Rocznik Statystyczny miasta Wrocławia, 1998, R. 4

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

WE WROCŁAWIU

ROCZNIK STATYSTYCZNY

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MIASTA_ _ _ _ _ _ _ _ _ WROCŁAWIA

1998

ROK IV WROCŁAW 1998

(6)

PRZEWODNICZĄCY Bożena Kodeniec

Z-CA PRZEWODNICZĄCEGO Andrzej Żurakowski

CZŁONKOWIE

Eugenia Czaplińska, Krystyna Kalichowicz, Janina Majchrowska, Wiesława Mazur, Alina Mieszczakowska, Maria Pikarska, Helena Polak, Maria Stanek, Anna Staniów

OPRACOWANIE REDAKCYJNE Alicja Maciaczyk

TŁUMACZENIE Agata Zemska

OKŁADKĘ PROJEKTOWAŁ

|art. plastyk Stefan Jackowski |

Grafikę i skład komputerowy wykonał zespół pod kierunkiem Leszka Łukaszewicza

Tablice statystyczne opracował zespół pracowników Urzędu Statystycznego we Wrocławiu

Przy publikowaniu danych US - prosimy o podanie źródła

Druk: Wydział Poligrafii - Urząd Statystyczny w Legnicy zam. 142/98 - nakład 300 egz. - format A5. Cena 12,00 zł

(7)

Przekazuję do rąk Państwa kolejną edycję 'ROCZNIKA STATYSTYCZNEGO MIA

STA WROCŁAWIA 1998' (poprzednia z 1996 r.).

Podobnie jak w latach ubiegłych, w ROCZNIKU znajdą Państwo statystyczny opis zmian społecznych i procesów gospodarczych w 1997 r. na tle lat ubiegłych.

Prezentację danych w poszczególnych działach poprzedzają tablice przeglądowe, które w szerokiej retrospekcji przedstawiają miasto na tle województwa, kraju i dużych miast;

Ponadto podaje się informacje o mieście w układzie dawnych dzielnic.

Treść ROCZNIKA, w stosunku do poprzedniej edycji, została wzbogacona m.in. o dane dotyczące zmian strukturalnych w gospodarce, inwestycji i środków trwałych czy organizowa

nych w mieście targach; znalazła się też informacja o zasięgu powodzi, jaka miała miejsce w lipcu 1997 roku.

Wszystkim osobom i instytucjom, które poprzez dostarczenie danych umożliwiły wzbo

gacenie treści ROCZNIKA wyrażam serdeczne podziękowanie.

Dy rekte cznego

we Wrocławiu

Wrocław, wrzesień 1998 r.

(8)

SPIS TREŚCI str

Przedmowa... 3

Uwagi ogólne ... 26

Objaśnienia znaków umownych ... 29

Ważniejsze skróty... 29

DANE OGÓLNE

Ważniejsze dane o Wrocławiu ... 33-40 Ważniejsze dane w układzie dawnych dzielnic... 41-43 Wrocław na tle miast liczących w 1997 r. 300 tys. i więcej ludności... 44-59 Wrocław na tle województwa i kraju... _... 60-61

DZIAŁ I. Położenie. Warunki naturalne ... 62-65 DZIAŁ II. Stan i ochrona środowiska ... 66-72 DZIAŁ III. Ludność ... 73-96 DZIAŁ IV. Samorząd terytorialny. Budżet miasta... 97-104 DZIAŁ V. Wymiar sprawiedliwości. Bezpieczeństwo publiczne ... 105-113 DZIAŁ VI. Rynek pracy. Wynagrodzenia... 114-122 DZIAŁ VII. Budżety gospodarstw domowych ... 123-125 DZIAŁ VIII. Infrastruktura komunalna. Mieszkania... 126-136 DZIAŁ IX. Edukacja i wychowanie ... 137-163 DZIAŁ X. Ochrona zdrowia i opieka socjalna ... 164-172 DZIAŁ XI. Kultura. Turystyka i rekreacja ... 173-182 DZIAŁ XII. Ceny ... 183-187 DZIAŁ XIII. Organizacja i zmiany strukturalne w gospodarce ... 188-201 DZIAŁ XIV. Rolnictwo ... 202-205 DZIAŁ XV. Przemysł. Budownictwo ... 206-219 DZIAŁ XVI. Transport. Łączność... 220-224 DZIAŁ XVII. Handel. Targi... 225-231 DZIAŁ XVIII. Finanse przedsiębiorstw... 232-243 DZIAŁ XIX. Inwestycje. Środki trwałe... 244-250

SPIS WYKRESÓW 14

(9)

działi. położenie, warunkinaturalne

Stan ewidencyjny i struktura wykorzystania powierzchni miasta Położenie geograficzne...

Najwyżej i najniżej położone punkty miasta ...

Ważniejsze rzeki...

Wybrane odległości drogowe z Wrocławia...

Zjawiska atmosferyczne zanotowane w stacji meteorologicznej Wrocław-Strachowice...

Temperatury powietrza, opady, zachmurzenie i prędkość wiatru zanotowane w stacji meteorologicznej Wrocław-Strachowice .

działii. staniochronaśrodowiska

Uwagi ogólne do działu ...

Zmiany w kierunku wykorzystania powierzchni miasta...

Grunty rolne wyłączone z produkcji rolniczej i leśnej ...

Grunty zdewastowane i zdegradowane oraz ich rekultywacja ...

Gospodarowanie wodą w przemyśle ...

ścieki przemysłowe ...

ścieki odprowadzane kanalizacją miejską oraz ludność obsługiwana przez oczyszczalnie ścieków ...

Zanieczyszczenie i ochrona powietrza...

Odpady przemysłowe nagromadzone i wytworzone...

Zieleń miejska osiedlowa i ogólnie dostępna ...

działiii. ludność

Ludność na podstawie spisów ...

Ludność na podstawie szacunków...

Ludność w układzie dawnych dzielnic ...

Ludność według płci i wieku ...

Ludność według płci i wieku w układzie dawnych dzielnic ...

Ludność w wieku produkcyjnym i nieprodukcyjnym ...

Ruch naturalny ludności...

Zawarte małżeństwa według wieku nowożeńców...

Małżeństwa według stanu cywilnego zawarte w 1997 r...

Płodność kobiet i reprodukcja ludności...

Urodzenia żywe według kolejności urodzenia dziecka i wieku matki

Tabl. Str.

1 62

2 63

3 63

4 63

5 63

6 64

7 65

X 66

1/8/ 68

2/9/ 68

3/10/ 69

4/11/ 69

5/12/ 70

6/13/ 70

7/14/ 71

8/15/ 71

9/16/ 72

X 73

1/17/ 75

2/18/ 75

3/19/ 76

4/20/ 77

5/21/ 79

6/22/ 82

7/23/ 85

8/24/ 87

9/25/ 89

10/26/ 89

11/27/ 90

(10)

DZIAŁ III. LUDNOŚĆ /dok./

Urodzenia żywe według płci ...

Rozwody...

Rozwody według wieku rozwiedzionych...

Zgony według płci i wieku...

Zgony według przyczyn ...

Ruch wędrówkowy ludności w obrębie Wrocławia Migracje wewnętrzne ludności ...

DZIAŁ IV. SAMORZĄD TERYTORIALNY. BUDŻET MIASTA

Radni II kadencji według płci i wieku...

Uchwały i decyzje Rady Miejskiej i Zarządu Miasta ...

Dochody i wydatki budżetu miasta według rodzajów ...

Struktura dochodów i wydatków budżetu miasta według działów klasyfikacji budżetowej...

Wydatki budżetu miasta na wybrane działy klasyfikacji budżetowej Dochody własne budżetu miasta ...

Dochody i wydatki budżetu miasta na 1 mieszkańca ...

Wynik finansowy budżetu miasta ...

DZIAŁ V. WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI. BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE

Działalność Sądu Wojewódzkiego i Sądu Apelacyjnego ...

Przestępstwa stwierdzone ...

Postępowania wszczęte i przestępstwa stwierdzone według rodzajów ....

Wypadki drogowe...

Osoby doprowadzone do izby wytrzeźwień ...

Zamachy samobójcze zarejestrowane przez policję...

Interwencje jednostek Państwowej Straży Pożarnej...

Pożary i miejscowe zagrożenia według rodzaju obiektu...

Pożary zarejestrowane...

Pożary według przyczyn powstania pożarów...

Miejscowe zagrożenia według przyczyn powstania ...

Miejscowe zagrożenia według rodzajów...

Działania organizacyjno-prewencyjne podejmowane przez Straż Miejską . .

Tabl. Str.

12/28/ 90

13/29/ 90

14/30/ 91

15/31/ 93

16/32/ 94

17/33/ 96

18/34/ 96

X 97

1/35/ 99

2/36/ 99

3/37/ 100 4/38/ 101 5/39/ 102 6/40/ 103 7/41/ 104 8/42/ 104

X 105

1/43/ 106 2/44/ 107 3/45/ 107 4/46/ 108 5/47/ 109 6/48/ 109 7/49/ 110 8/50/ 110 9/51/ 111 10/52/ 111 11/53/ 112 12/54/ 112 13/55/ 113

(11)

DZIAŁ VI. RYNEK PRACY. WYNAGRODZENIA

Pracujący w gospodarce narodowej...

