• Nie Znaleziono Wyników

Leichpredigten, Gehalten bey der Fürstlichen Leiche und Begräbnuss. Des [...] Herrn Georgii III. Hertzogen zu Stettin Pommern [...]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Leichpredigten, Gehalten bey der Fürstlichen Leiche und Begräbnuss. Des [...] Herrn Georgii III. Hertzogen zu Stettin Pommern [...]"

Copied!
116
0
0

Pełen tekst

(1)

G E O R G l I ,, 1 1 I.-^erßöjjefrjtt (Stettin ‘pom

mfm / Dcr£ajTut>fn vnnö^cnCcn/prflcn ju ^Xügtn/

@bffnr j».'@aefw

»7

&wcn-

bifirg.fnö '2)fiton> $£ixn/U;..

jÖürd) > /

Andream ©nin^inPaftoreiii^nt) Praepofitum^

R ii ge n vVal d e n fe ibjo •-

© e t « ju mtneuttin/ bcp y ^ n »u ton .m 7

(2)
(3)

rt % e c f ) $ e t o v M n / f i o t f t v i r b t o fiü rftm wü> >peiTn/Jpcmi P H l 3.1 P P O ,

#m-n FRANCISCO,.Sjetrn BO G ISLA », Jjeri'n LRICC* &c. Jjenn (3ebtübm\ / allen ^ergogen

©rettifi Sommern /-De* £af[u6cn »nD "2BcnDen/

ju datrimm/gtirftcn ju 9vi%cn / ©raffen JW ©fiijfote / ^errn Der ionDc latKnfwra

wD iBütoro/ic. ÖJJcihw'@ncDigfisn Surften »siD tynrirntt*

niß/u.-

% o $ $ r t o v n t / \

v n t> %mw

U f t n 2 ,

©am» iS. I

(4)

! Ö

ü

m a t t u c S ü g c r ^ c e r c r i l f r a j f t f l c £ | u f t l ö f w a g e n s o l l e n / '

allen

QSnnWvienofjen aufturofc

t w b a f y a k a l k g Q o k t ftfy t que- riilirt.

nic^f wollm

fttlytn

lajjen/ fonfam fage

m ittiu t

afttmet ® s » 6 X ale?

w n n m f a 2 e ( ) m m f m t

ftötr#

U t l * affeftion t>£f

t i M i n m i t t f a f t n

pugfarn an

t a g $ \ M w a f ' Ä & x x i n - Q t o f l t v w *

o

feftc faden

m m f)ö t)c p o u n ta tc n

tm&

M w n t c n

f$Iaffm gef^n/ in

p ro p o rc io n e f m f £ e f) m f a u f e m f c t ö

g tm e M i taför j w w ^ i

n e tt* f

O m n wvßmgt ©off miß DidiVi

$ m

os2Q6>^e>eo9eoQe>o>e>QO0SQC9oes>O€^e©go

(5)

g f i r q f f m / b t t f c e f t f c t>er m c n f c b m

| b i r ^ r | t i m J a m m e r / $ o H ; L i m

§ W r T . ' M & m ü f f t M t w m u t Q g g c f p e if c t / w i n i > m u & a l l m g e t r m

§ c fe t/$ c rm < 2 5 .

I

| 2Bte ntmjmc# ^ M c f

in $ f t m

gjau# pflic^jc^iätöigeir

mtcxtfyt*

l n i g ^ « f f g r n ] § r r t t g a n t o p r t n B e t t

§| afFe £t i o n i r t # n n frfd$Ctt

| 0 t f t afe? m n m f a ^ ä m l a u f e n d p ä r f a n t b a ß w U n & t n o ^ n c i m u l

m

£u fctefit

itit ü i(l

fromc ßerfm giin fcr.fcrm

lubcn

^aerrfanOr*

Vlc%

j|2fc$

( B D tt

§af

m $<in% att<0<r*

j § t f $ r t/ < t N t w # t i n t n m w c f

$ l i i i m t m

(6)

i i

Q B t m & w U t i

b$ Wir baumeln/

er$at t>mi t

m

§eittgm%ot>e

t » C 0 f g e r a j f c f U n f e r n

frommm §utt$en fö rftm tmnfc

^ m n / ^ m n G E O R G I U M t fca£ f$mfrgrt/t>a£frö6f/i>£ (mn^f feifcf*

b

öa* Wir fciel gunfcrt

ftovbm ttK(jr*n.Ö &j$e&cn ta^fenr |

g e f m b m m f y m , k

@0lc|)£

S y m p a th ia n

löjfCtt

ftillttfy f)a%ltcßem

ttmtifcf 5er

Qncbigc

(Bote f^oUrtsie gefcflagme ftmnOe

u?ict»rr m b i n b m / m t f y fcm t f ) m m

$n

ftMitm/mit frcft>&mtni£fc&M!

fcfyhtten

/ tme? gange

fyotylhUityei

Ptftircfc^auß £u

(Stettin m n b

Vornan

in

( M m w r t it f Z t a M t

ftanbt>wc§ t

m fyili& in & e ift t m

ftf/flcrcfen/ermatten/1>8 £u fernem

(7)

m m v f l v5- Ir f t u by H U M I W l l l Uvl

|^ e n ^ fra |ft swtcr fernm guaD^ti

f # « 0 m g n ^ f t c § f r f w ß i m

g 5Bant)ait^)«v4lc«^r^c/^o^

p tfo rn r/^ o c fttn m g * p r f t m

m m fQ m n irm gtringen

Mmomen im

f p r t w f c b w f y c m n v b w f o l t i j U M f » ' ,

g jr i g e t J x c O e f f a U Cmc £ « % r e t > t g ( f n

\ n g a l t e n g n r t t f g a n b c f o f y k n / Q m l }

<j«$ na$ fwmäaen in anfalt

m

rtcfwfcate

tyu

tc|>

<3.

t > U f e W i g m m i t f M l o i ß c r R e v e r e t z

t H t f e r t jjt n t g o fF c rim ^ tic ^ fit

w n m m f r a n e n m f e t e p o t t i e r *

|lant>e$ ©on Jwtm e^uttfc &tf fwfc

't m f f r ( B o t t / b t t « p r m a f c g n c M g s m e f e n / t v o l k fe in e r e c h te v o n f i t *

n e n © i $ o ß

m $ f afcflmiöai /

m $ m b t t j d j f c n / ® m ^ ftiw # n am fö

f y x t

(8)

icjju w t f f e t t * w W o l f e p

lafTcit floriren» foecuttdirn,

ä lü c fltc ^ e r ^ e s t^ u itg /ia r ip m l^ l

ß r n / p a f i l T O M f f i t t ^ m t n ^ ö ^ r t e r*

e r f j a l t e n M m m

W m Q t m ü f f l a w * & N t f t W 9 p f l

lic ö m b & c tt/m c f)$ e fiM & ? rtS

ß u m w n f e w r t t t t f r c t t f ö i p l ä v i t t y n b ß ^ t ß m a c ^ m P i n t c m ^ n u m

9Ö iifc«pnt3cr®taieic' Andreas Grantzih;. P,'-

(9)

ß j v « j e r n r o n ,

* Q t y ü l t m fe rn 2 4 * gürfiücfien @ a a (.

2lifo fdn'ctht t>cr prop§et Cfa/as am i

C & 0 M I

t(t fra m tiff^ a n b u iB crccfitt'n ft>e#

i> m w e p e r ß f f r f ü r fccm ^ n g ü c f / , h v n n b f r t m c l ; a g f ü r ftcfj'

3

« n f c c ( f p a 5 f n / t o m n ß m f r t r t c / v m O r u *

tjen in

jgreji fammcrm.

& Weife fiirdm kfjm © i>

racf)git)tflüc!i betrü bten leity

(irtticnl'fit £(>rifi(icr£«i ctne ff.^ciict^tvcnMijecnua^iim ig/

( ____________ © t W C

(10)

wfcftet>bert>ein t y b f u t b m iJ)rer#er$tebfiett fiel) g r i f f t # »erIjatteH fbücn/m; g a p : 3$.fcU

«e^ud)s. ^ein^intt/w an einer ftir&f/fo (knwne jbn/tmfcftagejßn/

ate fei; tor groß $efcf>e£enAim

ve rtM U

feinäifeib geMriidjx r u?ei

I

l i $ %m U H f e m / e n n o t ä t e t r a g e n / fc a rn a c # e r g e w e f t ( f t / K * 3 « w e ite n

j fee*

fcl)rteoett/mrUM£ Slti0erm>aferw#« @e(j' Iig« ^ofcfen ju i^tcm ©ra&fietlem jugckiteii.

i, Lugendi mortui. ^ i r fcüctl Klagefage f)äU ten/tttWjferni^)ctipt triebt roaffer genug ^abcn|

ptftfte fc&werßftd) jbefttetmn/betrawremlSBeil | Der allein« weife nmnDer QVO^t fern? nidjf ein|

