1
Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM Język niemiecki
Transkrypcja nagrań
Zadanie 1.
Tekst 1.
Mutter: Christoph, vergiss deinen Regenmantel nicht.
Junge: Einen Regenmantel? Wozu brauche ich den? Du siehst doch: Es ist sonnig und heiß.
Ich brauche eher meine Badehose.
Mutter: Heute ist es noch warm. Das stimmt. Aber ab morgen soll es regnen.
Junge: Bist du sicher? Es gibt überhaupt keine Wolken am Himmel.
Mutter: Ich habe zwei Wettervorhersagen geschaut. Beide sagen das Gleiche.
Junge: Okey, okey… Ich packe den Regenmantel ein.
Tekst 2.
Mädchen: Guten Tag, ich habe hier eine Zimmerreservierung.
Mann: Und wie heißen Sie?
Mädchen: Sorger.
Mann: Natürlich. Hier ist Ihr Schlüssel. Zimmer 512 im fünften Stock. Füllen Sie bitte das Formular aus.
Mädchen: Haben Sie vielleicht einen Stadtplan? Ich bin zum ersten Mal in Berlin.
Mann: Ja, bitte. Wir sind hier. In der Nähe befinden sich viele Sehenswürdigkeiten.
Tekst 3.
Mädchen: Wer ist dieses Mädchen?
Junge: Welches meinst du? Mit der Brille?
Mädchen: Nein, ich meine das Mädchen ohne Brille, mit den langen Haaren.
Junge: Das ist doch Camilla, meine Schwester.
Mädchen: Die hat sich aber verändert!
Tekst 4.
Junge: Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass ich ohne dieses Gerät lebe. Ich kann damit meine Freunde anrufen und mit ihnen die ganze Zeit in Kontakt bleiben.
Ich kann meine Nachrichten checken und etwas posten. Es hat auch eine sehr gute Kamera. Damit kann ich ganz tolle Fotos machen.
Tekst 5.
Mädchen: Hallo Daniel, am Wochenende feiere ich Geburtstag. Ich würde mich freuen, wenn du kommen könntest. Zuerst wollte ich die Party bei mir zu Hause organisieren, aber schließlich treffen wir uns am Stausee zum Grillen. Ruf mich an, wenn du kannst. Dann sag ich dir alles genau. Tschüs!
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Transkrypcja nagrań. Język niemiecki
Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM
2
Zadanie 2.
Tekst 1.
Mädchen: Ich esse kein Fleisch. Erstens möchte ich nicht, dass Tiere getötet werden. Zweitens finde ich Obst und Gemüse gesünder. Vegetarisches Essen ist jetzt in Mode und es gibt viele tolle Kochrezepte für Vegetarier. Mein Lieblingsessen sind gegrillte Papri- kas und Zucchini mit Knoblauch-Sahne-Soße. Das finde ich einfach lecker.
Tekst 2.
Junge: Meine Mama kocht jeden Tag und ich finde, dass ich mich gesund ernähre. Aber am liebsten esse ich Hamburger. Am Wochenende treffe ich mich mit meinen Freunden in unserem Lieblingsfastfood-Restaurant. Jeder bestellt sich einen oder manchmal sogar zwei Hamburger mit einer großen Portion Pommes und viel Cola. Das ist viel- leicht nicht sehr gesund, wenn man so was jeden Tag isst. Aber einmal pro Woche ist doch nicht schlimm, oder?
Tekst 3.
Mädchen: Essen ist mir nicht wichtig. Oft gehe ich aus dem Haus ohne Frühstück. Ich kaufe mir dann auf dem Weg zur Schule einen Schokoriegel oder Chips. Ich weiß, es ist nicht ganz gesund… Ich muss bald eine Diät anfangen, weil ich etwas übergewichtig bin.
Tekst 4.
Junge: Ich koche sehr gern und probiere verschiedene Rezepte aus. Meine Top-Speise ist jetzt Lasagne. Das koche ich aber nicht traditionell, sondern mit viel Karotten, Zwiebeln und Sellerie. Manchmal koche ich auch Fleisch- und Fischgerichte und backe Kuchen. Letztens ist mir ein toller Kirschkuchen gelungen.
Zadanie 3.
Junge: Hallo, Freunde! Hoffentlich habt ihr nicht vergessen, dass am Freitag um 18 Uhr die Schuldisco beginnt. Das Thema dieser Tanzparty ist dieses Mal „Märchen”.
Verkleidet euch als Rotkäppchen, Spiderman oder einer der Sieben Zwerge. Wer kein Kostüm anhat, muss 5 Euro Eintritt zahlen. Bringt für die Disco auch selbst gebackene Kuchen mit. Wir werden die Kuchen verkaufen. Das gesammelte Geld bekommt Jakob aus der 8 b. Er hatte im September eine Operation. Er und seine Familie sammeln gerade Geld für die Rehabilitation. Wir wollen unserem Freund helfen! Vergesst den Termin nicht! Freitag, 18 Uhr in der großen Aula von unserer Schule. Ihr müsst einfach dabei sein!
Zadanie 4.
Wypowiedź 1.
Der Film war total langweilig.
Wypowiedź 2.
Kannst du mir 20 Euro leihen?
Wypowiedź 3.
Du siehst nicht gut aus.
Wypowiedź 4.
Was hast du gesagt? Ich habe dich nicht verstanden.