Przeciętne miesięczne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w 1997 r.

Bezrobotni zarejestrowani i oferty pracy...

Bezrobotni według płci i wieku ...

Bezrobotni według wykształcenia...

Bezrobotni według czasu pozostawania bez pracy...

Bilans bezrobotnych w 1997 r...

Poszkodowani w wypadkach przy pracy i w wypadkach traktowanych ha równi z wypadkami przy pracy...

Wypadki przy pracy według wydarzeń ...

DZIAŁ VII. BUDŻETY GOSPODARSTW DOMOWYCH

Przeciętne miesięczne budżety gospodarstw domowych...

Przeciętne miesięczne spożycie niektórych artykułów żywnościowych Wyposażenie gospodarstw domowych w niektóre przedmioty trwałego

użytkowania ...

DZIAŁ VIII. INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA

A. INFRASTRUKTURA KOMUNALNA

Ludność korzystająca z sieci komunalnej ...

Wodociągi i kanalizacja ...

Odbiorcy i zużycie energii elektrycznej w gospodarstwach domowych Ogrzewnictwo ...

Sieć gazowa, odbiorcy i zużycie gazu w gospodarstwach domowych ...

Oczyszczanie...

Miejski Ogród Zoologiczny ...

Gatunki zwierząt w Miejskim Ogrodzie Zoologicznym ...

Miejski Ogród Botaniczny...

Miejskie tereny zielone ...

Obrót gruntami komunalnymi ...

Tabl. Str.

X 114

1/56/ 116

2/57/ 117

3/58/ 118 4/59/ 118 5/60/ 119 6/61/ 119 7/62/ 120

3/63/ 121 9/64/ 122

X 123

1/65/ 124 2/66/ 125

3/67/ 125

X 126

1/68/ 128 2/69/ 128 3/70/ 128 4/71/ 129 5/72/ 129 6/73/ 129 7/74/ 130 8/75/ 130 9/76/ 130 10/77/ 131 11/78/ 131

(12)

B. MIESZKANIA

Bilans zasobów mieszkaniowych zamieszkanych w 1997 r...

Zasoby mieszkaniowe zamieszkane...

Mieszkania użytkowane na prawach własności ...

Budynki i mieszkania sprzedane...

Budynki i mieszkania zwrócone dawnym właścicielom przez Urząd Miasta . Zaległości w opłatach za mieszkanie ...

Mieszkania oddane do użytku według liczby izb...

Mieszkania, izby i powierzchnia użytkowa mieszkań oddanych do użytku . . DZIAŁ VIII. INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA /dok./

DZIAŁ IX. EDUKACJA I WYCHOWANIE

Uwagi ogólne do działu ...

A. DANE ZBIORCZE

Szkolnictwo według szczebli kształcenia ...

Szkolnictwo podstawowe i średnie ogólnokształcące dla dzieci i młodzieży oraz dla dorosłych według organów prowadzących ...

Prowadzący lekcje religii wyznania rzymskokatolickiego w Archidiecezji Wrocławskiej...

Wychowanie pozaszkolne...

Domy dziecka...

Pogotowia opiekuńcze ...

Specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze, młodzieżowe ośrodki wycho

wawcze i młodzieżowe ośrodki socjoterapii ...

B. SZKOLNICTWO PODSTAWOWE I OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

Szkoły podstawowe dla dzieci i młodzieży ...

Niektóre wskaźniki w zakresie szkół podstawowych dla dzieci i młodzieży . Uczniowie liceów ogólnokształcących dla młodzieży według klas oraz profi

lów kształcenia ...

Niepaństwowe szkoły podstawowe i licea ogólnokształcące ...

Uczniowie liceów ogólnokształcących dla dorosłych ...

Absolwenci liceów ogólnokształcących...

Uczniowie szkół podstawowych i liceów ogólnokształcących dla dorosłych według grup wieku ...

Szkolnictwo specjalne podstawowe i średnie ogólnokształcące oraz szkoły przy pogotowiu opiekuńczym ...

C. SZKOLNICTWO ŚREDNIE TECHNICZNE I ZAWODOWE

Uczniowie i absolwenci w szkolnictwie średnim technicznym i zawodowym Szkolnictwo średnie techniczne i zawodowe według typów...

Szkolnictwo zawodowe w roku szkolnym 1997/98 ...

Tabl. Str.

12/79/ 132 13/80/ 133 14/81/ 134 15/82/ 134 16/83/ 134 17/84/ 135 18/85/ 135 19/86/ 136

X 137

1/87/ 139 2/88/ 141 3/89/ 142 4/90/ 142 5/91/ 142 6/92/ 143 7/93/ 143 8/94/ 144 9/95/ 144 10/96/ 144 11/97/ 145 12/98/ 145 13/99/ 146 14/100/ 146 15/101/ 147 16/102/ 147 17/103/ 148 18/104/ 149

(13)

D. SZKOLNICTWO POLICEALNE

Szkoły policealne ...

E. SZKOLNICTWO WYŻSZE

Studenci i absolwenci szkół wyższych ...

Nauczyciele akademiccy i pracownicy nie będący nauczycielami akade

mickimi w szkołach wyższych...

Studenci według szkół, form i kierunków studiów w roku szkolnym 1997/98 Absolwenci szkół wyższych według szkół, form i kierunków studiów

z 1997 r...

Obcokrajowcy - studenci i absolwenci szkół wyższych...

Studia podyplomowe i studia doktoranckie...

Domy studenckie ... ...

Stołówki studenckie ...

Stypendia i zapomogi dla studentów ...

F. WYCHOWANIE PRZEDSZKOLNE

Wychowanie przedszkolne ...

DZIAŁ IX. EDUKACJA I WYCHOWANIE /dok./

DZIAŁ X. OCHRONA ZDROWIA I OPIEKA SOCJALNA

Uwagi ogólne do działu

Personel służby zdrowia Szpitale, apteki i żłobki ...

Szpitale ogólne i przychodnie Akademicka służba zdrowia . Szczepienia ochronne ...

Pomoc doraźna...

Krwiodawstwo...

Domy pomocy społecznej...

Świadczenia pomocy społecznej ...

Zapomogi wypłacone przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej z tytułu szkód poniesionych podczas powodzi w 1997 r...

świadczenia pomocy społecznej według źródeł [wchodzenia...

DZIAŁ XI. KULTURA. TURYSTYKA I REKREACJA

A. KULTURA

Biblioteki publiczne...

Muzea...

Tabl. Str.

19/105/ 150 20/106/ 150 21/107/ 151 22/108/ 152 23/109/ 156 24/110/ 159 25/111/ 159 26/112/ 160 27/113/ 160 28/114/ 161 29/115/ 162

X 164

1/116/ 166 2/117/ 166 3/118/ 167 4/119/ 168 5/120/ 168 6/121/ 169 7/122/ 169 8/123/ 170 9/124/ 171 10/125/ 171 11/126/ 172

X 173

1/127/ 174 2/128/ 174

(14)

DZIAŁ XI. KULTURA. TURYSTYKA I REKREACJA /dok./

Wystawy organizowane przez Biuro Wystaw Artystycznych ...

Teatry, instytucje muzyczne i przedsiębiorstwa estradowe ...

Działalność teatrów i instytucji muzycznych za granicą w 1997 r...

Kina...

Abonenci radiowi i telewizyjni...

Obiekty zabytkowe w 1997 r...

B. TURYSTYKA I REKREACJA

Obiekty noclegowe turystyki...

Hotele i ich wykorzystanie...

Turyści zagraniczni korzystający z obiektów noclegowych turystyki . ..

Turyści zagraniczni w obiektach noclegowych turystyki według obywa

telstwa ...

Polskie Towarzystwo Turystyczno - Krajoznawcze...

Turystyka kwalifikowana...

Przewodnicy turystyczni...

Oznakowane szlaki turystyczne ...

Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe...

DZIAŁ XII. CENY

Przeciętne ceny detaliczne wybranych artykułów konsumpcyjnych żywnościowych...

Przeciętne ceny detaliczne wybranych artykułów konsumpcyjnych nieżywnościowych ...

Przeciętne ceny detaliczne wybranych usług konsumpcyjnych ...

Relacje przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego (netto) do notowanych we Wrocławiu cen detalicznych wybranych artykułów konsumpcyjnych . . .

DZIAŁ XIII. ORGANIZACJA I ZMIANY STRUKTURALNE W GOSPODARCE

Podmioty gospodarki narodowej zarejestrowane w systemie REGON według form organizacyjno-prawnych i sekcji EKD...

Podmioty gospodarki narodowej zarejestrowane w systemie REGON Spółki prawa handlowego zarejestrowane w systemie REGON według

sekcji EKD...