Demanten Jf)er<?/f0nt>ertt t>on pietfcf) wit> 33lut $ 3egc6eti §<# / aud) fsfynlUfyc fttones fycv$U

cbejuneigungeiiem gepPan^t/ txtö1 w ir man*

nte&ma|)l wönfc&en für fte Ic&en&ig hinunter m Die © ruben jnfajjreit. 2(cf) w a s m ebttraftfren/f w a e mc^t fr<m>ren /m Djfo wele n*e^r/n»ict>icl||

itte^r

(11)

j bcner gewefen. fyc fü r Dnfern aögen((Bof (j fq

[f <e im ^im el ^ cflago lieget »im J>er0ottttöcl>

& tigc/froniute fric&iicbfnDe^utigct’^ a n & ö S ^ ft yJt>nl)^err/^etTG£Ö/fG/^»r,D«r#i»ei4>(tf (f ö n p e rm u tl^ e n ^ & ö fa riticp e m gewiiger thi*

k Inft gefc&eljctt/ee’ iß sonfer liebes 2M erlant>iw

"G

l>aö unrfämptlKf) eint« g a n z e n 0 m pol tw

wen mi|ptglicf> !aO<e*i t>ie^5«ef<n^crat) fiicfTen/

t>«£ J w önfer ijeimfye&uttg $ e b e r m s Um*

u ien /X fien M 5.0 otttiatD nßangnff«n£>^eö tw & am t»cl;e(f<n tl)ut/er J)at$en f<|6w 25flum m itteinm lanfte <Mgef<wgcn ju (xßötf t ln / r a s

«ii-Stfl, iw t m <wige rifjem £> ftnr (0ge#

Z füirt>;gc* (jgbenY % f y m - s«Ö

I Den giT.ficr Syii/fctljaf. ©o^f($reiDet

| Der weife leerer a u s t*er fet>er tos fy iligenöet*

Ift e s / fü r # ant>cr;'-

I 2, ModumLugendi, '^Dirfbllen g(eicf)ft}Ql

\ mit feieren lat>fr«gen m afj galten / n « |t fiir ü

tjübuij? W1D fjertjens fcfjhjernwflj e n s g a r d iif reiben/ tiicbf JpcijCmfcfter weife frarcren / es?

jjilffr iljiiii *iic!>t/t>a tftffiivnue&t'rfometi/HorÄe ) m ihi, cm ü b t, w ir alle mt'ijjen C?cm tyißU

55

tj

(i>en

m f

v>

0'

w

(12)

cfjen ©rcplicfK« tver«10

beii/l>atmgalkrWe(tgel)cii i Sieg. 2 , inife'j, re $äffepßwiM u!)m m fff& ^ctw m fä)ei4 t>üi/wt) $U SiMtf t)£rfhii»

6

Ief n?crt>w/f föni.4p/4iOi1) ifl t>$ Der t eerte fief8tvd;vcnt>fr |

^erfjensf roff/i>rt ff if^cr Jpmtd)c

1

ttM'r Dem ff reit ß iv fft&Mu&ter $}W\)fcfy !|

fCiC-Jtir eü / deldbanadrefrigermm,

«fc cx[j>e£latione ad prAmmm,de ngcrtfatd bra- (>Aum , 4e werte advitam,depsregrwatiofje ad f

p a tria m , B e m b .Q a wer&c» Di« ^(igc tmfcrtf f

Iftöö ein cnfce (j<tf>en € fa i.6 o .iw r & w fä r gu*

tcm m ut^cjaucf)i?fn € |a i. x ^ i n £ 4n|ern tes

friefces ftwljttf / ewige fftwfce Witt 0 6fr w i fertn

^)elipf<fein £iert>(W W frttM S t>«fcr üerlefenear Rentner © p rM )(cm fatten bmcfrf gebsrt/wclf&etf Wir enö (ebm D^f» 5 « ? r c f i in lirt^folgcHt>elJe^rpuii(tlcm abtfjcilcn wollen.

I vfywm /m ü) t>cm cillen^enfcljen tin n w ^l ^

| gefegt ju 6 fc t 6 n i / t>mtb pflfr gere$fe/#eilige

* L^utc för Ber $eitfcfyneH Ijinwe# g eratet Wer*

Den/ fvaeöoc^ Die 333 eit autf tieffer einfltwutv 2, S i < Q?4tcr li$/g t it jj/piW awto'S 0 c f t mit

(13)

rnhm m i h m t •»

©er öf rle(|e ffinc

gfce/ t'rtS’ cs^irdcNiü^rpft/üMtcniCvt / tnniD

^bcfouDcixr^alicsi^i'cu^OjciTctnnugf/Slnim.

© (jaf fccr p o jfe wrltott

gene & O Z Z d)c t*er Selfgvunfri öclegcf worben /in geheimen rat!)

P 1 # e i(ig e n 0 a n w ffe i« e m tf/ernrepcu ju fanib, 0 Icn/on t>«tcn«rwcjföcfanctt ^a6c/ t>ic er jurn

& <£rbtf)C!l crlefct/p|a(n?.74. Q9mit> $11 feinem

<ui0gefo»t'm fjaf.

fciefen @cf)luf?t>ni> T t e c m ©ottee ber jjpoefjerteucbie pri^jee autf mtfrieb betf $>.

; © eifW jti f icjftm Ijer^en ftf § M / ift (lie fern er*

■f«ön)orf/t)on Om

Q3tX'tt§t(W

wiDeerfte£t

^ Damit rndjt indiferete alle S??<«fc^cn tt)ic fte in R Dicfc^elt ous @unbf liefen ©amen gejeuget

| werben/ ’Pfalm. $/. belebe leiber allew nlta*

G! tur^ornKinber £p(>ef.

2

. eine abtrünnige aril) o 'Pfalm.78 $ngc|<>rfamc/3rrige/ Dienen Den

öl » Hi Äüficu

(14)

Söffen mit» roanni$erleijW oHöfien/l$ it^ w e fc fj ßeal&umal ©ünfeermife mangeln feeßouil)ms S Den ftefür © o tt|ab en foöcti/ SSoro. ?♦ 39erfie* | f)etaucl) md)tfoltttce sinfttdem ,Seiptonemf

Ober anfeere bermeintc #ered)tfc£)«9fe«n/bienut | eufTerlicfcen©cf)eintugenben ffol^jerct en b efr|

nen g ro ß e n B ah n en erjagen W ftan / fonfeern i iw fer Prophet pranget gleich mit fonfeerlid)en|

€ ^ ren t tteln/ fei?et eitel ßmphaüea, »nt» IjetjJet ” feie 2fo f|erw ep en Theologue,, I

i E . ( B e r e i t e / © enen feie Übertretung

»ierge6enfittfe/D<nenfeit©önfet feefeeefet tft P | .

?jZi lefeen f^reö“ glaubend R a b a ts 2» feer fiel) gr unfeef a u ff fefe tmfcbulfet twnfe ©ewefttigfeit Gfirifti l ^ f u / weld)« jetten a u s gnaben &uge*

rechnet t>nbgefcljencftWirt; ^ e i l biefer allein | tönen feargefleüefjwnr ©nabenftuel in fa n e m j

9\oro feieferaüein $n en dou © O « j

bnfe <£rlßfMng^&Ofc r/£>as ©>"Paulusauf fJ giit2lpof«rfif(f} fibwi6<t9SJ>m»$.® U t l l t c f ) ,

e in e # © ö t i t t f f c f e w r t t m n i # t> ö c r

öllc^cnfcßffonlm tffeSllfo ift auc|

(15)

ferffgung d l t

t> crifc^ crcd [> t* 9?om . io. © itfe meittun#

Cf weifet alabdlDttJcr a iiW '& te l/ty ftc fjeiflen;

2 » J g t i f t g t & l t f t / ^fcer ft)ie e * (Bl

Original'Ztty \a\\tti!P/iYimf*ri(*rdi&£t\\tt

t>er ^ a rm fje rjjig fd t / t>6cr welefre Der öneDtge

jl © o tt gtitancfm l;at Der M t b t lftnttfm gnaDen/

(jrilige i f a tmrefe feines? ^ .© e ifw ö ^ a fft / m*

neftertftei?oiiettw r$(aifjeit$u Der anDern 2 .

£ o r . 5 . 2llfo/Datf fie im Gertiamfc&muä«n&<*

öejjen p fa l^ n o . ^4nDeln«4to^ifci^m&ert)ef?;

ft j / i l l j —■> / A ^ f l . . . 1 i ^ a ä i . f > • 1 ü S V »

, 12 . SoDten Den Sllteu 2tD aro/w rlengnenfid) jfel6ft£ue.9. 39nnD Dienen © O ttin ^ e ilig fe itj i enD ®cre(f)tigfcit Di« $ » t gefell19 tft/£ u c .i.w if lfold)eu€f;rengcfd|]eu reDet w ferp rop§a/tm D

Im a g f f)ie rool gelten Der @pruc£> Des Sllten J^ire& enle^rers ^ugußinit Pnws quis%ßde- I lium dicat:Ss] NC Tf^Sfum non efl ißafupir-

\ bia eUti ,fcd confeßio non tngrati Sanitus tfu m non quia habuLi ,fed quia acctpi} non\

j quia mcrtiL) , fed quin_> tu C hrifte dedi- j I b k £>tefeö noef) tieffer in ß '£ e r£ ju'preD igcn ' fe(j«t er Den © ritfen ?ia^m en/Dj fie Reiften.

fl *.

