Deutsche Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung : Amtsblatt des Reichsministeriums für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung und der Unterrichtsverwaltungen der Länder, 1937.09.05 H.17

(1)

Deutfche W iffenfchaft

Erziehung unö Volksbildung

Ä m t e b l a t t Oes Reich©* u n i) P re u ß ifc h e n M i n i f t e r i u m © f ü r W if f e n f d h a f t , E r z ie h u n g u n ö V o l h © b i l ö u n g u n ö ö e r U n t e r r ic h t0= V e rn > a ltu n g e n h e r a n ö e re n L ä n ö e r

H trauegegeb en » o m Reiche» unb Preußlfchtn M ln lftc rlu m fü r W iffenfchaft, Erziehung unö Volltobllöung / S c h r i f t l e i t u n g : B erlin W 8, U n ter den Linden 66 V e r l a g : W elbm annfche Verlagsbuchhand lung , Berlin S W 68, Zlm m e rftra ß e 64 ✓ S am m elnum m er: 187351 / Erfchelnt am 5. u n b SO. (ebee M o n a te /

Bezug burch öle Poft / ßezugepreio olerteljährlich 1,95 Relchomarh / Belm Poftbezug fin ö h ierin öle Z e ltu n g e g e b lih r o o n 14 Pfennig u n ö öle Verpachunge»

hoften oon 3 Pfennig enthalten. Die Z u fte llu n g o g e b ü h r b eträ g t im V ie rte lja h r 12 Pfennig.

J a h r g a n g 3 5 ♦ S e p t e m b e r 1 9 3 7

3 n f) a Î f

S e ite

S l r o t l i d j e t r $ e i l

S u r baë aieicb uub ffSreufien:

< p e t ? f o t t a i t t a d ) t ; t d ) t e n ...394

3 lm t U t i) c ( g e ï a f f e

b eê <Meici)ë-- u n b ^ v c u ftif d jc tt S J U n tfie r iu m é f ü r g B iffe n fc tta ft, G r jic b u n s u n b gS oW ébiibuttfl

SUlgemeine SBernmltungsfadjen

S ü r bo§ 8teid):

437. ©iegelfüifrung. S3om 4. Sluguft 1937 ... 395 438. fünbigung bon Slngeftellten unb Slrbeitern m it

minbeftens» nier Sïinbern. SSom 12. Sluguft 1937 . . 395 439. Stnorbnung über bie ©tnennung ber S3eamten eim

fdjïiefjlid) ber Seljrer an ben bffentlidfen ©djulen im S3ereid)e beë fReidjê^ unb ifSreufjifdien STOinifteriumS fü r SSifienfcEjaft, ©Qieliung unb SSoIiëbilbung unb bie 93eenbigung be§ SSeamtenbertjaltniffeë. SSom 20. Sluguft 1937 ... 395 440. SSolIjug best ©ammlung3gefeße3 bout 5. Stobember

1934 (9i©S3l. I © . 1086). SSSinterf)ilfëWerï 1937/38.

SSom 23. Sluguft 193 7 ... 396

SBiffenfdjaft S u r ba§ 9leid):

441. Slmtliclje P rüfung bon SSerbunïelungâmitteln â»

£uftfd)ufewecten. SSom 19. Sluguft 1937 . . . 397

G rjieljung S û t baë Sïteid):

a) SI 11 g e m e i n e S l b t e i l u n g 442. 9taturmifienfd)aftlid)ergerienleï)rgang fü r S errer unb

Seijrerinnen ber p fie re n ©djulen. SSom 11. Sluguft 1937 ... 398 443. SSSerbuug fü r ba3 ©efunbijeitsfdjrifttum. S3em

16. Sluguft 1937 ... 400

b) SS o 113-= u n b ä ß i t t e l f d j u l e n 444. ttbung3büd)er fü r ben lln te rrid jt in ber beutfdjen

©pradje an ben SSolfgfdjulen. SSom 28. Sluguft 1937 400 445. fütitarbeit ber ©djulen bei ber Sicherung ber Stoß»

iaftanienernte be§ QaljreS 1937. SSom 3 0 .Sluguft 1937 401 c) § ö 1) e r e © dj u l e n

446. ©dfulformen. SSom 4, Sluguft 1937 ... 401 447. ^8iid)tlintcn für bie SluSbilbung ber i]S()Uologen.

SSom 25. Sluguft 1937 ... 402 e) S a n b m i r t f ^ a f t l i c E j e S S l u 3 b i l b u n g § w e f e n 448. ©iegelfüßrung unb Qeugniffe. SSom 17. Sluguft 1937 402

g ü r Preußen:

a) S i l l g e m e i n e S l b t e i l u n g 449. ©ienftbejirie ber ^RegierungS* unb £anbwirtfd)aft§*

fdfulräte. SSom 26. Sluguft 1937 ... 403 b) SS o I i 3 » u n b f K i t t e l f d j u l e n

450. SSerjinfung unb Tilgung ber ®arlel)en au3 ber tre i3 * fdwlbaurüdlage ber Sanbireife unb ber bom © taat gemäß § 25 be3 SSoltsfd)uIfinanägefeße3 gur weiteren görberung be3 SSoll3fd)ulbaumeien3 gewährten 2>ar»

leljen. SSom 14. Sluguft 1937 ... 403 e) £ a n b m i r t f c i ) a f t l i d j e 3 9 t u 3 b i l b u n g 3 w e f e n 451. ©rgieljungSbeifiilfen für bie ©djiiler unb ©djülerinnen

ber ber Slbteilung fü r lanbwirtfcf)aftlid)e3 5lu3bilbung3*

Wefen unterfteßenben ©djulen. SSom 17. Sluguft 1937 403

Äörperlitße Gräieljung

g ü r ba.3 9teidj:

452. ©egelfliegerbeißilfen. SSom 14. Sluguft 1937 ... 404

bet? HntervictitiWertualtuugen bet? anberett Cänbet?

S e i n e

(2)

3 9 4 21 m t I i cfj e r S e l l

$1 in f i t t e r $ e i l

^ e ? f o n a l n a < $ * t < 3 ) i e n

gum SUtinifteriatbirigenten im JReidjS* unb if$rem fjifdjcn SDiinifterium für SBiffenfdjaft, ©rgietjung unb SSotiSbitbung ber Sirofeffor p e e r i n g unb gum SJiinifteriatrat ber DberregierungSrat © t r a d ,

gum orbeuttictjen Sßrofeffor in ber ©üangetifdj*

Stijeotogifctjen gafultät ber llniöerfität Marburg ber aufjerorbentticfje Sßrofeffor Lie. Dr. ©rnft S3 e n g bafeibft,

gum £>onorarprofeffor in ber SOiatt)emotif Staturiniffenfcijaftlicfjen gafuttät ber llniöerfität Sena ber Dr. phil. grifj ® e u b e I ,

gum ^onoratprofeffor in ber SBefjrtedjnifcfjen gatuttät ber Sledjnifcfjen Jpodjfdjuie in Berlin ber DberregierungSbaurat im SteidjStuftfatjrtminiftcrium Srvgng. Jpeinridj S t e i n m a n n ,

gum DberregierungS* unb ^fdjulrat ber 9te=

gierungS® unb ©ctjutrat ©rnft g i e l i fj in 33ertin, gum OberregierungS* unb =fdjulrat ber 3tfa=

bemifdje £urn= unb ©fiortieljrer Hubert E o n | e n (itjm ift bie iReferentenftelte für SeibeSübungen unb iötperlidje ©rgietjung beim Obetpräfibium in Königsberg übertragen tuorben),

gum ütegieruugS* unb ©djulrat in SOtagbeburg ber bisherige KreiSfdjutrat ©uftab SSr i n i me i e r ,

gum StegierungS* unb ©eiuerbefdjuirat in Siegnifj ber bisherige ^anbelSobertetjrer ®iptorm$anbetS*

tetjrer Dr. grifj 38 e r n e r ,

gum ©rften ®ire!tor ber ©taattidjen ©arum*

Jungen für Staturiunbe in SDWinctjen ber nidjL beamtete auf;erorbentließe ißrofeffor Dr. 9Dta£

d i n g i e r tion ber llniöerfität ©ieffen,

gum ^aupttonferöator im batjerifdjen SanbeS*

bieuft ber Konferöator Dr. 3)ht dj a 11 * S3 i e b r o o d.

bem a u fje ro rb e n tlid je n $ ro fe ffo r D r. m ed. ve t.

Sßaul © o tj r § in Seipgig u n te r © rn e n n u n g gum orbeuttictjen iß ro fe ffo r in ' ber S ie rä rg ttictje n § o d j*

fd ju te in ^ a n n o b e r ber S e ijrftu f;! fü r sßattjotogifdje SInatom ie,

bem JSogenten D r. p h il. h a b il, tpugo ^ r i e b r i e f ) in K ö ln u n te r © rn e n n u n g gum o rb e n tlid je n Sßrofeffor in ber iß ijiio fo p ijifd je n g a tu ttä t ber lln iö e r fitä t g re ib u rg ber S e tjrftu tjl fü r Slom anifctje Sßijiiologie,

bem n id jtb e a m te te n aufjerorbeuttietjeu fß ro feffor

® r.= g n g . g rie b rict) 3)t ü I t e r * JSreSben u n te r ©r*

nen n u n g gum o rb e n tlid je n iß ro fe ffo r in ber ßtje*

m ifd je n StbteiJung ber STedjnifcfjen §od)fct)uIe in

® reSben ber S e ijrftu tjt fü r fß tjtjfita lifd je © tje m ie u n b

ber o rb e n ttid je iß ro fe ffo r D r. © rn ft JRuboIf

$ u b e r in K ie l in g te id je r S ie n fte ig e n fd ja ft an bie lln iö e r fitä t Seipgig.

bie B e ru fu n g beS © tu b ie n b ire tto rS 9tid ja rb J p a n e t u a t b a n ber S3ertf)oIb*£)tto*© djuIe in ältagbeburg gum O b e rftu b ie n b ire fto r einer tjötjeren

bie SSerufung beS © tu b ie n b ire tto rS D r. SB illiam K l i n g t j a r b t an bem fta a tlid je n SOW andjttjom

3$ o n b e n a m t l i d j e n S S e r p f t i d j t u n g e t t i f t e n t b u n b e n t u o r b e n :

ber o rb e n ttid je ^ r o fe ffo r in ber g a tu ttä t fü r B e rg b a u u n b Ipütten tue fe n ber SLedjnifctjeu Jpodj*

fdjvtte in B e r lin $>r.=Sng. © eorg © t a u b e r a u f fe in e n E intrag.