Tabl sm

3/129/ 175 4/130/ 176 5/131/ 177 6/132/ 177 7/133/ 176 6/134/ 176 9/135/ 179 10/136/ 160 11/137/ 160 12/136/ 160 13/139/ 161 14/140/ 161 15/141/ 162 16/142/ 162 17/143/ 162

X 166

1/144/ 164 2/145/ 165 3/146/ 166 4/147/ 167

X 166

1/146/ 190 2/149/ 194

3/150/ 195

(15)

DZIAŁ XIII. ORGANIZACJA I ZMIANY STRUKTURALNE /dok./ Tabl. Sir.

4/151/ 196 Spółki prawa handlowego z udziałem kapitału zagranicznego... 5/152/ 196 Przedsiębiorstwa państwowe objęte procesem prywatyzacji bezpośredniej

i w drodze likwidacji według rodzajów działalności w okresie

od 1 \l\\\ 1990 do 31 XI11997 ... 6/153/ 197 Przedsiębiorstwa państwowe objęte procesem prywatyzacji w drodze

kapitałowej według rodzajów działalności w okresie od 1 VIII 1990 do

31 XI11997 r ... 7/154/ 197 Spółki powstałe w wyniku prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych

w okresie od 1 VIII 1990 do 31 XI11997 ... 8/155/ 198 Spółki z udziałem Skarbu Państwa powstałe w wyniku prywatyzacji przed-

siębiorstw państwowych w okresie od 1 VIII 1990 do 31 XII 1997 r... 9/156/ 199 Rozdysponowanie zlikwidowanych i sprywatyzowanych bezpośrednio

przedsiębiorstw państwowych w okresie od 1 VIII 1990 r. do 31 XII 1997 r. 10/157/ 199 Przedsiębiorstwa państwowe według sytuacji prawno-organizacyjnej

w 1997r ... 11/158/ 200 Wartość rynkowa rozdysponowanego mienia przedsiębiorstw państwowych 12/159/ 201

DZIAŁ XIV. ROLNICTWO

X 202

1/160/ 203 2/161/ 204 3/162/ 204 Plony głównych ziemiopłodów rolnych w gospodarstwach indywidualnych . 4/163/ 205 5/164/ 205

DZIAŁ XV. PRZEMYSŁ. BUDOWNICTWO

X 206

A. PRZEMYSŁ

Produkcja sprzedana, zatrudnienie i przeciętne miesięczne wynagrodzenie

1/165/ 208 Przedsiębiorstwa przemysłowe według liczby zatrudnionych w 1997 r... 2/166/ 209 Produkcja sprzedana przemysłu... 3/167/ 211 Dynamika produkcji sprzedanej przemysłu według sekcji i działów... 4/168/ 211 Produkcja ważniejszych wyrobów przemysłowych... 5/169/ 212

(16)

DZIAŁ XV. PRZEMYSŁ. BUDOWNICTWO /dok./

Przeciętne zatrudnienie w przemyśle według sekcji i działów ...

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne w przemyśle według sekcji i działów Wartość produkcji sprzedanej wyrobów nowych i zmodernizowanych

w przemyśle ...

B. BUDOWNICTWO

Przedsiębiorstwa budowlano-montażowe ...

Przychody ze sprzedaży wyrobów i usług w przedsiębiorstwach budowla

no-montażowych ...

Produkcja przedsiębiorstw budowlano-montażowych...

Przeciętne zatrudnienie w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych według grup EKD i stanowisk...

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne w przedsiębiorstwach budowlano- -montażowych według grup EKD ...

DZIAŁ XVI. TRANSPORT. ŁĄCZNOŚĆ

Komunikacja miejska ...

Transport lotniczy...

Placówki pocztowe i usług telekomunikacyjnych oraz abonenci telefonii przewodowej...

Zarejestrowane pojazdy samochodowe...

Pojazdy samochodowe i ciągniki zarejestrowane po raz pierwszy...

Drogi publiczne...

Niektóre dane o przedsiębiorstwach sekcji "Transport, składowanie i łącz

ność" ...

DZIAŁ XVII. HANDEL. TARGI

Sprzedaż detaliczna według specjalizacji branżowej sklepów ...

Zakłady handlowe prowadzone przez osoby fizyczne i spółki cywilne osób fizycznych oraz zatrudnienie w tych zakładach...

Zakłady gastronomiczne prowadzone przez osoby fizyczne i spółki cywilne osób fizycznych oraz zatrudnienie w tych zakładach ...

Tabl. Str.

6/170/ 213 7/171/ 214

8/172/ 215

9/173/ 216

10/174/ 217 11/175/ 218

12/176/ 219

13/177/ 219

X 220

1/178/ 221 2/179/ 222

3/180/ 222 4/181/ 223 5/182/ 223 6/183/ 224

7/184/ 224

X 225

1/185/ 227

2/186/ 227

3/187/ 228

(17)

Sklepy i punkty sprzedaży paliw, powierzchnia sprzedażowa oraz liczba pracujących według specjalizacji branżowej w 1997 r...

Sklepy i punkty sprzedaży paliw, powierzchnia sprzedażowa oraz liczba pracujących według form organizacyjnych w 1997 r...

Targowiska...

Targi organizowane na terenie Hali Ludowej ...

Termin i powierzchnia wystawiennicza targów organizowanych na terenie Hali Ludowej w 1997 ...

Wystawcy i zwiedzający na targach organizowanych na terenie Hali Ludowej w 1997 ...

DZIAŁ XVII. HANDEL. TARGI /dok./

DZIAŁ XVIII. FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW

Przychody, koszty i wynik finansowy przedsiębiorstw ...

Przychody, koszty i wynik finansowy przedsiębiorstw według wybranych sekcji...

Koszty przedsiębiorstw w układzie rodzajowym ...

Relacje ekonomiczne w przedsiębiorstwach...

Zapasy w przedsiębiorstwach ...

DZIAŁ XIX. INWESTYCJE. ŚRODKI TRWAŁE

Wartość nakładów inwestycyjnych w 1996 ...

Nakłady inwestycyjne w 1996 ...

Nakłady inwestycyjne na nowe obiekty majątkowe oraz ulepszenie istniejących w 1996 ...

Wartość brutto środków trwałych w 1996 ...

Wartość środków trwałych brutto, netto, stopień zużycia w 1996 r...

Wartość brutto środków trwałych według rodzajów w 1996 r...

Tabl Str.

4/188/ 228

5/189/ 229 6/190/ 229 7/191/ 230

8/192/ 230

9/193/ 231

X 232

1/194/ 234

2/195/ 234 3/196/ 240 4/197/ 241 5/198/ 243

X 244

1/199/ 246 2/200/ 246

3/201/ 247 4/202/ 248 5/203/ 249 6/204/ 250

(18)

SPIS WYKRESÓW str.

Obręby geodezyjne (osiedla) Wrocławia... 40

Wrocław - zasięg wód powodziowych... 40

Ludność na 1 km ... 60

Rynek pracy ... 60

Mieszkania oddane do użytku... 60

Dochody i wydatki budżetów gmin na 1 mieszkańca ... 60

Powierzchnia miasta według kierunków wykorzystania w 1997 r... 72

Struktura odpadów przemysłowych wyworzonych w ciągu roku... 72

Ruch naturalny ludności ... 72

Ludność w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym ... 72

Współczynnik feminizacji - liczba kobiet na 100 mężczyzn w 1997 r... 72

Struktura dochodów i wydatków budżetu miasta według rodzajów w 1997 r. 100 Struktura dochodów i wydatków budżetu miasta według źródeł pocho dzenia i kierunków przeznaczenia w 1997 r. ... 10°

Dochody i wydatki budżetu miasta na 1 mieszkańca... 100

Przestępstwa stwierdzone ... 11°

Struktura przestępstw stwierdzonych o charakterze kryminalnym... 110

Zamachy samobójcze... 110

Interwencje jednostek Straży Pożarnej... 11°

Pracujący w gospodarce narodowej według sektorów... 120

Odchylenia przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego brutto poszcze gólnych rodzajów działalności od przeciętnego ogółem w 1997 r... 120

Bezrobotni zarejestrowani według płci i wieku w 1997 r... 120

Bezrobotni zarejestrowani według płci i poziomu wykształcenia w 1997 r. . 120

Zwolnienia z przyczyn dotyczących zakładów pracy ... 120

Zasoby mieszkaniowe w układzie dawnych dzielnic w 1997 r... 136

Struktura mieszkań oddanych do użytku według liczby izb ... 136

Struktura mieszkań oddanych do użytku według inwestorów... 136

Mieszkania i izby oddane do użytku na 1000 ludności... 136

Edukacja i wychowanie... Studenci i absolwenci szkół wyższych według form studiów ... Liczba ludności przypadająca na personel służby zdrowia... Przychodnie w 1997 ... Biblioteki publiczne... Turyści zagraniczni korzystający z hoteli w 1997 ... 162

Przeciętne ceny wybranych artykułów i usług konsumpcyjnych... 182

Siła nabywcza przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia netto w woje wództwie wrocławskim do cen detalicznych wybranych artykułów konsumpcyjnych w 1997 ... Schemat organizacyjny gospodarki ... Schemat procesu prywatyzacji ... 188

