K A R D I O L O G I A I N W A Z Y J N A
REDAKTOR DZIAŁU dr n. med.
Janusz Kochman Kierownik Pracowni Kardiologii Inwazyjnej I Katedra i Klinika Kardiologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
W tym numerze postanowiliśmy omówić opublikowane ostatnio wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego oraz amerykańskich towarzystw naukowych, w których zawarto zalecenia dotyczące m.in. diagnostyki i zabiegowych metod leczenia u chorych ze zmianami miażdżycowymi w tętnicach szyjnych.
Chcieliśmy w tym krótkim opracowaniu zwrócić uwagę na wysoką – szczególnie w dokumencie amerykańskim – pozycję przezskórnej angioplastyki, co na pewno ucieszyło kardiologów inwazyjnych stosujących tę metodę leczenia. Podkreślenia wymaga również bardzo ostrożne podejście do rewaskularyzacji (niezależnie od wyboru metody) wśród chorych bez objawów, u których nie ma jednoznacznych dowodów na większą skuteczność metod inwazyjnych w porównaniu z leczeniem zachowawczym.
Życzę przyjemnej lektury
Janusz Kochman
Udar mózgu, obok chorób serca oraz nowotworów, jest jedną z najczęstszych przyczyn zgonów w krajach uprze- mysłowionych. Stanowi również główną przyczynę nie- sprawności [1]. 85% udarów ma podłoże niedokrwienne [2], przy czym w około 20% przypadków powodem ich wystąpienia są zmiany miażdżycowe naczyń zewnątrz- czaszkowych [3,4]. Według badania NASCET (North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial) u pacjentów po przebytym udarze mózgu ze zwężeniem tętnicy szyjnej o 70-99% ryzyko ponownego niedokrwie- nia OUN po tej samej stronie wynosi w dwuletniej obser- wacji 26% [5]. W przypadku zmian bezobjawowych ryzyko to jest mniejsze o ponad połowę – w badaniu ACST (Asymptomatic Carotid Surgery Trial) w pięcio- letniej obserwacji pacjentów z ponad 60% zwężeniem częstość występowania udarów wynosiła 11% [6].
Szczególnie trudną grupą pacjentów są osoby, u któ- rych współistnieje choroba wieńcowa i miażdżyca tętnic szyjnych. Według danych z piśmiennictwa około 40%
chorych leczonych operacyjnie z powodu zwężenia tęt- nicy szyjnej ma istotną klinicznie chorobę wieńcową [7].
Uważa się ponadto, że osoby, które przebyły zawał serca w czasie powyżej 24 godzin lub poniżej 4-6 tygodni, z niestabilną dławicą piersiową czy wymagające operacji pomostowania aortalno-wieńcowego są grupą o szczegól- nie podwyższonym ryzyku zabiegów na naczyniach szyj- nych [8].
Od wielu lat trwa dyskusja i prowadzone są randomizo- wane badania kliniczne porównujące skuteczność dwóch zabiegowych metod leczenia zwężeń tętnic szyjnych – operacyjnej, czyli endarterektomii (carotid endarterecto- my, CEA), oraz przezskórnej angioplastyki z implantacją stentu wewnątrznaczyniowego (carotid artery stenting, CAS). Ostatnio opublikowano dwa niezwykle ważne do- kumenty, w których zawarto zalecenia dotyczące diagno- styki i postępowania u pacjentów z miażdżycą tętnic szyjnych. Pierwszym z nich są wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego dotyczące rewaskularyza-
Angioplastyka tętnic szyjnych w świetle najnowszych wytycznych
A N N A Ś C I B I S Z , M A R C I N M I C H A L A K , J A N U S Z K O C H M A N
I Katedra i Klinika Kardiologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
Adres do korespondencji: I Katedra i Klinika Kardiologii SP CSK, ul. Banacha 1a, 02-097 Warszawa Kardiologia po Dyplomie 2011; 10 (6): 70-75
cji mięśnia sercowego. Drugi to zalecenia towarzystw amerykańskich odnoszące się do leczenia pacjentów ze zwężeniami naczyń szyjnych i kręgowych.
W niniejszym opracowaniu przedstawiamy Państwu najistotniejsze informacje zawarte w tych dokumentach, skupiając się przede wszystkim na miejscu przezskórnej angioplastyki w postępowaniu u chorych ze zwężeniem tętnic szyjnych.
Wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego
W ogłoszonych we wrześniu 2010 roku na kongresie Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego wytycz- nych dotyczących rewaskularyzacji mięśnia sercowego szczegółowo omówiono problematykę dotyczącą zwężeń naczyń wieńcowych i tętnic nerkowych, obwodowych oraz szyjnych. Nowością jest to, że zalecenia traktują za- równo o rewaskularyzacji przezskórnej, jak i chirurgicz- nej, a ich wyjątkowość polega między innymi na tym, że zostały opracowane wspólnie przez Europejskie Towa- rzystwo Kardiologiczne oraz Europejskie Towarzystwo Chirurgów Sercowo-Naczyniowych. Dodatkowo do pra- cy nad nimi zostały włączone europejskie towarzystwa:
Przezskórnych Interwencji Wieńcowych, Niewydolności Serca, Rytmu Serca, Echokardiografii oraz Prewencji i Rehabilitacji, co zaowocowało wieloaspektowym omó- wieniem zagadnień związanych z rewaskularyzacją [9].
Odsetek udarów, do których dochodzi w okresie oko- łozabiegowym u pacjentów z miażdżycą tętnic szyjnych poddawanych angioplastyce tętnic wieńcowych (percuta- neous coronary interventions, PCI), jest niewielki i wy- nosi jedynie około 0,2% [1]. W przypadku pomostowania aortalno-wieńcowego częstość występowania okołoope- racyjnych powikłań pod postacią niedokrwienia OUN zależy od rodzaju zabiegu. W przypadku operacji z za- stosowaniem krążenia pozaustrojowego (tzw. on-pump) wynosi ona około 1,5-5,2% (w badaniach prospektyw- nych). Zabieg bez krążenia pozaustrojowego wiąże się z mniejszym ryzykiem wystąpienia tego powikłania [9].
Pacjenci po przebytym epizodzie niedokrwienia ośrodkowego układu nerwowego i ze słyszalnym w trak-
TABELA 1.Wskazania do diagnostyki tętnic szyjnych u pacjentów kierowanych do rewaskularyzacji wieńcowej [9]
Wskazania Klasa zaleceń/
poziom dowodów Badanie USG Doppler jest wskazane u pacjentów po przebytym udarze niedokrwiennym mózgu I/C lub epizodzie przemijających zaburzeń krążenia mózgowego (transient ischemic attack, TIA) w przypadku
słyszalnego nad tętnicą szyjną szmeru naczyniowego
Należy rozważyć badanie USG Doppler u pacjentów z miażdżycą wielopoziomową, zwężeniem pnia lewej IIa/C tętnicy wieńcowej lub u osób powyżej 75 roku życia
U pacjentów ze stwierdzanym w badaniu USG Doppler zwężeniem tętnicy szyjnej >70% IIb/C kwalifikowanych do rewaskularyzacji wieńcowej należy rozważyć wykonanie angiografii metodą
tomografii komputerowej, rezonansu magnetycznego czy angiografii subtrakcyjnej
RYCINA 1.Krytyczne zwężenie lewej tętnicy szyjnej wewnętrznej u 79-letniego pacjenta po przebytym udarze niedokrwiennym mózgu.
RYCINA 2.Wynik końcowy po implantacji stentu do lewej tętnicy szyjnej wewnętrznej.
TABELA 2.Zalecenia dotyczące zabiegów na naczyniach szyjnych u pacjentów po przebytym epizodzie TIA [9]
Zalecenia Klasa zaleceń/
poziom dowodów
Zabieg CEA/CAS jest zalecany u pacjentów ze zwężeniem 70-99% I/C
Zabieg można rozważyć u mężczyzn ze zwężeniem 50-69%, jeżeli objawy niedokrwienia OUN wystąpiły IIb/C w czasie krótszym niż 6 miesięcy
Zabieg nie jest zalecany u mężczyzn ze zwężeniem <50% oraz u kobiet ze zwężeniem <70% III/C
TABELA 3.Zalecenia dotyczące zabiegów na tętnicach szyjnych u pacjentów ze zwężeniem bezobjawowym [9]
Zalecenia Klasa zaleceń/
poziom dowodów Zabieg może być rozważony u mężczyzn z obustronnym zwężeniem rzędu 70-99% lub w przypadku IIb/C współistnienia zwężenia i kontralateralnej niedrożności tętnicy
Zabieg nie jest zalecany u kobiet oraz u chorych ze spodziewanym przeżyciem <5 lat III/C
TABELA 4.Postępowanie u pacjentów z miażdżycą tętnic szyjnych kierowanych do operacji pomostowania aortalno-wieńcowego [9]
Zalecenia Klasa zaleceń/