(16)

y \ W t y n & t V m t t i $ » 1 reBe amr'l M averm tM t a u ff t>es.£)<£mn n>ege gewann t>eU/()ab?ffjteglaubert8r£iec&t leucbt? taffen fiir t>eni#?enfe&eii/tyftej'gre gute w ertfe gefeiert

5f n « t^. $.t>afecji wegweifer © o ttli cbe£ Worts jfj>r ganzes; (cben/wefen/fjanfcel tiöa nfc cl/ftjorc trtt t> w ertf ugplim, wW fmDt e ben^empetonnfe <&erefyeiige. be# Sp, ©elftes gcftjcfen ^ 7« f t . i? . 2 . p c t. l 3.d) meinabj ijesfi1|

infcie verborgene 9iatl)fanim et © ötfei* jjiitein k

flUjf Ctfcen ^>cri(tcf) commcvdiren,

7?un ifr t>ic frage wag’ berfslbigen f ö t t f o r ? tu n ?£>bciwie ttiit/§ne« 0 $ nichtige jt it ö t it ft

£e6cnbctangt/gel),mjfetwirt>t i 2lel)ju b c iU v

gen/ Sieb tiMt (Kiffen tl)renen ifts $ubctt>cinen/j|j

(Scrcc# t

c / § 0 w M 0 $ i

uff/

leben tiicfct adjeitam lengfre»,

i £ cremt, fic. frer6eiifiöet>«rtt> jeitlidj/t'er*

Welefen Wie eine g elß t^ lu n ie p fa l. 9 0 . ^fjre

^ a g e fließen (achter Oaf;intt?ieein^H’berfptie( 4 j o b . 7. ^ 0 ffeijlef m itjjjiien mJö’Ccefenibö*

fen £ebcn/ @ a p . 4 , © a ö fic Ijmfa^ren wie ein

© ch atten / ©nö nicht mehr fern lo b . 14 .

P er m i t ; fic fayreii Da^iit / ene man eff ge* 5

0

(17)

| w fyt e n t ftm en )M<5i?!icf)t>Hi>crfc§euö l a u s w iftnr S lu gm /D a m an i^utpnvciüä*

f Weißen Oet'rtrfff.

||: Perem t; <$ fallcitaucf) w ol Däjjiri D'eöftut'

| Des © culen/ M riftlic()e / §xm w \)Q $tfym i peer/gürflen e n D ^ e rrn / auffwelche Die un*

| tert fjaiien titac()5Kcttfc§(tc^en geDancfen) qw ftefjßffm w goefe^ef. ©fette m an nun $ (d ;e n

| ^oD tesfalf berraft)feH?©Dke m an

|nie{j'tf Jb'mios Darüber palten? 3.a/ (m eine

■ a ttfjp w c p e n ) Die^enre finD£eergef)Vn wtnD Jü i«.

m ftja^eieinem^iirltcnt^uinb'anDraiw/itwtß' füt

mercftifcri‘K ^ i'tfd ^ < r^ € rr,t!0 e r

| j J n'gdfrn

t u t i

C5ie fegen r it>ot t> nfc

p ß c ^ f f r f i f / m n b w e r t e n fc e m n a t i)

mcnoiicj) fulicm 03oߧcir feat

fte

i ! £ m *

(18)

gcate pinfaUen/fo betontet es tw g tätf/ ttfifi,,,

geineiitlid) efn pr&fagmm gveffcs' laiitmcrff/

fö o ttjja tlja f gct>antfe

11

ttncDcr o n * / 3n*e. 18. jf er Ijaf einen H e fte r eol griiiiscm gef^cncfct/j

♦ 2.J. 333il w i# ^oijj6fucl)cu mit gr<*ifm wn fe&retf (ic&et* cmporungen/mif gcfcfwiltaen ge*;!' fejjrlicf)m leuffteu/mir ‘Sen n im g out» aii&erer j rmtfcffttafircn. er m ß tfein © djroert'i teegen/feitien^egen fpaunt S o ttlic & e l g > < $ frratiff fegen* P fa f. 7.@ o((e er niefet alle | g retu n r $ur *>ia$e röfien @ a p .j. t @ o lte er n i f t ftinefyam t>ermaffirnau0firetfeni>* alk

grtmfceeftf » e Ä i f a r k b e u möflen. ‘g jä L te . jj gfi> en cfr Docf> tiefen tnifcrn t>t?t>crtmttp$<n

£<?t>afaa/kl>encfcttt>as? f b t f y x S M ß Mrutffc

4tf/fctn.& t>e# fa n to # ©ÖI1ÖC Ittif*

lew

fommen

mclc

mberuna

tex P r f t a i Ü ; Ö m & 6 < p © atom on £ ro » e r.

2 8 .^ s g e r {eit/in Dicfer betrübten geit/ fuä)ett

twfcrm tfjjtwllig tto$»ert>erk»i/&letöeB ( n w

rigeti

(19)

! rigen ©Än&mfcfrlanr. 2. ^ e f. 2: U m 1 attff ’M

| m ? ^ f c n @ o p ^ im'»!)mcn/f>re m ffcfy a m

tiiWieWcju © ^ 0 1 1 1 <ifai $ gerben em eljm te U © tfm /0 e e tfo fe tx rfu x f r e f f e n / <£$<-$, 2 ;

| Diele wer&en

$! C attlwA gefdkn/enD n?otk« fw c n W id ) ^ * (jtx rtfo i BtacH kckn: £ 0 ge^etifti fcfrtxwige.

pwjTef({)Krf(jd;c©n{)U0ferrigfat/ruff)l()f;IcOfnS

|lc|«r«twBortfs5ia^me!ir/§(uchcn/0c6jte/

g ren/öe^teljf tmg © O tte# /fein e# W orts / auch

^ wiDmttt&atfeifc gegen? feilte; wdfelrige grof>

^ fe goß&esr/öit&gabcm © offen tom £antt.f>tß j£ e u t e w $ t ^nirtim nicrn gcjjen i @ o le e © € 5«

re feimf etltgemti^f iBegfiöfen/ s>ntt&

6

al&tat»

i| ^OtixbtAlaihctfdlem {jtiö Noba Qtf)t \\\ t>ic2{r ü i4>en/to» fom pt frffel& cn^afire fcte©üni>fUt$/

g a u e jö t ’u m ttfw g r < # n tiefen Graefje« mtfft

© iue$enfter & eg^5iit?ei#f§<fen ftcf) auff/tm nt) ft fr o r t t eem lgef alles w a s einen le&enfcigen £>-

© l*em j)rtfte/@en 7 . © t ir6t per frcm n trjofep ^

Hi in €gijpfen/ öiihd w a rt trerfamblet ju feinem

’oOlcfC duylhabantur la te n t) t>rt IDarDt t>eW|

| Ä n d ern 3fra e l f&rcit&cn fau w r gcmac&et/mit!

| $ ifi a lle r),

(20)

I ai(erlei) fremDienfien: £ ) a n e s f am ein ^«ft>er|

1 ^ ö n ig a u ff iußrgppten/Der muffe niclH wvßo* | fcpfj £ ro D ,i. © tirbtD er weife © alem an/balD

fOtlipt Cin R ebabtam ^if\i\\ tiCm{ti\' §itig«r Dicfer Dan feiH CS^atern i^eiiDcit / P etJöater j 5iic^rtgefeliießntert|FaneHniit<p«itfc|>en/ei?niif JW)^«we«i;9Scä'ja.'©ftrbf Der fwmtne'ßfriQ

n ig ^ iß fia s Der «uffricbtig-gciwinfrclt / 6alöi|g

tom pf fein © ol)n M a m j j e , tfjct fa a s Dem jjy

# € r r c n t>6cl geft'el/«ac&i>en greroelentyer^ei' ijR Den DnD rie te t gropiam m erennD tm gm cfan/

2 , p a ra K ? 2 .^ ? * S a s m e i r t e f j c Jcru falem tmnD D as gangeBiiDifc^ei'iniDf folte tw ftcret wcr&en/nim ptöüitD eripcrrlm iüegallenD O J' ratjjt> ott£r0 w an f/ftartfe$ricgSleu te£au p t' leute/ 3^ic^fer/'Prop^eten/€lee|eeH/ft)eifePrtD .Kluge leute,€fafc ?. Das icf>gefcfjnjeigetwferer jeit/ Da Der t|iett5reJpocf)erleud?te $ i a n Lutbe- rm m it^oDt eefbliecljen/mjD fe tte s tmfere t»ieDerfacf>ermit$rcn yfpp/aitdmenwb d - ftantemfcifjvm i faben ftcjuifelbigenfratlD e

lA N N O .

1546.

-III

dicken ,D asalfobalD t fcer Ä rieg tit ^curfcf>

lanbt angegangen/enD Diel eiujiaefs erfolget,

© o |

(21)

öi 0 o g<fjete? «ige geKcJjtc ItüUjjtm w 'ft)f g f Qerdffttvti Dcn^Ob ftwTfcfdjcs

Hlo|cu md;t ju f):il$cn ncfjiHcn/acbtcn and) tuc&t

|jt>aranff/ meincuDc es; gefcfxl ojjn gcfcljr / « ? im’# cmem «sic t>ciiwm$«riT bcgegt«m @ tf läjp fei iw s^ocl) niie itmcfeetnSlugen fc^ci?.

ji. ? i« ff tm öfdbjt.