Relacje ekonomiczne w przedsiębiorstwach ... 240

Struktura zapasów w przedsiębiorstwach... 240

(19)

CONTENTS Page

Preface... 3

General notes... 26

Symbols ... 29

Selected abbreviations... 29

GENERAL DATA Selected data on Wrocław... 33-40 Selected data on city districts... 41-43 Wrocław against the background of cities counting 300 thous. and more inhabitants in 1997... 44-59 Wroclaw againts the background of the voivodship and country... 60-61 Chapter I. Location. Natural conditions... 62-65 Chapter II. Environment and environmental protection ... 66-72 Chapter III. Population... 73-96 Chapter IV. Local government City budget ... 97-104 Chapter V. Justice Public safety... 105-113 Chapter VI. Labour market. Wages and salaries... 114-122 Chapter VII. Budgets of households... 123-125 Chapter VIII. Community services. Housing ... 126-136 Chapter IX. Education... 137-163 Chapter X. Health care and social welfare... 164-176 Chapter XI. Cultural services. Tourism and recreation ... 173-182 Chapter XII. Prices... 183-187 Chapter XIII. Organization and changes in structure of economy... 188-201 Chapter XIV. Agriculture ... 202-205 Chapter XV. Industry. Construction... 206-219 Chapter XVI. Transport. Communications... 220-224 Chapter XVII. Trade. Fairs ... 225-231 Chapter XVIII. Finance of enterprises ... 232-243 Chapter XIX. Investments. Fixed assets ... 244-250 CHARTS... 14

(20)

CHAPTER L LOCATION. NATURAL CONDITIONS

Land use in the city...

Geographical location...

Highest and lowest points of city...

Major rivers...

Selected road's distances...

Atmospheric phenomena registered at the meteorological station Wroc- ław-Strachowice ...

Air temperatures, precipitation, cloudiness and speed of winds registered at the meteorological station Wrodaw-Strachowice...

CHAPTER II. ENVIRONMENT AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

General notes ...

Changes in direction land use in the city ...

Agricultural land excluded from agricultural and forest production...

Devastated and destroyed land and its recultivation ...

Economy of water in the industry ...

Industrial sewage ...

Sewage drained off by municipal sewage system and population served by waste water treatment plants...

Pollution and protection of air...

Industrial wastes accumulated and generated ...

Green places in town and housing estate...

CHAPTER III. POPULATION

Population by censuses ...

Population estimated ...

Population by city districts...

Population by sex and age ...

Population by sex and age and by districts...

Population at working age and non-working age ...

Vital statistics ...

Marriages contracted by age of the couples...

Marriages contracted in 1997 by mantal status of the couples Female fertility and reproduction of population...

Live births by birth order and age of mother...

Table Page

1 62

2 63

3 63

4 63

5 63

6 64

7 65

X 66

1/8/ 68

2/9/ 68

3/10/ 69

4/11/ 69

5/12/ 70

6/13/ 70

7/14/ 71

8/15/ 71

9/16/ 72

X 73

1/17/ 75

2/18/ 75

3/19/ 76

4/20/ 77

5/21/ 79

6/22/ 82

7/23/ 85

8/24/ 87

9/25/ 89

10/26/ 89

11/27/ 90

(21)

Live births by sex ...

Divorces ...

Divorces by age of divorcing people ...

Deaths by sex and age...

Deaths by causes...

Migration of the population within Wrocław...

Internal migration of the population ...

CHAPTER IV. LOCAL GOVERNMENT. CITY BUDGET

Councillors of II term of office by sex and age ...

Resolutions and decisions of Municipal Council and Management of the City Income and expenditures of city budget by types...

Structure of income and expenditures of city budget by divisions

of budget classification...

Expenditures of city budget on selected divisions of budget classification . . Proper income of city budget ...

Income and expenditures of city budget per capita ...

Financial result of city budget...

CHAPTER V. JUSTICE. PUBLIC SAFETY

Activity of Voivodship Court and Court of Appeal...

Offences ascertained ...

Initiate proceedings and offences ascertained by types ...

Accidents ...

Persons in the place where drunks are detained until sober ...

Suicides registered by the police ... .. ■ Interventions of State Fire Brigade...

Fires and local fire hazards by type of object...

Registered fires ...

Fires by causes ...

Local fire hazards by causes ...

Local fire hazards by type...

Operational and preventive activity of Municipal Guard ...

CHAPTER III. POPULATION /cont./ ^Table ^Page

12/28/ 90

13/29/ 90

14/30/ 91

15/31/ 93

15/32/ 94

17/33/ 96

18/34/ 96

X 97

1/35/ 99

2/36/ 99

3/37/ 100

4/38/ 101 5/39/ 102 6/40/ 103 7/41/ 104 8/42/ 104

X 105

1/43/ 106 2/44/ 107 3/45/ 107 4/46/ 108 5/47/ 109 6/48/ 109

7/49 110

8/50 110

9/51 111

10/52> 111

11/53 112

12/54 112

13/55 113

(22)

CHAPTER VI. LABOUR MARKET. WAGES AND SALARIES Table Page 114

Employed in the national economy ... 1/56/ 116 Average monthly wage and salary in the national economy in 1997 . .. 2/57/ 117 Unemployed registered and job advertisements ... 3/58/ 118 Unemployed by sex and age ... 118 Unemployed by education level ... 119 Unemployed by duration of unemployment spell ... 6/61/ 119 Unemployed balance in 1997 ... 120 Victims of work accidents and accidents treated as work accidents .... 8/63/ 121 Work accidents by occurences... 9/64/ 122

CHAPTER VII. BUDGETS OF HOUSEHOLDS

123

Average monthly budgets of households ... 1/65/ 124 Average monthly consumption of selected foodstuffs... 125 Households provided with selected durables... 125

CHAPTER VIII. COMMUNITY SERVICES. HOUSING

126

A. COMMUNITY SERVICES

Users of community network... 1/68/ 128 Water supply network, sewage system... 128 Consumers and consumption of electrical power by households... 3/70/ 128 4/71/ 129 Gas system, consumers and consumption of gas by households... 5/72/ 129 6/73/ 129 7/74/ 130 Species of animals in zoological garden... 8/75/ 130 9/76/ 130 . . . 10/77 131 Turnover of the community land... ... 11/78/ 131

(23)

B. HOUSING

Balance of occupied dwellings in 1997 ...

Quantity of occupied dwellings...

Possessional dwellings...

Buildings and dwellings sold...

Buildings and dwellings returned to the previous owners...

Outstanding rent payments...

Dwellings completed by number of rooms ...

Dwellings, rooms and useful floor space in dwellings completed CHAPTER VIII. COMMUNITY SERVICES. HOUSING (cont.)

CHAPTER IX. EDUCATION

A. SUMMARY OF DATA

Levels of education...

Primary and general secondary education for children, youth and adults by governing authority...

Number of catechists of Catholic denomination in the Wrocław archdiocese Beyond-school education...

Orphanages ...

Emergency child care...

Special educational centers, youth educational centers and youth sociotherapy centers ...

B. PRIMARY AND GENERAL SECONDARY EDUCATION

Primary schools for children and youth...

Selected indicators of primary schools for children and youth ...

Students of general secondary schools for youth by forms

and broad-field of study...

Non-public primary and general secondary schools...

Students of general secondary schools for adults ...

Graduates of general secondary schools...

Students of primary and general secondary schools for adults by age ....

Special primary and general secondary schools and schools in

youth-care emergency station ...

C. TECHNICAL AND VOCATIONAL SECONDARY EDUCATION Students and graduates of technical and vocational secondary education Technical and vocational secondary education by types ...

Vocational education in the school year 1997/98 ...

Table Page

12/79/ 132 13/80/ 133 14/81/ 134 15/82/ 134 16/83/ 134 17/84/ 135 18/85/ 135 19/86/ 136

X 137

1/87/ 139

2/88/ 141 3/89/ 142 4/90/ 142 5/91/ 142 6/92/ 143

7/93/ 143

8/94/ 144 9/95/ 144

10/96/ 144 11/97/ 145 12/98/ 145 13/99/ 146 14/100 146

15/101/ 147

16/102/ 147 17/103/ 148 18/104 149

(24)

CHAPTER IX. EDUCATION (cont.)

D. POST - SECONDARY EDUCATION

Post-secondary schools ...

E. HIGHER LEVEL EDUCATION

Students and graduates of higher level schools...

Teaching staff of higher level schools ...

Students of higher level schools by schools, forms and field of study in the school year 1997/98 ...

Graduates of higher level schools by schools, forms and field of study in 1997 ...

Foreign students and graduates of higher level schools ...

Post-graduate and doctorate studies ...

Student’s hostels...

Student’s canteens...

Scholarships and allowances for students ...

F. CHILD'S CARE

Child’s care ...

CHAPTER X. HEALTH CARE AND SOCIAL WELFARE

Medical staff ...

Hospitals, pharmacies and creches ...

Hospitals and out-patient clinics...

Out-patient clinics for people in higher education...

Immunization...

Emergency health service...

Blood donation ...

Welfare houses ...

Payments from social benefits fund ...

