Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 140/2001. z dnia 23 listopada 2001 r.

(1)

L 22/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.1.2002

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 140/2001

z dnia 23 listopada 2001 r.

zmieniająca protokoly 2 i 3 do Porozumienia EOG dotyczące przetworzonych i innych produktów rolnych

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokolem dostoso- wującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Protokól 2 do Porozumienia wymienia produkty wylączone z zakresu dzialania Porozumienia zgod- nie z art. 8 ust. 3 lit. a) Porozumienia.

(2)

Protokól 3 do Porozumienia wymienia przetworzone produkty rolne i niektóre inne produkty zgod- nie z art. 8 ust. 3 lit. b) Porozumienia.

(3)

Uzgodnienia dotyczące rekompensat cenowych na przetworzone produkty rolne z protokolu 3 do Porozumienia, które nigdy nie weszly w życie, powinny zostać zastąpione prostszymi uzgodnie- niami opartymi na uzgodnieniach dwustronnych między Umawiającymi się Stronami.

(4)

Wykaz produktów w tabeli I protokolu 3 do Porozumienia powinien zostać zmieniony i powinien zawierać niektóre z produktów wymienionych w protokole 2 do Porozumienia.

(5)

Okres przejściowy dla Lichtensteinu dla niestosowania protokolu 3 do Porozumienia powinien zostać przedlużony do 1 stycznia 2005 r., gdyż szczególne okoliczności uzasadniające okres prze- jściowy nie ulegly zmianie, a ich zmiana jest malo prawdopodobna w przewidywalnej przyszlości.

(6)

Protokoly 2 i 3 do Porozumienia powinny zostać zastąpione w calości,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykul 1

Protokól 2 do Porozumienia zastępuje się zalącznikiem I do niniejszej decyzji.

Artykul 2

Protokól 3 do Porozumienia zastępuje się zalącznikiem II do niniejszej decyzji.

(2)

Artykul 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia zostaly dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG (*).

W przypadku braku notyfikacji w tym terminie, niniejsza decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia dru- giego miesiąca następującego po ostatniej notyfikacji.

Artykul 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. BULL

Przewodniczący

(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.

(3)

ZALĄCZNIK I

„PROTOKÓL 2

W SPRAWIE PRODUKTÓW WYLĄCZONYCH Z ZAKRESU DZIALANIA POROZUMIENIA ZGODNIE Z ARTYKULEM 8 USTĘP 3 LITERA a)

Następujące produkty objęte dzialami 25–97 HS są wylączone z zakresu dzialania Porozumienia:

Pozycja HS nr Wyszczególnienie produktów

3502 Albuminy, albuminiany oraz pozostale pochodne albumin:

– Albumina jaja:

ex 11 – – Suszona, inna niż niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi

ex 19 – – Pozostala albumina jaja, inna niż niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi

ex 20 – Albumina mleka, wlącznie z koncentratami zlożonymi z dwóch lub więcej bialek serwatki, inna niż niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi

3823 Przemyslowe monokarboksylowe kwasy tluszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemyslowe alkohole tluszczowe:

– Przemyslowe monokarboksylowe kwasy tluszczowe; kwaśne oleje z rafinacji:

ex 11 – – Kwas stearynowy do żywienia zwierząt ex 12 – – Kwas oleinowy do żywienia zwierząt

ex 13 – – Kwasy tluszczowe oleju talowego do żywienia zwierząt ex 19 – – Pozostale do żywienia zwierząt

ex 70 – Przemyslowe alkohole tluszczowe do żywienia zwierząt”

(4)

ZALĄCZNIK II

„PROTOKÓL 3

DOTYCZĄCY PRODUKTOW OKREŚLONYCH W ARTYKULE 8 USTĘP 3 LITERA b) POROZUMIENIA

Artykul 1

1. Postanowienia Porozumienia stosuje się do produktów wymienionych w tabelach I i II, z zastrzeżeniem przepisów niniejszego protokolu.

2. Postanowienia niniejszego protokolu nie mają zastosowania do Lichtensteinu do 1 stycznia 2005 r.

Artykul 2

1. Produkty wymienione w tabeli I podlegają clu wymienionemu w zalącznikach do tej tabeli.

2. Cla te podlegają corocznym przeglądom kalendarzowym. Mogą one być dostosowywane przez Wspólny Komitet, z uwzględnieniem ewolucji kosztów podstawowych produktów rolnych i/lub wzajemnych ustępstw między Umawiają- cymi się Stronami.

Artykul 3

1. Niniejszy protokól nie stanowi przeszkody dla żadnej z Umawiających się Stron w stosowaniu wlasnego systemu refundacji wywozowych do towarów wymienionych w tabeli I, z uwzględnieniem wplywu różnic cenowych między rynkiem światowym a rynkami Umawiających się Stron na podstawowe produkty rolne.

2. W przypadku gdy udzielone zostaly refundacje produkcyjne lub doplaty bezpośrednie związane z podstawowymi produktami rolnymi, zastosowanymi przy wytwarzaniu wywiezionych produktów, refundacja wywozowa jest odpowied- nio obniżana.

Artykul 4

Umawiające się Strony udostępniają sobie okresowo informacje o poziomie udzielonych refundacji w odniesieniu do podstawowych produktów rolnych, do których mogą kwalifikować się produkty wymienione w tabeli I oraz o związa- nych z tym zmianach w polityce rolnej wlącznie z cenami urzędowymi.

Artykul 5

1. Umawiające się Strony nie mogą nakladać cel lub oplat o skutku równoważnym w przywozie produktów lub udzielać refundacji na wywóz produktów wymienionych w tabeli II.

2. Przepisy art. 4 stosuje się mutatis mutandis do produktów wymienionych w tabeli II.

Artykul 6

Na wniosek Umawiającej się Strony, Wspólny Komitet EOG może dokonać przeglądu niniejszego protokolu. Przegląd taki może dotyczyć zmian do tabeli I lub II odnoszących się do zakresu objętych nimi produktów oraz do cel mających zastosowanie.

(5)

1. Umawiające się Strony notyfikują Wspólnemu Komitetowi EOG szczególowe przepisy wykonawcze przyjęte w celu stosowania niniejszego protokolu.

2. Każda z Umawiających się Stron może w dowolnym terminie wnieść do Wspólnego Komitetu EOG wniosek o omówienie funkcjonowania niniejszego protokolu.

TABELA I Pozycja

HS nr Wyszczególnienie produktów

0403 Maślanka, mleko zsiadle i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka slodzącego lub aromatyzowanego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:

10 – Jogurt:

ex 10 – – Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao 90 – Pozostale:

ex 90 – – Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao

0501 Wlosy ludzkie nieobrobione, również myte lub odtluszczone; odpadki ludzkich wlosów

0502 Szczecina i sierść świń lub dzików; sierść borsuka i inna sierść do wyrobu szczotek i pędzli; odpadki takiej szczeciny lub sierści

0503 Wlosie końskie i odpadki z niego, nawet w postaci warstwy na nośniku lub bez nośnika

0505 Skóry i inne części ptaków, z ich piórami lub puchem, pióra i części piór (nawet darte) oraz puch, nie bardziej obrobione niż oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki z piór lub części piór

0507 Kość sloniowa, skorupy żólwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania ksztaltu; proszek i odpadki tych produktów

0508 Koral i podobne materialy, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieobrobione inaczej; skorupy mięczaków, skorupiaków lub szkarlupni i kości sepii, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania ksztaltu; proszek i ich odpadki

0509 Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego

0510 Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo; kantarydyna; żólć nawet suszona; gruczoly i inne produkty zwierzęce używane do przygotowania produktów farmaceutycznych, świeże, chlodzone, mrożone albo inaczej tymczasowo zakonserwowane

0710 Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mrożone:

40 – Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)

0711 Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyklad w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia:

90 – Pozostale warzywa; mieszanki warzyw:

ex 90 – – Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)

(6)

Pozycja

1302 Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar – agar i inne śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:

– Soki i ekstrakty roślinne:

14 – – Ze zlocienia lub z korzeni roślin zawierających rotenon 19 – – Pozostale:

ex 19 – – – Mieszaniny ekstraktów roślinnych do wytwarzania napojów lub przetworów spożywczych ex 19 – – – Inne lecznicze niż mieszaniny ekstraktów roślinnych, do wytwarzania napojów lub przetworów

spożywczych albo z oleju żywicznego z wanilii 20 – Substancje pektynowe, pektyniany i pektany:

ex 20 – – Zawierające w masie 5 % lub więcej dodatku cukru

1401 Materialy roślinne używane glównie do wyplatania (na przyklad bambus, trzcinopalmy, trzciny, sitowie, loziny, rafia, sloma zbożowa czyszczona, bielona lub barwiona, i lyko lipowe)

1402 Materialy roślinne używane glównie do wyścielania lub wypychania (na przyklad kapok, wlosie roślinne i trawa morska), nawet w postaci warstwy z materialem podkladowymi lub bez

1403 Materialy roślinne używane glównie do produkcji szczotek lub miotel (na przyklad sorgo, piassawa, perz i korzeń ryżowy), nawet w klębkach lub wiązkach

1404 Produkty roślinne gdzie indziej niewymienione ani niewlączone

10 – Surowe materialy roślinne używane glównie w farbiarstwie lub garbarstwie 90 – Pozostale

1517 Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tluszczów lub olejów zwierzęcych, lub roślinnych, lub z frakcji różnych tluszczów, lub olejów z niniejszego dzialu, inne niż jadalne tluszcze lub oleje lub ich frakcje objęte pozycją 1516:

10 – Margaryna, z wylączeniem margaryny plynnej:

ex 10 – – Zawierająca w masie więcej niż 10 % ale nie więcej niż 15 % tluszczów z mleka 90 – Pozostale:

ex 90 – – Zawierające w masie więcej niż 10 % ale nie więcej niż 15 % tluszczów z mleka

ex 90 – – Jadalne mieszaniny lub preparaty w rodzaju stosowanych jako preparaty ulatwiające wyjmowanie z formy

1520 Gliceryna surowa; wody glicerynowe i lugi glicerynowe:

ex 00 Do celów spożywczych (¹)

1522 Degras; pozostalości powstale przy obróbce substancji tluszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych:

ex 00 – Degras do celów żywieniowych (¹)

1702 Pozostale cukry, wlącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stalej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:

50 – Fruktoza chemicznie czysta

90 – Pozostale, wlącznie z cukrem inwertowanym:

ex 90 – – Maltoza chemicznie czysta

1704 Wyroby cukiernicze (wlącznie z bialą czekoladą), niezawierające kakao

(7)

1806 Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao

1901 Ekstrakt slodowy; przetwory spożywcze z mąki, mączki, skrobi lub z ekstraktu slodowego, niezawie- rające kakao lub zawierające w masie mniej niż 40 % kakao obliczone w stosunku do calkowicie odtluszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami 0401-0404, niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 5 % kakao obliczone w stosunku do calkowicie odtluszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani nie- wlączone

1902 Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygoto- wany

– Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej:

11 – – Zawierające jaja 19 – – Pozostale

20 – Makarony nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane

ex 20 – – Inne niż produkty zawierające w masie więcej niż 20 % kielbasy, mięsa, podrobów lub krwi, lub ich dowolnej kombinacji

30 – Pozostale makarony 40 – Kuskus

1903 Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci platków, ziaren, perelek, odsiewu lub w podobnych postaciach

1904 Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przyklad platki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci platków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone

1905 Chleb, bulki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawierające kakao; oplatki sakralne, puste kapsulki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytlaczane, papier ryżowy i podobne wyroby

2001 Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub kwasu octowego:

90 – Pozostale:

ex 90 – – Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata); rdzenie palmowe; ignamy, slodkie ziemniaki i pod- obne jadalne części roślin zawierające w masie 5 % lub więcej skrobi

2004 Pozostale warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż wyroby objęte pozycją 2006:

10 – Ziemniaki:

ex 10 – – W postaci mąki, mączki lub platków 90 – Pozostale warzywa i mieszanki warzywne:

ex 90 – – Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)

2005 Pozostale warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, niemrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:

20 – Ziemniaki:

ex 20 – – W postaci mąki, mączki lub platków 80 – Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)

(8)

Pozycja

2006 Warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i inne części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane):

ex 2006 – Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)

2007 Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymywane przez gotowanie, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji slodzącej

2008 Owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji slodzącej lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

– Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, nawet zmieszane razem:

11 – – Orzeszki ziemne:

ex 11 – – – Maslo orzechowe ex 11 – – – Orzeszki ziemne, prażone

– Pozostale, wlączając mieszanki inne niż objęte pozycją 2008 19:

ex 91 – – Rdzenie palmowe do celów żywieniowych (¹) 99 – – Pozostale:

ex 99 – – – Kukurydza inna niż kukurydza slodka (Zea mays var. saccharata)

2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:

– Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncen- tratów na bazie kawy:

12 – – Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:

ex 12 – – – Zawierające w masie 1,5 % lub więcej tluszczu z mleka, 2,5 % lub więcej protein z mleka, 5 % lub więcej cukru lub 5 % lub więcej skrobi

20 – Ekstrakty, esencje i koncentraty, herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych eks- traktów, esencji lub koncentratów lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej:

ex 20 – – Zawierające w masie 1,5 % lub więcej tluszczu z mleka, 2,5 % lub więcej protein z mleka, 5 % lub więcej cukru lub 5 % lub więcej skrobi

30 – Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:

ex 30 – – Inne niż cykoria palona namiastki kawy palonej; ekstrakty, esencje i koncentraty innych niż cykoria palona namiastek kawy palonej

2102 Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wylączeniem szczepionek objętych pozycją 3002); gotowe proszki do pieczenia

2103 Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda:

20 – Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe 30 – Mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda:

ex 30 – – Gotowa musztarda zawierająca w masie 5 % lub więcej dodatku cukru 90 – Pozostale:

ex 90 – – Inne niż ostry sos z mango, w plynie

2104 Zupy i buliony oraz przetwory z nich; zlożone przetwory spożywcze homogenizowane

(9)

2105 Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao (²) 2106 Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone (³):

ex 2106 – Inne niż aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe

2202 Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek cukru lub innej substancji slodzącej lub wody aromatyzowane i pozostale napoje bezalkoholowe, z wylączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 2009

2203 Piwo otrzymywane ze slodu

2205 Wermut i pozostale wina ze świeżych winogron przyprawione roślinami lub substancjami aroma- tycznymi

2207 Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 80 % obj. lub więcej; alkohol etylowy i pozostale wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, skażone:

20 – Alkohol etylowy i pozostale wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, skażone

2208 Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i pozostale napoje alkoholowe:

40 – Rum i tafia 50 – Gin i gin Geneva 60 – Wódka

70 – Likiery i kordialy:

ex 70 – – Likiery zawierające w masie więcej niż 5 % dodatku cukru 90 – Pozostale

ex 90 – – Okowita

2209 Ocet i namiastki octu otrzymywane z kwasu octowego

2402 Cygara, również z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu

2403 Pozostaly przetworzony tytoń i przetworzone namiastki tytoniu; tytoń homogenizowany lub odtwo- rzony; ekstrakty i esencje tytoniowe

2905 Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:

– Pozostale alkohole poliwodorotlenowe:

43 – – Mannit

44 – – D-sorbit (sorbitol)

3302 Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (wlącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostale preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów:

10 – W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów

3501 Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe

3505 Dekstryny i pozostale skrobie modyfikowane (na przyklad skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, lub na dekstrynach lub pozostalych skrobiach modyfiko- wanych

(10)

Pozycja

3809 Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyspieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty (na przyklad klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemyśle wlókienniczym, papierniczym, skórzanym lub podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

10 – Na bazie substancji skrobiowych

3824 Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemyslu chemicznego lub przemyslów pokrewnych (wlączając te skladające się z mieszanin produktów natural- nych), gdzie indziej niewymienione ani niewlączone; produkty odpadowe przemyslu chemicznego lub przemyslów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

60 – Sorbit inny niż ten objęty podpozycją 2905 44 (¹) Niniejszy podzial stosowany jest wylącznie do Norwegii.