2. a « f f Me @ c|(ige wr'ffof&fltct S lt ff m ttffcfhfi/ fca#it<tfl>ljinfai 0rof7cr#crrcn<jfc

l w^lgt'f^nghJcfjutKrm ur^ciD/ünn&alberd&t

W fuiDct- £l)üt- fd>st<cbet: © a n ttn e cö «tcf>t o |n

o

0,

öfllliJCfIb iV O m t M t u r ru im m i$ Q r\U fc ft)tl fjer

nad) fh'trfccn : 2(Ifo. n?art-t>t>nic§mc

inentefeulcnim &in&t wit> © fä& fen beginnen jtiroatfätt wih& tmibjtifallen / t>a ift im m tt

| notij aiiff bwifenfuj? jugegcn/tMt» gcj)<t;6imt>i ebtr ccf.

| © effen in <r wegung foöcn w ir reft>ig< jufebttv g<ne ijerf^en (jabot/ tMifcrni © o ff in fcie^utfjie fallm /m it/bin fpraebe f;ttlt<n/für fcinci- twptr*

I fcfjopfflicbcn / 2ibgN fr.M !d;cn^cntfam er <v*

febeinen/tjn w ir t>ent.Jp<?»tier te s^ e b e fsg e tre ft ariflopffcn, ft trolle gtiabc fo flw för rcd;tgc<=

£ «> &<»/

(22)

$110 jjanfcdn nad) »nf<rn© ün& «i/oi^t feinen^

© rtm g a r at$fd)üttcri /foittxrn g«et>ig fem/il^

ent>ftwe&erro»t fm ie rp lffc rro ftm : (Et* nw llefj jaonj»tt€&ktiSS<0«»«ntsfeaumt>mbfeitta-i|

jfen/ Das ^tiifcrncr.nic&tmctjir^ctacCasjOi) ge*j|

tjafttc« tm fcen/fon&m t Derfelbefüi? e»nö fü r | grütiett/bföfjcu/tJnö alkrinttu>&tter.t>es &h kR Des w ifc r^ m @ cbal?/@ f()irm / 2 itif;fe re t(e /|

^ ö lffftn & ^ a jjru n g ijab « » mögen / Pamir gu ttjutfc treöJfi cinan&erbegcgtieii/MiP gcrccl;fig t © a sfo llc ti n>tr §ti fyt%m w jjm ett/wtD i j u r ^ s v r m a i t f i i / wscDer fern 3^ ^ ftefjcti /;

P a s tuifer liebes 39atcrlanDt mefct t>erPerbej(

X?jeci>. 2 2 , & as c s witerfrem bPe auf?lanDif$e Jpcrrfcf)rtff( iiimmcrmeftr gcbracf>ttt>erPe.

SfalangenPf aber Pie @ e p g e ^oPtcn/fta*

rti m b 0P ttP er- $ e r ro fit fcßneü mit jjjnen fym

ft?ege«)lef/erlöfliget ft(t>t>nf(?pr«jp^ef über Pie- majpn/fcijet em £fiarcf«i $erß«m >ccfcr(Ecce

( B if jO t m ö fägef tu m groffem -f)eil tmö fc|*!:

ligcr 2\ufje; nm um au&ern^feetf.

(23)

piuffl&rtntDtii

Qi s ökr/Datfmattäxrfagef/möf*' ,™ ffttrtttcl) tikt)t$Off(£uperlauvi{ttzb(tti,$yiÜf'i

I feu w itft 33ifci< # t>nD18a tw a n $ e tt Sfieijeti * 1 getarnten/fein« gcfcantfen fint>t mc&t tnifcre

geD an tfew fagt Der P ro p h et Örfai. ttO m ef-

«etetf $<Uerlid) guJfj/gwDig mir jjjiW tw D p

i|[^cf|)ic/^rm€^cnru§«i. f

pl I, Colliguntttr ante faciem tnaliti*. @ic

ö: w erten w egt geraffet m Dem 3?ngltfcf/

ßffomctt l>urch Den^e itUfyen 'SoDttmauDfpred!)*

kMxt'ötek mö^f/ats6cjt>f/>attmifr/e(etit)i/auö

| ; Dem tn»ege/v)!it) g(cicf) in D$ jt$ere.&nt>reDet §ie gjDer P ro p jjer nac(> Dcmgemcinen gebrauch i w p d > in g e g lichen ^ricgccnof^cti fe^cn fefjet/

©falle: n etw a 3Mut jjDürftfge /grim m ige © olD a*

yten/S>iar(er^anfcn t>nD j\tftenfc ger iuetoftniD/

f|Daflfelbe jupcrfjtfren /juöerftören/tmDDen g a r ö a u s $u fptclen/ Da lau|fit einjcDer ju feinem liefe.*

yj |f€CS

'eQOfec&^ooeooo3Q5^ge,gioc§^a§g^

(24)

K (Tm © d>afeyraff^«fawcn/ft)<i8ert'n t»cr e » lös erwifeßen fom/imfc bringet e s a n ftcf)ere erttr/ iQ

E>| anPere bleibet in D cr^ ap p u fcC b ealfo ^ d n &

© Ö t t t>er.fy& t.i Persre^te; Ä riegesm an fein | £ aujjfebie&n xoiU enPfcat gePanefeit wie* |k Pa* w s / (« erg reiftter jtmer, f«ine liebftcnl|

fre u n d rafft pe jjitflfcegl/ Pae pe an gep tP en | jaitim er nid>t erleben t in # it 7 Pie ttbrige» left ^

crPurel), Pie fe r n e r lauffem SBie Wirt &um Rommen Wenige/ jl.ofiä öefuget: i.p c f)tu tl ötcO ju Peineu ‘Settern famblen/Oß & v U M it f i e & e i i m 0 c m @ r a { > E ö m rn * r

f d / m f r ä # ^ n * f

glficf fcatf ic£ fe(vcrMcfi’6tiöfc Cfetö* j

■X'.fKfd- 22:0 o b a lP t& a tn P tonn.Pi!

@ alw tionl)uia’e9fgeM ilT /pilitföetc/iM 8furn Sl«itere9/% i'anne»ji/ w a s furab'gßfteret) t»i s fulfeberet)/ i|Wn ^etfgione facbe» cntffattPen i ||

^ a g g a n ^ ’Jia e tw e rlie f ^ e l e i j Dcß >;er-jfe rett/vmP Pienet en Pen g elP t^ i uffdu winP 5\fl^|>

bern Pit fie g e n m $i Ratten/ wie mißDrutf lieb |R g e trie b e n 2 ^ a r a % j i j 2 ^ a p i t t e l j i . _ U

21 ■ V'cnwnt ad paccrrj. © ic f011Utl[jn ium friePc; jto P ie fc r ^ e lt iß t>e$ itfenfeben^

f leben

in

e e a a se so ;

(25)

lebhr ein fietetr (weit/ w ir fintaeoü er enm fj ej

fo ie to forgc enterworffim/fc&webenaugeublietv i, ii# hi greller gefaxt-/ g e lje n a ls a u ffft fjä r p i

| © eljerm cftm i/ w erben m it grcffctii tita# eoll

>|| ^fjrcucit QtlXtmUtabyflni abyfjum tn'zjocat,

wo^nenglcicl) a l s in*einem* N e tfjftd l vmiö j^ jc c ita jm r/m ü ffe iw te lfe l^ a m e e e rfa ^ re ii/

jt'iii) im gew rofen f c e s # a % s w o« geleutert jW erfcety, Slberfo bätöt mitDen ©erec&ten

||tKral?e|fct/fommennerjijmgewöiifcbfenfriet).

1 £roi^ct| ßeni^eitffcl Cer, fte me&r plu gc^ro/?

ralfei) Der föefeitöntrcw eit^eit/ iDienictjr w ffify

teil Wvfitn tö u rc t.? ra fe feiy Dem- © tinbigen M eife& e/ 5a s fte nufjr jum argen reite, © je o jinOt a u s großer ^ riib fa i fommeny wie in Der

^ O ffe n b a r u n g ^ p fian n is gefeftr ieb en gap . 7 . k o n D ru ^ cu e o n iijreiarfeiitß S p p f :i4f&aKgcn

«• Nc eng # 1 « $ teir^ßeltfinDer/ Die 4)pttlpfen w eiten niefcrs feljen Pen enfrieD ennD lernten W atlffallcn gtv|]en/ Bella , horrtda bclla , auc() Ö felbft feinentrieö fxiben € fa i. sz-enD beben \\y

^ire lebelang jo b .i? .'.

öl 3> Qj*ißfcunt incubilib 'M f i ü ©ie Krumen iniljireii^anim ern/fin&tßpnaiifiitebel

;crlof«t/awSOem fcl;w eren£reutjoc(> aupge-

^ - ■ Ö ' fpanncu

m'i>

(26)

I fpannen troD aus'D em ljam ettfjdl juitt ewigen | frcw&cn©a«£&erfe£ct.3;f5rc ©eelen in

© ß ffe s §#nDf/ feine quai iü fn et fte an /• @ a p j,Wo(imcn.foi£ant>eDcr le&enDigen •fpjal. n 6,j|

im groffenii)au|eDaöiel tt>ofjnungen Jo ^ .14 , !|

in i0 (l>o)j24b rai)xiJiic, 16 , iutTftii'en Je r u ja -1 lern 2(poc. 21. D aiem tmer.mn'btrmür jueJjr e fein wirDf/Da nicht nicffl! fo! ge|oref werDertDie | ftime De# Weinens/ Dieftimme De# trcfjflagetts' i|

2 (p o cai.& a© o (frtb w ifc^ w ii*faß e^ ^ n et)o n |

)§Xt\\tyl\$i\\/^yw.7 ‘lbiTjitavitalis ^ ita bedi^i ta , ’üitd (ecura^tta tranqm lla,vitapulchral u ita Jantla s ui;a nefeta tru lu U , Auguftt in |

M e d it. cap. 2 2 , © ie w erten reche fret) fein/

f r e i e m ‘£eujfel.t»it> allen feinen lifeen Slpoc.