Allowances paid for flood damages by Municipal Social Welfare Centre in 1997 ...

Payments from social benefits fund by sources of origin ...

CHAPTER XL CULTURAL SERVICES. TOURISM AND RECREATION

A. CULTURAL SERVICES

Public libraries...

Museums ...

Table Page

19/105/ 150 20/106/ 150 21/107/ 151 22/108/ 152 23/109/ 156 24/110/ 159 25/111/ 159 26/112/ 160 27/113/ 160 28/114/ 161 29/115/ 162

X 164

1/116/ 166 2/117/ 166 3/118/ 167 4/119/ 168 5/120/ 168 6/121/ 169 7/122/ 169 8/123/ 170 9/124/ 171 10/125/ 171 11/126/ 172

X 173

1/127/ 174 2/128/ 174

(25)

CHAPTER XI. CULTURAL SERVICES. TOURISM AND RECREATION (cent.)

Organized exhibitions...

Theatres and music institutions ...

Abroad activity of theatres and music institutions in 1997 . ..

Cinemas...

Radio and television subscribers ...

Monuments in 1997 ...

B. TOURISM AND RECREATION

Tourist accomodation facilities ...

Hotels and their utilisation...

Foreign tourists using tourist accomodation facilites...

Foreign tourists in tourist accomodation facilites by nationality Polish Tourist Country-Lovers Association (PTTK)...

Professional tourism...

Tourist guides...

Signed tourist trails...

Life water guards ...

CHAPTER XII. PRICES

Average retail prices of selected foodstuffs ...

Average retail prices of selected non-foodstuffs...

Average retail prices of selected consumer services ...

Relations between average monthly nett wage and salary and retail prices of selected consumer commodities...

CHAPTER XIII. ORGANIZATION AND CHANGES IN STRUCTURE OF ECONOMY

Economic units registered in the REGON system by organizational and legal forms and by sections of the European Classification of Activities (EKD) ...

Economic units registered in the REGON system ...

Commercial law companies registered in the REGON system by sections of EKD...

Table Page

3/129/ 175 4/130/ 176 5/131/ 177 6/132/ 177 7/133/ 178 8/134/ 178

9/135/ 179 10/136/ 180 11/137/ 180 12/138/ 180 13/139/ 181 14/140/ 181 15/141/ 182 16/142/ 182 17/143/ 182

X 183

1/144/ 184 2/145/ 185 3/146/ 186 4/147/ 187

X 188

1/148/ 190 2/149/ 194

3/150/ 195

(26)

CHAPTER XIII. ORGANIZATION AND CHANGES IN STRUCTURE OF ECONOMY (coni.)

Commercial law companies ...

Commercial law companies with foreign capital...

State enterprises included in the directly privatization process and liqui

dation process by types of activity from 1 VIII 1990 to 31 XII 1997 State enterprises included in the capital privatization process by types

of activity from 1 VIII 1990 to 31 XII 1997 ...

Companies founded in the privatization of state enterprises

from 1 VIII 1990 to 31 XII 1997 ...

Sole-share holder of State Treasury founded in the privatization of state enterprises from 1 VIII 1990 to 31 XII 1997 ...

Distribution of the property of liquidated and directly privatized state enterprises from 1 VIII 1990 to 31 XII 1997 ...

State enterprises by legal and organizational situation in 1997 ...

Market value of distributed property of state enterprises in 1997 ...

CHAPTER XIV. AGRICULTURE

Economy of agricultural land...

Sown area in 1996 ...

Individual farms...

Yields of main crops in the individual farms Livestock in 1996 ...

CHAPTER XV. INDUSTRY. CONSTRUCTION

A. INDUSTRY

Sold production, employment and average monthly wage and salary in industry...

Industry enterprises by number of employees in 1997 ...

Sold production of industry...

Index number of sold production of industry by sections and divisions Production of major products ...

Table Page

4/151/ 196 5/152/ 196

6/153/ 197

7/154/ 197

8/155/ 198

9/156/ 199

10/157/ 199 11/158/ 200 12/159/ 201

X 202

1/160/ 203 2/161/ 204 3/162/ 204 4/163/ 205 5/164/ 205

X 206

1/165/ 208 2/166/ 209 3/167/ 211 4/168/ 211 5/169/ 212

(27)

Average employment in industry by sections and divisions ...

Average monthly wage and salary in industry by sections and divisions ...

Value of sold production of new and modernized products in industry...

B. CONSTRUCTION

Construction and assembly enterprises ...

Sold production of construction and assembly enterprises...

Production of construction and assembly enterprises...

Average employment in construction and assembly enterprises

by groups of EKD and occupational positions...

Average monthly wage and salary in construction and assembly

enterprises by groups of EKD ...

CHAPTER XV. INDUSTRY. CONSTRUCTION (cont.)

CHAPTER XVI. TRANSPORT. COMMUNICATIONS

Urban traffic network...

Airtransport ...

Post and telegraph offices as well as telephone subscribers Registered motor vehicles ...

Motor vehicles and tractors registered for the first time Length of road network...

Selected data on enterprises in section "Transport, storage and communications"...

CHAPTER XVII. TRADE. FAIRS

Retail sales by branches of specialization ...

Trade establishments run by natural persons and civil companies as well as employment in these establishments ...

Catering business establishments run by natural persons and civil companies as well as employment in these establishments ....

Table Page 6/170/ 213 7/171/ 214 8/172/ 215

9/173/ 216 10/174/ 217 11/175/ 218

12/176/ 219

13/177/ 219

X 220

1/178/ 221 2/179/ 222 3/180/ 222 4/181/ 223 5/182/ 223 6/183/ 224

7/184/ 224

X 225

1/185/ 227

2/186/ 227

3/187/ 228

(28)

CHAPTER XVII. TRADE. FAIRS (cont.)

Shops and filling stations, area of sale, number of employees by branches of specialization in 1997 ...

Shops and filling stations, area of sale, number of employees by organizational forms in 1997 ...

Markets...

Fairs organized in the "Hala Ludowa" Hall...

Dates and area of fairs organized in the "Hala Ludowa" Hall in 1997 ...

Exhibitors and visitors of fairs organized in the "Hala Ludowa" Hall in 1997

CHAPTER XVIII. FINANCE OF ENTERPRISES

Income, costs and financial result of enterprises ...

Income, costs and financial result of enterprises by selected sections Costs of enterprises by types...

Economic relations in enterprises...

Stocks in enterpnses...

CHAPTER XIX. INVESTMENTS. FIXED ASSETS

Value of investment outlays in 1996 ...

Investment outlays in 1996 ...

Investment outlays on new property buildings and improvement of existing buildings in 1996 ...

Gross value of fixed assets in 1996 ...

Gross and nett value and wear of fixed assets in 1996 ...

Gross value of fixed assets by types in 1996 ...

Table Page

4/188/ 228

5/189/ 229 6/190/ 229 7/191/ 230 8/192/ 230 9/193/ 231

X 232

1/194/ 234 2/195/ 234 3/196/ 240 4/197/ 241 5/198/ 243

X 244

1/199/ 246 2/200/ 246

3/201/ 247 4/202/ 248 5/203/ 249 6/204/ 250

(29)

CHARTS page Geodesical grounds (estates) in Wrocław... 40 Wrocław - limits of flood ... ... 40 Population per 1 km2 ... 60 Labour market... 60 Dwellings completed... 60 Income and expenditures of Gminas budgets per capita... 60 City area by direction land use in 1997 ... 72 Structure of industrial wastes generated within the year... 72 Vital statistics ... 72 Population at non-working age per 100 persons at working age ... 72 Females per 100 of males in 1997 ... 72 Structure of income and expenditures of city budget by types in 1997 ... 100 Structure of income and expenditures of city budget by sources

of origin and use directions in 1997 ... 100 Income and expenditures of city budget per capita ... 100 Offences ascertained ... 110 Structure of criminal offences ascertained ... 110

Suicides ... 110 Interventions of State Fire Brigade... 110

Employed in the national economy by sectors... 120 Deviation of average monthly gross wage and salary of selected types

of activity from totals in 1997 ... 120 Registered unemployed by sex and age in 1997 ... 120 Registered unemployed by sex and education level in 1997 ... 120 Dismissed by establishments... 120 Quantity of dwellings by city districts in 1997 ... 136 Structure of dwellings completed by number of rooms... 136 Stmcture of dwellings completed by investors ... 136 Dwellings and rooms completed per 1000 of population ... 136 Education ... 158 Students and graduates of higher level schools by forms of study... 158 Number of population per medical staff ... 158 Out-patient clinics in 1997 ... 158 Public libraries... 182 Foreign tourists using hotels in 1997 ... 182 Average prices of selected consumer commodities and services... 182 Relation between average monthly nett wage and salary in Wrocław

voivodship and retail pnces of selected consumer commodities in 1997 . . . 182 Organizational scheme of economy ... 188 Privatization process scheme... 188 Economic relations in enterprises... 240 Structure of stocks in enterprises ... 240

(30)

narodowej i opracowano je zgodnie z jej stanem organizacyjnym.

