1
UMOWA - WZÓR zawarta w dniu ………., w Balicach, pomiędzy:
spółką Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice sp. z o.o. z siedzibą w Balicach, adres: 32-083 Balice ul. Kpt. M. Medweckiego 1, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000008522, NIP: 6761336952, REGON: 351117055, zwaną dalej „Zamawiającym”, w imieniu której działają:
1. Radosław Włoszek – Prezes Zarządu, 2. Mariusz Saługa – Członek Zarządu,
a
………
………
………
………
………
zwanym dalej „Wykonawcą”,
Zamawiający i Wykonawca zwani są dalej także „Stronami” oraz każde z osobna „Stroną”.
Po dokonaniu przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w wyniku przeprowadzenia postępowania na udzielenie zamówienia doprogowego o nazwie: „Budowa dwóch garaży jednostanowiskowych blaszanych dla potrzeb parkowania limuzyn służących do transportu pasażerów VIP”, w trybie zapytania ofertowego RFX na podstawie § 30 ust. 2 Regulaminu udzielania zamówień przez jednostki organizacyjne Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków- Balice sp. z o.o. na roboty budowlane, dostawy i usługi (postępowanie znak:
MPL/PF/FZ/241/1/……/19) – została zawarta umowa (dalej: „Umowa”) o następującej treści:
§ 1.
PRZEDMIOT UMOWY
1. Zamawiający zleca Wykonawcy, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania Przedmiotu Umowy (dalej: „Przedmiot Umowy”) na rzecz Zamawiającego za Wynagrodzeniem.
2. Przedmiotem Umowy jest wykonanie prac polegających na dostawie i montażu dwóch garaży jednostanowiskowych, blaszanych o konstrukcji stalowej wraz z przygotowaniem istniejącego terenu (wykonanie fundamentowania), na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im.
Jana Pawła II Kraków-Balice (dalej: „Port Lotniczy”) w Balicach przy ul. Medweckiego.
3. Szczegółowy zakres Przedmiotu Umowy został opisany w Opisie Przedmiotu Zamówienia (dalej: „OPZ”), stanowiącym załącznik nr 1 do Umowy.
4. Przedmiot Umowy obejmuje również wykonanie dokumentacji powykonawczej w ilości trzech egzemplarzy w wersji papierowej oraz trzech w wersji elektronicznej w formacie otwartym (edytowalnym .dwg oraz .docx .xlsx) oraz zamkniętym w formie skanu.
2
§ 2.
OŚWIADCZENIA I OBOWIĄZKI WYKONAWCY
1. Wykonawca oświadcza, że posiada stosowne kwalifikacje do wykonania Przedmiotu Umowy oraz dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do jego wykonania.
2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać Przedmiot Umowy zgodnie z postanowieniami Umowy z zastosowaniem odpowiedniej wiedzy technicznej i przy wykorzystaniu odpowiednich materiałów.
3. Wykonawca wykona Przedmiot Umowy wyłącznie w dniach i godzinach ustalonych z Zamawiającym.
4. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie w szczególności:
1) wykonanie Przedmiotu Umowy w terminie określonym w Umowie,
2) zapewnienie i przestrzeganie warunków bezpieczeństwa i higieny pracy i ochrony przeciwpożarowej w strefach Portu Lotniczego,
3) zapewnienie nadzoru nad realizacją prac objętych Umową, a także nadzór w zakresie porządku i dyscypliny pracy podczas wykonywania prac, ze szczególnym uwzględnieniem zabezpieczenia miejsca prac oraz składowania niezbędnych materiałów w trakcie ich wykonywania oraz bieżącego porządkowania tego miejsca,
4) zabezpieczenia narzędzi oraz innych przedmiotów niebezpiecznych przed dostępem osób trzecich,
5) zrealizowanie Przedmiotu Umowy przy pomocy osób posiadających odpowiednie kwalifikacje, przeszkolonych w zakresie przepisów b.h.p. i p. poż. oraz wyposażonych w odpowiedni sprzęt i narzędzia,
6) uporządkowanie po zakończeniu prac miejsc, w których wykonywano Przedmiot Umowy i przywrócenie ich do stanu przed rozpoczęciem prac.
