Widok Strony redakcyjne i spis treści

(1)

KULTUROWE UWARUNKOWANIA ZACHOWAŃ JĘZYKOWYCH

— TRADYCJA I ZMIANA

(2)

Acta Universitatis Wratislaviensis No 3721

(3)

J ęzyk

a K ultura

Tom 26

Wrocław 2016

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

Pod redakcją

Anny Burzyńskiej-Kamienieckiej

KULTUROWE

UWARUNKOWANIA

ZACHOWAŃ JĘZYKOWYCH

— TRADYCJA I ZMIANA

(4)

Komitet Redakcyjny

Anna Dąbrowska (redaktor naczelny)

Anna Burzyńska-Kamieniecka (sekretarz redakcji) Rada Redakcyjna

Małgorzata Kita, Ewa Kołodziejek, Anna Tyrpa, Kazimierz Ożóg,

Anna Pajdzińska, Marta Pančikova, Adam Pawłowski, Danuta Rytel-Schwarz

Recenzenci

Dorota Brzozowska, Mirosław Dawlewicz, Alfred Gall, Walery Pisarek, Włodzimierz Wysoczański, Urszula Żydek-Bednarczuk

Książka ukazała się w wyniku współpracy wydawniczej Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego i Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.

ISSN 0239-6661 ISSN 1232-9657 ISBN 978-83-229-3539-2

Nakład: 220 egz.

Wersją pierwotną Czasopisma jest wersja drukowana

Publikacja przygotowana w Wydawnictwie Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.

50-137 Wrocław, pl. Uniwersytecki 15

tel. 71 3752885, e-mail: marketing@wuwr.com.pl

(5)

Spis treści

Wstęp . . . 7 MAŁGORZATA MARCJANIK Ślady przemian obyczajowych w języku XXI wieku.

Próba interpretacji nowych form i znaczeń . . . 11 PIOTR GARNCAREK, Zmiany wizerunkowe mężczyzny w przestrzeni lingwakulturo-

wej . . . 25 DOROTA ZDUNKIEWICZ-JEDYNAK, Nowe wyrazy w polszczyźnie XXI wieku odno-

szące się do werbalnej agresji i przemocy . . . 37 MAREK KOCHAN, Wartości w języku biznesu: nowe znaczenia. Analiza wybranych

przykładów . . . 47 JOANNA SMÓL, Wartościowanie w poradnictwie kulinarnym w świetle przeobrażeń spo-

łecznych drugiej połowy XX wieku . . . 69 KRYSTYNA DATA, Kulturowe uwarunkowania nazw ulic — tradycja i zmiana . . . 81 AGNIESZKA PIELA, Dawne znaczenia wyrazów nie giną bez śladu… . . . 97 ANITA PAWŁOWSKA, Wpływ zmian społecznych i kulturowych na etykietę językową

początków doby nowopolskiej . . . 107 JERZY BINIEWICZ, Pierwsze napisane po polsku teksty poświęcone matematyce a współ-

czesne piśmiennictwo dydaktyczne. Strategie komunikacyjne w dyskursie edukacyj- nym . . . 119 MARCIN POPRAWA, Świat wynalazków i odkryć naukowych w dwudziestoleciu mię-

dzywojennym — wybrane strategie dyskursu popularnonaukowego w prasie . . . . 131 LESŁAW CIRKO, Między minoderią a ludyzmem: rozważania o kulturze recenzji nauko-

wych . . . 151 MAŁGORZATA DAWIDZIAK-KŁADOCZNA, Zagajenia marszałka sejmu — ewolucja

wzorca gatunkowego (od XVI wieku do dziś) . . . 163 ELŻBIETA SĘKOWSKA, Orędzie prezydenckie w komunikacji publicznej — konwencja

i/lub oryginalność a kontekst polityczny . . . 175 MARTA ŚLEZIAK, Specyfika dolnośląskich druków ulotnych z lat 1945–1948 w kontek-

ście tradycji wydawnictw efemerycznych . . . 187 PATRYCJA PELC, O wyższości teraźniejszości nad przeszłością — albo na odwrót. Reto-

ryczne sposoby hiperbolizacji medialnej dwu kategorii . . . 199 MONIKA GRZELKA, AGNIESZKA KULA, Rewolucja czy ewolucja? Przemiany pol-

skiego newsa telewizyjnego . . . 209 BEATA GROCHALA, Nowy — stary rytuał językowy dziennikarzy sportowych . . . 221 EWA MASŁOWSKA, Dobre słowo jako tekst magiczny. Życzenie — pozdrowienie —

błogosławieństwo . . . 231 JULIA LEGOMSKA, Od czarów nad kołyską do magii językowej usieciowionej matki —

ciągłość i zmienność charakteru magii języka matek . . . 245 HALINA ZGÓŁKOWA, IZABELA MATUSZEWSKA, Będę singielką jak moja mama,

czyli o cywilizacyjnych zmianach w języku dzieci w wieku przedszkolnym . . . 259

(6)

6

Spis treści

MAŁGORZATA PACHOWICZ, Czyś ty z księżyca spadł? O wyrażaniu zdziwienia w języ- ku uczniów . . . 267 AGNIESZKA SIERADZKA-MRUK, Radość w nabożeństwie drogi krzyżowej w kontek-

ście przemian językowych i kulturowych . . . 277 ANETA WYSOCKA, O kilku innowacyjnych sposobach językowego ujęcia relacji homo–

animal w mowie współczesnych miłośników zwierząt . . . 289 JERZY KOWALEWSKI, Kulturowe uwarunkowania zachowań językowych a praktyka

glottodydaktyczna w perspektywie normy socjokulturowej . . . 307 AGNIESZKA SZCZEPANIAK, Spotkanie kultur — spotkanie gestów. O rozumieniu wy-

branych brytyjskich gestów emblematycznych przez Polaków uczących się języka angielskiego . . . 321 ZUZANNA BUŁAT-SILVA, Śpiące języki, czyli słów kilka o sytuacji językowej rdzennych

mieszkańców Australii (na przykładzie języka gamilaraay z Nowej Południowej Walii) 337 HANNA MAKURAT, Uwarunkowane kulturowo zmiany językowe w kaszubskim przekła-

dzie Bajki o rybaku i rybce Aleksandra Siergiejewicza Puszkina . . . 347 Indeks nazwisk . . . 355