2. Europejska Klasyfikacja Działalności (EKD) opracowana na podstawie wydawnictwa Biura Statystycznego Wspólnot Europejskich EUROSTAT - ‘Nomenclature des Activites de Communaute Europeenne - NAGE rev. I", ma charakter klasyfikacji przedmiotowej i jest usystematyzowanym zbiorem rodzajów działalności społeczno-gospodarczych występujących w gospodarce narodowej.

EKD, zastępująca stosowaną dotychczas Klasyfikację Gospodarki Narodowej (KGN), wdrażana jest do praktyki polskiej na zasadach i w trybie określonym w zarządzeniu nr 28 Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 V11990 r. (Dz. Urz. GUS Nr 11, poz. 47) z późniejszymi zmianami.

Grupowania danych według sekcji, działów i w określonych przypadkach - grup dokonano na podstawie II wydania EKD wprowadzonego do stosowania z dniem 1 I 1991 r. zarządze

niem nr 83 Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 31 XII 1990 r. (Dz. Urz. GUS nr 30, poz. 151).

3. W stosunku do obowiązującej EKD dokonano dodatkowego grupowania ujmując pod pojęciem Przemysł sekcje: Górnictwo i kopalnictwo, Działalność produkcyjna oraz Zaopatry

wanie w energię elektryczną, gaz i wodę.

W tablicach przeglądowych dla niektórych kategorii ekonomicznych zachowano grupowa

nie danych według Klasyfikacji Gospodarki Narodowej (KGN).

Dane według sekcji, działów i grup EKD opracowano - jeśli nie zaznaczono inaczej - tzw.

metodą przedsiębiorstw.

Metoda przedsiębiorstw (podmiotowa) oznacza przyjmowanie całych jx>dmiotów gospo

darki narodowej za podstawę grupowania wszystkich danych charakteryzujących ich działal

ność według poszczególnych poziomów klasyfikacyjnych i układów terytorialnych.

4. Przez podmioty gospodarki narodowej rozumie się osoby prawne, samodzielne jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą.

Pod pojęciem podmiotów gospodarczych rozumie się podmioty prowadzące działalność gospodarczą, tj. produkcyjną i usługową w celach zarobkowych i na własny rachunek podmiotu prowadzącego tę działalność. Tym samym nie są traktowane jako podmioty gospodarcze:

jednostki budżetowe, jednostki badawczo-rozwojowe i szkoły wyższe, fundacje, organizacje społeczne, polityczne, związkowe i inne utworzone w celu prowadzenia działalności w dzie

dzinie organizowania życia społecznego, kulturalnego, politycznego itp. lub kierowania i wykonywania zadań państwa.

(31)

5. Informacje prezentowane dla niektórych określonych grup podmiotów zostały przedsta

wione stosownie do zakresu prowadzonych badań obejmujących podmioty klasyfikowane według kryterium liczby pracujących (do 1991 r. - zatrudnionych) w dniu 30 listopada roku poprzedzającego badanie, a mianowicie:

- o liczbie pracujących do 5 osób (jednostki małe),

- o liczbie pracujących od 6 do 20 osób, a w sekcjach Górnictwo i kopalnictwo oraz Działalność produkcyjna i do 1992 r. Budownictwo - od 6 do 50 osób (jednostki średnie),

- o liczbie pracujących powyżej 20, a w sekcjach Górnictwo i kopalnictwo oraz Działal

ność produkcyjna i do 1992 r. Budownictwo - powyżej 50 osób (jednostki duże).

6. Grupowania wyrobów (towarów) dokonano na podstawie "Systematycznego Wykazu Wyrobów (SWW)", wydanie I uzupełnione wprowadzonego z dniem 1 I 1991 r. lub "Nomen

klatury Artykułów i Usług do Badania Spożycia (NAS)" wprowadzonej z dniem 111973 r. (wraz z późniejszymi zmianami).

7. W związku z wprowadzoną z dniem 111995 r. denominacją złotego - ustawa z dnia 7 VII 1994 r.o denominacji złotego (Dz. U. Nr 84, poz. 386) - oraz zarządzeniem nr 28 Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 31 X 1994 r. w sprawie dostosowania statystyki do przepisów ustawy o denominacji złotego, dane w wyrażeniu wartościowym prezentuje się w nowej jednostce pieniężnej, tj. przy przyjęciu wskaźnika denominacji 10000:1.

8. Dane w cenach bieżących odpowiadają uzyskanym dochodom, poniesionym wydat

kom lub wartości produktów, usług itp. W tablicach, w których nie podano określenia cen, dane wyrażono w cenach bieżących.

9. Liczby względne (wskaźniki, odsetki) obliczono z reguły na podstawie danych bez

względnych wyrażonych z większą dokładnością niż podano w tablicach.

10. Wskaźniki dynamiki - w przypadku zmian klasyfikacji, zmian metodycznych oraz zmian w systemie cen stałych obowiązujących w poszczególnych okresach - obliczono metodą nawiązania łańcuchowego.

11. Przy przeliczeniach na 1 mieszkańca (1000 ludności itp.) danych według stanu w końcu roku (np. liczba aparatów telefonicznych, liczba lekarzy) przyjęto liczbę ludności według stanu w dniu 31 XII, aprzy przeliczeniach danych charakteryzujących wielkość zjawiska w ciągu roku (np. ruch naturalny ludności, produkcja) - według stanu w dniu 30 VI.

12. Wyjaśnienia metodyczne dotyczące podstawowych pojęć i metod opracowania danych liczbowych zamieszczono w uwagach ogólnych do poszczególnych działów.

(32)

13. Informacje statystyczne pochodzące spoza GUS i US opatrzono odpowiednimi notami z podaniem źródła.

14. Ze względu na technikę przetwarzania danych, w niektórych przypadkch sumy składników mogą się nieznacznie różnić od podanych wielkości "ogółem".

15. Niektóre dane liczbowe w Roczniku Statystycznym, w szczególności za 1997 rok, zostały podane na podstawie danych nieostatecznych i mogą ulec zmianie w następnych publikacjach.

16. Dane dotyczące inwestycji i środków trwałych dotyczą 1996 r.

17. W stosunku do obowiązujących nazw sekcji EKD zastosowano skróty:

skrót pełna nazwa

Handel i naprawy Handel hurtowy i detaliczny; naprawy pojazdów mechanicznych, motocykli oraz artykułów przeznaczenia osobistego i użytku domowego

Transport, składowanie i łączność

Transport, gospodarka magazynowa i łączność

Obsługa nieruchomości i firm

Obsługa nieruchomości, wynajem i działalność związana z prowadzeniem interesów

Administracja publiczna i obrona narodowa

Administracja publiczna i obrona narodowa;

gwarantowana prawnie opieka socjalna

(33)

Kreska (-) - zjawisko nie wystąpiło

Zero: (o ) - zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,5 ( 0,0) - zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,05

Kropka (.) - zupełny brak informacji albo brak informacji wiarygodnych

Znak x - wypełnienie pozycji, ze wzglądu na układ tablicy, jest niemożliwe lub niecelowe W tym" - oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

tys. = tysiąc mm = milimetr

min = milion cm = centymetr

mld = miliard m

km

= metr

= kilometr (tysiąc metrów)

zł = złoty tys. km = tysiąc kilometrów

złd = złoty dewizowy

m2

(milion metrów)

= metr kwadratowy

szt = sztuka a = ar (100 m2)

opak = opakowanie ha = hektar (100 a)

egz = egzemplarz km2 = kilometr kwadratowy (100 ha)

kpi wol.

= komplet

= wolumin

1

(milion metrów kwadratowych)

= litr

9 = gram hl , hektolitr

kg = kilogram m3 = metr sześcienny (1000 I)

dt = decytona (100 kg)

= (kwintal)

dam3 = dekametr sześcienny (tysiąc metrów sześciennych)

t = tona (1000 kg) hm3 = hektometr sześcienny

(milion metrów sześciennych)

(34)

kN = kiloniuton (1 kN=0,1T) s = sekunda

(T) (nominalna siła uciągu) h = godzina

d = doba

W = wat r. = rok

kW = kilowat

MW = megawat art. = artykuł

kWh = kilowatogodzina b = były

MWh = megawatogodzina cd. = ciąg dalszy

(tysiąc kilowatogodzin) d. = dawny

GWh = gigawatogodzina dok. = dokończenie

(milion kilowatogodzin) gat. = gatunek

TWh = terawatogodzina gm. = gmina

(miliard kilowatogodzin) kk = kodeks kamy

kw = kodeks wykroczeń

J = dżul m. = miasto

(cal) (kaloria=4,1868J) msc = miejsca

kJ = kilodżul pkt = punkt

(Kcal) (kilokaloria) pu = powierzchnia użytkowa

KVA = kilowoltoamper Dz.U. = Dziennik Ustaw

MVA = megawoltoamper Dz.Urz. Dziennik Urzędowy

EKD Europejska Klasyfikacja

tm = tonometr Działalności

tkm = tonokilometr MP Monitor Polski

pas km = pasażerokilometr

(35)

2. European Classification of Activities (EKD) elaborated on the basis of the publication of the European Communities Statistical Office - EUROSTAT - Nomenclature des Activites de Communaute Europeenne - NACE rev. I is an objectly classification and it is systematized collection of types of socio-economic activities which there are in the national economy.