12. frei; Den i>er g ellen ö f e i ? . frei) t>on © ö n * fccnMD allen mangeln C pöe.y. frei; Dom^oDe t>nt> eangenfterben 2lpoc. 2 0 .0 welche fr e w * , De/ n>eM;e Wjpnne/ weich frewDenreiehe# wefen wirDt Da fein/w ir w erten fefjeit GlouAdeco-^

rem, fcie .^ cn ligfcif aller ati£erwel)lfcn / Derer ■ j^eiDer ei;tel $ytyrren/2lloeg/w & j^ijia/w olj*

nettin^)elften6emen ‘pallafren/m tf gtilDenen ftücfert gefleiDcf/pnD geljen p m Könige P fa l. |

4S’ iOW$Sn ((l}<:nßiittor0mJple?jdornm > Hilf ^

(27)

ic&tte f=r<iffi

gj Die #«ligew lciict)fentt)crDcri/ w fa ty m ftw t

m fVcnxn tmuDfolcbe frewDe Wirt uieiiianDt Lwsn w ie m ljiuen. 3o (j. 161

, © eftcw er Ö Ö ft / iwfciiifju m

Je n U nfern kt&at Reifen ( Da [b au Der ßatffan |onD«Ucfv nii r f r w j - O T n ' ^ ” $ ^at tMn,t) ) für DcmQJngfucftnmD jam m ert t per lebten MtlUe © ere^ ien fjiw cg fra ffe ft/

ö ^ie -y etlige^eiue, fyiimeg» nirnbü minfr mit gDenfeltögen c i;l# a u tf tiefem böfen S t i m m oOtte’ Deme (önaD önnD © elf*/ Das1 w ir Dccf>

pfblc&ce ftityeeQctt neljmett i fleiffig D a ra u f 8 deinen / Dem«« 0 a 6en tJtrö © nafcen ( fonDeiv ypep w ann Du tm8 @ 4ulenDee ^ ii& e S fta u «

| r e n t o i - e t m / Pfeiler Derßtreftin feefebereft) g!P<r£litf> ernennen punD gegen DtV in allem ge*

||o rfa m & ) © O ftfejjlggeit t>nnD ®« e d )tig * öJfcif/ üns;© anefbarlicfr erzeigen: ^ a m i f f»ir

| Durc{> 3^ fw m £ £ r ift u m g ereg t ennD fy u lfg/in

(28)

w

lig / in 2?rtferm M M Ktoeiit fymß / im 3 < lt -1 liefen »mit» ©eiftltcOcn R egim en t wogen n d ^ * tfg wanbciti /.bi&fca# w ir $u Der reebten tx* Ä

untnfcf)tcn9\fju f ßtumen/in D iifcra^am m enn

£ ) a lüirDattm eDfcanfftDac&fiiam Jn n g jtm

^tag / twnö a ls Dan fiirM r rccf>t Jpeitig mitiD Ön*ect;t tuatiDefn ttu£ief)t& « £ebcn&i*

gen/ e n s Dci’^elffc © O f t

& £ F ^ a ffr/tw rcb 3€ fW tt ,

<£§nfm m /2tiw n. ’ w£

(29)

g a l t e n da) bet

9

r$(mtijjfcmt'

26

, M & t j i n Der

0 0

loß<*

fitere ir ju :iX(teiu@tt(tfn.

0 * Z ' P a r a l * 5 y < S ( i p i m t

* ^ ö g a n ^ 3 « D a ö n t > S e r u f ^ j

j ' « « 5

lern i t f m w : leibe

t>mf> J o J

„ ( la ^ e r c m i a f l a g f e ^ o f t a / t J n Ö

1

alle

0cngat>nnt» :@engrrm reDfc

ten

|5re t)0er S^fta/ Piß nauff biefen X a ^ / wi$

maeftten tu

nc"gtfwßttyttf brauß

in

Sfrael/

I

<Sie()e/t$ tft gtfcJjrtefan

t?ntcr t>w

p f o g e l k t e m

(30)

© r f ^ f c ^ ^ 'W a s ßläglic&em /6etrö6tem|f) it'trartuc/>DO(f)fn4a ^ (o

^ ^ ^ ^ ^ |^ !fc ^ JD tg c /m ^ rfd l(ö e /^ o W fu ct> 4 ||

^ ^ u r m l e i n \)U f;aufen/ fo |3 ijet in etnero/^wDer »iel geplagte!«

30& . $ a p . 14 .0 c r ‘fflm fä ) t ) o m Q Bei* | U $ c M ) m M ü fM fyc p t/

enö tßjg vollw rufw ,. (Betjctauffwte a n s QSlunttmnbfdlc

t

a&e/$teu$(f t w f i em

f c f

afteö/efi

ß fe t & c t iiid p f/ in m b | ri)cui mad)tfpvufl;lciii ^igrt>|Tc Zeitige /bciC't'td

in gmeremi]f>tctem% erinnern ffju t;. ||

r,. Pericidi tnagnitudinem ■5 DaS WlftTJ^

g an zes mftf)fel)Jiges leben

Wir gef;n glcicfrin tiefen |e5Iani0ro0er(2 B a ?fe w

^ a b a c .4 .fcI)toebenaiigenb!icHicf) in mancher iB g efa f;r/f% n cwter Den ftnficrn Sßolefen DerlK tröbfaö / föfjlen offt J^erijfrefTetiDc traftm g* |R

M tj iniD finDt Die Syiecrwellen wib tüaflfer flu S

ten fegref?/ D as jttaiieon frieDetwnD jreti'De'o

• w einig$ufagen weif? r t>oH cr t > n r il^ e /||?

i>ie(e fe^enficftftneDer tm s ’P fa l ? . fracbienjls aufT/fjrem (agen iacf;fcl;aD cn P fal?6 , gefjenjf

r ! ntifi

(31)

mit wtgiücf ,p|hhtr;7^$rt6«i w & t öu(f»nfcrc.t)cifcn / 4>nnE> fmiren $ |a lm . $ & . fc ü lle r fcn tO ljK / w e rfc e n a ü e n tp b w %u

e n g fte t'p fa U . gelten ü m gan zen fraw * rig P fa(.?8 ^ n f< r(e6^ oiiiii?6ta& f^ t,frü6ii/6

|-t>nfecc.$rtf f«rfftif^en!P fa l.?i.3 a e in ö t)b e r t$

larW er-pfagef erts ijaufftntreife^ob.io.tm weil w ir tafffleifi& am ragert / ntitflm wirfclmrer*

ljen&aS»cii jo b . i4 .lp a# rccf;t t w ätte&irc&en*’

feljrerf^ reib eti ‘Tantismalit rep/eta efi btc v i t a ^ t compaYationcejws M o r s r e m c d tm u j putetttrnonp<em. P rm apm sA vififenefeiti M edta ctivis obrmtttYiVltim a moleßaßm-

ftateprxmitur. sim br, [

2. V its * inctmtudinttt), £)rtS> tntfer IV*

|.6en eine geringe furße jeit fei)/fleußt wie cm

| fe&atten/wir fragen t>on $?utferleibe an re-

0 önfa.mOr t v y($ ive \)u t mit mt# t>on b o r g e n

Ql bisuiuDcii StbcnPt jo b , 4 . 2)n|ere3afne lauf?

gjfcn t>al)iri wie ein © fro m 'P fal. 9 0 . wie ein 21*

yjjfceler «ur fpei|e /Ieugee3ob.9 w ieeinpfeiljuin g,atcl/@ ap. 5, wie ein fiflrcf@c{)tffm»ffDen m 'f i x (erwogen / Da fein fpür $ti ftriOen @ a p . 5 ,

T>loßlicf) erfchrecfenwirjum itterttaehe/ Der*

9cf;en/ *>nnt> fieibeitönDetfe^cne’ 3o b . 4 4 4 , Brevu

(32)

bxvoiM femperincerM ta;Jttgi*ß.Scr. i 6id e w r k D o m im i Ntktl%

f^gacwfeculorebui^feculi^ti^dMm tenemp |||

[amittimm ?$;pa:wfdntiamypt*cxitiam j<*-1? Iven m em 't ac virilem n m m . mutamur

c^rrmm-',&nefa€^esadmortü:termino!per-\R benimMi Mictow (upcxi/Qfhos'iibi ?- © o k fk ff '

jM X ftm v / ©raftcn p <£ö|foft>

jgcrntäWc£ant>e tarnen &ürg;tmt>|

iSiiftßolfr:

?m |

© £ > ft &er’£ e tx n < * $ fettem (?nerforf(f)Ud)crt|

t«iit>at,©€!baf;rc« m a ^ / m i«cn jn Dcit b! ü&cn--

&ci,3a^-cuHW ffDKf£m .ü5^nglKf)c>il'cbciun a b g cfo D crrT ia c ^ fv w o ltcm t j o b s maebt*.

fpn.(f)liiii ni(f)t anfc^cn • ft W I

i, - i

(33)

^ r / f^ e jfe in c f^ a r ff6@ eiifen an /f^ w 5H a tt^

ftritpe/fe fiiUet fic&afjm. 'SBcf ft>oIfc

\nci)t\>w

M ^ t i m i ‘. 'S a ; m u e niibt mit

W e l m e n fcf)tira^(i0cri^fjr4ttm biefm vtu

b t m m i wmDfcto

£ N i ß c | c s ^ n fe rt^ n ig e s rnffleften an S a g gew « f « ^ f p r ^ m t w f . t n i t i>m» ftropfie*

_ feit jm m m & ap, 9 ^ / m i D as fpfc m i<

! g r gtuigi;c«en m

mfamfymytt/Mtömkxt

|2iugcir

fyvene quettm mfym %oq

£>nt>7?ac&t

J ju bw rfnm tonmftoibwmin rnfem V eld , f e r Ä i t u mcP t>er©fd€tt i m ® m f Vlbtate Ä 16;

im laufce Da- kbeat>igm ^ a lm ; iiö.

f iiK fm m fcme@rufftüii& 5\u(;f\iumter!cm

faei)(c^c»/t)iiDit)ie teiomb ^pfu Sepultar bi*

fdjaffen geft) efc» t> ntc r r ic(> if eetneljnmi/ (?jt>er liebe fyabeacbtmifftiac^fpfgenDe pt'mctleut.’