*

JSer o rb e n ttid je Sßrofcffor in ber jß tjilo fo p ijifd je tt g a fu ttä t ber lln iö e r fitä t S3 ree lau D r. 3 8 ilije im

| > a ö e r S fd je ib e t a u f fe in e n E intrag aus bem p re u fjifd je n SanbeSbienft aus.

(3)

2 l m t l i c f ) e r S e i l 3 9 5

2lmtUd)e (gtiaffe

‘S lU g e m e in e Q 3 e v tt)a itu n g ö fa c i)e n a) < 5 ü r baS 9 ? e id )

437. G iegelfiU jru ttg.

Stuf ben $8erid)t ö o m 23. Q u n i 1937.

Stad) S3enei)men m it bem § e r r n 9teid)b* u n b iß re u fjifth e n SDiinifter beb I n n e r n .

Stad) § 3 SIbf. 1 SBuchft. c beb © rlaffeb ü b e r bie 9teid)bfiegel ö o m 16. «K ür* 1937 (9i©S3I. I S . 307) Unb n u r bie S e i t e r ber ö ffe n tlich e n S ch ulen u n b Jpochfchulen j u r R ü h ru n g beb 9teid)bfiegelb be*

rechtigt. L e ite r ber § och fei) u le n im S in n e biefeb

S . 312) n u r ber S te fto r u n b bie S e ia rte ber $ a iu l=

tö te n . Slnberen S te lle n ber &od)fchuien fte ijt alfo bie R ü h ru n g beb 9teid)bfiegelb n id )t gu. S ie lim * fc h riftu n g beb lle in e n 9teid)bfiegelb h a t cilfo ju la u te n : „ S e r 9 te ito r ber Sed)nifcf)en ¿pod)fd)ule 2 lad)eu." S e r S u fa h „S to ffe ", „ S e fr e to r ia t" ober

„S ta n ä le i" ift n i ch t fto tth o ft.

S ie fe r © rla f] io irb n u r im 3t9Dtiu2tm tbbl.

S tfd )2 8 iff. ö e rö ff entlieht.

B e rlin , ben 4. S luguft 1937.

S e r 9teid)b* u n b $ re u ß ifd )e S K inifter f ü r S iffe n fc h o ft, © rgiehung u n b SBoIfbbilbung.

S m A u fträ g e : St u n i f d).

Sin ben Ip e rrn S te lto r ber Sechuifchen &od)fchule in Slaw en. — 91bfd)rift ¡$ur gleichm äßigen 58eod)tung on bie U n te rrich tb ö e rto a ltu n g e n ber S a uber, ben Jperrn SReidfbtom m iffar f ü r bab S a a r*

la n b in S a a rb rü d e n u n b bie H e rre n Slorfteher ber nachgeorbneteu 9teichb* u n b preußifcheu S ie n ftfte lle n . — Z I I a 2737 W .

(MTOm9lmtei>l$tic£)SS3i[i. 1937 6 . 395.)

438. & ü n b ig u n g tunt Slngeftettten unb S lrb eite rn m it m inbeftenb b ie r M n b e rn .

Sch er iuche, m ir fi'm ftig am S a ge ber Stünbigttng bon S tnge ftcllte n u n b S Irbeitern m it m inbe ftenb h ie r Stinbern eine S lb fd frift beb Sfünbigungbfd)reibeub b o rju le g e n , fo fe rn id) nicht ber S tiinbigung bereitb ä u g e ftim m t habe. S [t aub bem Stünbigungbfchreibeu der S tünb igun gbgrunb nicht ohne loeitereb 51t er*

tennen , ift er im 93egleitberid)t a u sfü h rlich an*

äugeben. Sä) behalte m ir eine 9 ia d )p rü fu n g d e ra rtig e r S tünbigungen b or.

S ie f er © rla ß tn irb n u r im 9t90tinSlm tbbI.

S tfd )2 B iff. ö e rö ff entlieht.

B e rlin , ben 12. S luguft 1937.

S e r 9tei(hb* u n b ißreußifche S K inifter f ü r SBiffenfchaft, © rgiehung u n b SBolibbilbung.

S m S lu ftra g e : © r a f j u 9t a n h a u . Sin bie H e rre n 2$orftel)er ber nachgeorbneten SReidEjS*'

u n b p re u ß ifd je u S ie n ftfte lle n . — Z I I a 3419.

(8t2ttm2imt3£>I$tfcE)23iif. 1937 @. 395.)

439. Sittorbttung über bie E rn en n u n g ber B e a m te n einfdjdteftlicf) ber fie p te t a n ben 3 ffe n tli$ e n S a n te n im 33erett&e beb 9leidjb«

nnb cP reufjifd)en SOtinifteriumb fü r R iffe n » fchaft, G rjie h u n g nnb 33otfbbUbung nnb bie

<23eettbigung beb <23eam tenberl)ältniffeb.

93om 20. S luguft 1937.

Stuf © ru n b ber m ir burd) © ria ß beb S ü ljre rb u n b S icich bfa njlerb ü b e r bie E rn e n n u n g ber 23 e*

a m te n u n b bie 23eenbigung beb 23e am tenöerl)ältniffeb ü o m 10. S u ii 1937 (9t©231. I S . 769) u n b burd)

© rlaß beb p re u ß ifch e u SJt'inifterpräfibenten öo m 14. S u li 1937 ( © S . S . 76) e rte ilte n © rm ä d )tig u n g orbne id) m it S u ftim m u n g ber 9 te id )b m in ifte r beb S n n e rn u n b ber S in a n je n u n te r Slufhebung m e in e r S tnorbnu ng ü b e r bie © rn e n n u n g u n b © n tla ffu n g ber B e a m te n u n b ber S e ß rp erfone n an ben ö ffe n tlich e n S ch ulen im SSereidje beb 9teid)b* u n b P reuß ifcheu SJH nifterium b f ü r SBiffenfchaft, © rjie h u u g u n b P o lfb * b ilb u n g t o m 11. S e je m b e r 1936 (9t© 23l. I S . 1019) f ü r m e in e n ©efdhäftbbereich folgenbeb a n :

I . Sd) be h a lte m ir ö o r

a) bie © rn e n n u n g u n b bie SSeenbignng beb 23e*

a m te n b e rh ö ltn iffe b

1. ber n id )tp la n m ä ß ig e n — aud) ber fo rn * m iffa rifd )e n — B e a m te n beb h ö h n e n S ie n fte b , m it Slubnahm e ber S tu b ie n * a ffe ffo re n u n b ber S lffifte n te n an m iffen * fd )a ftlid )e n ^o c h fih u ie n ,

2. ber p la n m ä ß ig e n S e h rirä fte a n ben p o ä y fcfm leu fü r S e h re rb ilb u rtg u n b )ßäbagogifd)en S n ftitu te n , fo to e it fid) ber F ü h re r u n b Steichbfanäler biefe 93efugnib nicht öor*

b e h a lte n ha t/

3. ber u n m itte lb a re n 9teid)bbeam ten, fo to e it eb fid) u m S c h a b e r öon S te lle n ber 9teid)b*

b e fo lb u n g b g ru p p e n A 4 c 2 u n b a u ftö ä rtb h a n b e lt,

(4)

3 9 6 9 l m t l i c f ) e r S e i l

4. ber preufnfchen B e a m te n , Soweit es fid) u m Q nhabe r tio n © te ile n ber hreufnfchen S3e«

fo Ib u n g S g ru p p e n A 2 d b is A 3 c, A 4 b 1 u n b A 4 b 2, fe rn e r u m ^ c i^ Ie ijr e r u n b a u ß e rp la n m ä ß ig e S eß rer a n fta a tlid je n Qad)«

fd ju ie n i» a n b e lt;

b) bie n icht bem Q ü lfre r u n b SteichStansIer bor«

behaltene SSerfefeung ber SBarteftanbSbeam ten in ben 9tuheftanb u n b ih re © n tla ffu n g uacb

§§ 59 u n b 60 $ 9 3 © .;

c) bie nicht bem g i r i e r u n b SteichStanäler bor«

behaltene © n tla ffu n g b o n 93eamten in ben f ä ll e n ber §§ 57 b is 59 u n b 61 $ 9 3 © .;

d) bie S luS fertigung ber b e i Ü b e rtritt in ben Siuhe«

ftan b ju e rte ile n b e n U riu n b e tt, in benen ber

$ a n ! nicht auS gefproäjen tnerben fo ll;

e) bie © in tn e ifu n g bon B e a m te n in iß la n fte lle n m it I)öl)erem © n b g ru n b g e h a lt ülju e Slnberung ber b ish e rig e n S lm tSbejeidhuung;

f) bie Slnberung bon S lm tS b e je iiln u n g e n u n te r 93etaffung ber 93eamten in ber b is h e rig e n 93e«

fo fb u n g S g ru p p e ;

g u b b i s f : fo tn e it eS fid ) u m Q nhabe r non

g) bie Sßieberbertnenbung b o n 93eamten, bie in ben SSarteftanb berfeht fin b , fo tn e it eine ©r«

n e n n u n g burd) ben R ü h re r u n b SteicßSianäler nid£)t e rfo lg t;

h ) bie U m tn a n b lu n g beS 93eam tenberhäItniffeS a u f S S iberruf in ein foIdfeS a u f SebenSgeit b e i 93eamten in © te ile n ber ÜteichSbefoIbungS«

g ru p p e n A 2 c 2 u n b a u ftu ä rtS fo tn ie in ben u n te r I a 2, 3 u n b 4 a u fg e fü h rte n g ä lte n .