EKD, replacing Classification of the National Economy (KGN) used so far, is introduced in the Polish practise according to instructions No 28 of the CSO President of June 27, 1990 (Official Gazette of the CSO, No 11, entry 47) including future changes.

Data grouped by sections, divisions and - in some cases - by groups were prepared on the basis of the second edition of the EKD introduced by the instructions No 83 of the CSO President of December 31, 1990 (Official Gazette of the CSO, No 30, entry 151) coming into force on January 1, 1991.

3. Additionally used grouped: category Industry refers to the EKD sections: Mining and quarrying, Manufacturing and Electricity, gas and water supply.

In the review tables some economic categories were remained grouped according to KGN.

Data according to sections, divisions and groups of the EKD are compiled - unless

°t ®n/vise stated - by the enterprise method.

Enterprise method means, that the whole units of national economy are accepted as a basis of grouped all data describing their activities by classification levels and territorial arrangements.

4. Units of the national economy are understood as legal persons, independent organizational units without status of legal personality and natural persons carrying out economic activities.

Economic units are understoodas units carrying out economic activities, that is, producing goods and services aimed at drawing a profit and on the account of the unit carrying out the activity ■ There arent understood as economic units: budgetary units, research and development institutions, higher schools, foundations, social, political, union organisations and others which are formed to organize social, cultural and political life or to carrying out the state tasks.

5- Informations for some groups of units were introduced according to the scope of statistical surveys by the size of employment as of November 30 of year preceding survey.

Economic units were grouped into the following groups:

~ small - with employment 5 people and less,

- medium - with employment from 6 to 20 people, and from 6 to 50 people in sections:

Mining and quarrying, Manufacturing and (to 1992) Construction,

- large - with employment over 20 people, and in sections: Mining and quarrying, Manufacturing and (to 1992) Construction over 50 people.

6. Grouped of products was prepared on the basis of the first edition of the SWW (Systematic List of Products) introduced on January 1, 1991 (including future changes).

7. Following the introduction of the law on denomination of Polish currency (Official Gazette No 84, entry 386) and the instructions No 28 of the CSO President of October 31, 1994 on adjusting the statistics to the law, data on value basis are presented in the new currency unit (the denomination ratio is 10000:1).

(36)

8. Data at current prices refer to income gained, expenditure beard orvalue of production or services. In tables, in which the price explanation is not given, statistical data are at current prices.

10. Index numbers - in cases of classification changes, changes in methodology and changes in system of constant prices for given periods - are compiled according to the chain method.

11. While computing per capita figures (per 1000 population, etc.) for data as of the end of a year (for example number of telephones, number of physicians) the number of population is taken as of December 31, whereas data describing the magnitude of the phenomenon within a year (for example vital statistics, production) - the number of population is taken as of June 30.

9. Relative figures (indices, percentages) are compiled, as a rule, on the basis of absolute res expressed with more precision than those given in tables.

12. Methodological notes concerning basic concepts and method of data processing are given in the general notes to every chapter.

13. When published data did not belong to CSO or SO - tables were provided with sources.

14. Due to data processing technology, in selected cases the totals of elements may differ from the figure grand total.

15. Some statistical data were given in the Statistical Yearbook, particulary in 1997, are provisional and may be subject to revision in next publications.

16. Data about investments and fixed assets concern the 1996.

17. In regard to the sections names of the EKD abbreviations are used:

abbreviation

Trade and repair

Transport, storage and communication

Real estate ans business activities

Public administration and defence

complete name

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods Transport, storage economy and communication

Real estate, renting and business activities

Public administration and defence;

compulsory social security

(37)

WAŻNIEJSZE DANE O WROCŁAWIU

WYSZCZEGÓLNIENIE 1985 1990 1995 1996 1997

POWIERZCHNIA

Powierzchnia w km2... | 292,81 292,81 292,81 292,81 292,8 STAN 1 OCHRONA ŚRODOWISKA

Zakłady3*/ uciążliwe dla czystości po

wietrza atmosferycznego...

w tym wyposażone w urządzenia do redukcji zanieczyszczeń:

39 28 28 29 29

pyłowych... 30 26 26 28 27 gazowych ...

Emisja zanieczyszczeń atmosferycznych w tys. t:

pyłowych...

4 2 4 4 4

19,1 13,1 f.5c/

gazowych ... 36,9 32,3 2043,5C/ 2127,0C/ 2001,9C/

Stopień redukcji wytworzonych zanie- czyszczeń w %:

96,2 96,7

pyłowych... 89,4 93,4 95,8

gazowych . . ... 2,4 0,1 1.7 2,9 1,8 Odpady przemysłowe uciążliwe dla środo

wiska nagromadzone3^ w tys. t... 1664,0 2888,4 4239,1 4373,2 4434,7 Odpady wytworzone w ciągu roku razem 379,1 357,7 370,6 373,7 340,8

wykorzystane gospodarczo ...

unieszkodliwione ...

79,1 1,7

72,4 0,6

153,2 0,3

184,5 0,2

162,7 0,4

składowane ... 298,3 284,7 217,1 189,0 177,7

w tym:

w stawach osadowych... 124,1 52,6 53,9 73,0 46,0 na wysypiskach:

zakładowych i międzyzakładowych 226,5 161,8 114,0 129,9

komunalnych ... 5,6 0,8 1,9 1,8 ścieki odprowadzone w hm3:

do kanalizacji miejskiej...

do ziemi .... ...

13,9 0

9,0 0

3,3 0,2

2,1 0,1

2,8 0,1 bezpośrednio do wód powierzchniowych

razem ... 17,4 11,8 16,8 19,2 19,5

w tym wody chłodnicze... 12,2 6,8 13,3 15,5 16,3 wymagające oczyszczenia razem . .

oczyszczane ...

5,2 5,1

4,9 4,9

3,4 3,2

3,7 2,9

3,2 2,9 mechanicznie ... 1,8 1,1 0,2 0,1 0,3 chemicznie ... 0,9 0,9 0,9 0,6 0,5 biologicznie ... 2/ 2,9 2,1 2,2 2,1

0,1 0 0,2 0,8 0,3

w % wymagających oczyszczania 2,2 0,0 5,2 22,7 9,9

a/ Sian w dniu 31 XII. £>/ Zakłady przemysłowe emitujące pyty, gazy lub równocześnie pyty i gazy.

c/ Łącznie z CO2. d/Na terenie zakładów.

(38)

WAŻNIEJSZE DANE O WROCŁAWIU (cd.)

STAN 1 OCHRONA ŚRODOWISKA (dok.) Ścieki odprowadzone kanalizacją miejską

w hm3...

oczyszczane3^...

mechanicznie ...

biologicznie...

nie oczyszczane...

76,6 76,6 8,1 68,5

77.1 75.2 13.3 61,9

1,9 56.6 56,0 12.6 43,4 0,6

53.9 53,4

6,5 46.9 0,5

48,8 48,5 7,3 41,2 0,3 LUDNOŚĆ

Ludność# w tys...

w tym kobiety ...

637,2 334,0

643.2 337.3

642,0 339,2

640,6 338,5

639,4 338,0 Ludność# na 1 km2 ... 2176 2197 2193 2188 2184 Kobiety na 100 mężczyznb/ ... 110 110 112 112 112 Ludnośćb/ w tys. w wieku:

przedprodukcyjnym ...

produkcyjnym# ...

poprodukcyjnym ...

160,2 410,2 66,8

161,3 397,2 84,7

142,5 400,4 99,1

137.7 401,2 101.7

132,5 402,8 104,1 Ludnośćb/ w wieku nieprodukcyjnym na

100 osób w wieku produkcyjnym# .. . 55 62 60 61 59

Małżeństwa na 1000 ludności ... 7,2 5,7 4,9 4,9 4,8

Urodzenia żywe na 1000 ludności... 14,8 10,5 7,8 8,0 7,8

Zgony na 1000 ludności ... 8,9 9,6 9,8 10,0 9,7

Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych 18,4 15,3 16,4 16,5 12,3

Przyrost naturalny na 1000 ludności . . . 5,9 0,9 -2,0 -2,0 -1,8 Saldo migracji# ... 102 316 1128 890 528

BUDŻET MIASTA Dochody budżetowe w min zł ...

w tym dochody własne ...

14,0 9,4

86,0 85,4

426,4 167,9

615,3 239,2

813,0 309,6 Wydatki budżetowe w min zł ... 13,0 85,4 458,7 632,6 789,8 Wynik finansowy w min zł ... 0,9 0,6 -32,3 -17,3 23,2 Dochody budżetowe na 1 mieszkańca

w zł ... 21,89 133,83 663,46 958,28 1269,38 a/ Bez wód opadowych i inflllracyinych. b/ Stan w dniu 31 XII. cJ Mężczyźni w wieku 18-64 lala, kobiety w wieku 18-59 lal d/Bez mchu między dzielnicami Wrocławia; łącznie z migracją zagraniczną.