poziom dowodów Endarterektomia (CEA) lub angioplastyka (CAS) tętnic szyjnych powinna być wykonywana jedynie przez I/A doświadczony zespół w ośrodku, w którym odsetek powikłań nie przekracza 3% u pacjentów bez uprzednich
objawów neurologicznych i 6% u pacjentów po przebytym epizodzie niedokrwienia OUN
Wskazania do interwencji powinny być rozważone przez zespół złożony z różnych specjalistów, I/C w tym neurologa
Czas wykonania interwencji w zakresie tętnic szyjnych i wieńcowych (jednoczasowo lub w odstępie czasowym) I/C powinien zależeć od tego, z jakiego obszaru naczyniowego występowały dominujące objawy
TABELA 5.Wybór metody rewaskularyzacji w przypadku zwężenia tętnicy szyjnej [9]
Metoda rewaskularyzacji Klasa zaleceń/
poziom dowodów CEA jest metodą z wyboru, jednak decyzja dotycząca wyboru CEA lub CAS należy I/B do wielodyscyplinarnego zespołu
Stosowanie kwasu acetylosalicylowego jest rekomendowane niezwłocznie przed oraz po zabiegu I/A w zakresie tętnic szyjnych
Pacjenci poddawani angioplastyce tętnic szyjnych powinni otrzymywać podwójną terapię I/C przeciwpłytkową przynajmniej przez miesiąc
CAS powinno się rozważyć zwłaszcza u pacjentów: IIa//C
• ze zwężeniem popromiennym lub po uprzednim zabiegu chirurgicznym
• otyłych, po tracheostomii, z porażeniem strun głosowych
• ze zwężeniem tętnicy szyjnej w innym miejscu
• z ciężkimi chorobami współistniejącymi, będącymi przeciwwskazaniem do CEA
Przeciwwskazania do CAS: III/C
• masywne zwapnienia w łuku aorty
• średnica ICA <3 mm
• przeciwwskazania do stosowania podwójnej terapii przeciwpłytkowej
K A R D I O L O G I A I N W A Z Y J N A
cie osłuchiwania tętnic szyjnych szmerem naczyniowym powinni mieć wykonane badanie USG Doppler w celu oceny ewentualnego zwężenia naczyń dogłowowych (kla- sa zaleceń I, poziom dowodów C). Diagnostykę taką na- leży również rozważyć u chorych powyżej 75 roku życia, zwłaszcza tych, u których zmiany miażdżycowe stwier- dza się również w innych naczyniach [1]. Przy zwężeniu ocenianym na ponad 70% można skierować chorego do dokładniejszej oceny zmiany – za pomocą angiografii subtrakcyjnej, tomografii komputerowej lub rezonansu magnetycznego [1]. Wskazania do diagnostyki tętnic szyjnych u pacjentów kierowanych do rewaskularyzacji wieńcowej podsumowano w tabeli 1.
Wytyczne rozgraniczają jednoznacznie dwie grupy pa- cjentów kierowanych do rewaskularyzacji – chorych po przebytym epizodzie niedokrwiennym (udarze i TIA) i osoby bez objawów.
W pierwszej grupie chorych leczenie za pomocą angio- plastyki lub zabiegu operacyjnego wskazane jest w przy- padku zwężenia rzędu 70-99% (klasa zaleceń I, poziom dowodów C) (ryc. 1, 2). Można je rozważyć w przypadku zwężenia 50-69%, ale tylko u mężczyzn i w sytuacji, kie- dy epizod niedokrwienia miał miejsce w czasie krótszym niż 6 miesięcy. Nie zaleca się natomiast angioplastyki lub operacji naczyń szyjnych w przypadku zwężenia nieprze- kraczającego 50% u mężczyzn i 70% u kobiet (tab. 2).
Wśród pacjentów bez objawów wskazania do zabiegu w zakresie naczyń szyjnych mają jedynie mężczyźni ze zwężeniem obu tętnic szyjnych rzędu 70-99% lub kiedy jedno z naczyń jest niedrożne. Nie zaleca się wykonywa- nia rewaskularyzacji u kobiet oraz osób o krótkim spo- dziewanym przeżyciu (tab. 3).
Wytyczne określają jasno, że rewaskularyzacja w za- kresie tętnic szyjnych u pacjentów kierowanych do ope- racji pomostowania aortalno-wieńcowego powinna być wykonywana przez doświadczony zespół w ośrodku, w którym ryzyko okołozabiegowych powikłań jest małe.
Decyzja o czasie wykonania zabiegu rewaskularyzacji na- czyń wieńcowych i szyjnych zależy od współistniejących objawów klinicznych (tab. 4).