1

.

^Bollen ft>ir ^örcn ttJrtö’ ber ‘Ximge £atv

t'e sp rin tin 3u t» afar< in lc 6 ü c ^ «ftgm m tf

€ - gefujjo

(34)

g«fö{jret/etmt> im Z9 * 3 « & w

reit lebettsfat fel)liglicl) entfcfclaffe»,

2 . ^Biealle w itctfaflenffjre biftere^lag* | m gcgdjalm im m & fcte jgcte&c <jjrlic& befiatct “

habcth

j . 0 o a & ie £ iffo m t> e s p rtflitö e ti 'ff&rfr Kcf>eti lebaitf/benetoifW gen traten oni> © e i ­ ligem äbfterbm fürijlicfr recevfin werben.

■& & $R 3 € f u bu frewDenreic&eiÖjler*

J f ö i t y'kfiw mebebencf ctt b a s w ir Q f a f a t

erfflettgfi porter a u p ru fe» / batffolcbe ferne SRtfjtjtuge ht aller SSelt weit t>«& breit befaitb w erb en ^ ^ m /b eitö ro fm ie cb tig en g ew alti*

$ P o re m a te n je m tW O nennet er 20 0 .

3

<$r/

<& cbie£rld fu n g$u 55<*bet erfölget 0 a i 4 $ ,

5rßl dUxandro Magno Wttttf en gleict) t>Sc

$ o m € * ( l c m

'PropfK*

(35)

‘Propheten/D as jufcm cr jcit Der p e rfer w m D '

$faD £r^eichlm tfalleiV»nD mit ffimeDie Drif*

jfe(Ö rie£h ie^ 5>lonarcf)c»)a«9e^itföile/ 3er»

J is. ©a». 7 * 8 * 01111 D ti$ mit

s|tmferm frommen ۤrenrei#en p riim cn 30*.

p tr t/ e^e Der noch g eb o te n worDen / Wirt Demi

§|© ottl0fm 3 *robeam gcwei/]ag«f ^ SÖcrpel.

sk S K e g i?.© ie^ e/eff w irf ein © o § n D an^aU * m e^DaöiD geborn werDen mit nahmen 3 o|m/

oj Der w irp tau ff DieferaSHför opfern Diepriefter g Der Ijoljl/ Dieauff Dir reucbern/onD w irbt mm*

M fct)en beiuDm auff tw brenn cn. iiicinc Dif?;

|

D e # ^ € rre n w o rtift reichlich erfüllet/

fo

balDt

H Hüija, Adanaßem^Amon |u> jjren <Öctfem gocrfam blet Das,

fic

Die M w efu n g. gefe|e«/

GlwarD3 pfia|?om g an il)rc© faD ffljat Daö Dem gj^>errn trolgtficl/yon gan^eni^)eiijeK/j>wigatf^

yj|i?ei ©ecle/pon allen ^refften / onD weich nicht jlw eD erju r rechten ito c h jm iin c t'e n z .^ g . 1 1 ,

ei lie f e n löblichen Ju n g en Regenten fmtf P o ch jU cmtmcndim fcf^Ct Der f). ©eift I, Res.

8 ’geftM, wie rüljmlicf) $ürfflich er fein« 9?egie-

|

ruug im ^ n cb

onD

'SBrlt

Vi

egiment oerw alf e«

sp m ^ irc h ^ e g im e n f w a r feine l;öchfte © o ra e lo m b . Da# ©efcljhuch Sftofttf/ w e lk e s

D

(36)

pom fyfywyxisftwHilkia W eiter fünften t>nt>

publice gelefenitw &en / f a t c r fefttgerg gefcco möti^ct/tJic $leit>e r jcfriflreii/tKn^m pel gern*

niget/Raßäh gemäken/abgofferet) abgefdwf* | fef/onD' fcen ft)a§reii@pftcgt)ictifrtiurcl) trewe

M w o m e rm ic ttva u ffg m $ t f f .jin % £ tla u *

|t ttt st)bertocm aflm ftw l: £ » n tlö g o f l f l #

ifantw (jto /$nnt>

c$

wrfam&lefm Iflcfiuj^m alfe iti'Suba

t>ni> S e r u f a l r m . t ) c r K a n f 0 1

at«3 f ) i n a u f f

be&

rm i?nD alle ^antonSu& a/tnnD 1 aUc€mtt)0§nfr^uScrufalrm m tff (5m prtefter tmDPropfi'ffn/ fcnni) alfc&SÖßW§ Ä l f c i n i w t ) groß /

t>nnt> tnan lag för )§rctt o(?ren alle tt)orft>e^23u$£ / t>ae? im J^flufe t>e£ gf|«iiöen tvar.

$£ae? man fjte {jo w / w a tf man l)U liefet/laufe t

§tuf«licl> / ja §iitftlicl) ifte / n x n n g ro ffe g

Dem^cnig

renij-1

0

(37)

(II

UH pfortöitD f^ar<5tifftfjtm.,Pfa[iti;244i(§- men fK[)E'ssfcf)(i5c!i3 ofcpß'n,£Si)licf) an/2lm os

|j 6. gönnen Dem <gt>angelro (jerbergc/fodllen $tu

ne fjtit mit Dem R aufen Die öa.-fei;renVPfalm.

I Raffen Die t*crfantblutig Dcr^feo0 fgcn 13fat.

19 4 . tnmD taßen jfyvm mitevfaften jmmerDar l^ a ö fö s lic D k m ^ o ifin g e n i^ 'o n ip t fo m p t

I

M t

wollen surrt

fyanfe b c g f y m n

| $ e | d n 'P f a l . 122, © e lfte n Da Der#ifcf> am ftopffanljebf jufftnefen/Die großen SupcrUtr ui jinDt R$ges SodomAyfomttxn auej) Die m*

tertfjajrenleicf;elld) Bojmlm Gomorrha :3D ö S 0efei?b«cf) / D as @efe£bue(> foll nimmer öOH

| iljrem mmiDefommen ; 3 nmaffen Di|? Derern*

I fterbcfcf)l © e u t*i7.4t)an Der j\ötti$ ftycnwitt

au ff Dem @ tu elfein es K önigreichs /fd ß tr D$

©efeij nehmen/ onnD a u ff ein ^utf)fcf)reibeu laflen/ D asfo ll bef/ßm fein / twnb foll Drinnen

| lefen ftin=lebelang/auff D as er lerne furchen

| Den £ £ 9fren feinen © O tt/ D as er |a lfc alle sj w ort Dtffes ©efefceS/wib Diefet^ecbte/Das <r

| Darnach fljt i: it>irf ftjicberßolef Dem dürften 3oftta # a p .* .£ a |? D as 33ucb Diefes gefe^es webt Po« DeiHöftunDe f omen/fonDern b e tra g

£ tij

u<e 0

© ^ 3S©QQ©©e>©©0 © © ö© eQ e© ö© ööQ Sg3öi

(38)

u e s “S a g DnD ißat&f/ au ffD os D« fjalte f} DnnD t(juff allerD ingetta# Dem D as Drinnen gefdjru bmftefß. £> enfer J o f t a s ift Wie ein €t>el JKaucDweref a u s Der $j?ofec?eit. S o fia s jjafc*

tc groflfe gnaDe Das 2?ol<f ju befe^ren/onD Die abgottercrci) ab juf R affen © tjr, 49• 3 ° f w s w a r p rin fc.w iter aßen Königen / D asfeines gleichen naef) $ m nidjt aujffommett / wie Die w ort laufen/

2

. fRt&zti- _ ,,

3 m yttiit licken ^Regiment- w a r t r warltd) i|

aucDnicfjtein ^ßbijlom frber Sardandfalw, | Der immer auffm fanffren polfferleingefefteti/

Immer w ollujfirf/ patiefefirt / ©onDern Ijaf ?*

Den feinen © ceptcr angefeljeu /er Ijalfe Das

^ i d & t a m p f b e m

fyevm 2

. p a r a i.

19

.