I I .

Qd) ü b e rtra g e a u f 953iberruf bie SluSübuug beS StecptS j u r © rn e n n u n g u n b j u r 93eenbigitng beS Söeam tenberhältniffeS fo tn ie gur U m to a n b lu n g beS 93eam tenberhäItnijfeS a u f S S iberruf in ein foIcheS a u f Sehenswert bei ben ü b rig e n 93eamten

a) ben S e ite rn ber m ir nadfge orb neteu 9teid)S«

b ie n ftfte lle n , fo tn e it es fich um 93eamte biefer

$ ie n ftfte lle n h a n b e lt;

b ) bem fite ich S fo m m iffa r fü r baS © a a rla n b fü r bie B e a m te n einfchließlid) ber S e ljre r an ben ö ffe n tlich e n © d fu le n beS © aarlanbeS,

c) fü r Sßreußen ben S e ite rn ber m ir nadfgeorbneten jp re u ^ifd je n $ ie n ftfte lle n im 9tahm en ih re r bis=

h e rig e n 93efngniffe b jtn . ih re s 93ertnaitungS«

b e r e its ;

d) f ü r bie ü b rig e n S ä n b e r ben 9 te id )S fta tth a ite rn . 93erlin, ben 20. S lu g itft 1937.

$ e r 9teid)S« u n b iß reu ß ifdte SJtinifter f ü r SSiffenfchaft, © rsiehun g u n b SSoifSbilbung.

Q u V e rtre tu n g : 3 1 ch i n ß \ d).

* *

S lb fd frift gur K e n n tn is u n b 93ead)tung. $ ie S Inorbnung tn irb im StteichSgefeßbiatt $ e il I ber«

ö ffe n tlid )t.

$ ie fe r © rla ß tn irb n u r im 9tfD iin2tm tSbI.

$ tfd )9 ß iff. b e rö ff entließt.

93erlin, ben 20. S tuguft 1937.

$ e r 9ieid)S« u n b fßreußifd)e SJtinifter f ü r S iffe n fd ja ft, © rjie fiu n g u n b SBoIfSbilbung.

Q n 93ertretung beS © ta a tS fe fre tä rS :

® u n i f d).

Sin bie H e rre n 9te id )S fta tth a ite r, bie U nterrichts«

b e rtn a ltu n g e n ber S ä nber, ben Jperrn 9teid)S«

fo m m iffa r fü r baS © a a rla n b in © a a rb rü d e n unb bie H e rre n SBorfteper ber nachgeorbneten 9teid)S«

u n b p re u ß ifd )e n $ ie n ftfte ile n . — Z I I a 3245.

(91SKm9tmtlBI®tfd)S8Iff. 1937 <5. 395.)

440, SJotljug beS Sam m luttgögefe^eS bom 5« «Rofcero&er 1934 (9 *® 9 3 i. I ® . 1086).

S S ittterirtlfS toerf 1937/38.

$ ie 93eftim m uugen beS Srtm berlaffeS bo m 17. S lu g u ft 1935 — Y W 6000 a / 1 3 . 8. — (9K93H93.

$ e u tfc h e n SSoIfeS 1 9 3 7 /3 8 entfprechenbe Sin«

tnenbuug.

9 3e rliit, ben 14. S luguft 1937.

$ e r 9teid)S« u n b fßreußifche SOiinifter beS Q n n e rn . (U n te rfc ß rift.)

Sin bie S anbeS regierungen, ben a ieicß S lo m m iffa r fü r baS © a a rla n b , bie S tegieruugS prä fibenten (fre iö « ß a u p tle u te ), ben ^ o lig e ip rä fib e n te n in B e rlin , bie S a n b rä te (SSe^irfS = D b e ra m tm ä n n e r, SlmtS«

ß a u p tle u te , S ire isö ire fto re n ) u n b bie D rtS p o iije i«

beßörben. _— S lb b ru d a n bie ÜteichSm inifter, ben fßreußifcßen S K in ifte rp rä fib e n te n , bie 9ieid)S«

fta ttß a lte r, bie ißreußifdhen D b e rp rä fib e n te n , ben

le ite r ber S t© $ 2 l)}$ . u n b ben SteicßSbeauftragten fü r baS S B in te rh ilfS tn e rf. — V W 6 0 0 0 a /1 3 .8 .3 7 .

* *

H«

S lbfcß rift u n te r 93ewttgnahme a u f m e in e n 9tunb«

erlaß b o m 3. © e p te m b e r 1935 — Z I I a 2760 — (9 t9 JH n9im tS b i$tfd)9 B iff. © . 379) gur K e n n tn is u n b 93ead)tuug.

$ ie fe r © rla fi tn irb n u r im 9 t9 flin 2 im tS b l.

$ tic h 9 B iif. b e rö ffe n tlid )t.

93erlin, ben 23. Stuguft 1937.

$ e r Reichs« u n b ißreuBifdhe S K inifter f ü r 9Biffenfchaft, © rjie h u u g u n b SSoItSbilbung.

Q m S tu ftra g e : © r a f j u 9 t a n h a u . Sin bie sperren SSorfteher ber nachgeorbneten 9teid)S«

u n b preuhifch en $ ie n ftfte lle u . — Z I I a 3647.

(9tSDlinStmtlbl®tf(i)S03i(f. 1937 6 . 396.)

b ) * 5 ü r

(5)

31 m t t t ä) e v S e i l 3 9 7

S ö i f f e n f c f y a f i a) * 5 ü r b a S 9 ? e id )

441» 5 im tlid )c 'P rü fu n g Do« 93erbunfelung3*

W itte l« 5« £ttftfcbu^jh)c(fctt»

S lnliegenben S lb b ru d m e in e r S ln o rb n u n g Dom h e u tig e n Stage — W N 1973 K I b (b) — b e tre ffe n b 3 u la ffu n g bon ^S rüfftellen f ü r bie am tliche P rü fu n g b o n 3 3 e rb u n te lu n g § m itte ln ju £ufticf)ufett)ecEen, übe rfenbe id) m it ber SSitte u m g e fä llig e K e n n tn is nah m e u n te r Säezug a u f baS b o rtig e S ch reiben bo m 12. O fto b e r 1936 — Z L 5. 8 9 4 5 /3 6 — .

Säerlin, ben 19. S lu g u ft 1937.

'S)er 9ieid)S- u u b ißreuffifche S K inifter f ü r S B iffenfd)aft, E rzie h u n g u u b SäoIiSbilbung.

S n S ä e rtre tu n g : 3 f d) i n h f d).

2 ln ben F e r r it 5R eid)§m inifter ber £ u ftfa l)r t. — W N 1973 K I b (b ).

(» 3 1 H n « m t8 H ® tf*® iff. 1937 (5. 397.)

*

Anlage.

BufaiTung »on ^tüffleJTett fü r bie a w fii^ e ^ r ü ft ttt i von ^Setbtttt&efungsntiffefn ju ^ u fff^ n ljw e tü e n .

Stuf © ru n b bes E rla ffeS bes § e r r n 9teid)g- m in ifte rS ber £ u f t fa l) it u n b C b erb ef el)tSh ab erS ber S u ftto a ffe b o m 9. Q u li 1936 -— Z L 5 b 6 1 5 0 /3 6 to irb m it fo fo rtig e r SS irfung foIgenfc.eS a n g e o rb n e t:

I .

D ie SßrüfbefugniS j u r D u rc h fü h ru n g ber a m t- lieben P rü fu n g b o n S ä e rb u n ie lu n g S m itte ln j u S u ft- fd m fe m e d e n to irb bon bem 94eid)§- u n b ißreufeifdien SJttnifter f ü r S ö iffc n fd ia ft, E rzie h u n g u n b Säolfs- b ilb u n g nach SJcaftgabe ber a n lieg enbe n a llg e m e in e n Säebingungen an geeignete fß rü ffte lle n e rte ilt.

I I .

DaS S ta a tlid ) e S tta te ria tp rü fu n g S a m t 58 er lim D a h le m fü h r t nad) ben bon bem 9teid)S- u n b fßreu- feifdjen SJtinifter f ü r S ö iffe n fd ja ft, E rzie h u n g unb SäoIfSbilbung e rla ffe n e n Säeftim m ungen bie 9 Iu fftd )t ü b e r bie Sßrüfftellen.

I I I .

D ie E rte ilu n g ber SßrüfbefugniS e rfo lg t nad) fo lg e n d e m 58e rfa h re n :

1. D e r E intrag if t an bas S ta a tlic h e fü ta te ria l- b rü fu n g S a m t S ä e rlin -D a h le m zu r ie t e n , toeld>e§

nad) ben n o tm e n b ig e n E rm itte lu n g e n u n b P rü fu n g be§ SäebürfniffeS ben S lntrag m it fe in e r S te llu n g * n ä h m e a n ben 3teid)§- u n b Sßreufjifchen SQlinifter f ü r S ß iffe n fd ja ft, E rzie h u n g u n b SSollSbilbung to eiter- le ite t.

