urzędów centralnych w danej spra
wie jest zainteresowanych.
(b). Jeżeli prze psy szczególne wyraźnie -prze
widują przypadki, w których urzędy konsularne R. P mogą korować korespondencję w spra
wach innych, niż indywidualne bezpośrednio do polskich władz i urzędów centralnych, urzędy konsularne R. P. powinny jednocześnie przesy
łać cdpis tej korespondencji do Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
4, W wykonaniu zasad powyższych urzędy konsularne R- P- obowiązane są mędzy innym' przesyłać:
(a) akta stanu cywilnego, otrzymywane w dredze międzynarodowej wymiany, do Mi
nisterstwa Administracji Publicznej,
(b) wnoski o wydobycie aktów stanu cywil*
nego terytorialnie właściwego urzędu stanu cy
wilnego, a jeśli księgi stanu cywilnego prowa