^ B a s wollen mir fagcn(meiiie au^erwel;lfen) feite ein folel^er fro m e rju n g e rjo fta s nid)f?t|o fü r enfern 2lagen liegen/Der ^ ) U t c | l c i l d >

tiyet

^ o c ^ g r B o ^ r n e r tw n t>

J§ e rr/

fyen

G E O R G I U S ,

fepgenangeD encfens* 2lcDfrci;licf> ift > $ ♦

© . tmter Die ^PunDerleufe / fretjlicf) t>ntc*

Die frombfien P rin z e n juje^ilen. Slßer fan von 3 $ r e r 0£>fffeS)ligfe{t gm igfam b rü fp e n i ff)

Ä'cuun

(39)

tu e n d e u>crcrt>cr jtw o r nie gefd)eljen) w v Die fjanDtneljmen / ©uc&en

„ a u f D as © e fe p u tf)/ fragen nad) reiner

| Jeljre/ fjaben lieb Den ö r t f) w o 0 £ ? t t e $ e§r<

wohnet p fa l. 26. galten fein w o rt fä r Den etv len Jpocbtfjewren ©ef)lcnfcf>a(? / »nnb reben gerne w w feinem jeugniffen tmfrge^eimnüffen

‘P fa l.i, 119 . © in W Ntitritm EcclcßAbcä

^eiligen Mimßertj'pfleger twö ‘Ö ater gewe*

fe n € fai.-^ 9 .'S }e rla n (^ ,e§tirftlicl)e'^ugenDen na(^w örD €npreifcn?§rom finö3 ‘@ *0ewefen ie g ^ ö ö t f/ S r o m ie g e n D it ^ e r m ^ r Ö Ö e r /

§röjegen t>erorDnete2(mptleufe / bejtalre Die#

m 1 gromt'egen alle twtert fjanen/ Die aud) $ 0 weinenDe Klagen. O w e ld ) « in ^ C t t p f ift Eingefallen. O weld) einen fronten

J fjaben w ir w rloljrcn.jjd) feijcnocf) ein NB. faU

fcbei?eute/ £ügner/tycopbanten, O ijrenblcfer Ijieltenfiean pT>rem^ofc nicf)t.© olcl)^egim ent tftDon ^ofta t)ttD onferm loblieben £anbsprirt*

<?en © eilig en w o l ad D iplm ata, ober jn r

£ « n g e t)jtt bringen / ift m it einem eifern

(40)

griffel ftwl in timttt fdfen ju fjaw en Stbcr lafjfcc ©ns a u ff t>cii munt>t i>es

© ei/iesw eifetac& m nggefcn/fo fäct er fü rs

<*nt>er/.

2t ö&ittimßofict fet)gefiorben:: ‘Sn ferg tfr(i ißgeworben. W eij et ©ns ju rtfef au ff Daß ftar#

di.M orm wonau iim erftett* SSiiefrSftoffc?

g a p ^ ju ft fü M jfe u w ie aücn S51aifcf;cn gefe*

£tfeinm a§l£U ;f!erbtn#t& fr 9 ^ 1 * fj<tf>en ©n*

fere b efrim b tcjcttjo & a^ fflfjren fcf;tiej bafjtn w ie «in © t m n 'P fa l'9 0 , fintyt twe ein ^3lum a u ff i)em §d&e P f a t ; io ? ; ^ f e g r a f t a s D()^

6afö w elrfw irtt P fa f. 9o;&n& rei/fen ©nfer le»

6t n a6e w ie ^ in ^ e b i r € fa i; ?8;^eincr t ji i>ew

%,VVl pfW J 15/VllflllMUfHW Vi/lllIItt juytrfu;ivu W /f eitler ju 3 $ n g / f einer ju aff/er tfnif blnibr nim btföi feinem ta s^ ü ftein ab e .'

Sitbtuspurpurei'venittnt-'veßigia Reges D epoßtolüx» tm ba cum pauper l j mixti

■( Omni* HtorsMqmt/..

^{0mfonmd)t ein ftärtfer Jpefof gewefen? | er5erteifteinetrl'eW eniüieem ^ocfIciii/fcf)Iegt|

ZaufmUPhiliftermit einem faulen € fc fs fin*

bacfen/fregt t w © r a t * tfjo rau ff tuefpiße t>es

! Berges

(41)

für Hebron iciffctfcfkr'alle 0110 J

J‘3 u i t a ^ f W j S / •ftr-^o& ten meljr wajjreft/t>ie in feinem ^ o b tc fwrben/ £>eo

jjft sibfoion nfeßf ein frtfe^cr febCv n e rf y t f gew efeiii in

$ fein g(<tcf|7 e rra ffe bas' lob für allen J

© Q9fwerfefjene’ w irb er mit ftbärfffebrieibeuben

| ^«n rt^ifffeit t>urcf)^ |tocf)cn / bäö? er eitles

| j jebe Blilidic« ^obtesrgejfprben 2/© a itM 4 18.

f . ^ ß d lo m trtiiß i ein meefrtigergeW ältk g! ger Ü5teitarcl> gc«?cfc»: © e m p ö r t ein w eifes

*j t'crfKiit>i0f8Jpci1| gcgeben/batf feiiies gleichen

• $ m ilic ^ tQcm(en‘/ auch nädb liljm iiicjjf auftfdmiiici? r^ n t 'Ccre' folget $ oalomon m u. : fcfjitcffmit' fciiieti Q D fter# »hb w a rb begraben

in n *|

3ft3 ojta webt ein ft r e it b a | r fr ^ p ffe r c r r'

| i^ C lö fg c n ) t ,ffniC 'cn väflü ffctm itm ccl)d gcr J9cc?ö fra fft ^5«!t’flagcr jtt f?aItcn t 2lber weil er Wieber befehl ftreitct/treffen in bie©eböj?en/

w ir b |a r t i^ tM iW et/w ib ftirbt 2 ; ‘P a r a i: ? j.

© 0 g ar ■ g e h re n w ir alle enter ein 'ffxdiUr Mtmm mörw}müffm ben Weg aller weit ge-

$ i m

(42)

fjw i.

2

.$urcrfcfnftwt>eti

trefutry enfern V a t w ! bte M lrm c tmfcrSftitt«’ | ter l)ei|fcti3 ^ 6 .17 . w nib bleibt bet) @i;racfctf |

auffptw c|>/i^c ti t 1 3 m w g c n X o W I

£ a p ; i o ; : ': |

3 a e e b !d b f 6ct;ter g m # t ic n S^aicftoft'

f4>cn ^»imiucltf fttmmc ( i ß . 40. p ? c M

ge/ prebigu Sille# $leif($ ift ßetv/

mi> alle ferne ftmliafett / eine

$tomeaufffcxm$elt>e / t>ae^

wrfcomt / WeiEIume »< w lcfef / Dan DetfiJCrrn ©oft büßt bretn*

V t a h&c eß <vita dubia 3V ita cceca ^ V ita AYtimnofa^uamhumoYCstamidant^doloYts ex- n m a n t ,ardores m ccan t^ er wovbidat^fcA inflammant,jcjmia maccrantjjoci difjoluunt, tYtfiitU confeimmt ,folittido coarüat > fecurü ta$ M e tat) d ivitiä jafiantypattpeYtM dajeit, juventm extoäit,fine&M incurvat , infirm - }ä5fYangit^nmYQYdeprimit, &poß hxt omvia nwrs interimtt^vmzKrßsgatidij^fiutm impo-i|

nityitd) ut vuw eße dt ( ta n Hecfaiße pmetm.

Auguß. m örigtna&i&c m \ wro cr(len/wol^|

lcii juiii an&crn fc&r etf at»

5

?wat j|

B ö e 83g ^ § § 5?@ ^ & ö e S ^ 55Ö e s o ^ s © e o ö e j ® >

(43)

S f o t o r n *

£etd> ft)ie fijir fefcn /

'

©Der Df» 'S o t'd id xn Abgang beg SyiaCCt)(5l1*fdE>Cll K ö n ig s Alexan- du Mttgni t>er inm ^afyt f(iM8

Silrcrettiif ^ o b f i>rr6t*cc&cn / feie $Btft>fcn in

©ried)«tlatrt>f fo n ^ rb a^ re Lammationes,

gejjaUciy'iVtC 4>bcr Siipionem Affncanunt-j

ba berfdbi: m tf^foffen/bei' €b le weife K örner

Metdhn#x%$\yMnstffcn a u ff bem Sftarcft aU$gci?UffetttC oveurvite coticurritecives^mwi nia 'iirbk noßrA eonetdermt; S jlfo d ju n a ild ) bfeeittftjofjnekbe# l^ n b eg j u ^ / weil jjo fta Durd) Die fdwrffe^cbesfifcbci {jiiigcfatfe7;> fu * i|i a u e ifyren Singen h m n> gc r^ffe t t ^ a - 6c ft* ^

^ eben |k B as S\’.a<}d)am/ legen; naftrfretber yfan/tm b bergrjjcn aller «tfldtd)en lufr w ollift

| »»i&i'pp;gfcit. jm 'Je jw laufet es fein- mpha*

P tice: «Stift >3a n (5 ^ u D a im n fc

P m i f r a ^ f » l a b e m ( >

L $ofla

/ © i«

§ f)<Uu'ti publicumIttfttim gehalten / jjerciiHrt£

^ ber ftnfrejtlicbe £e£rcr. d;ut i'eid>prcbigfen/

f^ rc iü e t^ rc B c ^ o b e w la g e p fa liiK /D ie a tt*

J t j t> e rm

(44)

lief)? Poemata p ren /öttb befcpwren beweinen jljneflicbe ^ ag eJättg /^lirScid) 6 cftitlhmg »er#

famblenji£f),fllle©femmeönnO gefc&lecfrf/in*

fonbcrfKifbafeJben G*pmv. nb Primamvtib

frad)fcn fjdd}fteefici)Tt’6Da^m /4>as bet* §. 6i>

per in Die SonigiidjeSSegräbnüfie ju'^erU fa*

le«igf}rißli$hiM il> ehrlich bepgefe&t werbe

© e b m p itsju rle in c . ,

i. © asesrecfjf/b illtg /9 ? a fö rli$ b n n b g(jriftlic() fet)/ w a u w ito n fe re lo b te n bef'la*

Hcrodom^mr ber ^)e>(&berö^Jitc^)iTwriV ettfc[)reibergcbcttcftberwt!ben'Q3ö¥bari|cf)en Q5d(cfer in % brm i?M e$)re tripudium ober froloefen geljabf/Wöniilmen einer abgejtorben ba/egen wenn ein Jv ittb f geborn/ Jjabenjie ben bie eingepflanijefe a/feßenau öb er 37afü r reif«

fc m © J l)tift@ totfd)c^cftialifd)ebna}[)f {jabe.