2. D e r SReidjS- unb ^reufjifche Sftinifter für S8iffenfd)aft, E rzie h u n g unb SäoIfSbilbung e rte ilt

ben Sß rüfftellen bie b o rlä u fig e fß rü fb e fu g n is u n b b e rto e ift bie Sß rüfftellen megen beS to e ite re n Säer- fa h re n d an bas S Ü D c 'p i. S ä e rlin -D a h le m .

3. DaS StSftSßSI. S ä e rlin -D a h le m /p rü ft, ob bie te d )n iid )e n E in ric h tu n g e n ber Sß rüfftellen in a b b a ra tib e r u n b b e rfa n e lle r £ in fid ) t ben D u rd )*

fü h ru n g S b o rfc h rifte n e n tfb re d je n . S f* &teS S o ll;

fo fte llt baS StSÄSßSl. S ä e rlin -D a h le m b e im 9teid)S- u n b Sßreufnfcheu ÜJtinifter f ü r S ß iffen fd)aft, E r ziehung u u b SäoIfSbilbung S lntrag a u f Säereibigung beS tecbnifchen SeiterS ber Sßrüfftelle u n b E rte ilu n g ber e n d g ü ltig e n SßrüfbefugniS.

4. D e r SteichS- u n b Sßreufnfche SQWnifter fü r S S iffe nfd faft, E rzie h u n g u n b SäoIfSbilbung b e ra n la fft bie Säereibigung beS te d )n ifd )e n SeiterS ber Sßrüf- fte lle a u f fo lg e n b e S o rm e l:

„S<h...fcljtoöre, bah id), nad)bem id) ju r n te d )n ifd )e n S e tte r ber b e i ... ... ...

i n ...-...errichtete n ffärüfftelle f ü r bie am tlich e P rü fu n g bon S ä e rb u n fe lu n g S m itte ln zu ß u ftfc h u h jto e d e n b e fte llt b in , bie m ir in biefe r E ig e n fd ja ft obliegenben P flic h te n g e to iffe n h a ft e rfü lle n , inSbefonbere bie bon m ir ü b e r e rfo lg te P rü fu n g e n abgugebenben Säeridfte u n p a rte iifd ) u n b nad) beftem SBiffen u n b © e io iffe n e rfta tte n u n b bie D u rc h fü h ru n g u n b baS E rg e b n is ber Sßrüfung u n te r DienftberfcE)roiegent)eit betoaf)ten fo to ie a lle S ß rüfftellen ange hörigen zu gleichem anh a lte n tu erbe.“

5. D e r 3teid)S- u n b Sßreufnfdje S ftin ifte r fü r S 8 iffe n fd )a ft, E rzie h u n g u n b SäoIfSbilbung e rte ilt ben Sßrüfftellen bie e n b g ü ltig e Sß tüfbefugniö. D ie E rte ilu n g to irb im S te id j^a n je ig e r u n b im 9 te i^ § * m in ifte ria la m t§ b la tt „D e u tfd h e S S iffe nfd jaft, E r ziehung u n b S 8olf§biIbung“ b e rö ffe n tlid jt.

D ie E rte ilu n g ber S ß tü fb e fu g n iiH ft to ib e rru flid ).

D e r S S ibe rruf e rfo lg t burd) ben 34eid)§* u n b Sßreu*

h ifd je n SJUnifter f ü r S S iffenfd)aft, E rzie h u n g unb Säolföbübung a u f S ln tra g be§ StSJtSJSl. Säerlin*

D a h le m . E r to irb in gleicher SSeife toie bie E r te ilu n g ber 5ßrüfbefugni§ o e rö ffe n tlie h t.

6. Säei einem SSechfel be§ technifchen 2 e ite r§

ber Särüfftelle ift bie E rte ilu n g ber a m tlid )e n 5ßrüf*

b e fu g n i^ e rn e u t u n b u n te r b o llftä n b ig e r D u rc h fü h ru n g be§ Oorgefd)riebenen 33erfahrend Z^ be

a n tra g e n .

7. D ie f ü r bie Ü b e rtra g u n g ber SßrüfbefugniS ertoachfenen S o fte n fin b an bie f a f f e be§ S t 9 I t^ 9 i.

S ä e rlin -D a h le m nad) E rte ilu n g ber e n b g ü ltig e n S ß rüfbefuguis zu entrichten.

Säerlin, ben 19. S luguft 1937.

D e r 9teid)§- u n b Sßreufnfche S tlin ifte r fü r SSiffenfchaft, E rzie hung u n b Säollsbilbung.

S n S ä ertretn ng: 3 f cl) i n h f d).

W N 1973 K I b (b).

*

(6)

3 9 8 SI m t l i d) e r g e i (

Mittage.

J l f f g e n t e i t t e S S e b i t t g i t t t g e n

ffit bi« JufttATuttfl »Ott ^tfiffielTett fü r bi« amittdie 3»rftftt»ta

»0« ^etbttttßefttttfl5tt«iffeltt j« ¿ttfffdjttitaweißett.

1. T ie Sßrüfftellett m ü ffe n ü b e r stoecfent- fprecßenbe u n b e in to a n b fre i arbeiten be tecßnifcE)e E in ric h tu n g e n b e rfü g e n u n b biefe in fta n b h a lte n . T ie E in ric h tu n g e n m ü ffe n ben V o rfc ß rifte n bes S ta a tlic h e n S fta te ria lp rü fu n g S a m te S V e rlin -T a ß le tn e n tfp re d fe n .

2. T ie ^S rüfftelien u n te rla ß e n ber Slufficßt beS S ta a tlic h e n V ta te ria lp rü fu n g S a m tö V e rlin -T a ß le m im S in n e beS E rlaffeS W N 6 7 8 /3 7 Slbf. I I n n b ber e rla ffe n e n V e ftim m u n g e n f ü r bie T u rc ß fü h ru n g ber S lufficßt ü b e r bie iß rü ffte lle n fü r bie am tliche P r ü fu n g b o n V e rb u u !e lu n g § m itte ln ju Suftfcßuß- ätoecfen.

3. Q ü r bie fachgemäße P rü fu n g hoben bie ifS rüfftellen bie e rfo rb erließen M it t e l b e reitau ftellen.

4. ® ie iß rü ffte lle n m ü ffe n bereite lä ngere S e it f ü r bie T e £ tilp rü fu n g tä tig getoefen fe in u n b ge- n ü g e n b in b u ftrie n a ß liegen .

5. ® ie iJSrüfftelien m ü ffe n ein fü r baS t e jtile Sßrüftoefen fachm ännifch auSgebilbeteS u n b 'e r fahrenes iß e rfo n a l u n te rh a lte n ; ber tecßnifche B e ite r ber Sßrüfftelle m uß in auSreicßenbent Sttaße ü b e r eine folcße SluSbilbung u n b E rfa h ru n g b erfügen.

Q m Q tneifelS fa lle ift ber Stacßtoeis b a rü b e r ¡$u e rb rin g e n .

6. ® e r tedhnifche B e ite r ber ^ r ü ffte lle n b a rf hinficfjtiicE) ber A u s ü b u n g fe in e r P flic h te n lebiglicß bem S ta a tlic h e n V la te ria lp rü fu u g S a m t V e rlin -

® a h le m b e ra n tto o rtlic h fe in .

7. ® ie S ingeh örigen ber iß rü ffte lle b ü rfe n nicht a u f © e b ü ß re n a n te ile a n g e fte llt fe in . S ie b ü rfe n fe in e S ln te ile an p a te n te n , S te n s e n ufn>. f ü r V e r

fa h re n , E in ric h tu n g e n u n b S e p a ra te , bie fü r bie am tlich e P rü fu n g borgefcßrieben fin b , befaßen.

8. S ille V e rö ffe n tlic h u n g e n ber Sßrüfftellen ü b e r bie b o n ih n e n a n g e fü h rte n a m tlich en U n te r- fucßungen u n b P rü fu n g e n b e b ü rfe n ber ¿ u ftim m u n g be§ S ta a tlic h e n S Jlaterialprü fun gS am tS V e rlin -

® a h le m .

b) $ ü r P r e u ß e n

( S r ^ t e f i u n g a) 'J ü r b a s 9?eict>

442, s n o tu rto iffeitf^ û fiïic h et frerienlefargattg ffir £ e h re r « « b Befarertitnett b e t faPfaereit

Seattle«.

Q n ber b o m 7. b is 16. D fto b e r 1937 to irb in V e rïin bon ber S ta a tlic h e n ^ a tifo tfte lle fü r ben n a tu rro iffe n fc h a ftlic h c n lln te rr ic h t ein n a tu rto iffe n - fchaftliçher (40.) Q e rie n le h rg a n g fü r Sefarer u n b Sefarerinnen ber lity e x e n S ch ulen abgehalten

loerben. ® ie fe r Seßrgang bejm ecft bie SBeiter- b ilb u n g ber Beßrer u n b S e ß re rim te n in ben n a tu r-

roiffenfchaftlicßen Qacßertt.