Europejskie wytyczne nie wskazują jednej preferowa- nej metody rewaskularyzacji tętnic szyjnych. Co prawda określają, że endarterektomia jest metodą z wyboru, jed- nak ostateczną decyzję pozostawia się zespołowi kwalifi- kującemu chorego do zabiegu. Wymienione są ponadto szczególne wskazania, w przypadku których zabieg przezskórny może być rozważony (tab. 5).
Zabiegi angioplastyki prowadzone są w osłonie urzą- dzeń do neuroprotekcji, które zabezpieczają krążenie mózgowe przed embolizacją materiałem zatorowym. Moż- na je podzielić na systemy protekcji dystalnej i proksymal- nej. Te pierwsze działają na zasadzie filtra i umieszczane powyżej zwężenia zatrzymują fragmenty blaszki miażdży- cowej (ryc. 3). Drugie na krótko zamykają krążenie krwi przez tętnicę szyjną wewnętrzną i wspólną oraz zatrzymu- ją przepływ przez tętnicę szyjną wewnętrzną (ryc. 4).
Wytyczne towarzystw amerykańskich
W styczniu 2011 roku opublikowano wytyczne łącznie 14 amerykańskich towarzystw (m.in. Amerykańskiego Towarzystwa Udarowego, Kardiologicznego, Neuro- chirurgicznego, Radiologicznego, Interwencji Sercowo-
RYCINA 3.Angioplastyka lewej tętnicy szyjnej wewnętrznej. Strzałka wskazuje urządzenie do neuroprotekcji typu filtr (Spider FX).
RYCINA 4.Urządzenie do neuroprotekcji proksymalnej typu MoMa.
Strzałką na dole oznaczono balon umieszczony w tętnicy szyjnej wspólnej, strzałką na górze balon zlokalizowany w tętnicy szyjnej zewnętrznej.
-Naczyniowych). Obszerny, ponad 70-stronicowy doku- ment szczegółowo omawia diagnostykę i postępowanie u pacjentów z bezobjawowym i objawowym zwężeniem tętnic szyjnych i kręgowych.
Diagnostykę bezobjawowych pacjentów, u których po- dejrzewa się zwężenie tętnicy szyjnej, należy rozpoczy- nać od wykonania badania ultrasonograficznego (I/C), które może być rozważone również w przypadku cho- rych ze współistniejącą miażdżycą naczyń obwodowych czy chorobą wieńcową (IIa/C).
U chorych objawowych wykonanie badania ultrasono- graficznego w celu oceny naczyń szyjnych jest również za- lecane (I/C), przy czym jeżeli jest to niemożliwe lub jego wynik będzie niediagnostyczny, należy wykonać badanie rezonansem magnetycznym lub tomografię komputerową (I/C). Badania te mogą być również przydatne przed pla- nowaną interwencją w zakresie istotnego zwężenia tętni- cy szyjnej rozpoznanego za pomocą USG (IIa/C).
Rekomendacje dotyczące wyboru metody rewaskula- ryzacji przedstawiono w tabeli 6. Warto podkreślić, że dla zwężeń objawowych >70% obie metody znalazły się w I klasie zaleceń – CEA z poziomem zaleceń A, nato- miast CAS z poziomem zaleceń B.
Zalecenia dotyczące długości stosowania podwójnej terapii przeciwpłytkowej po zabiegu CAS są podobne jak w wytycznych ESC – leczenie kwasem acetylosalicy- lowym i klopidogrelem powinno być kontynuowane przez co najmniej 30 dni po interwencji.
Podsumowanie
Ogłoszone niedawno wytyczne Europejskiego Towarzy- stwa Kardiologicznego oraz towarzystw amerykańskich szczegółowo omawiają diagnostykę i postępowanie u pa- cjentów z miażdżycą tętnic szyjnych. Zalecenia europej- skie skupiają się przede wszystkim na szczególnie trudnej grupie chorych ze współistniejącą chorobą wieńcową, kie- rowanych do leczenia rewaskularyzacyjnego.
Warto podkreślić, że angioplastyka tętnic szyjnych znajduje się na wysokim miejscu w zaleceniach, zwłasz- cza amerykańskich. W opublikowanym cztery lata temu dokumencie dotyczącym CAS metoda przezskórna znaj- dowała się w klasie zaleceń IIb z poziomem dowodów B, podczas gdy obecnie umieszczono ją w klasie I [10].
Piśmienictwo
1. Rosamond W, Flegal K, Furie K, et al. Heart disease and stroke statistics-2008 update: a report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation 2008; 117: 25-146.