(²) W odniesieniu do Islandii, przepisy protokolu 3 nie mają zastosowania do produktów klasyfikowanych w pozycji 2105.

(³) W odniesieniu do Islandii, przepisy protokolu 3 nie mają zastosowania do przetworów skladających się glównie z tluszczu i wody, zawierających w masie więcej niż 15 % masla lub innego tluszczu z mleka, klasyfikowanych w podpozycji 2106 90.

ZALĄCZNIK I DO TABELI I Wspólnotowy System Przywozu

1. Następujące kwoty podstawowe będą używane do obliczania elementów rolnych i dodatkowych cel:

— Zboże (pszenica zwykla, pszenica durum, żyto, jęczmień i kukurydza): 7,583 EUR/100 kg

— Dlugoziarnisty ryż luskany: 25,610 EUR/100 kg

— Pelnotluste mleko w proszku: 126,488 EUR/100 kg

— Odtluszczone mleko w proszku: 115,236 EUR/100 kg

— Maslo: 183,912 EUR/100 kg

— Cukier: 40,640 EUR/100 kg

— Melasy: 0,34 EUR/100 kg.

2. Ilość de minimis, poniżej której nie będzie stosowane clo w odniesieniu do skrobi/glukozy oraz sacharozy/cukru inwertowanego/izoglukozy będzie wynosila 5 %.

3. Przedzialy ilości teoretycznych oraz uzgodnionych ilości surowców rolnych branych pod uwagę, jak również sklad standardowy stosowany przy obliczaniu cel, wymienione są w dodatku.

4. Cla na produkty wymienione w tabeli są określone poniżej.

Kod CN Stosowane cla Uwagi

0501 00 00 Zero

0502 10 00 Zero

0502 90 00 Zero

0503 00 00 Zero

(11)

0505 10 10 Zero

0505 10 90 Zero

0505 90 00 Zero

0507 10 00 Zero

0507 90 00 Zero

0508 00 00 Zero

0509 00 10 Zero

0509 00 90 Zero

0510 00 00 Zero

1302 14 00 Zero

1302 19 30 Zero

1302 19 91 Zero

ex 1302 20 10 18,6 % Zawierające w masie 5 % lub więcej dodatku cukru

1401 10 00 Zero

1401 20 00 Zero

1401 90 00 Zero

1402 10 00 Zero

1402 90 00 Zero

1403 10 00 Zero

1403 90 00 Zero

1404 10 00 Zero

1404 90 00 Zero

1517 10 10 0 % + 26,1 EUR/100 kg

1517 90 10 0 % + 26,1 EUR/100 kg

1517 90 93 2,7 %

(12)

1702 50 00 7,8 %

1702 90 10 3 %

1704 90 10 11,6 %

1806 10 15 Zero

1901 90 91 Zero

1902 20 10 8,2 %

2001 90 60 9,7 %

ex 2006 00 38 4,9 % + 9,12 EUR/100 kg Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)

ex 2006 00 99 4,9 % + 9,12 EUR/100 kg Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)

2007 10 10 23,3 % + 4,07 EUR/100 kg

2007 10 91 14,6 %

2007 10 99 23,3 %

2007 91 10 19,4 % + 22,31 EUR/100 kg

2007 91 30 19,4 % + 4,07 EUR/100 kg

2007 91 90 21 %

2007 99 10 21,7 %

2007 99 20 23,3 % + 19,11 EUR/100 kg

2007 99 31 23,3 % + 22,31 EUR/100 kg

2007 99 33 23,3 % + 22,31 EUR/100 kg

2007 99 35 23,3 % + 22,31 EUR/100 kg

2007 99 39 23,3 % + 22,31 EUR/100 kg

2007 99 51 23,3 % + 4,07 EUR/100 kg

2007 99 55 23,3 % + 4,07 EUR/100 kg

2007 99 58 23,3 % + 4,07 EUR/100 kg

2007 99 91 23,3 %

2007 99 93 14,6 %

2007 99 98 23,3 %

(13)

2008 11 10 12,4 %

2008 11 92 10,9 %

2008 11 96 11,6 %

2102 10 10 10,6 %

2102 10 90 14,3 %

2102 20 11 3,9 %

2102 20 19 3,9 %

2102 20 90 Zero

2102 30 00 5,9 %

2103 20 00 9,7 %

2103 90 30 Zero

2103 90 90 7,5 %

2104 10 10 10 9 % Zawierające pomidory

2104 10 10 90 5,4 % Niezawierające pomidorów

2104 10 90 10 9,7 % Zawierające pomidory

2104 10 90 90 5,8 % Niezawierające pomidorów

ex 2104 20 00 12 % Dla dzieci

ex 2104 20 00 13,7 % Pozostale

2106 10 20 12,4 %

2106 90 10 24,25 EUR/100 kg

2106 90 20 16,8 % min. 0,97 EUR/ % vol./hl

ex 2106 90 92 5,8 % Produkty hydrolizy protein i produkty autolizy drożdży

ex 2106 90 92 12,4 % Inne niż produkty hydrolizy protein i produkty autolizy drożdży

2202 10 00 Zero

2202 90 10 Zero

2203 00 01 Zero

(14)

2203 00 09 Zero

2203 00 10 Zero

2205 10 10 Zero

2205 10 90 Zero

2205 90 10 Zero

2205 90 90 Zero

2207 20 00 9,9 EUR/hl

2208 40 11 Zero

2208 40 31 Zero

2208 40 39 Zero

2208 40 51 Zero

2208 40 91 Zero

2208 40 99 Zero

2208 50 11 Zero

2208 50 19 Zero

2208 50 91 Zero

2208 50 99 Zero

2208 60 11 Zero

2208 60 19 Zero

2208 60 91 Zero

2208 60 99 Zero

2208 70 10 11 Zero Zawierające w masie więcej niż 5 % cukru

2208 70 90 11 Zero Zawierające w masie więcej niż 5 % cukru

2208 90 57 20 Zero Okowita

2208 90 74 20 Zero Okowita

2209 00 11 6,21 EUR/hl

2209 00 19 4,66 EUR/hl

(15)

2209 00 91 4,97 EUR/hl

2209 00 99 3,73 EUR/hl

2402 10 00 25,2

2402 20 10 9,7 %

2402 20 90 55,9 %

2402 90 00 55,9 %

2403 10 10 72,7 %

2403 10 90 72,7 %

2403 91 00 16,1 %

2403 99 10 40,4 %

2403 99 90 16,1 %

3302 10 21 5,8 %

3501 10 10 Zero

3501 10 50 10 Zero O zawartości wody w masie większej niż 50 %

3501 10 50 90 2,9 % O zawartości wody w masie nie większej niż 50 %

3501 10 90 8,7 %

3501 90 10 8,1 %

3501 90 90 6,2 %

3505 10 50 7,5 %

5. Dla następujących produktów część ad valorem cla wynosi 0 %:

0403 10 51 – 0403 10 59 0403 10 91 – 0403 10 99 0403 90 71 – 0403 90 79 0403 90 91 – 0403 90 99 0710 40 00

0711 90 30 1704 10

1704 90 30 – 1704 90 99 1806 10 20 – 1806 10 90 1806 20 10 – 1806 20 50

1901 10 00 1901 20 00 1901 90 11 1901 90 19 1901 90 99 1902 11 00 1902 19 1902 20 91 1902 20 99 1902 30

2005 20 10 2005 80 00 2008 99 85 2008 99 91 2101 12 98 91 2101 20 98 90 2101 30 19 2101 30 99 2105 00 2106 10 80

(16)

1806 20 80 1806 20 95 1806 31 00 1806 32

1806 90 11 – 1806 90 50 1806 90 60 10

1806 90 70 10 1806 90 90 11 1806 90 90 19

1902 40 1903 00 00 1904 1905 2001 90 30 2001 90 40 2004 10 91 2004 90 10

2106 90 98 23 – 2106 90 90 29 2106 90 98 43 – 2106 90 98 49 2202 90 91 – 2202 90 99 3302 10 29

3505 10 10 3505 10 90 3505 20 3809 10.