Qcß erfucße, ben ® ire fto re n ber ßößeren Seßr- a n fta lte n fe einen iß la n beS Sehrgangs ju g e ß e n jt t la ffe n u n b geeignete Beßrer (in erfter S in ie folcße, bie m it ber E rte ilu n g beS U n te rrich te b e tra u t fin b ), b ie j u r ® e iln a ß m e a n bem Sehrgang b e re it fin b u n b ficß b a jn b e rpflicß ten, n a m e n tlich , u n te r Slngabe iß re r Scßule u n b SSoßnung, bie ju m 1. S e p te m b e r 1937 ber S ta a tlic h e n ip a u p tfte lie fü r ben n a tu r- tnifienfchaftiichen U n te rric h t in V e r lin 9128 40, Q nb a lib e n ftra ß e 5 7 -6 2 , ju m elben. Etfeicßäeitig ift ber S ta a tlic h e n ^ a u p tfte lle m itju te ile n , loelcßen U b ungS gru ppen bie ® e iln e ß m e r ¡ptgetoiefen toerben ro o lle n ; ee e m p fie h lt fid) auch bie Slngabe bon E rfa ß g ru p p e n f ü r ben Q a ll, baß fä m tlich e Sßläße ber getoäß lten © ru ß ß e n belegt fin b .

Q ü r ben Sehrgang fin b im ganzen ettoa 60 T e il

n eh m er üorgefeßen. T e n T e iln e h m e rn ift, fo to e it erforberlidß n n b ee ber U n te rric h t e rla u b t, U rla u b ju e rte ile n .

T ie T e iln a h m e a n bem Seßrgang ift foftenloe.

T e n T e iln e h m e rn aue P re u ß e n toerben bie Q aß r- fe fte n fü r bie £>in- u n b Siücfreife in ber 3. Sßagen- fla ffe (oßne Qufcßiäge) e rfta tte t. S ie e rh a lte n fe rn e r fü r bie T a u e r ber T e iln a h m e n n b f ü r je einen T a g ber £ in - u n b Ü?üdreife ju ben to fte n ber U n te rfu n ft u n b V e rp fle g u n g eine V e iß ilfe tio n 3 919)1, bie bon ber ® affe ber S ta a tlic h e n ^ a u ß tfte lle ioaßrenb beS BeßrgangeS auSgegaßlt toerben. T e n außerpreußtfcßen S ä n b e rn to irb naßegelegt, iß re n an bem Seßrgang te iln e ß m e n b e n B e ß re m eine V e iß ilfe im gleichen U m fa n g e ju b e to illig e n .

T ie bon ber S ta a tlic h e n & a u p tfte lle ju g e la ffe n e n T e iln e h m e r e rh a lte n im S e p te m b e r E in b e ru fu n g S - f ehr erben bon ber S ta a tlic h e n gcauptftelle ¿ u g e fte llt;

biefe bienen al§ SluStoeife fü r eine fiin fjig p ro ä e n tig e Q a ß rp re ile rm ä ß ig u n g , bie ben T e iln e h m e rn la u t V e rö ffe n tlic h u n g in t T a r if - u n b VerfeßrS anseiqer bo m 16. T e je m b e r 1935 S . 534 p f te ß t u n b baßer bon tß nen in Slnfprucß ju neß m en ift.

V o n ber S u la ffu n g bon B e ß re m u n b B e ß re rin n e n au§ © ro ß -V e rlin u n b au§ O rte n , bie in t V o ro r t- berfeß r bon V e r lin au3 erreichbar fin b , ift abjufeß ett.

E in e Sln^aßl bon p la n e n be§ Beßrgangs lo irb bon ber § a u p tfte lle fü r ben n a tu rto iffe n fch a ftlicß e n U n te rric h t nach b o rt g e fanb t toerben.

V e rlin , ben 11. S luguft 1937.

T e r 9teicß§- u n b ^Srenßifcße S ltin ifte r fü r SSiffenfchaft, E rsie ß nitg u n b V o lfö b ilb u u g .

Q m S lu ftra g c : Q r a n f.

Sin bie H e rre n O b e rp rä fib e n te n (S lb te iliu tg fü r ßößere§ Scßulroefen, ben $ e r r n S ieichS lom m iffar f ü r baS S a a rla n b in S a a rb rü d e it u n b bie U n te r- ridßtSb e rtu a ltn n g en b er Sänb er (außer V re u ß e tt). — E I b 480 E I I I b.

(9O TinSlm t3& m ftf)28tii. 1937 <3. 398.)

*

(7)

S t m t l i d j e r g e i l 3 9 9

ffir bett »ottt 7. Bis 16. <5>ftfoßet 1937 ju ^ e r litt aßjufiaffett&ett 40. ¡Sfetienfepgattg fü r ¿ e p e r ttttb cSeJjwnttttett I j o p m gi^ufc« tttti beit cSeljr-

ßefäpöttttgett in affen llaittrw ilT en f^afiett.

I. ö o 1 1 1 ä g e.

35ie V o rträ g e fittb e n im großen V o rtra g g fa a le ber © ta a tlid fe n & a u p tfte lle , $ n b a lib e n ftra ß e 5 7 -6 2 , in ber $ e it bon 9.15 b is 10.45 lt l j r fta tt.

1. D r. b o n © e n g i> u f d ): iß fia n ze n zü cp u n g u n b 9 io p to ffb e rfo rg u n g . — F re ita g , ben 8. D fto b e r.

2. S - S t ^ o e n e : (Sie 'S u rd ü o rfc p tn g beg b e u lt e n V o beng nacf) u u p a r e n S a g e rftä tte n (9ln*

toenbttng geopi)tt^iialifcl)er 9 J ie tp b e n in (Seutfd)*

la n b ). — V to n ta g , ben 11. D fto b e r.

3. 9ßrofeffor © t e i n b e I : (Ebbe u n b g lu t . — (Siengtag, ben 12. D fto b e r.

4. D r. U I m a n n : te u e r e © rze ugniffe ber f$ ia fe rfto ff*© p m ie . — ‘S o n u e rg ta g , ben 14. D fto b e r.

5. ®r.=SttÖ - S f t ö ß r g : K u n ftfto ffe , i p e )per*

fte llu n g , V e ra rb e itu n g u n b V e rtu e n b ttn g . — F re ita g , ben 15. D fto b e r.

I I . i t B u n g e n .

(Sie Ü b u n g e n fin b e n in ben 9 lrb e itg rä u n te it ber

9 I u g g e t o ä f ) I t e p p p f i f a l i f c b e © d) tt I * b e r f u cf) e. — D b e rftu b ie n ra t D r. S B o l f m a n n : bon 15 bi§ 17 U p (© o ttn a b e itb , ben 9. D fto b e r, u n b © on n a b e n b , ben 16. D fto b e r, bon 11.30 btS

13.30 U p ) in ber $ p ) fifb a r a d e .

Ü b u n g e n a m ä S e c h f e l f t r o m i t e ß u n b m i t § o d) f r e q u e n j j u r e 1 e I * t r i f t e n 9t e f o n a n z* — D r. 90t o e I I e r : b o n 11 big 13 U p - (© o n n a b e n b , ben 9. D fto b e r, u n b © o n n a b e n b , ben 16. D fto b e r, bon 9 bis 11 U p ) in t ipauptgebäube.

abenb, ben 16. D fto b e r, bon 9 big 11 U p ) , V e r litt 9t 4, »peffifcp © tra ß e 2.

Ü b u n g e n i n b e r S S e r f f t a t t n e b f t 91 n I e i t u n g j u r 9 I n f e r t i g u n g p I) p f i * f a l i f c ß e . r A p p a r a t e m i t b e f o n b e r e r V e r ü d f i c ß t i g u i t g b e u t f d ) c r 98 e r p ft o f f e. — © tu b ie n ra t D r. 3 o r n : bon 15 bis

17 U p (© o n n a b e n b , ben 9. D fto b e r, u n b © o ttit*

abenb, ben 16. D fto b e r, bon 11.30 big 13.30 U p ) im ipauptgeböube.

© d f u l b e r f u c p e a tt g b e r a tt o r g a * n i f d) e n u n b o r g a tt i f d) e tt ß l ) e m i e u n t e r b e f o n b e r e r V e r ü d f i c ß t i g u n g Z e i t g e m ä ß e r 9t o ß ft o f f f r a g e n . —

Ü b u n g e n a tt g b e r f e ß i e b e n e n © e * b i e t e n b e r V i o l o g i e m i t V e r ü c f * f i e ß t i g u n g b e g V i e r j a ß r e g p l a n e g . — D b e rftu b ie n ra t D r. D t t o : bon 11 big 13 U p (© o n n a b e n b , ben 9. D fto b e r, unb © on n a b e n b , ben 16. D fto b e r, bon 9 big 11 U p ) in ber V io lo g ie * barade.

© r b b i o I o g i f d) e Ü b u n g m i t 91 n * t u e n b u n g e n a u f Ü t a f f e n ß p g i e n e u n b V i e r j a ß r e g p l a n . — © tu b ie n ra t D r. 8 i p § : bon 15 bi§ 17 U p (© o n n a b e n b , ben 9. D fto b e r, u n b © o n na benb, ben 16. D fto b e r, bott 11.30 big 13.30 U p ) in ber V io lo g ie b a ra d e .

Ü b u n g e n j u r V e n t t ß u u g b e r H i l f s m i t t e l b e g e r b f u t t b l i c ß e n U n t e r r i d) t g m i t V e i f p i e I e n aug gegentnartgnaßen © e b ie te n . — © tu b ie n ra t D r.

I I I . 93 e f i d) 1 t g u tt g.

g ü r a lle 9 Irb e itg g ru p p e u .

g ü ß ru ttg bttrd) bie 91 b t e i I u n g K u l t u r * f i l m b e r U f a * U n i b e r f u m = $ i I m 9 i © . (V o rfü ß ru n g e in ig e r K u ltu rfilm e ), V e rlitt © 93 19, K ta u fe n ftra ß c 3 8 /3 9 . — SQtittroocß, ben 13. D fto b e r.

U tt t e r f u tt f t.

(Seit (S eiineß tttern fö n u e n bon ber © ta a tlicß e n H a u p tfte lle einzelne g in tn te r nadfgetoiefeu toerben.