5. Wykonawca oświadcza, że będzie się stosował bezwzględnie do Zarządzenia Nr 9/2012 z dnia 15 marca 2012 r. Prezesa Zarządu Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice „w sprawie realizacji prac zleconych (budowlanych, serwisowych, konserwacyjnych) wykonywanych przez firmy zewnętrzne na terenach zarządzanych przez Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o”, które stanowi Załącznik nr 6 do Umowy, oraz innych obowiązujących u Zamawiającego przepisów oraz procedur bezpieczeństwa i ochrony przeciwpożarowej, jak również, że poniesie koszty koniecznych, zawinionych przez niego, interwencji służb utrzymania i ochrony Portu Lotniczego.
§ 3.
ZATRUDNIANIE PODWYKONAWCÓW
1. Zamawiający wyraża zgodę na realizację Przedmiotu Umowy przez podwykonawców, za działania których pełną odpowiedzialność ponosi Wykonawca.
2. Wykonawca zobowiązany jest do dołączania do faktury oświadczeń Wykonawcy i podwykonawców, że wszystkie należności z tytułu realizacji umowy o podwykonawstwo zostały zapłacone. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2 do Umowy.
§ 4.
MATERIAŁY
1. Wszystkie zastosowane do realizacji Przedmiotu Umowy materiały muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa podyktowane przepisami przeciwpożarowymi i BHP.
2. Zastosowanie materiałów łatwo zapalnych, których produkty rozkładu termicznego są bardzo toksyczne lub intensywnie dymiące jest zabronione.
3
3. Wykonawca oświadcza, że wszystkie zastosowane do realizacji Przedmiotu Umowy materiały będą spełniały warunki określone w:
1) ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2019r., poz. 1186 z późn.
zm.),
2) ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r, o wyrobach budowlanych (tj. Dz.U. z 2019r., poz.
266 z późn. zm.),
3) ustawie z dnia 30 sierpnia 2002r., o systemie oceny zgodności (tj. Dz.U. z 2019r., poz.155, z późn. zm. )
4. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek posiadania dokumentacji wyrobu budowlanego wymaganej przez wymienione w ust. 3 powyżej ustawy lub rozporządzenia wydane na podstawie tych ustaw.
§ 5.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZAMAWIAJĄCEGO
1. Zamawiający zobowiązuje się współdziałać z Wykonawcą w celu zapewnienia należytego wykonania Umowy, w szczególności udzielać wszelkich niezbędnych informacji związanych z realizacją Umowy.
2. Zamawiający zobowiązany jest do odbioru Przedmiotu Umowy oraz do dokonania zapłaty umówionego wynagrodzenia określonego w § 9 ust. 1 Umowy.
3. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za mienie Wykonawcy lub podwykonawców zgromadzone na terenie objętym pracami wykonywanymi w ramach realizacji Przedmiotu Umowy.
§ 6.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY
1. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za należyte, a w tym terminowe wykonanie Przedmiotu Umowy.
2. Wykonawca oświadcza, iż został poinformowany przez Zamawiającego, iż Przedmiot Umowy będzie realizowany na terenie i w pobliżu terminala pasażerskiego Portu Lotniczego oraz infrastruktury technicznej wykonanej w ramach ostatniej rozbudowy i przebudowy budynku terminala pasażerskiego. Zamawiający posiada udzieloną Gwarancję Jakości przez dotychczasowego Gwaranta dla instalacji ogólnobudynkowych w terminalu pasażerskim, do których zostanie włączona infrastruktura zrealizowana w ramach Przedmiotu Umowy.
3. Wykonawca, jako podmiot działający profesjonalnie, ponosi wyłączną odpowiedzialność za szkody na osobie i w mieniu wyrządzone w związku z realizacją Przedmiotu Umowy.
4. Wykonawca zobowiązuje się samodzielnie i we własnym zakresie naprawić wszelkie powstałe w związku z wykonaniem przez Wykonawcę Umowy szkody (wady, uszkodzenia), udzielić gwarancji na uszkodzone elementy (na warunkach co najmniej takich samych jak warunki gwarancji udzielone przez dotychczasowego Gwaranta) lub zadbać, aby gwarancji udzielił dotychczasowy Gwarant i zaspokoić wszelkie roszczenia powstałe z tego tytułu w terminie 14 dni od zaistnienia szkody lub powstania roszczenia. W przypadkach uzasadnionych Zamawiający może przedłużyć Wykonawcy termin na usunięcie wad lub uszkodzeń na pisemny, uzasadniony wniosek Wykonawcy. Zamawiający wyznaczy nowy termin, z uwzględnieniem uzasadnienia Wykonawcy, możliwości technologicznych i sztuki budowlanej.