3d>fragc<£. & im ib © o ffcö wiUen/fe§e«

w ir bie bnferige« für unfern Singen au ff bei*

^ eb fcn b aljr liegen/wem Wolfe esnie& fju ijett gelten W e r wolfe es? nicl)f füllen i wein wolfe e s nicf)t fcf;mcr(?en t © eljen w ir ben€b*

len

(45)

knfloYirenderi%t§intmba\m/U'c fcem £anfcc fcbaf fett geben folfey Dmcl) tue © enfe Des' ^ofc*

tesi \ncbt?$ti}aWcni<&ef)en<i\)ivPri!icipes ter­

ra wwerfel;ctttfptö#icf) fca^ngejjen/w er wol>

fcm'cl)fget>a!icfen feaben / ! S e r Wolfe ntef)*

fetlf^en? S e r w o l f e Hiebt fjetfjc;??acfcnff)r4' nen faUen laj|en i 0$<r$<rt$tc& 'O tt$at m s (in fyartes tvfreiget P fa l. 6 o , trfyat

ontf aitgtiifcn/fcaes ons? am w e ifte n tjjaf.

S o nimbf onnt» finDef m an finen Rommen

^ Irifilic^ en durften G E O R G I U M mef)r * S o Sjaben w ir «inen aw tw n anef) eint*' gen G E O R G ! U M mc&t ( G E >

O R G i U S i>eö £ant>es ^ ro n if? Jjewfo»

t»er gefloflfcni£|rctt}3 * \

Jpalfet /a ^ la g tag e/ fcfn'eibet Lamentation ms-iParcntaüoncs; weinef mit den wetnenfcen/

^ o m .J2 ,w m D bet-encfef fcte fcb atfl^ u ffje tes

£ € m n . 3 « onferm ^ejefe/ ftebef j Q3tl ttö g a n l ^ u b a t J i i t S a u f a l f m e r u g e n IctDe ü r t t ö ^ o ft a / g o n ß pom ed an ftt wtfib alle einwofjner ins 'Pomevlanfcö mögen Siefen

^ o & tcsfaü (Oer ons gilf/ons gilt <r;w ol mt>e«

$ üi gen/

*3$AfA

(46)

gen/t>a# ©cftwerfct ift ge&üef e t/ t>ie% t (in t>en bmnn gelegen O from erm foerÖ D ftge& enei1 an t>cm< gcmciite/die bu von a lte rs erw orben/1 wit>i>ir $um erbtfw l erlcfet fyafifpfal74$cb<\b , efcnic(>t onfer porigen Sjftffetljat P fa l. 79 . etv

froineCbrigfeir/feiW epIfifPoni^eiJtg^junif'/:, erfülle ffjr€anfcf)lege/wifc gib gneDiglici) w a $ ;§

ifjt e

fjerfje begefjretpfal. 20, t > a s f ;a f i njit ju r

jf?

i\ ’i([)C gefeit. Nec compatinec condokreprorfp % beluinumefi C y ril hb.‘/ ,c a p 2 0 inlohm n. . Ifj

1. ^ i e tßit fonbcdktwSoknnitetUc pomM pafm ebris in^erufdlcm von £en 2S f ict? ö r4 f ^ e |(h 9iittedic(>er 2(&dfd)«fft t>nnt> gai^en r lanfee©

w rnc()tet/eas Jü fh e g v fp c r in fein

roeridn efjrlid) enn& äaema hepgefrijcttSllf^ * wollen tt'iraud) nun wiferß löblicbcn<£|niftli to cl)cn frewm en iaiW es^tirftcn $ o rp e r/ Der ein j 'Sem pd Des .£>. elftes getvcfcn 2. ££or. 6. l)ic A

»nW e^iivftlief cg ru jft fegen (affen / cimD al# J) ein efcel cJ& ei^enfci nkm Ijmein © een/ gewsfjc rj?

H offnung jur^eir Der leiden pofatin /ivan e in ^ (jierkecfyen wirfct UiÜt grof|ent felw g«#ct>rei> her 5 S>?ajeftetsfcl)er$än»Mipr*fW ent/ft'er&en3-$*lg (B .w w ev w $ (ic $ «tifferftel)en/wrt fömrotn jtijll

t>ert>

(47)

1 fvffeg/ju bermcnge pieler ^aufent <£ngele/wib ju

p e r gemeine ber (Erftgebcvnen öie im stim m et;

{fangefebrieben Jjpcbr. n . Den gleich wie tmfer

||^riunjpf)irenbei’ O ftejfih u g im © ra b e webt

Hl blieben/ fonbern bat bi« Klam m ern bee ^ o b t s

H ljtrviffm /ben dürften tHefer S e i t au sgeffo p

© fen/bae blutige^aubfeblof? berljalbettgcpfun*

(f berf/t>ni>iftalfo mit ew igeriebensf rafft evfmn*

l ben: 3 ? er &<tt fitf) feinen lieben ^üngern ünnb J|anbern Qöottfe&ligeti petzen kbenbigerjeigef/

jwit) mit folcf)et offen batnung ein on au fjfpm I licbßfrolocfen in fjjnen erw eefet: £*ben alfo jjfollen tmfere fterblic&e g d rp e r twoerwefjlieb 5 an sbem f?aubcber€rben^erfür fom m en/

bem £im lifcljcn 'paüaften eingefien / pon einer

> .ftlarfxit ju r anbern e e if läret »erben / tnwb lleuc&tenwie bes #immels'glam?/pnnt>Wie Die

> © fernenim m er enb ewiglich S a n . 12.

S © erJjalben ( meine aufjcrweljlfcn )ne|>mef

|biefen % o fia r fitf el mit feftem glauben 5» I)er

^enönbfc^efanonfere ^obfeu ba^ re/b a liegt Wol mif oetfcbloffencn äugen twjer fromer be*

'w ü tiger© p v f m i b ^ e ^ / j ^ v r G E * O R G I V S 3 bnnb w ü b tn u n in b ie

Stoff*

(48)

g fo ftlicfx gruff’tidecenter bet$efel|et w e r te n / 1 atöa fein Ä^»/ew?§n galten. 216er am lieben « 3 fingfien ? a g e werfcen 3-. §>• ©> wiebcrnm biy lc6cn/mitDcmX'cid)namaufferffc^en / ftu t>cni;^

iaücbten/frewbe.bie fülleIjaben:-/ w n b lieblich |j W efenjur rechten L o t t e s ewiglich - $ f# - \6£ g 4.. 5De*;,2<.llme£t)ftgegtuf<ige-(ijoft m;D Q9a-in ter a lle r.^ a rm b crijia fe it / wolle feiner 0 . £ '^ rfflicfjeu g n aim i/m it allen gh riftglcu bigen j}

cineft'clicbe?2Uifferfui)iiiig in 3€ *fu ^ ^ r i f f o s

» e r l e i ^ m O T € ^ M « S ?4 fj

Q9n& fo biele »on ten erfteti bei&en'Pänc^ K

lein, B a n miiffen ennM vollen w ir jum örit# o j teti fommen;/ »oir 3 - § © • ^nnftlicbem II M leben/tenef w ir D igen il^ aten / t>

I tm t>© ;abfterben. • G r i f f e n .

(49)

tht ftocfygrtom

^örfl

»nn&Jpfcrr/ £ e r r © eorg/D es J?af)UKnö D er© riffe/.£)ergog ju © tM tni pommern/Der $aflu b en vnD'&kn*

E>«V ^ ü tftju ^ ü g e n / © raflp jttföögfo ft)/

^ fcnnDöer £a»iDr £aft»cnbura t>rmfc 53Ufcft>/

| # a r / g N U m itoer pnntr £ c e b lä & li$ e s!®e <

| t>arf>ftutfj/ ift a u e Dem # cd )lj'b fam en $ ljr >

ßf äfttn § i!t fi(/d;ci! © ra n m ia r / Der Jpergcgcn 1*51? © ftttu i ‘Pom m ern / n>rcr Deren fneDrfa#

ß me« ötme M n fftjtiH iöfr2i. g'ct tnic/i iß »njer ü-j gdjebfeß Q?afer(anDf ftd^rthef^c IjurfDcrr jafy

ir e » n tn ie ^ g r ti^ n e i0 e fu i;D cir/auffD ei»5ür^

RI l\&< ’ ^rtllfe ^ a r fD a n i 50- Januanj Anno,

g i $82 {! D ic|c®d fge6cj' reHWcrDcn..

$ n tib ipen Q9(Uer.gcft)cfctt/Der öi nud)‘2)urd)lfu^ttg^)od;0cfißrn $ u r ft vmiD g fym /S p m<!3<50$la|t'D f iv X U K fy tfy b 5U 2| © feK iiip o n icrn rr.tvte ptiß alle uod> bercufi/

y M n £ g rijiü d ;a 7 Sron iin erpm iö ^ a itfe p g e r

9 ©>

Cytaty