(S ie n ftftu n b e n 8 big 16 U p , © onna benbg 8 big 13 U p .

bureß ben (S ire fto r ber © ta a tlicß e n (p a u p tfte lle fü r ben n a tu tto iffe n fcß a ftlicß e n U n te rric h t (S onnergtag, ben 7. D fto b e r 1937, u m 9.15 U p im großen V o rtra g g fa a le ber ^ a u p tfte lle , 3 n b a Iib e n ftra ß e 5 7 -6 2 , in ber 9täße beg K rim in a lg e rid ttg . _9Infd)licßenb fin b e t eine g itß ru n g burcf) bie 91rbeitgräum e ber H a u p tfte lle fta tt.

(8)

4 0 0 3£ m t l i <$ e r S e i l

443* OBcrfeuttg füt* bag © e fu u b fje ttg fd p ifttu m . Q m A u fträ g e bes V e id jg m im fte riu m g fü r V o tfg * a u fftä ru n g im b iß rop aganb a f ü tjr t bie V e id jg * fc fjrifttu m g fa m m e r in 3 u i a m m e n a tb e it m it ber 3ieid)gärst ef ü tjru n g eine u m fa ffe n b e SBerbung fü r ba§ © e fu n b lje itg fd jrifttu m b u rd j.

® ie SSerbung e rftre d t ficf) a u f eine g a n je ifteitje tio n SDionateu n n b fte fjt u n te r bem S e itg e b a n te n :

„® a g © a d ) f jit f t gefunb le b e n ."

S m V titte tp u n it b ie fe r SSerbung fte ijt bie V e rte ilu n g eineg S tu g w a tjtb e rp id jn iffe g , bas einen ü b e rb lid ü b e r e n p fe fjte n g w e rte g © e fu n b fje itg fd jrifttu m g ib t u n b u n te r a n b e re m folgenbe © adjgebiete u m fa fjt:

1. V e b ö tfe ru n g g fw titif:

a) V e re rb u n g , © rb fu n b e u n b © rbpftege, b) 9iaffe, V a ffe n fu n b e u n b Staffewpftege, c) V e b ö lfe ru n g g b e w e g u n g ,

d) V e b ö tte ru n g g fw litifd je ÜÜtajpatjm en.

2. © e fu n b tje itg fü tjru n g : a) S e ib e scm e b u u g , b) © rn ä fjru n g , c) Jjptjgiene.

3. S tra n te n fü rfo rg e : a) |> e ilfu n b e , b) |je itb e fja n b iu n g . 4. 2 8 o fjifafjrtgf> fiege:

a) V tu tte r u n b SHnb — © ä u g tin g g p fte g e — , b) Q u g e n b tjitfe ,

c) © o n b e rfü rfo rg e .

Stufjerbem w irb ein S id jtb ilb w e ttb e w e rb b e ra n fta tte t, an bem fid j feber b e u tfd je V o ltg g e n o ffe b e te ilig e n ta n n . ® e r V te ttb e w c rb fte ttt bem S teitnefjm er bie A u fg a b e , V ilb e r p g e w in n e n , bie g o rb e ru n g

„© e fu n b le b e n " beranfdjauticfjen , bie a lfo geigen m ü ffe n , w ie m a n gefunb le b t, fid j tebengfrol) nnb gefunb e rfjä lt.

$ ü r _ bie beften © in fe n b u n g e n fin b w e rtb o lle

® a ficf) a u d j bie © d ju te fü r bie g ß rb e ru n g ber V o lfg g e fu n b ije it u n b V o lig w o ijtfa ijr t e in p fe fje n tja t, fo fo ll fie im befonberen SJtafj an b iefe r SBerbung V n te it n e fjm e n u n b bei feber © ete g e n tje it a u f bie 3 ie te _ u n b A u fg a b e n ber © e fu n b tje itg fü tjru n g u n b a u f bie V e b e u tu n g ber g o rb e ru n g „© e fu n b le b e n “ tjin w e ife n .

V e fo n b e re n SSert lege id j b a ra u f, bafj m ö g tid jft biete S e tjre r u n b © d jü te r in ben V u d jtja n b tu n g e n bie SEeitnatjm ebebingungen u n b S teitnafjm efdjeine fü r ben S id jtb ilb w e ttb e w e rb fo w ie bag Stugw afjt*

b e r p id jn ig fü r bag © e fu n b tje itg fd jrifttu m foftentog abtjoten.

tÖ dj w e ife fe rn e r b a ra u f fjin , baf? bie a m ttid je B e itfd jr ift beg S tu ra to riu m g f ü r bag S e u tfd je g o d j*

f d jr ifttu m „® a g ® e u tfd )e g a (f)fc f)rtfttu m " in itjre r 3 u n i* 9 tu m m e r bem Sdjem a „ G ie fitrib i)e itg fü tjru n g u n b © e fu n b tje itg fd jrifttu m " b re ite n S taunt g ib t.

25iefe © onberauggabe w irb b a tje r e m p fo tjte n , p m a l

fie a u d j ben g e fa m te n A u fb a u beg © e fu n b fje itg * wefeng p r S a rfte ttu n g b rin g t.

$ ie fe r © rta fj boirb n u r im S tV tin S tm tgbt.

'3)tfd)äSiff. b e rö ffe n ttid jt.

V e rtin , ben 16. Stuguft 1937.

® e r Steidjg* u n b ^ r e u fjifd je V tin ifte r fü r S ß iffe n fd ja fi, © rg ietjun g u n b V o ttg b ilb u n g .

S m S lu ftra g e : g r a n f.

9ln bie H e rre n D b e rp rä fib e n te n (A b te ilu n g fü r tjöljereg © d ju tw e fe n ), bie H e rre n Stegierungg*

p rä fib e n te n (Stbteitung f ü r Ä ird je n u n b © d ju te n ), ben fp e rrn © ta b tp rä fib e n te n ber S te id jg fja u p tfta b t V e rtin , ben Ijje rrn S te id jg fo m m iffa r fü r bag

(913Rm2tmt3bl5)tfc£)3ßifi. 1937 <©. 400.)

444* Übuuggbücfjer fü r bctt H ttfcrricb f in ber beutfdjen ©f)*<tc§e a n bett 93oWgfci)ulett.

'S e m © e b ra u d j ber ü b u n g g b ü d je r f ü r ben b e u tfd je n © b ra d ju n te rrid jt an ben V o lfg fd ju ie n w irb tü n ftig größere S tu fm e rtfa m te it p p w e n b e n fe in . 3 $ tjdbe fefjon in bem V u n b e rta ü ö o m 17. V tä rx 1936 — E I I a 598 — (D iV tin V m tg b tS tfd ja B iff.

fp re d je n biete V ü d je r feinegw egg ben üln fo rb e * ru n g e n . ad) ben m ir ^ g e g a n g e n e n V e rid jte n beftetjen bie V ia n g e t tja u b tfä d jtid j b a rin , ba^ bie V ü d je r g rö fjte n te iig fto fftid j b e ra tte t fin b . ® a u n te r anb ere m aug w irtfd ja ftlid je n © rü ttb e u eine ü b e r*

ftürgte © in fü fjru n g n e u e r V ü d je r berm iebe n w erben n t u | u n b ben V e rle g e rn augreidje nb 3 ei t id*r

V o m © d ju tfa ^ r 1939 an ift febodj n a ^ fotgenben tR id jttin ie n p b e rfa h re n :

©g ift e rW ü n fd jt, baf; ü b e ra ll Ü b u n g g b ü d je r fü r ben b e u tfd je n © p ra d ju n te rrid jt an ben V o tfg fd )u te n e in g e fü fjrt w e rbe n.

® ie © n tfd )e ib u u g ü b e r bie © in fü tjru n g tre ffe n bie U n te rrid jtg b e rw a ttu n g e n ber S ä nber, in iß re u fje n bie 3tegierunggf>räfibenten.

ü m ben © d jü te rn bei ü m fd ju tu u g e n u n n ö tig e Stuggaben p e rfro re n u n b eine 3 e rffü itte ru n g in ber ü n te rrid jtg a rb e it p b erm eibe n, if t bie 3 a tjt ber e in p fü tjre n b e n V ü d je r m ö g iid jft p b e fd jrä n fe n . h ie rb e i fin b bie e in p tn e n © fw adjgebiete p be*

rü d fid jtig e n . © o ttte n in ben V e rw a ltu n g g g e b ie te n (V e g ie ru n g g b e jirte n , S ä u b e rn ) a u g natjm gw eife m e ijr atg ätoei V ü i^ e r g e w ü n fd jt w e rbe n, erfu dje id j, m e in e

(9)

St m t l t d) e r J e l l 4 0 1

U b e r eine fReiije b e m ö p rte r Bi'td) er lie g e n bei m ir (Srfaprunggberidpte b o r. Sä) fte lie begpalb a n h e im , tnenn eg ber g a ll e rfo rb e rt, p ie rp e r A n fra g e n ju r ie t e n .

Ü b er bie g e tro ffe n e n 9kap n a p m e n erfudfe id) big gum 31. SJtärj 1940 jn b e rid fte n .

B e r lin , ben 28. S luguft 1937.

g m S lu ftra g e : g r a n t .

9 ln bie lln te rric p ts b e rtu a ltu n g e u ber Sein ber (auper B te u p e n ), ben Ip e rrn B e ic p g to m m iffa r f u r bag S a a rla n b in (S aarbrüden , bie H e rre n fkegierungg«*

p rä fib e n te n n n b ben Iperrn S ta b tp ra fib e n te n ber 9teicpgpauptftabt B e r lin (91bteilung fü r aSolf§=

u n b 9 H itte Ifd )u ie n ). — E I I a 1791.