6. Dla następujących produktów część ad valorem cla wynosi 5,8 %:

1806 20 70 1806 90 60 90 1806 90 70 90

1806 90 90 91 1806 90 90 99

2106 90 98 33 – 2106 90 98 39

2905 44

3824 60.

7. Dla następującego produktu część ad valorem cla wynosi 7,8 %:

2905 43 00.

8. Kody taryfowe określone w niniejszym zalączniku odnoszą się do tych stosowanych we Wspólnocie w dniu 1 lipca 2001 roku. Warunki niniejszego zalącznika nie ulegną zmianie w wyniku możliwych zmian dokonywanych w nomenklaturze taryfowej.

Dodatek

Ilości i sklady określone w ust. 3

(na 100 kg towarów) Ilości brane pod uwagę w ramach grup – mleko i przetwory mleczne

Tluszcz z mleka (% w masie)

Proteiny z mleka (% w masie)

Odtluszczone mleko w proszku

(kg)

WPM (kg)

Maslo (kg)

0–1,5 0–2,5 0 0 0

2,5–6 14 0 0

6–18 42 0 0

18–30 75 0 0

30–60 146 0 0

60-> 208 0 0

1,5–3 0–2,5 0 0 3

2,5–6 14 0 3

6–18 42 0 3

18–30 75 0 3

30–60 146 0 3

60-> 208 0 3

(17)

Ilości brane pod uwagę w ramach grup – mleko i przetwory mleczne Tluszcz z mleka

(% w masie)

Proteiny z mleka (% w masie)

Odtluszczone mleko w proszku

(kg)

WPM (kg)

Maslo (kg)

3–6 0–2,5 0 0 6

2,5–12 12 20 0

12-> 71 0 6

6–9 0–4 0 0 10

4–15 10 32 0

15-> 71 0 10

9–12 0–6 0 0 14

6–18 9 43 0

18-> 70 0 14

12–18 0–6 0 0 20

6–18 0 56 2

18-> 65 0 20

18–26 0–6 0 0 29

6-> 50 0 29

26–40 0–6 0 0 45

6-> 38 0 45

40–55 0 0 0 63

55–70 0 0 0 81

70–85 0 0 0 99

85–> 0 0 0 117

(na 100 kg towarów) Ilości brane pod uwagę w ramach grup – inne niż przetwory mleczne

Grupy

Do stosowania

Cukier bialy (kg) Pszenica zwykla (kg) Kukurydza (kg) Sacharoza, cukier inwerto-

wany i/lub izoglukoza

0–5 0

5–30 24

30–50 45

50–70 65

70–> 93

Skrobia/glukoza

0–5 0 0

5–25 22 22

25–70 47 47

50–75 74 74

75–> 101 101

(18)

Sklad standardowy stosowany przy obliczaniu cla w przywozie do Wspólnoty

Kod CN

Pszenica zwykla

Pszenica

durum Żyto Jęcz- mień

Kukury-

dza Ryż Cukier

bialy Melasa Odtlusz-

czone mleko w

proszku Pelnot-

luste mleko w proszku

Maslo

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

0403 10 51 100

0403 10 53 100

0403 10 59 42 68

0403 10 91 9 2

0403 10 93 8 5

0403 10 99 8 10

0403 90 71 100

0403 90 73 100

0403 90 79 42 68

0403 90 91 9 2

0403 90 93 8 5

0403 90 99 8 10

0710 40 00 100 (¹)

0711 90 30 100 (¹)

1704 10 11 30 58

1704 10 19 30 58

1704 10 91 16 70

1704 10 99 16 70

1704 90 30 15 20

1806 10 20 60

1806 10 30 75

1806 10 90 100

1806 32 90 (²) 50 20

1901 90 11 195

1901 90 19 159

(19)

Kod CN

Pszenica zwykla

Pszenica

Kukury-

dza Ryż Cukier

czone mleko w proszku

Pelnot- luste mleko w

proszku Maslo

1902 11 00 167

1902 19 10 (³) 167

1902 19 90 (⁴) 67 100

1902 20 91 41

1902 20 99 116

1902 30 10 167

1902 30 90 66

1902 40 10 167

1902 40 90 66

1903 00 00 161

1904 10 10 213

1904 10 30 174

1904 10 90 53 53 53 53

1904 20 91 213

1904 20 95 174

1904 20 99 53 53 53 53

1904 90 10 174

1904 90 90 174

1905 10 00 140

1905 20 10 44 40 25

1905 20 30 33 30 45

1905 20 90 22 20 65

1905 90 10 168

1905 90 20 644

2001 90 30 100 (¹)

(20)

Sklad standardowy stosowany przy obliczaniu cla w przywozie do Wspólnoty

Kod CN

Pszenica zwykla

Pszenica

Kukury-

dza Ryż Cukier

czone mleko w

proszku Pelnot-

luste mleko w proszku

Maslo

2001 90 40 40 (¹)

2001 90 10 100 (¹)

2005 80 00 100 (¹)

2008 99 85 100 (¹)

2008 99 91 40 (¹)

2101 30 19 137

2101 30 99 245

2102 10 31 425

2102 10 39 125

2105 00 10 25 10

2105 00 91 20 23

2105 00 99 20 35

2202 90 91 10 8

2202 90 95 10 6

2202 90 99 10 13

2905 43 00 300

2905 44 11 172

2905 44 19 90

2905 44 91 245

2905 44 99 128

3505 10 10 189

3505 10 90 189

3505 20 10 48

3505 20 30 95

3505 20 50 151

(21)

Kod CN

Pszenica zwykla

Pszenica

Kukury-

dza Ryż Cukier

czone mleko w proszku

Pelnot- luste mleko w

proszku Maslo

3505 20 90 189

3809 10 10 95

3809 10 30 132

3809 10 50 161

3809 10 90 189

3824 60 11 172

3824 60 19 90

3824 60 91 245

3824 60 99 128

(¹) Na 100 kg odsączonych slodkich ziemniaków lub kukurydzy.

(²) Dla towarów zawierających w masie 3 % lub więcej, ale mniej niż 6 % tluszczu z mleka, stosuje się dodatkowy kod 6920.

(³) Dla pszenicy durum, makaronów, niezawierających lub zawierających w masie nie więcej niż 3 % innych zbóż, stosuje się dodatkowy kod 6921.

(⁴) Dla towarów z tej samej podpozycji innych niż pszenica durum, makarony, niezawierających lub zawierających w masie nie więcej niż 3 % innych zbóż, stosuje się dodatkowy kod 6922.

ZALĄCZNIK II DO TABELI I System Przywozowy Islandii

1. Stawki celne stosowane do przetworzonych produktów rolnych wyszczególnionych w tabeli I wynoszą zero, z wyjątkiem następujących produktów, dla których stosuje się podane poniżej stawki celne (ISK/kg):

Islandzki kod

taryfowy Wyszczególnienie produktów Stosowane clo

(ISK/kg) 0403 Maślanka, mleko zsiadle i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermento-

wane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawie- rające dodatek cukru albo innego środka slodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:

0403.1011 – Jogurt zawierający kakao 53

0403.1012 – Jogurt zawierający owoce lub orzechy 53

0403.1013 – Jogurt aromatyzowany, gdzie indziej niewymieniony 53

0403.1021 – Jogurt jako napój zawierający kakao 51

0403.1022 – Jogurt jako napój zawierający owoce lub orzechy 51

ex 0403.1029 – Jogurt jako napój aromatyzowany, gdzie indziej niewymieniony 51

0403.9011 – Pozostale zawierające kakao 45

0403.9012 – Pozostale zawierające owoce lub orzechy 45

(22)

Islandzki kod

(ISK/kg) 0403.9013 – Pozostale, aromatyzowane, gdzie indziej niewymienione 45

0403.9021 – Pozostale jako napój zawierający kakao 45

0403.9022 – Pozostale jako napój zawierający owoce lub orzechy 45 ex 0403.9029 – Pozostale jako napój, aromatyzowany, gdzie indziej niewymieniony 45 1517 Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tluszczów lub olejów zwie-

rzęcych, lub roślinnych, lub z frakcji różnych tluszczów, lub olejów z niniejszego dzialu, inne niż jadalne tluszcze lub oleje lub ich frakcje objęte pozycją 1516:

1517.1001 – Margaryna, z wylączeniem margaryny plynnej, zawierająca w masie wię-

cej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 % tluszczów z mleka 88 1517.1001 – Inne niż margaryna, z wylączeniem margaryny plynnej, zawierające w

masie więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 % tluszczów z mleka 88 1806 Czekolada i pozostale przetwory spożywcze zawierające kakao:

– Pozostale przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie więk- szej niż 2 kg, lub w plynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawar- tości przekraczającej 2 kg:

1806.2003 – – Proszek kakaowy, z wylączeniem produktów objętych pozycją 1901, zawierający w masie 30 % lub więcej świeżego mleka w proszku i/lub odtluszczonego mleka w proszku, nawet niezawierające dodatku cukru albo innego środka slodzącego, ale niezmieszane z innymi substan-

cjami 109

1806.2004 – – Proszek kakaowy, z wylączeniem produktów objętych pozycją 1901, zawierający w masie mniej niż 30 % świeżego mleka w proszku i/lub odtluszczonego mleka w proszku, nawet niezawierające dodatku cukru albo innego środka slodzącego, ale niezmieszane z innymi substan-

cjami 39

1806.2005 – – Pozostale przetwory, z wylączeniem produktów objętych pozycją 1901, zawierające w masie 30 % lub więcej świeżego mleka w proszku

i/lub odtluszczonego mleka w proszku 109

1806.2006 – – Pozostale przetwory, z wylączeniem produktów objętych pozycją 1901, zawierające w masie mniej niż 30 % świeżego mleka w proszku

i/lub odtluszczonego mleka w proszku 39

– Pozostale w blokach, tabliczkach lub batonach:

1806.3101 – – Z nadzieniem czekoladowym w tabliczkach lub batonach 51 1806.3109 – – Pozostale z nadzieniem w blokach, tabliczkach lub batonach 51 1806.3202 – – Bez nadzienia czekoladowego zawierające pastę kakaową, cukier,

maslo kakaowe i mleko w proszku, w tabliczkach lub batonach 47 1806.3203 – – Imitacja czekolady bez nadzienia, w tabliczkach lub batonach 39 1806.3209 – – Pozostale bez nadzienia, w blokach, tabliczkach lub batonach 21

– Pozostale:

– – Substancje do sporządzania napojów:

1806.9011 – – – Przetworzone substancje do napojów, na bazie towarów objętych pozycjami 0401-0404, zawierające w masie 5 % lub więcej proszku kakaowego obliczonego w stosunku do calkowicie odtluszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione, cukier albo inne substancje slodzące, dodatkowo do innych drugorzędnych skladników i

środków aromatyzujących 22

– – Inne niż substancje do sporządzania napojów:

1806.9022 – – – Żywność specjalnie przygotowana dla niemowląt i do celów diete-

tycznych 18

1806.9023 – – – Jaja wielkanocne 48

1806.9024 – – – Sosy i sosy do zamaczania do lodów śmietankowych 39

(23)

1806.9025 – – – Powlekane lub pokrywane, takie jak rodzynki, orzechy, „dmuchane”

zboża, lukrecje, karmelki i galaretki 53

1806.9026 – – – Praliny (cukierki) 48

1806.9028 – – – Proszek kakaowy, z wylączeniem produktów objętych pozycją 1901, zawierający w masie 30 % lub więcej świeżego mleka w proszku i/

lub odtluszczonego mleka w proszku, nawet niezawierające dodatku cukru albo innego środka slodzącego, ale niezmieszane z innymi

substancjami 118

1806.9029 – – – Proszek kakaowy, z wylączeniem produktów objętych pozycją 1901, zawierający w masie mniej niż 30 % świeżego mleka w proszku i/

lub odtluszczonego mleka w proszku, nawet niezawierające dodatku cukru albo innego środka slodzącego, ale niezmieszane z innymi

substancjami 43

1806.9039 – – – Pozostale 47

1901 Ekstrakt slodowy; przetwory spożywcze z mąki, mączki, skrobi lub z ekstraktu slodowego, niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 40 % kakao obliczone w stosunku do calkowicie odtluszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami 0401-0404, niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 5 % kakao obliczone w stosunku do calkowicie odtluszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone;

– Mieszaniny i ciasta do wytwarzania wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905, zawierające lącznie 3 % lub więcej świeżego mleka w proszku, odtluszczonego mleka w proszku, jaj, tluszczu z mleka (takiego jak maslo), sera lub mięsa:

1901.2012 – – Do przygotowywania piernika z dodatkiem imbiru i podobnych obję-

tych pozycją 1905 2000 25

1901.2013 – – Do przygotowywania slodkich herbatników (biskwitów) objętych

pozycją 1905 3011 oraz 1905 3029, wlącznie z ciastkami 17 1901.2014 – – Do przygotowywania kruchych ciastek imbirowych objętych pozycją

1905 3021 29

1901.2015 – – Do przygotowywania wafli i oplatków objętych pozycją 1905 3030 10 1901.2016 – – Do przygotowywania sucharków, tostów z chleba i podobnych tostów

objętych pozycją 1905 4000 15

1901.2017 – – Do przygotowywania chleba objętego pozycją 1905 9011 z nadzie-

niem na bazie masla lub innych przetworów mlecznych 39 1901.2018 – – Do przygotowywania chleba objętego pozycją 1905 9019 5 1901.2019 – – Do przygotowywania herbatników (biskwitów) bez cukru objętych

pozycją 1905 9020 5

1901.2022 – – Do przygotowywania ciastek i ciasta objętych pozycją 1905 9040 33 1901.2023 – – Mieszaniny i ciasta, zawierające mięso, do przygotowywania placków,

wlącznie z pizzą, objętych pozycją 1905 9051 97

1901.2024 – – Mieszaniny i ciasta, zawierające skladniki inne niż mięso, do przygoto-

wywania pizzy i podobnych objętych pozycją 1905 9059 53 1901.2029 – – Do przygotowywania produktów objętych pozycją 1905 9090 43 1902 Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi sub-

stancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowane:

1902.1100 – Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej,

zawierające jaja 8

– Makarony nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane:

1902.2022 – – Nadziewane przetworami z kielbas, mięsa, podrobów lub krwi lub ich mieszaninami w proporcji wagowej od 3 % ale nie więcej niż 20 % kiel-

basy, mięsa, podrobów lub krwi lub ich mieszanin 41

(24)

Islandzki kod

(ISK/kg) 1902.2031 – – Nadziewane serem w proporcji wagowej większej niż 3 % sera 35 1902.2041 – – Nadziewane mięsem i serem w proporcji wagowej większej niż 20 %

mięsa i sera 142

1902.2042 – – Nadziewane mięsem i serem w proporcji wagowej od 3 %, ale nie wię-

cej niż 20 % mięsa i sera 41

– Pozostale makarony:

1902.3021 – – Z kielbasą, mięsem, podrobami lub krwią lub ich mieszaninami w

proporcji wagowej od 3 %, ale nie więcej niż 20 % 41

1902.3031 – – Z serem w proporcji wagowej większej niż 3 % 35

1902.3041 – – Z mięsem i serem w proporcji wagowej od 3 %, ale nie więcej niż

20 % 41

1902.4021 – Kuskus z kielbasą, mięsem, podrobami lub krwią lub ich mieszaninami

w proporcji wagowej od 3 %, ale nie więcej niż 20 % 41 1903 Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci platków, ziaren,

perelek, odsiewu lub w podobnych postaciach:

1903.0001 – W opakowaniach detalicznych 5 kg lub mniej Zero

1903.0009 – Inne niż w opakowaniach detalicznych 5 kg lub mniej Zero 1904 Przetwory spożywcze uzyskane przez spęcznienie lub prażenie zbóż lub

produktów zbożowych (na przyklad platki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci platków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

– Pozostale

1904.9001 – – Zawierające mięso w proporcji wagowej od 3 %, ale nie więcej niż

20 % 42

1905 Chleb, bulki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; oplatki sakralne, puste kapsulki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytlaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:

1905.2000 – Piernik z dodatkiem imbiru i podobne 83

– Slodkie herbatniki (biskwity); wafle i oplatki niepokryte lub niepowle- czone czekoladą lub masą zawierające kakao:

1905.3011 – – Slodkie herbatniki (biskwity) (wlącznie z ciastkami) 17

1905.3019 – – Inne niż slodkie herbatniki (biskwity) 16

– Slodkie herbatniki (biskwity); wafle i oplatki niepokryte lub niepowle- czone czekoladą lub masą zawierającą kakao:

– – Slodkie herbatniki (biskwity) (wlącznie z ciastkami):

1905.3021 – – – Kruche ciastka imbirowe 31

1905.3022 – – – Slodkie herbatniki (biskwity) i ciastka, zawierające w masie mniej niż

20 % cukru 23

1905.3029 – – – Inne niż slodkie herbatniki (biskwity) i ciastka 19

1905.3030 – – Pozostale 11

1905.4000 – Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty 16

– Pozostale:

– – Chleb:

1905.9011 – – – Z nadzieniem skladającym się glównie z masla lub innych prze-

tworów mlecznych (na przyklad maslo czosnkowe) 39

1905.9019 – – – Pozostale 5

(25)

1905.9020 – – Herbatniki (biskwity) bez cukru 5

1905.9040 – – Ciastka i pieczywo cukiernicze 35

– – Placki, wlącznie z pizzą:

1905.9051 – – – Zawierające mięso 97

1905.9059 – – – Pozostale 53

1905.9090 – – Pozostale 45

2103 Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda:

– Sosy inne, sos sojowy, ketchup i inne sosy pomidorowe, mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda:

2103.9020 – – Majonez 19

2103.9030 – – Sosy olejowe gdzie indziej niewymienione (na przyklad sosy do salaty

w rodzaju majonezu) 19

2103.9051 – – Zawierające mięso w proporcji wagowej większej niż 20 % 97 2103.9052 – – Zawierające mięso w proporcji wagowej 3 % lub więcej, ale nie więcej

niż 20 % 52

2104 Zupy i buliony oraz przetwory z nich; zlożone przetwory spożywcze homogenizowane:

– Zupy i buliony oraz przetwory z nich:

2104.1001 – – Przetwory z zup jarzynowych na bazie mąki, mączki, skrobi lub eks-

traktu slodowego 3

2104.1002 – – Pozostale zupy w proszku w opakowaniach 5 kg lub większych 31

2104.1003 – – Zupy rybne w puszkach 27

– – Pozostale zupy:

2104.1011 – – – Zawierające mięso w proporcji wagowej przekraczającej 20 % 78 2104.1012 – – – Zawierające mięso w proporcji wagowej od 3 %, ale nieprzekraczają-

cej 20 % 44

2104.1019 – – – Pozostale 21

– – Pozostale:

2104.1021 – – – Zawierające mięso w proporcji wagowej przekraczającej 20 % 78 2104.1022 – – – Zawierające mięso w proporcji wagowej od 3 %, ale nieprzekraczają-

cej 20 % 44

2104.1029 – – – Pozostale 21

– Zlożone przetwory spożywcze homogenizowane:

2104.2001 – – Zawierające mięso w proporcji wagowej przekraczającej 20 % 97 2104.2002 – – Zawierające mięso w proporcji wagowej od 3 %, ale nieprzekraczającej

20 % 51

2104.2003 – – Zawierające ryby, skorupiaki, mięczaki lub inne wodne bezkręgowce 24

2104.2009 – – Pozostale 24

2106 Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

– Pozostale:

– – Proszek do sporządzania deserów:

2106.9041 – – – W opakowaniach detalicznych 5 kg lub mniejszych, zawierający

mleko w proszku, bialka lub żóltka jaj 67

2106.9048 – – – Pozostale, zawierające mleka w proszku, bialka lub żóltka jaj 80

(26)

Islandzki kod

(ISK/kg) 2106.9049 – – – Pozostale, niezawierające mleka w proszku, bialka lub żóltka jaj 67 2106.9064 – – Zawierające mięso w proporcji wagowej od 3 % do 20 % wlącznie 41 2202 Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek

cukru lub innej substancji slodzącej lub wody aromatyzowane i pozostale napoje bezalkoholowe, z wylączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 2009:

– Pozostale:

– – Z przetworów mlecznych z innymi skladnikami, z zastrzeżeniem, że przetwory mleczne stanowią w masie 75 % lub więcej, z wylączeniem opakowania:

2202.9011 – – – W opakowaniach papierowych 41

2202.9012 – – – W metalowych opakowaniach bezzwrotnych 41

2202.9013 – – – W aluminiowych opakowaniach zwrotnych 41

2202.9014 – – – W szklanych opakowaniach zwrotnych przekraczających 500 ml 41 2202.9015 – – – W szklanych opakowaniach zwrotnych nieprzekraczających 500 ml 41 2202.9016 – – – W plastikowych, barwionych opakowaniach zwrotnych 41 2202.9017 – – – W plastikowych, bezbarwnych opakowaniach zwrotnych 41

2202.9019 – – – Pozostale 41

2. Kody taryfowe określone w niniejszym zalączniku odnoszą się do tych stosowanych w Islandii w dniu 1 lipca 2001 roku. Warunki niniejszego zalącznika nie ulegną zmianie w wyniku możliwych zmian dokonywanych w nomenklaturze taryfowej.

3. Niniejszego protokolu nie stosuje się do następujących produktów:

Kod HS Wyszczególnienie produktów

2105 Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao 2106 Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

.90 – Pozostale:

ex .90 – – Przetwory skladające się glównie z tluszczu i wody, zawierające w masie więcej niż 15 % masla lub innych tluszczów z mleka

4. Umawiające się Strony dokonają ponownego przeglądu tymczasowych uzgodnień wymienionych w ustępie 3 przed końcem 2007 roku.

(27)

ZALĄCZNIK III DO TABELI I System Przywozowy Norwegii

1. Następujące stawki odniesienia (NOK/kg) do surowców rolnych będą stosowane do obliczania cel na przetworzone produkty rolne, z wyjątkami przewidzianymi w ustępie 6:

Wzorzec (^a) Sklad standardowy Zawartość rzeczywista

Pelne mleko w proszku (*) 11,43 11,43 11,43

Odtluszczone mleko w proszku (*) 12,16 12,16 12,16

Maslo (*) 12,74 12,74 12,74

Mleko na jogurt (^b) 3,01 3,01

Mleko do napojów (^b) 2,23 2,23

Pelne mleko w plynie (^b) — 1,43

Odtluszczone mleko w plynie (^b) — 1,07

Skondensowane mleko pelne (^b) — 4,98

Skondensowane mleko odtluszczone (^b) — 4,72

Mleko w proszku o 20 % zawartości tluszczu (^b) — 11,41

Maślanka w proszku (^b) — 11,93

Śmietana (^b) — 4,48

Mieszanka śmietanowa (^b) — 5,33

Gęsta kwaśna śmietana (^b) — 6,69

Śmietanka w proszku (^b) — 10,77

Serwatka w proszku (^b) — 3,00

Kazeiniany (^b) — 33,47

Albumina mleka (^b) — 33,47

Mąka pszenna (*) 1,96 1,96 1,96

Mąka żytnia 1,96 2,16 1,96

Mąka durum 1,96 1,32 1,96

Mąka jęczmienna 1,96 — 1,96

Mąka żytnio – zenna 1,96 — 1,96

Mąka kukurydziana 0 — 0

Mąka ryżowa 0 — 0

Mąka z innych zbóż 0 — 0

Pszenica zwykla 1,52 — 1,52

Pszenica durum 0,98 — 0,98

Jęczmień 1,37 — 1,37

Owies 1,17 — 1,17

Żyto 1,46 — 1,46

Pszenżyto 1,46 — 1,46

(28)