(39)

BUDŻET MIASTA (dok.) Wydatki budżetowe na 1 mieszkańca

w zł .... 20,42 132,90 713,69 985,22 1233,11

RYNEK PRACY Pracujący## w tys

w tym kobiety w %...

Z ogólnej liczby pracujących w tys.

przypada na:

rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo ...

górnictwo i kopalnictwo, działalność produkcyjna, zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę ...

budownictwo handel i naprawy

transport, składowanie i łączność ...

272,5 48,6

262,9 49,8

Pracujący na 1000 ludności ...

w tvm w górnictwie i kopalnictwie, dzia

łalności produkyjnej, zaopatrywaniu w energię elektryczną, gaz i wodę , . .

417

Bezrobotni zarejestrowani w tys...

w % ludności w wieku produkcyjnym . . ,

214,6 49,6

0,9

59,3 19,8 23,7 18,2 334

92 20,4 5,1 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA Sieć# w km:

wodociągowa rozdzielcza#

kanalizacyjna##

gazowa# ...

803.6 668.6 1052,5

830,2 710,4 1110,8

1116,7 734,5 1226,0 Zużycie w gospodarstwach domowych:

wody z wodociągów w hm3 ...

energii elektrycznej w GW- h ...

gazu sieciowego# w hm3...

49,0 350,2 147,7

53,6 447.4 129.5

44,7 413,1 291,7

213,9 50,0

1,0

56,7 18,1 24,5 18,1 334

89 17,5 4,4

1120,6 741,0 1236,2

42,4 449,8 253,2

213,2 49,6

1,0

55,4 18,8 24.8 17.8 333

87 11,6 2,9

1126,8 742,9 1249,8

38,9 445.8 251.9 Zużycie w gospodarstwach domowych

na 1 mieszkańca:

wody z wodociągów w m3 ...

energii elektrycznej w KW h ...

gazu sieciowego w m3 na 1 odbiorcą*/

76,8 549,2 835,0

83,4 698,9 676,6

69,5 642,8 1407,8

66,0 700,5 1217,1

60,8 696,0 1194,7 a/ Start w dniu 31 XII. b/ W jednostkach o liczbie pracujących powyżej 5 osób oraz w jednostkach usług społecznych bez wzglądu na liczbę pracujących; poza rolnictwem indywidualnym, w 1997 r.

utan w dniu 30 IX. c/Bez połączeń prowadzących do budynków I Innych obiektów, d/ Ogólnospławna t?nśclekl gospodarcze eZ W przeliczeniu na jednostki umowne (lmJ o cieple spalania 16747 kj),

' Uo Pfzeliczeh przyjęto liczbę odbiorców w roku.

(40)

MIESZKANIA Mieszkania zamieszkane^:

mieszkania: wtys... 186,7 199,4 211,5 212,6 214,3

na 1000 ludności6' ... 308 323 344 346 349

izby mieszkalne: w tys... 610,3 658,7 706,7 711,0 717,3

na 1000 ludności6' . . 1007 1068 1148 1157 1170

powierzchnia użytkowa mieszkań

w min m2 ... 10,0 11,0 11,8 11,9 12,0 przeciętna liczba osób na 1 izbę ... 0,99 0,94 0,87 0,86 0,85 przeciętna powierzchnia użytkowa

mieszkania na 1 osobę w m2 ... 16,5 17,8 19,2 19,4 19,6 Oddane do użytku w gospodarce

narodowej:

mieszkania ... 2628 2012 1263 1234 1830 na 1000 ludności ... 4,1 3,1 2,0 1,9 2,9

na 1000 zawartych małżeństw .. 590 564 415 402 614

w tym przez inwestorów indywidual-

nych ... 269 256 165 141 229 izby mieszkalne ... 9532 7900 5040 4759 6707 na 1000 ludności ... 14,9 12,3 7,8 7,4 10,5 w tym przez inwestorów indywidual-

nych ... 1383 1372 905 784 1405 pow. użytkowa mieszkań:

w tys. m2 ... 156,4 133,7 88,9 86,8 125,4 na 1000 ludności w m2... 245,5 207,9 138,3 135,3 196,1 w tym przez inwestorów Indywidual-

nych w tys. m2 ...

EDUKACJA

28,6 I WYCHC

29,4 WANIĘ

18,5 17,1 33,7

Szkoły^:

podstawowe ... 115 122 138 140 138 licea ogólnokształcące ...

średnie techniczne i zawodowee/oraz po-

22 24 42 45 49

licealne ... 178 187 239 249 275 wyższe ... 8 9 11 11 15 Uczniowiec/ w tys.:

szkół podstawowych^... 70,3 75,9 69,4 67,2 65,1 liceów ogólnokształcących ... 9,3 12,4 19,6 20,3 21,1 szkół średnich technicznych i za wodo-

wyche/oraz policealnych... 32,4 38,3 45,0 47,0 46,7 a/ Stan w dniu 31 XII. b/Do wyliczeń przyjęto ludność zamieszkałą w mieszkaniach. c/Stan z początku roku szkolnego d/Od 1995 r. łącznie z artystycznymi I stopnia. e/Od 1995 r. bez szkół przysposabiających do za wodu I artystycznych I stopnia.

(41)

EDUKACJA 1 WYCHOWANIE (dok.)

Studenci szkól wyższychaA>/ w tys... 30,7 35,8 58,9 69,1 80,4 Przedszkola^ (stan w dniu 20 IX):

miejsca w tys... ...

dzieci w tys. ... ....

na 1000 dzieci w wieku 3-6 lat ...

15,0 23,2 591

15,5 19,3 538

13.3 15.3

602

13.5 15.5

637

12,9 14,5 619 OCHRONA ZDROWIA I OPIEKA SOCJALNA

Lekarze medycyny3® (łącznie ze staży-

2593 2576 2464

stami) .... 2275 2572

na 10 tys. ludności... 35,7 40,0 40,4 40,2 38,5

Lekarze dentyści3® ... 508 574 533 538 455

na 10 tys. ludności... 8,0 8,9 8,3 8,4 7,1 Pielęgniarki3® (łącznie z asystentkami

4927 5023 4793

Pielęgniarskimi) ... 4361 5382

na 10 tys. ludności ... 68,4 83,7 76,7 78,4 75,0

Szpitale ogólne3' 15 15 17 17 17

Łóżka w szpitalach ogólnych3® ...

na 10 tys. ludności ...

6591 6566 6376 6386 6386

103,4 102,1 99,3 99,7 99,9

Przychodnie3' . 199 217 202 191 193

w tym: przemysłowej służby zdrowia spółdzielcze ...

80 12

80 11

54 5

56 5

58 5

Apteki5® 54 74 138 147 154

Punkty apteczne3' (I typu): ... 24 11 - - -

Liczba ludności:

4358 4152

na 1 aptekę i punkt apteczny ... 7919 7567 4659

na 1 aptekę . . 11439 8692 4659 4358 4152

Żłobki stałe3/9/ ■

zakłady . 57 44 24 24 24

miejsca . 4020 3100 1457 1455 1455

dzieci przebywające!^ ... 9966 5745 3057 3207 3065 Miejsca w domach rencistów3' ... 260 265 274 202 202

°Q4ziałam! żłobkowymi, h/ W ciągu roku.

(42)

KULTURA

Biblioteki publiczne3^... 6 6 3 4 5

76 80 70 68 65

Księgozbiór placówek bibliotecznych37:

w tys. woluminów ...

na 1000 ludności ...

1775,4 2786

1928,0 2998

1836,4 2860

17801 2779

1697,8 2655 Czytelnicy placówek biblioteczych:

w tys...

129,7 203

133,0 207

130,5 203

130,2 203

129,2 202 Miejsca w teatrach i instytucjach muzycz

nych37 ... 4548 4402c/

3539

C/ 3916C/ 4016c/

Kina37 ... 27 22 19 15 13 Widzowie w kinach:

w tys...

2811,4 4409

933,0 1451

801,9 1249

750,8 1174

861,4 1345 Muzea37... 12 13 12 12 12 Zwiedzający muzea w tys... 645,8 1047,8 678,5 602,4 468,6 Abonenci radiowi37:

w tys...

211,0 331

230,4 358

219,9 343

190,6 298

188,5 295 Abonenci telewizyjni37:

w tys...

189,2 297

199,7 310

199,8 311

183,6 287

181,8 284 TURYSTYKA

Obiekty turystyczne^' ... 19 23 47 44 49 miejsca noclegowe67:

w liczbach bezwzględnych ...

na 10 tys. ludności ...

5259 82,5

4397 68,4

6117 95,3

5184 80,9

6306 98,6 korzystający z noclegów17 (w ciągu roku):

w tys...

313,6 492

265,7 413

426,5 664

417,8 652

272,0*

425 a/Stan w dniu 31XII b/Z liliami bibliotecznymi dla dzieci. c/Bez przedsiębiorstw estradowych, d/ W okresie I-IX. e/Stan w dniu 31 VII. 1/Łącznie z pokojami gościnnymi