445« «OUttttftcii ber S p u le n bei ber Sicherung ber Oloftfaftttttietternie beö 3ai>rcd 1937.

g m Stammen beg B ie rja p re g p la n g ift and) bie in b u ftrie lle B e rtn e rtu n g ber B o p ia fta u ie n , bie ber*

fepiebene toieptige 9 io p fto ffe e n th a lte n , borgefepen.

3 u b ie fe m g to e d m ü ffe n im S e p te m b e r 1937 ettoa 25 000 t 9 to p ia fta n ie n frü d )te g e fa m m e lt tnerben.

5)ie S e p re r u n b S e p re rin n e n a lle r B p ltg *, m ittle re n u n b pöp ere n S d )u le n , in beren ö rtlid )e m SBereicE) B o p ia fta n ie n in n e n n e n s w e rte m U m fa n g e toaepjen, tnerben erfitcpt, bie S c p u liin b e r u n te r Snntucis a u f bag b o lfg tb irtfcp a ftlicp e g n te re ffe a u f*

ju fo rb e rn , in ip re r g re ig e it S ta fta u ic n frü d jte ju fa tn m e ln u n b an bie S cp u le n a b g u lie fe rn . ® ie

® a fta n ie n tnerben aug ben S cp u le n burcp S a m m e t p e ile n abg epolt tnerben, bie b o n ben Ä re ig b a u e rn * fepaften in g u fa m m e n a rb e it m it ben ® reigfacpf(paftg*

ie ite rn , 6ietreibe= u n b g u tte rm itte lp ä n b le m ein*

g e r ie te t tn orben fin b . ® a b e i tn irb eine V e rg ü tu n g bon 1,50 91501 f ü r 100 k g S laftanienfrücpte gegaplt tnerben. ® ie fe V e rg ü tu n g fo ll fiep a u f 2 9t9k je 100 kg erpöpen, tnenn bie Ä a fta n ie n u n m itte l*

b a r fre i a n bie § ä n b le rfa m m e lfte lle n g e lie fe rt tnerben.

gep erfuepe, B o rfo rg e §u tre ffe n , baff in ben in B e tra c p t to m m e n b e n S d fu le u ettna bo m 15. S e p * te m b e r 1937 ab tro d e n e 9 Iä u m e , in beneu bie g rü e p te nicf)t p öp er alg 40 cm ¡$u la g e rn fin b , b e r e it g e fte llt tnerben. B o n ben S c p rträ fte n e rtn a rte id), bap fie fief) in gen ügenb er S ln ja p l and) in ben ® ie n ft b ie fe r ülu fg a b e fte lle n . ® e n S d ju liin b e r n m ü ffe n tä g litp b o r b e g in n beg S cp u lu n te rric p tg ober ju anberen bon ben S e p rträ fte n fe ftju le g e n b e n u n te r*

rid )ts fre ic n S e ite n bie g e fa m m e lte n S a fta u ie n ab«*

ge n o m m e n tnerben, tnobei genau berjeiepnet tnerben tn u p , tnelcpe 9ken gen bie einzelnen Sliuber a b lie fe rn , b a m it bie t in b e r nad) 91brecpnuug burcp bie S a m m e lfte lle n bie ip n e n ju fte p e n b e n V e rg ü tu n g e n erp a lte n .

t i e f e r (Srlap tn irb n u r im 9 i9 k in 9 lm tg b l.

® tfd )9 B iif. b e rö ffe n tlic p t.

B e r lin , ben 30. S lugnft 1937.

g m A u fträ g e : V o j u n g a.

91n bie H e rre n Ü te g ie runggp räfibenten, bie H e rre n D b e rp rä fib e n te n (A b te ilu n g f ü r pöpereg S cpul*

tnefen), ben Ip e rrn S ta b tp rä fib e n te n ber fReidE)§- p a u p tfta b t B e r lin (A b te ilu n g fü r pöpereg S cp ul*

tnefen u n b A b te ilu n g fü r B o lfg * u n b 9 k itte lfcp u l*

tnefen), bie ü n te rric p tg b e rto a ltu n g e n ber S auber n n b ben ip e rrn 9 ic id )s lo m m iffa r f ü r bas S a a rla n b in S a a rb rü d e n . — B b fc p rift an ben B e a u ftra g te n f ü r ben B ie rja p re g p la n , 91 m t fü r beutfepe 9iop*

u n b S S eriftoffe, B e rlin , B e p re n ftra p e 6 8 -7 0 , a u f bag S cp reiben b o m 2 8 .91uguft 1937 — 6 0 2 91/37 I V 3 A k z . 3 9 1 /v .B ./B a . — m it ber B itte u m S lenntnignap m e. — E I I a 2691 E I I I .

446. Scpttlfottttett.

9ta(p ben Ü b e rg a u g sb e ftirn m u n g e n ju r Ber««

e in peitlicpu ng beg pöperen Scpultoefeng bo m 20. 9kärg 1937 — E I I I a 7 5 0 /3 7 — tn irb eg fü n ftig a n S te lle ber frü p e re n ja p lre icp e n ber*

fdpebenen S ip n lfo rm e n n u r noep bie ig a u p tfo rm

„b ie D b e rfcp u le " m it ip re r 91bart „b ie Slufbaufcpule"

‘S e m e n tfp re ip e n b if t bie a m tli^ e Begeicpnung ber S cpule fepon je p t %u ä n b e rn . 91n S te lle ber a lte n ip p e n b e g e id p n u n g e n fin b baper, in ^befonbere bei ben a u f @ runb be§ 6 rla ffe § b o m 12. g u n i 1937

— Z I I a 2366 E l b — u ftn . (B 9 kin 9 1 m tg b l.

'SitfcpSSiff. S . 312) j$u beftpaffen ben S ie g e ln ber S d p ille ite r, bie n eu en B e je iip n u n g e n gu fü p re n . B e i ber ^ a u p tfo r m p a t bie B e je icp n u n g a llg e m e in su la u te n „D b e rfc p u lc fü r g u n g e u " ober „Ober«*

fcpule fü r 9kä b (p e n ". $>at bie S cpule bigper eine äufam m engefepte B e g e iip n u n g g e fü p rt, j . B . : g a p n * D b errealfcp ule , |)inbenb urg *« 9te alg pm n aiium , ^»ilb=

burg*=Späeum, fo p a t bie Begeicpnung k ü n ftig ju la u te n : „g a p n fc p u le , O berfcpule fü r g u n g e n ", |)ilb * b n rg fip u le , £>berf(pule f ü r SDiäbdien" u ftn . B e i ben Siufbaufcpulen p a t bie Begcirf)nung b e ifp ie lsiu e ife su la u te n : „§ e rs o g *^e in riip *= S d )u ie , D b e rfd ju le fü r g u n g e n in S lu fb a u fo rm ". g ü r bie Skäbcpen*

B o IIa n fta lte n , bie n u r eine g o r m ber D b e rftu fe paben, ift p in s u ju fe p e n : „p a u g tn irtfc p a ftlicp e g o r m "

ober „fpracplicpe g o r m “ .

gep tneife in b iefe m g u fa m m e n p a n g nocpm alg b a ra u f p in , bap bie S ie g e l bon ben S c p u IIe ite rn g e fü p rt toerben u n b bie§ and) in ber ü m fd p rift gum 9 tu § b ru d fo m m e n m u p (bgl. 3 iff* 5 be§ Olunb*

(10)

4 0 2 21 m t t i d) e r % e i I

%u b e ra n la ffe n . d ie a lte n S ie g e t b ü rfe n u ic ijt W eiter*

b e rw a n b t w e rbe n. S o w e it noch B o rb ru cfe ($ e u g * n iffe , B rie fb o g e n u fw .) m it a lte n B ezeichnungen b o rp a n b e it fin b , habe ich nichts bagegen einzuw enben, bah biefe zunäcpft aufgeb rau cht toerben.

B e rlin , ben 4. 2 fu g u ft 1937.

d e r BeicpS* itn b ißreufufcpe B tin ifte r fü r 9ßiffenf<haft, (Srziepung u n b B o tfS b itb u n g .

3 m S tu ftra g e : B o j u n g a.

Sin bie U n te rric p tS b e rw a ltu n g e n ber S auber, ben

£>errn B e ic h S fo m m iffa r fü r baS S a a rla n b in S a a r*

brücfen, bie H e rre n D b e rp rä fib e n te n (A b te ilu n g fü r i)öf)ere§ S cp utw efen) u n b ben £>erat S ta b t*

p rä fib e n te n (B b te itu n g fü r höheres S cp utw efen) in B e rlin . — B I I I c 1779 I I , E I I I a, Z I I a.

(3i5Dtin2imt§bI®tfcC)S»iff. 1937 6 . 401.)

447, R ic h tlin ie « f iir bie SluSPilbung b et 'Philologen.

2Bie m ir b e ia n n t getnorben ift, ift ber zw e ite Slbfap m eine s (SrlaffeS b o m 16. 3 u t i 1937 — E I I I c 1275 W J , W L , M (a) — (D tS IiinSIm tSbl® tfd)SSiff.

S . 363) b e rcin ze tt nicht ric h tig a u fg e fa fit w o rbe n.