5. W przypadku zgłoszenia do Zamawiającego przez osoby/podmioty poszkodowane roszczeń związanych lub wynikających z czynności wykonywanych przez Wykonawcę, Zamawiający przekaże Wykonawcy zgłoszone roszczenie i w tym zakresie Wykonawca zobowiązany jest zwolnić Zamawiającego ze spełnienia zgłoszonego roszczenia. W przypadku pokrycia roszczeń przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany będzie do naprawienia powstałej szkody w pełnej wysokości na pierwsze wezwanie Zamawiającego.
4
6. Jeżeli Wykonawca nie naprawi szkody w terminie, o którym mowa w ust. 4 powyżej, Zamawiający może zlecić podmiotowi trzeciemu wykonanie stosownych czynności na koszt i ryzyko Wykonawcy. 14 – dniowy termin nie dotyczy sytuacji zagrażających życiu bądź zdrowiu wymagających bezzwłocznego działania, kiedy to Wykonawca jest obowiązany niezwłocznie przystąpić do naprawienia wyrządzonej szkody, a gdy tego nie uczyni, Zamawiający jest uprawniony do dokonania lub zlecenia stosownych czynności na koszt i ryzyko Wykonawcy.
7. Za działania lub zaniechania osób trzecich, którymi Wykonawca posługuje się przy wykonywaniu Umowy, Wykonawca odpowiada jak za swoje własne działania lub zaniechania.
8. Strony są zwolnione od odpowiedzialności za szkody powstałe w związku z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem Umowy, w przypadku, gdy to niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem zdarzeń określanych jako siła wyższa.
9. Dla potrzeb Umowy pojęcie siły wyższej oznacza zdarzenie nadzwyczajne, zewnętrzne, pozostające poza kontrolą Strony powołującej się na wypadek siły wyższej, niemożliwe do przewidzenia i niemożliwe do zapobieżenia. Pojęcie siły wyższej nie obejmuje żadnych zdarzeń, które wynikają z niedołożenia przez Strony należytej staranności w rozumieniu art. 355 §2 Kodeksu cywilnego.
10. Strona powołująca się na siłę wyższą jest zobowiązana zawiadomić niezwłocznie drugą Stronę na piśmie, zarówno o zaistnieniu, jak i ustaniu okoliczności uznawanych za siłę wyższą oraz do przedstawienia w terminie 3 dni po ustąpieniu stanu siły wyższej dowodów potwierdzających ich wystąpienie. Dowodzenie powyższych okoliczności jest ograniczone do okoliczności powszechnie znanych.
§ 7.
TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY 1. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania.
2. Termin wykonania Przedmiotu Umowy wynosi 30 dni począwszy od daty podpisania Umowy.
3. W trakcie wykonywania prac objętych Umową, Zamawiający ma prawo do kontroli zaawansowania i oceny postępu prac.
§ 8.
ODBIÓR 1. Wykonawca zgłosi Zamawiającemu prace do odbioru.
2. Odbiór prac zostanie potwierdzony podpisanym przez przedstawicieli Stron protokołem odbioru (dalej: „Protokół odbioru”), którego wzór stanowi załącznik nr 3 do Umowy.
3. Z zastrzeżeniem ust. 4 i 8 poniżej, Protokół odbioru zostanie podpisany w terminie 7 dni od dnia zgłoszenia prac do odbioru przez Wykonawcę.
4. Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone:
1) wady istotne Zamawiający uprawniony jest:
a) jeżeli wady dadzą się usunąć, odmówić dokonania odbioru i zażądać od Wykonawcy usunięcia wad w odpowiednim czasie; w szczególności Zamawiający może zażądać demontażu i ponownego zamontowania po dokonaniu wymiany rzeczy na rzecz wolną od wad;
b) jeżeli wady nie dadzą się usunąć, albo z okoliczności wynika, że dalsze wykonanie Umowy w całości lub w części nie leży już w interesie Zamawiającego, albo, że Wykonawca nie zdoła usunąć wad w odpowiednim czasie, Zamawiający uprawniony jest do odstąpienia od Umowy w całości lub w części;
2) wad nieistotne Zamawiający uprawniony jest do:
a) jeżeli wady dadzą się usunąć, dokonać odbioru i wyznaczyć Wykonawcy termin na usunięcie tych wad nie dłuższy niż 30 dni;
b) jeżeli wady nie dadzą się usunąć, albo gdy z okoliczności wynika, że Wykonawca nie zdoła usunąć wad w odpowiednim czasie, Zamawiający uprawniony jest dokonać
5
odbioru obniżając Wynagrodzenie w odpowiednim stosunku. Dokonanie odbioru przez Zamawiającego Przedmiotu Umowy za jednoczesnym obniżeniem w odpowiednim stosunku Wynagrodzenia Wykonawcy należy do swobodnego uznania Zamawiającego.
5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4 pkt 1) lit a) powyżej, stwierdzone wady zostaną opisane przez Strony w sporządzonej na tą okoliczność notatce, w której zostanie także wyznaczony termin usunięcia wad przy uwzględnieniu czasu obiektywnie potrzebnego do usunięcia danych wad i braku nadmiernych uciążliwości dla Zamawiającego.
6. Jeżeli wady nie zostaną usunięte przez Wykonawcę w terminie określonym w notatce, o której mowa w ust. 5 powyżej, Zamawiający uprawniony jest do odstąpienia od Umowy.
7. Po usunięciu wad, w przypadku, o którym mowa w ust. 4 pkt 1) lit a) powyżej, Wykonawca ponownie zgłosi prace do odbioru („Ponowny Odbiór”). Postanowienia ust. 2 - 5 powyżej znajdą odpowiednie zastosowanie. Jeżeli po przeprowadzeniu Ponownego Odbioru nadal występują wady istotne, Zamawiający uprawniony jest:
1) ponawiać żądania usunięcia wad istotnych, aż do skutecznego ich usunięcia przez Wykonawcę i wówczas dokonać odbioru,
2) ostatecznie odmówić dokonania odbioru i odstąpić od Umowy w całości lub w części.
8. Pod rygorem odmowy podpisania Protokołu odbioru, Wykonawca dokona odbioru Przedmiotu Umowy przy udziale przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiającego.
9. W trakcie odbioru nastąpi weryfikacja ewentualnych uszkodzeń elementów infrastruktury ogólnobudynkowej terminalu pasażerskiego, objętych gwarancją dotychczasowego Gwaranta i zrealizowanych w ramach kontraktu rozbudowy i przebudowy terminala pasażerskiego.
10. Do dokonywania w imieniu Zamawiającego odbiorów, podpisywania Protokołów odbioru, jak również wykonywania w jego imieniu innych uprawnień i obowiązków wskazanych w niniejszym paragrafie (tj. m.in. wyznaczenia terminu na usunięcie wady, odmowy dokonania odbioru, złożenia oświadczenia o obniżeniu wynagrodzenia), Zamawiający upoważnia swoich pracowników, tj. Agatę Kłosińską i Jakuba Pastuszkę. Udzielone pełnomocnictwo jest pełnomocnictwem uprawniającym pełnomocników do samodzielnego działania, z tym zastrzeżeniem, iż pełnomocnicy nie są umocowany do dokonywania jakichkolwiek zmian Umowy, ani jej rozwiązania, bądź odstąpienia od niej.
11. Jeżeli procedura dokonania odbioru, przeprowadzona zgodnie z postanowieniami niniejszego paragrafu, potwierdzi, że w dniu zgłoszenia do odbioru, Przedmiot Umowy nie posiadał wad istotnych, Przedmiot Umowy uważa się za wykonany w dniu zgłoszenia do odbioru.
W przypadku dokonania Ponownego Odbioru, za termin wykonania Umowy uważa się dzień ponownego zgłoszenia prac do odbioru.