Wzorzec (^a) Sklad standardowy Zawartość rzeczywista

Kukurydza 0 — 0

Inne zboża 0 — 0

Otręby pszenne 1,96 — 1,96

Otręby owsiane 1,96 — 1,96

Miażdżony owies 1,96 — 1,96

Slód pszenny 0 — 0

Slód jęczmienny 0 — 0

Gluten pszenny 0 — 0

Ryż 0 — 0

Skrobia ziemniaczana (*) 4,41 4,41 4,41

Pozostale skrobie (*) 4,41 — 4,41

Skrobia modyfikowana 4,41 — 4,41

Glukoza i syrop glukozowy 4,41 4,41 4,41

Cukier 0 — 0

Maltodekstryna 0 — 0

Ziemniaki 0,81 — 0,81

Mąka i platki ziemniaczane 3,75 12,01 12,01

Wolowina, bez kości (14 % tluszczu) (*) 25,89 25,89 25,89

Wieprzowina (23 % tluszczu) 19,23 19,23 19,23

Baranina 8,63 — 8,63

Mięso drobiowe 3,02 — 3,02

Tluszcze inne niż maslo 0 — 0

Mrożone maliny (*) 4,29 (^c) — 4,29 (^c)

Koncentrat malinowy 22,22 (^c) — 22,22 (^c)

Mrożone czarne porzeczki 0 (^c) — 0 (^c)

Koncentrat z czarnej porzeczki 0 (^c) — 0 (^c)

Mrożone truskawki 4,45 (^c) 4,45 (^c) 4,45 (^c)

Koncentrat truskawkowy 23,05 (^c) — 23,05 (^c)

Mus jablkowy 0 — 0

Koncentrat jablkowy 0 — 0

Ser (*) 20,08 20,08 20,08

Ser w proszku 12,45 — 12,45

Pelne jaja w proszku (*) 45,37 45,37 45,37

Jaja w skorupkach 9,48 — 9,48

Konserwowane żóltka jaj (plynne żóltka jaj) 26,90 26,90 26,90

Żóltka jaj w proszku 56,81 — 56,81

Pasta jajeczna (cale jaja nie w skorupkach) 9,32 9,32 9,32

(29)

Albumina w plynie 0 — 0

Albumina w proszku 0 — 0

(^a) Stawki referencyjne do surowców rolnych oznaczonych gwiazdką (*) są stawkami, wedlug których obliczane jest clo na przetworzone produkty rolne z uwzględnieniem systemu wzorca — inne stawki referencyjne do surowców, które mają być zadekla- rowane do niniejszej pozycji są stawkami wynikającymi z zastosowania wspólczynników przeksztalcenia.

(^b) Wzorcowe stawki referencyjne do tych surowców będą zależaly od rzeczywistej zawartości tluszczu z mleka i bialka z mleka zgodnie ze wspólczynnikiem przeksztalcenia.

(^c) Stawki referencyjne do tych surowców będą podlegać corocznym wspólnym przeglądom przed 15 czerwca. Wspólne przeglądy będą uwzględniać ceny rynkowe, sytuację na rynku, norweską produkcję i przywóz do Norwegii.

2. Kody taryfowe określone w niniejszym zalączniku odnoszą się do tych stosowanych w Norwegii w dniu 1 lipca 2001 roku. Warunki niniejszego zalącznika nie ulegną zmianie w wyniku możliwych zmian dokonywanych w nomenklaturze taryfowej.

3. Ilość de minimis, poniżej której clo nie będzie stosowane w odniesieniu do mąki, skrobi i/lub glukozy będzie wyno- sila 5 %.

4. Ilość de minimis, poniżej której clo nie będzie stosowane w odniesieniu do dodatkowych surowców (mięso, ser, jaja i miękkie owoce (mrożone maliny, mrożone czarne porzeczki oraz mrożone truskawki)) będzie wynosila 3 %. Przy obliczaniu cla świeże miękkie owoce porównywane będą do mrożonych w stosunku 1:1.

5. Przedzialy ilości teoretycznych oraz uzgodnionych, ilości surowców rolnych branych pod uwagę, jak również sklad standardowy stosowany przy obliczaniu cel wymienione są w dodatku.

6. Cla na następujące produkty będą obliczane zgodnie ze stawkami referencyjnymi (NOK/kg) do surowców rolnych, wymienionych w ustępie 1, pomniejszonymi o 7,2 %:

Norweski kod

taryfowy Wyszczególnienie produktów

19.04 Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznienie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przyklad platki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci platków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

– Przetwory spożywcze uzyskiwane z nieprażonych platków zbożowych lub z mieszaniny nie- prażonych platków zbożowych i prażonych platków zbożowych lub zbóż spęcznionych:

.2010 – – Preparaty typu Müsli bazujące na nieprażonych platkach zbożowych

21.04 Zupy i buliony oraz przetwory z nich; zlożone przetwory spożywcze homogenizowane:

– Zupy i buliony oraz przetwory z nich:

– – W pojemnikach hermetycznych:

.1020 – – – Zupa jarzynowa, nawet wstępnie gotowana, niezawierająca mięsa ani ekstraktów mięsnych .1030 – – – Zupa rybna zawierająca w masie 25 % ryby lub więcej

.1040 – – – Pozostale – – Pozostale:

.1050 – – – Zawierające mięso lub ekstrakty mięsne

.1060 – – – Zupa rybna zawierająca w masie 25 % ryby lub więcej .1090 – – – Pozostale

(30)

7. Stawki celne na produkty wymienione w poniższej tabeli są następujące.

Norweski kod

(NOK/kg)

05.01 Wlosy ludzkie nieobrobione, również myte lub odtluszczone; odpadki ludz-

kich wlosów Zero

05.02 Szczecina i sierść świń lub dzików; sierść borsuka i inna sierść do wyrobu

szczotek i pędzli; odpadki takiej szczeciny lub sierści Zero

05.03 Wlosie końskie i odpadki z niego, nawet pakowane w warstwy na nośniku

lub bez nośnika Zero

05.05 Skóry i inne części ptaków z ich piórami lub puchem, pióra i części piór (nawet darte) oraz puch, nie bardziej obrobione niż oczyszczone, zdezynfe-

kowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki z piór lub części piór Zero

05.07 Kość sloniowa, skorupy żólwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jeleni, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania ksztaltu; proszek i odpadki tych pro-

duktów Zero

05.08 Koral i podobne materialy, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieobrobione inaczej; skorupy mięczaków, skorupiaków lub szkarlupni i kości sepii, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla

nadania ksztaltu; proszek i ich odpadki Zero

05.09 Naturalne gąbki pochodzenia zwierzęcego Zero

05.10 Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo; kantarydyna; żólć, nawet suszona; gruczoly i pozostale produkty zwierzęce używane do przygotowania wyrobów farmaceutycznych, świeże, chlodzone, mrożone albo inaczej

tymczasowo zakonserwowane Zero

07.10 Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mrożone:

– Kukurydza cukrowa:

.4010 – – Do celów spożywczych 1,73

.4090 – – Pozostale Zero

07.11 Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyklad gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwują- cych), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia:

– Pozostale warzywa; mieszanki warzyw:

– – Kukurydza cukrowa:

.9011 – – – Do celów spożywczych 1,73

.9020 – – – Pozostale Zero

(31)

13.02 Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar – agar i inne śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z pro- duktów roślinnych:

– Soki i ekstrakty roślinne:

.1400 – – Ze zlocienia lub z korzeni roślin zawierających rotenon 2,9 % .1900 – – Pozostale:

ex .1900 – – – Mieszaniny ekstraktów roślinnych, do wytwarzania napojów lub prze-

tworów spożywczych 2,9 %

ex .1900 – – – Inne lecznicze niż mieszaniny ekstraktów roślinnych, do wytwarzania napojów lub przetworów spożywczych, oleju żywicznego z wanilii

lub z gorzkodrzewu, aloesu i manny 2,9 %

.2000 – Substancje pektynowe, pektyniany i pektany:

ex .2000 – – Zawierające w masie 5 % lub więcej dodatku cukru Zero 14.01 Materialy roślinne w rodzaju stosowanych glównie do wyplatania (na przy-

klad bambus, trzcinopalmy, trzciny, sitowie, loziny, rafia, sloma zbożowa

czyszczona, bielona lub barwiona i lyko lipowe) Zero

14.02 Materialy roślinne w rodzaju stosowanych glównie do wyścielania lub wypychania (na przyklad kapok, wlosie roślinne i trawa morska), nawet pakowane

w warstwy na nośniku lub bez nośnika Zero

14.03 Materialy roślinne w rodzaju stosowanych glównie do produkcji szczotek lub miotel (na przyklad sorgo, piassawa, perz i korzeń ryżowy), nawet w

klębkach lub wiązkach Zero

14.04 Produkty roślinne, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

.1000 – Surowe materialy roślinne w rodzaju stosowanych glównie w farbiarstwie

lub garbarstwie Zero

.9000 – Pozostale Zero

15.17 Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tluszczów lub olejów zwierzę- cych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tluszczów, lub olejów z niniejszego dzialu, inne niż jadalne tluszcze lub oleje lub ich frakcje objęte pozycją 1516:

– Margaryna, z wylączeniem margaryny plynnej:

– – Pozostale:

– – – Zwierzęce:

.1021 – – – – Zawierające w masie więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 %

tluszczów z mleka 17 %

– – – Roślinne:

tluszczów z mleka 17 %

– Pozostale:

– – Pozostale:

– – – Margaryna plynna:

.9032 – – – – Zawierająca w masie więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 %

tluszczów z mleka 20,4 %

– – – Jadalne plynne mieszaniny olejów zwierzęcych i roślinnych, skladające się glównie z olejów roślinnych:

tluszczów z mleka 10,2 %

– – – Pozostale:

tluszczów z mleka Zero

ex .9098 – – – – Jadalne mieszaniny lub przetwory używane jako wyroby ulatwiające

wyjmowanie z formy Zero

(32)

Norweski kod

(NOK/kg)

15.20 Gliceryna, surowa; woda glicerynowa i lugi glicerynowe:

.0001 – Do celów spożywczych 3,79

15.22 Degras; pozostalości powstale przy obróbce substancji tluszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych:

.0011 – Degras do celów spożywczych 3,79

17.02 Pozostale cukry, wlącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stalej; syropy cukrowe niezawierające środków aromaty- zujących lub barwiących; sztuczny miód, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:

– Fruktoza chemicznie czysta:

– Pozostale, wlącznie z cukrem inwertowanym:

ex .9021 – – Maltoza chemicznie czysta do celów spożywczych 1,37 ex .9099 – – Maltoza chemicznie czysta nie do celów spożywczych Zero

18.06 Czekolada i pozostale przetwory spożywcze zawierające kakao:

.1000 – Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka slodzącego Zero 19.01 Ekstrakt slodowy; przetwory spożywcze z mąki, mączki, skrobi lub ekstraktu

slodowego, niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 40 % kakao obliczone w stosunku do calkowicie odtluszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami 04.01-04.04, niezawierające kakao w proszku lub zawierające w masie mniej niż 10 % kakao w proszku, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

– Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej:

.1010 – – Z towarów objętych pozycjami 04.01—04.04 6,72 (¹) – Pozostale:

.9010 – – Ekstrakt slodowy Zero

19.04 Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznienie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przyklad platki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci platków lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i grysiku), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

– Przetwory spożywcze uzyskiwane przez spęcznienie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych:

.1010 – – „Platki kukurydziane” Zero

– – Pozostale:

.1091 – – – Prażona kukurydza (prażona lub spęczniona) 0,39

.1099 – – – Pozostale 0,39

– Pozostale:

– – Wstępnie obgotowany ryż niezawierający żadnych dodatkowych sklad- ników:

(33)

19.05 Chleb, bulki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; oplatki sakralne, puste kapsulki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytlaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:

.2000 – Piernik z dodatkiem imbiru i podobne 2,03

20.01 Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub kwasu octowego:

– Pozostale:

– – Warzywa:

– – – Slodka kukurydza (Zea mays var. Saccharata):

.9031 – – – – Do celów spożywczych 1,73

.9041 – – – – Pozostale Zero

ex .9059 – – – Rdzenie palmowe; ignamy, slodkie ziemniaki i podobne jadalne części

roślin zawierające w masie 5 % lub więcej skrobi 12,53

20.04 Pozostale warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż wyroby objęte pozycją 2006:

– Inne warzywa i mieszaniny warzyw:

– – Slodka kukurydza (Zea mays var. Saccharata):

20.05 Pozostale warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, niemrożone, inne niż wyroby objęte pozycją 2006:

– Slodka kukurydza (Zea mays var. Saccharata):

20.06 Warzywa, owoce, orzechy, skórki owoców i inne części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane):

– Pozostale produkty:

ex .0003 – – Slodka kukurydza (Zea mays var. Saccharata) z zawartością cukru w masie

przekraczającą 13 % Zero

ex .0009 – – Slodka kukurydza (Zea mays var. Saccharata) z zawartością cukru w masie

nieprzekraczającą 13 % 1,94

(34)

Norweski kod

(NOK/kg)

20.07 Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymywane przez gotowanie, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji slodzącej:

– Przetwory homogenizowane:

.1001 – – Zawierające dodatek cukru lub substancji slodzącej 5,89

.1009 – – Pozostale 5,06

– Pozostale:

– – Owoce cytrusowe:

.9110 – – – Zawierające dodatek cukru lub substancji slodzącej 0,38

.9190 – – – Pozostale 0,14

– – Pozostale:

– – – Zawierające dodatek cukru lub substancji slodzącej:

.9902 – – – – Z moreli, mango, kiwi, brzoskwiń lub mieszanek z nich 0,27

.9903 – – – – Pozostale 5,89

.9907 – – – – Z moreli, mango, kiwi, brzoskwiń lub mieszanek z nich 0,27

.9908 – – – – Pozostale 5,89

20.08 Owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, inaczej przygotowane lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji slodzącej lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewlączone:

– Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, nawet zmieszane razem:

– – Orzeszki ziemne:

.1110 – – – Maslo orzechowe Zero

.1180 – – – – Do celów spożywczych 1,69

.1191 – – – – Pozostale 2,3 %

– Pozostale, wlączając mieszanki inne niż te objęte podpozycją 2008.19:

– – Rdzenie palmowe:

– – Pozostale:

ex .9909 – – – Kukurydza inna niż slodka kukurydza (Zea mays var. Saccharata) 33,87

(35)

21.01 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:

– Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych eks- traktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:

– – Przetwory na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:

ex .1202 – – – Przetwory na bazie kawy, zawierające w masie 1,5 % lub więcej tluszczu z mleka, 2,5 % lub więcej bialek z mleka, 5 % lub więcej cukru

lub 5 % lub więcej skrobi Zero

ex .1209 – – – Inne, zawierające w masie 1,5 % lub więcej tluszczu z mleka, 2,5 % lub więcej bialek z mleka, 5 % lub więcej cukru lub 5 % lub więcej

skrobi 2,9 %

– Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej, przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej:

ex .2010 – – Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty, zawierające w masie 1,5 % lub więcej tluszczu z mleka, 2,5 % lub więcej protein z mleka, 5 % lub wię-

cej cukru lub 5 % lub więcej skrobi Zero

ex .2091 – – Przetwory na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej, zawierające w masie 1,5 % lub więcej tluszczu z mleka, 2,5 % lub więcej protein z

mleka, 5 % lub więcej cukru lub 5 % lub więcej skrobi Zero – – Pozostale:

ex .2099 – – – Pozostale, zawierające w masie 1,5 % lub więcej tluszczu z mleka, 2,5 % lub więcej bialek z mleka, 5 % lub więcej cukru lub 5 % lub

więcej skrobi 2,9 %

ex .3000 – Inne niż cykoria palona namiastki kawy palonej; ekstrakty, esencje i kon-

centraty innych niż cykoria palona namiastek kawy palonej Zero

21.02 Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wlączeniem szczepionek objętych pozycją 3002); gotowe proszki do pieczenia:

– Drożdże aktywne:

.1010 – – Drożdże winne Zero

.1020 – – Drożdże piekarnicze, w plynie, prasowane lub suszone 20,4 %

– Drożdże nieaktywne; inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe:

.2010 – – Drożdże do celów spożywczych 2,58

.2020 – – Inne drożdże nieaktywne Zero

.2031 – – Inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe, do celów spożywczych 2,58 .2040 – – Inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe, nie do celów spoży-

wczych Zero

.3000 – Gotowe proszki do pieczenia 0,35