2. ASA/ACCF/AHA/AANN/AANS/ACR/ASNR/CNS/ Guideli- ne on the Management of Patients With Extracranial Caro- tid and Vertebral Artery Disease. A Report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Associa- tion Task Force on Practice Guidelines, and the American Stroke Association, American Association of Neuroscience Nurses, American Association of Neurological Surgeons, American College of Radiology, American Society of Neuro- TABELA 6.Wybrane rekomendacje dotyczące rewaskularyzacji tętnic szyjnych na podstawie wytycznych towarzystw amerykańskich [2]
Zalecenia Klasa zaleceń/
poziom dowodów Pacjenci z małym ryzykiem zabiegu chirurgicznego po przebytym udarze mózgu nie upośledzającym
funkcjonowania przed upływem 6 miesięcy powinni mieć wykonaną endarterektomię w przypadku:
• zwężenia >70% opisywanego w badaniach nieinwazyjnych I/A
• zwężenia >50% opisywanego w angiografii I/B
CAS jest alternatywą dla leczenia operacyjnego u pacjentów z małym ryzykiem okołozabiegowym I/B w przypadku zwężenia >70% opisywanego w badaniach nieinwazyjnych lub >50% opisywanego
w angiografii
Zabieg CAS jest preferowany u osób z budową anatomiczną szyi, która utrudnia wykonanie zabiegu IIa/B operacyjnego
Zabieg CAS może być rozważony w wybranej grupie pacjentów z bezobjawowym zwężeniem tętnicy szyjnej IIb/B (>60% w angiografii i >70% w badaniu ultrasonograficznym), chociaż skuteczność takiego postępowania
w porównaniu z leczeniem zachowawczym nie została dokładnie oceniona
U objawowych oraz bezobjawowych pacjentów z dużym ryzykiem powikłań okołozabiegowych skuteczność IIb/B rewaskularyzacji w porównaniu z leczeniem zachowawczym nie została dokładnie oceniona
CEA i CAS nie są rekomendowane u pacjentów ze zwężeniem <50% z wyjątkiem szczególnych sytuacji III/A Zabiegi w zakresie tętnic szyjnych nie są wskazane u pacjentów z przewlekle niedrożną tętnicą oraz III/C u chorych z poważnym stopniem niesprawności spowodowanym przebytym udarem
K A R D I O L O G I A I N W A Z Y J N A
radiology, Congress of Neurological Surgeons, Society of Atherosclerosis Imaging and Prevention, Society for Cardio- vascular Angiography and Interventions, Society of Inte- rventional Radiology, Society of NeuroInterventional Surgery, Society for Vascular Medicine, and Society for Va- scular Surgery Developed in Collaboration With the Ameri- can Academy of Neurology and Society of Cardiovascular Computed Tomography. J Am Coll Cardiol 2011; 57: 16-94.
3. White H, Boden-Albala B, Wang C, et al. Ischemic stroke sub- type incidence among whites, blacks and Hispanics: the Nor- thern Manhattan Study. Circulation 2005; 111: 1327-1331.
4. Petty GW, Brown RD Jr, Whisnant JP, et al. Ischemic stroke subtypes: a population- based study of incidence and risk factors. Stroke 1999; 30: 2513-2516.
5. Beneficial effect of carotid endarterectomy in symptomatic patients with high grade carotid stenosis. North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial Collabolators.
N Eng J Med 1991; 325: 445-453.
6. Halliday A, Mansfield A, Marro J, et al. Prevention of disa- bling and fatal strokes by successful carotid endarterectomy in patients without recent neurological symptoms: Rando- mised controlled trial. Lancet 2004; 363: 1491-1502.
7. Poldermans D, Bax JJ, Boersma E, et al. Guidelines for pre- operative cardiac risk assessment and perioperative cardiac management in non-cardiac surgery: the Task Force for Preoperative Cardiac Risk Assessment and Perioperative Cardiac Management in Non-cardiac Surgery of the Europe- an Society of Cardiology (ESC) and endorsed by the Europe- an Society of Anaesthesiology (ESA). Eur Heart J 2009; 30:
2769-2812.
8. Topol E (red). Kardiologia interwencyjna. Elselvier Urban
& Partner, Wrocław 2010.
9. Guidelines on myocardial revascularization Guidelines on myocardial revascularization. The Task Force on Myocardial Revascularization of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Eur Heart J 2010; 31: 2501-2555.
10. ACCF/SCAI/SVMB/SIR/ASITN 2007 Clinical Expert Con- sensus Document on Carotid Stenting: A Report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Clinical Expert Consensus Documents
(ACCF/SCAI/SVMB/SIR/ASITN Clinical Expert Consensus Document Committee on Carotid Stenting). J Am Coll Cardiol 2007; 49: 126-170.