12. W przypadku nieusunięcia przez Wykonawcę wad w terminie określonym zgodnie z ust. 4 pkt 2) lit. a) powyżej, Zamawiający uprawniony jest do:
1) wstrzymania zapłaty Wynagrodzenia do czasu usunięcia tych wad,
2) złożenia jednostronnego oświadczenia o obniżeniu Wynagrodzenia w odpowiednim stosunku, według własnego uznania.
13. Wady uniemożliwiają lub znacznie utrudniają użytkowanie Przedmiotu Umowy zgodne z jego przeznaczeniem stanowią wady istotne.
§ 9.
WYNAGRODZENIE
1. Z tytułu należytego wykonania Przedmiotu Umowy, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie ryczałtowe, zgodnie ze złożoną przez Wykonawcę ofertą stanowiącą załącznik nr 4 do Umowy w wysokości ………netto (słownie: ………) (dalej: „Wynagrodzenie”). Wynagrodzenie zostanie powiększone o należny podatek od towarów i usług (VAT) według stawki 23%. Łączna kwota Wynagrodzenia brutto wynosi ……… brutto (słownie: ………..) (dalej:
„Wynagrodzenie brutto”).
2. Wynagrodzenie jest stałe i nie będzie podlegać jakimkolwiek zmianom, z zastrzeżeniem ust. 3
6
poniżej. Wynagrodzenie obejmuje zapłatę za wszelkie czynności, wykonane przez Wykonawcę w związku z realizacją Umowy, w tym za przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych, zgodnie z § 14 Umowy. Wykonawca nie będzie uprawniony do jakiegokolwiek wynagrodzenia uzupełniającego, świadczeń dodatkowych, zwrotu wydatków lub kosztów.
3. W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) kwota brutto Wynagrodzenia zostanie zmieniona.
4. Wynagrodzenie płatne będzie na rachunek bankowy Wykonawcy, w terminie 30 dni od dnia przedłożenia prawidłowo wystawionej faktury Zamawiającemu wraz z kopią podpisanego przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy Protokołu Odbioru oraz oświadczeniami Wykonawcy i podwykonawców, o których mowa w § 3 ust. 2 Umowy.
5. Wskazany na fakturze rachunek bankowy Wykonawcy musi być rachunkiem rozliczeniowym Wykonawcy wymienionym w wykazie informacji o podatnikach VAT prowadzonym przez szefa Krajowej Administracji Skarbowej (dalej: „Wykaz VAT”).
6. W przypadku wskazania na fakturze przez Wykonawcę innego rachunku niż rachunek opisany w ust. 5 powyżej Zamawiający będzie uprawniony do wstrzymania się z zapłata wynagrodzenia do czasu podania właściwego rachunku przez Wykonawcę. W takim przypadku Zamawiający nie będzie zobowiązany do zapłaty na rzecz Wykonawcy odsetek za opóźnienie w zapłacie Wynagrodzenia, a termin 30 dni będzie liczony od dnia przedłożenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury.
7. Wykonawca oświadcza, iż właściwym dla niego urzędem skarbowym jest ……….
(nazwa i adres).
8. Postanowienia ust. 5-7 powyżej mają zastosowanie do Wykonawców będących obywatelami Polskimi lub mających siedzibę w Polsce lub rozliczających się podatkowo w Polsce.
9. Za termin dokonania zapłaty uważa się dzień obciążenia poleceniem przelewu rachunku bankowego Zamawiającego.
§ 10.
GWARANCJA JAKOŚCI I RĘKOJMIA ZA WADY
1. Wykonawca udzieli gwarancji jakości na cały Przedmiot Umowy (dalej: „Gwarancja”).
2. Wykonawca, niezależnie od udzielanej Gwarancji, rozszerza na zasadzie art. 558 § 1 Kodeksu cywilnego, odpowiedzialność względem Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady Przedmiotu Umowy w ten sposób, iż:
1) będzie ona trwała przez cały okres Gwarancji określony w ust. 3 poniżej,
2) Zamawiającemu będą przysługiwały z tytułu rękojmi za wady względem Wykonawcy uprawnienia nie gorsze niż określone w załączniku nr 5 do Umowy.
3. Okres Gwarancji wynosi 2 lata na cały Przedmiot Umowy licząc od dnia podpisania Protokołu Odbioru.
4. W okresie Gwarancji Wykonawca zobowiązany będzie do naprawy Przedmiotu Umowy w terminie określonym w Karcie Gwarancyjnej.
5. Z tytułu udzielonej Gwarancji, Wykonawca wystawi Kartę Gwarancyjną, sporządzoną zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do Umowy. Karta Gwarancyjna zostanie przekazana Zamawiającemu przy podpisaniu Protokołu Odbioru.
§ 11.
KARY UMOWNE I PRAWO ODSTĄPIENIA DO UMOWY 1. Zamawiający uprawniony jest do naliczenia Wykonawcy kary umownej:
1) za niedozwolone ujawnienie przez Wykonawcę Informacji Poufnej – w wysokości 10 % Wynagrodzenia brutto za każdy przypadek niedozwolonego ujawnienia,
2) za odstąpienie od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 15% Wynagrodzenia brutto,
3) za zwłokę w wykonaniu Przedmiotu Umowy w wysokości 0,2% Wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki,
7
4) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysokości 0,2%
Wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki, liczony od upływu terminu wyznaczonego na usunięcie wad,
5) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych w okresie Gwarancji w wysokości 0,1%
Wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki, liczony od upływu terminu wyznaczonego na usunięcie wad,
6) w przypadku naruszenia obowiązków, o których mowa w § 6 ust. 4 i 5 Umowy – karę umowną w wysokości 10% Wynagrodzenia brutto za każdy przypadek naruszenia,
7) za podanie na fakturze rachunku bankowego nie wskazanego w Wykazie VAT, o czym mowa w § 9 ust. 5 Umowy, w wysokości 1.000,00 zł.
2. Termin zapłaty kar umownych wyniesie 3 dni od dnia otrzymania przez Wykonawcę wezwania do zapłaty.
3. Zamawiający będzie uprawniony do żądania odszkodowania o wartości przenoszącej wartość zastrzeżonych kar umownych.
4. Zamawiającemu przysługuje prawo potrącenia naliczonych kar umownych z należnego Wykonawcy Wynagrodzenia.
5. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy w przypadkach przewidzianych w Kodeksie cywilnym oraz w Umowie.
6. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy w całości lub części, według swego wyboru, w następujących przypadkach i terminach:
1) gdy Wykonawca nie rozpoczął wykonywania Przedmiotu Umowy w terminie 14 dni od daty podpisania Umowy lub opóźnia się z wykonaniem Przedmiotu Umowy o 14 dni – w terminie 7 dni od zaistnienia jednej z wyżej wymienionych okoliczności,
2) gdy Wykonawca wykonuje Przedmiot Umowy w sposób wadliwy albo sprzeczny z Umową, mimo wezwania Zamawiającego do zmiany sposobu wykonania i wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego, nie krótszego niż 3 dni, terminu – w terminie 7 dni od bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu,
3) gdy wystąpi istotna zmiana okoliczności, powodująca, że wykonanie Umowy nie leży w interesie Zamawiającego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy - w terminie 7 dni od dnia powzięcia wiadomości o tych okolicznościach.
7. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego na podstawie ust. 6 pkt 3) niniejszego paragrafu, Wykonawca może żądać wyłącznie Wynagrodzenia z tytułu wykonanej części Umowy oraz zrealizowanych dostaw materiałów i urządzeń.
8. Oświadczenie o odstąpieniu wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności oraz uzasadnienia.
§ 12.
UBEZPIECZENIE
1. Wykonawca zobowiązuje się przez cały okres trwania Umowy do utrzymywania ważnej umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej Wykonawcy w zakresie prowadzonej przez niego działalności, obejmującej zawinione przez Wykonawcę spowodowanie śmierci lub uszkodzenie ciała oraz szkodę majątkową na majątku własnym lub osób trzecich na sumę gwarancyjną w wysokości 100.000,00 zł
2. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu kopii ważnej Umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej przed przystąpieniem do prac objętych Umową.
3. W przypadku zmniejszenia sumy ubezpieczenia w okresie obowiązywania Umowy ubezpieczenia poniżej kwoty, o której mowa w ust. 1 powyżej, Wykonawca zobowiązany jest uzupełnić sumę ubezpieczenia do wymaganej przez Zamawiającego wysokości, w terminie 5 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o jej zmniejszeniu.
4. Wszelkie koszty związane z zawarciem i utrzymywaniem umowy ubezpieczenia ponosi Wykonawca.
8
5. W przypadku naruszenia przez Wykonawcę obowiązków, o których mowa w ust. 1-3 powyżej Zamawiający uprawniony jest według swego wyboru do:
1) do zawarcia na koszt Wykonawcy umowy ubezpieczenia zgodnie z ust. 1 powyżej i potrącenia kosztów związanych z jej zawarciem z kwoty Wynagrodzenia, albo
2) odstąpienia od umowy i żądania od Wykonawcy zapłaty na swoją rzecz kary umownej, o której mowa w § 11 ust. 1 pkt 2) Umowy.
§ 13.
POUFNOŚĆ
1. Wykonawca zobowiązuje się zachować w poufności wszelkie informacje, uzyskane w związku z zawarciem i wykonywaniem Umowy, w szczególności stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity: Dz.U. z 2018 roku poz. 419 z późn.
zm.), w tym nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, handlowe lub organizacyjne przedsiębiorstwa.
2. Obowiązek zachowania poufności dotyczy także treści Umowy, która nie może być udostępniona osobom trzecim bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego, z wyłączeniem sytuacji, w których obowiązek ujawnienia treści Umowy wynika bezpośrednio z obowiązujących przepisów prawa.
3. Obowiązek zachowania poufności trwa także po zakończeniu Umowy i obejmuje wszelkie osoby, którymi Wykonawca posługuje się w związku z jej wykonaniem.
§ 14.
PRAWA AUTORSKIE
1. Wykonawca oświadcza, iż dokumentacja warsztatowa oraz powykonawcza, wykonana w związku z pracami objętymi Umową stanowi przedmiot prawa autorskiego jako utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 880 z późn. zm., dalej: ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) – dalej łącznie jako „Utwór”.
2. Wykonawca na mocy Umowy przenosi na Zamawiającego, bez dodatkowych oświadczeń i w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 9 Umowy, z chwilą przekazania Zamawiającemu w trakcie odbioru, a w przypadku takich elementów Utworu, które nie zostaną utrwalone na nośnikach materialnych lub nie mają postaci materialnej, z chwilą ich powstania, wolne od jakichkolwiek obciążeń prawami bezwzględnymi lub względnymi osób trzecich autorskie prawa majątkowe do Utworu, na czas trwania ochrony, bez ograniczenia terytorium i ilości wykorzystania wraz z wyłącznym prawem, nieograniczonym w czasie do wykonywania i zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich, na wszelkich znanych w dniu zawarcia Umowy polach eksploatacji, a w szczególności wskazanych w ust. 4 poniżej. W celu uniknięcia wszelkich wątpliwości Strony wyraźnie podkreślają, iż powyższe przeniesienie dotyczy wszystkich elementów wchodzących w skład Utworu, jak i jego poszczególnych elementów, części składowych, w tym zwłaszcza charakterystycznych elementów twórczych Utworu, które w związku z powyższym Zamawiający będzie mógł wykorzystywać także w innych utworach tworzonych przez Zamawiającego lub zlecanych przez niego do stworzenia innym podmiotom.
3. Wykonawca oświadcza, zapewnia i gwarantuje, że będą mu przysługiwały wyłączne autorskie prawa majątkowe do Utworu, na wszelkich znanych w dniu zawarcia umowy polach eksploatacji, a ich przeniesienie na Zamawiającego nastąpi bez naruszania praw osób trzecich lub innej umowy.
4. Pola eksploatacji, o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, obejmują wyłączne prawo do:
9
1) utrwalania i zwielokrotniania Utworu lub jego części, przy użyciu wszelkich dostępnych technik, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową (m.in. CD-ROM, DVD, mp3, taśmy magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
2) obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których Utwór lub jego części utrwalono;
3) rozpowszechniania Utworu lub jego części - wystawiania, wyświetlania, odtwarzania oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, przy użyciu wszelkich dostępnych technik, w tym wykorzystywanie w sieci Intranet i w innych sieciach komputerowych, w tym zamieszczenie i modyfikacja utworu;
4) tworzenia i rozpowszechniania utworów zależnych w stosunku do Utworu i korzystanie z tak powstałych utworów zależnych w zakresie i na wszystkich znanych w dniu zawarcia umowy polach eksploatacji określonych w niniejszym paragrafie oraz rozporządzania nimi.
Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do utworu, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo własności nośników, na których został on utrwalony.
§ 15.
OSOBY ODPOWIEDZIALNE
1. Osobami odpowiedzialnymi za bieżącą współpracę Stron w ramach niniejszej Umowy są:
1) ze strony Wykonawcy: ………, tel.
………, e-mail: ………
2) ze strony Zamawiającego: Agata Kłosińska tel. 0126393662 e-mail:
Agata.Klosinska@krakowairport.pl oraz Jakub Pastuszka tel. 0126393616 e-mail:
Jakub.Pastuszka@krakowairport.pl
2. Każda ze Stron może wskazać na piśmie inną osobę odpowiedzialną za bieżącą współpracę.
Postanowienie § 17 ust. 1 Umowy nie znajdzie zastosowania.
§ 16.
DANE OSOBOWE
1. Dane osobowe, o których mowa w Umowie, przetwarzane będą zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanym dalej
„rozporządzeniem RODO”).
2. Wykonawca działając jako administrator danych w rozumieniu rozporządzenia RODO, informuje, iż przekazane przez Zamawiającego dane osobowe jego reprezentantów, pełnomocników, współpracowników i pracowników, z uwzględnieniem osób wyznaczonych do kontaktu, przetwarzane będą na zasadach określonych w treści Załącznika nr 7 do Umowy – Klauzula Informacyjna Wykonawcy („Załącznik nr 7 ”), stanowiącego jej integralną część.
3. Zamawiający i osoby go reprezentujące, oświadczają, iż zostali poinformowani o treści informacji stanowiącej Załącznik nr 7.
4. Zamawiający zobowiązuje się do przekazania wszystkim osobom, wskazanym w ust. 2 powyżej, a których dane osobowe udostępni Wykonawcy w związku z realizacją Umowy, informacji o której mowa w art. 14 rozporządzenia RODO, w zakresie analogicznym, jak w Załączniku nr 7.
5. Zamawiający działając jako administrator danych w rozumieniu rozporządzenia RODO, informuje, iż przekazane przez Wykonawcę dane osobowe jego reprezentantów, pełnomocników, współpracowników i pracowników, z uwzględnieniem osób wyznaczonych do kontaktu, przetwarzane będą na zasadach określonych w treści Załącznika nr 8 do Umowy – Klauzula Informacyjna Zamawiającego („Załącznik nr 8”), stanowiącego jej integralną część.
10
6. Wykonawca i osoby go reprezentujące, oświadczają, iż zostali poinformowani o treści informacji stanowiącej Załącznik nr 8.
7. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania wszystkim osobom, wskazanym w ust. 5 powyżej, a których dane osobowe udostępni Zamawiającemu w związku z realizacją Umowy, informacji o której mowa w art. 14 rozporządzenia RODO, w zakresie analogicznym, jak w Załączniku nr 8.
§ 17.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Strony zgodnie oświadczają, że prawa Zamawiającego wynikające z Umowy są i pozostaną zbywalne.
3. Wszelkie wierzytelności powstałe w związku z wykonywaniem Umowy nie mogą być przez Wykonawcę bez zgody Zamawiającego przeniesione na osoby trzecie.
4. W sprawach nieuregulowanych w Umowie mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, w tym w szczególności kodeksu cywilnego.
5. Wszelkie spory mogące powstać w związku z Umową będą rozstrzygane przez sąd polski powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego.
6. Integralną część Umowy stanowią załączniki:
1) Załącznik nr 1 – Opis Przedmiotu Zamówienia, 2) Załącznik nr 2 – Wzór Oświadczenia,
3) Załącznik nr 3 – Wzór Protokołu Odbioru, 4) Załącznik nr 4 – Oferta Wykonawcy, 5) Załącznik nr 5 – Wzór Karty Gwarancyjnej,
6) Załącznik nr 6 - Zarządzenie Nr 9/2012 z dnia 15 marca 2012 r. Prezesa Zarządu Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice,
7) Załącznik nr 7 – Klauzula Informacyjna Wykonawcy, 8) Załącznik nr 8 – Klauzula Informacyjna Zamawiającego.
7. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zamawiający Wykonawca