I lm jebeS ‘¡B ifjb e rftä n b n iS auSzufcpiiefjen, [te ile ich fe ft:

d ie m it bem öorbezeichneten S rta fj b e rö ffe n t*

lichten B ic p tlin ie n f ü r bie StuSbitbung ber fß hilotogeu fin b a ttg e m e in b e rb in b tich f ü r a lte bie je n ig e n , bie b o m 1. D fto b e r 1937 ab baS S tu b iu m m it bem 3 ie t ber SBiffenfchafttichen (B e fe re n b a r*) P rü fu n g f ü r baS S e h ra m t an höh ere n Schuten b e g i n n e n , b a rü b e r h in a u s f ü r b ie je n ig e n , bie — beifpietSW eife in iß re u ffe n — jcf)on a m 1. D fto b e r 1936 ober in ber S e it b is 1. D fto b e r 1937 ih r S tu b iu m an einer .fpochfcpule fü r S e h re rb itb u n g begonnen haben.

d i e j e n i g e n S t u b i e r e n b e n , b i e i h r S t u b i u m n a c h b e r b i s h e r i n b e n S ä u b e r n g e t t e n b e n D r b n u n g b e * g ö n n e n h a b e n , f e p e n i p r S t u b i u m a u c h n a c h b i e f e r D r b n u n g f o r t u n b l e g e n a u c h i h t e 2® i f f e n f cp a f 11 i cp e P r ü f u n g n a c h b e r b i s h e r i g e n D r b * n u n g a b . d i e f ß ä b a g o g i f c h e P r ü f u n g ( = 2 iffe fio rp rü fu n g ) legen auch biefe nach her n eu en D rb n u n g Dom 7. $ u n i b. 3 ö - ab.

B e r lin , ben 25. Stuguft 1937.

ißpiloIogifcheS S a n beS prü fuu gS am t im

BeicpS* u n b B re u fjifc p e n B im ifte r iu m f ü r SSiffenfcpaft, E rzie h u n g u n b B o tfS b ilb u n g .

3 u t 21u ftra ge: B o j u u g a.

Sin bie U n te rric h tS b e rto a ltu n g e n ber Särtber (a u fje r 2 ß reu|en), bie § e rre n D b e rp rä fib e n te n (Stbteitung fü r h ö h e re S cp u tw e fe n ), ben & e rrn S ta b tp rä fi*

b e u te n ber B e ichS hauptfta bt B e r lin (S tbteitung f ü r höheres S cp u tw e fe n ), ben tp e rrn BeicpS*

fo m m ijfa r f ü r baS S a a rta n b in S a a rb rü cfe n , bie

H e rre n B o rfip e n b e n ber p re u fjifcp e n SBiffenfchaft*

liehen iß rü fu n g S ä m te r, ben § e r r n B o rfip e n b e n beS S tünftterifcpen jß rüfung S am tS in B e r lin , bie H e rre n B e tto re n ber preufnfepen U n iO e rfitä te n u n b dechnifchen^ochfchaien, bie sperren d ir e tto r e n ber preufjifch en ^ocpfchulen f ü r S e pre r* unb S e p re rin n e n b itb u n g , ben .‘g e rrn d ir e f t o r ber ipoep*

fchute f ü r S e h re rb itb u n g in S a a rb tü c fe n , ben

£>errn d ir e f t o r ber §ochf3)uIe fü r S R ufiferziepung u n b fir e p e n m u fif in B e rtim S p a rto tte n b u rg , ben tg e rrn B e g ie ru n g S p rä fib e n te n in d ü ffe tb o rf als K u ra to r ber S ta a tlic h e n iiu n fta fa b e m ie in d ü ffe l*

b o rf, ben § e r r n d ir e f t o r ber S ta a tlic h e n tpoep*

fepute f ü r K u n fte rz ie p u n g in B e riin *S c p ö n e b e rg , ben p e n n d ir e f t o r ber S ta a tlic h e n ^oepfepute f ü r SR ufif in Stötn (burPE) ben Eperrn D b e rp rä fi*

ben ten in K o b le n z a ls S ta a ts fo m m iffa r), bie S n ftitu te fü r K irchen* u n b S c h u tm u fif bei ben U n iO e rfitä te n in B re S ia tt u n b K ö n ig sb e rg (burct) bie H e rre n ltn ib e rfitä tS fu ra to re n ), ben Jperrn d ir e f t o r ber BeichSftette f ü r Schuttoefen in B e rlin * S chöneberg, baS Slfabem ifcpe S tuS funftS am t in B e r lin , bie SanbeSOertoattung ber B a tio n a t*

p o litifc p e n © rziepun gS an ftatte u u n b ben S e n a to r fü r Ä ü ttu rfra g e n £>eirn Stbatbert Boecf in S o p p o t bei d a n z ig , Ä o n ra b S tia m m e rftra h e 10. — E Y I I a 109.

(3l3Jtm2imtgbI®tfc[)2Siff. 1937 @. 402.)

448. S ie g e tfü p ru n g nttb 3 c u g n iffc.

SRein S rta fj bo m 12. $ u n i 1937 — z I I a 2366 E l b , E l l a , E I I I c ( J ) , E I Y , W , Y (b) — (B B tin B rn tS b ld tfc h S S iff S . 312) b e ftim m t in SluS*

fü p ru rtg beS § 3 beS (SrtaffeS ü b e r bie BeichSfieqet b o m 16. 9Rärz 1937 (B @ B I. I S . 307), in welchen S 'ätleu bie S e ite r ber ö ffe n tlich e n Schuten u n b fw epfepuien baS K eine BeicpSjieget zu fü h re n haben.

Ö ffe n tlich e S chuten fin b auch bie b o m BeicpS*

n ä p rfta n b u n te rh a lte n e n Schuten.

d ie S e u g n iffe ber in ber d rä g e rfe p a ft beS BeicpS*

näprftanbeS befinbtiepen Schuten fö u n e n a m Stopf bie (Smbteme beS BeicpSnäprftanbeS tra g e n , toährenb Zur B e g la u b ig u n g baS Keine BeicpSfieget beigebrüeft w irb .

SBerben neben bem StbfcpiufjzeugniS llrfu n b e u u n b S e u g n iffe ü b e r baS B e ftepen einer ftaatlicpen P rü fu n g ober ü b e r bie ftaattiche B e rte ip u n g einer B e rufsbeze ichn ung bon ber S cp ulau ffithtS be pörbe ober bon e inem S ta a ts fo m m iffa r fü r bie P rü fu n g a u s g e fe rtig t, fa lte n bie © m btem e beS BeicpS*

uäprftanbeS fo rt.

B e r lin , ben 17. B u g u ft 1937.

d e r BeicpS* u n b B reufnfcpe B iin ifte r fü r SSiffenfchaft, (£rzicpung u n b B o tfS b ilb u n g .

S n B e rtre tu n g beS S ta a tS fe fre tä rS : it n i f cp.

2(n ben BeichS näprftanb, B e rw a ttu n g S a m t in B e rlin . — Stbbrucf a n bie sperren B e gierung S * p rä fib e n te n u n b bie U n te rricp tS b e rW a ltu n g e n ber S änber. — E V 3 0 0 2 /3 7 Z I I a (b).

(11)

21 m t l i dj e r S e i l 4 0 3

b) g ü r P r e u ß e n

T e r (Stlaß ü o m 28. 2 Ip riI 1937 — E V 1519 — (11. 9Rai 1937 — E Y 1519 I I — ) ( 9 ® i2 I m t S b I.

gu 7 : bem S tegierungS prä fibenten iu )ßotSbam fü r bie 9tegierungSbegirte 9ßotSbam, g r a n tfu r t a./£ >. u n b bie S i e i c ß S ß a u p t f t a b t

B e r l i n .

ÜBerlin, ben 26. Sluguft 1937.

Q m A u fträ g e : 58 o j u n g a.

2 ln bie H e rre n D b e rp rä fib entert u n b bie H e rren S tcgieru ngS p räfibenten. — E l a 2098.

(Sfi2Kin2imts[i!S)tici)S[ßiii. 1937 <3. 403.)

«ttb bet baut S ta a t gemäß § 25 be$ <BolfSfcßut=

ßifeßen äR in ifte r beS S e tte rn be ftim m e icß in (Sr*

gängung ber SSorfcßriften in 9 tr. 50, 65 u n b 66 ber StuS füßrungSanm eifung gum SSoIiSfdfuIfinanggefeß u fm . ü o m 25. 2Rärg 1937 — E I I c 7 2 2 /3 7 — foIgenbeS:

1. T ie SSerginfung ber Steile eines TarleßenS , bie im S a u fe eines ipalbjapreS g e ja u lt m erbeit, b e g in n t m it bem a u f bie g a ß lu n g jebeS T arleß nS * teileS folge nben ^ a lb ja ß rS e rfte n — 1. D fto b e r ober 1. 2 lp r il — . S ie Z in s ra te n fin b ßalbjäßrlicß muß*

träg licf), b. ß. gum 30. S e p te m b e r u n b 31. 2Rärg febeS 3at)reS, gu gaßlen.

2. S o b a lb ber lebte T e ilb e tra g eines T a rle ß pS g e g a rt ift, m irb f ü r bie B e it üon bem a u f bie f e r t ig * fte llu n g beS 33auüort)abenS fo lge nben 1. S te ril ab ein 3 m 3 * u n b T ilg u n g Spion a u fg u fte lie n fe in , © in SRufter fü r einen fo lg e n T ilg u n g s p la n , bem ein T a rle ß n S b e tra g non 100 5R9R bei jäßrlicß 4 ü. £>.

Q in fe n u n b 2 ü. p . T ilg u n g gugüglid) ber bitreß bie fortfeßreitenbe T ilg u n g e rfp a rte n B in fe n gugrunbe gelegt ift, lie g t bei.

3. T ie 9tegieru ngS p räfibenten ßaben bie 9ie*

g ie ru ngS ß auptta ffen f ü r jebeS aus !üap. 182 T it . 7 5 b :

„ 3 u r m eiteren g ö rb e ru n g beS SBoItSfdmlbaumefenS gemäß § 25 beS SSoIiSfdjuIfinanggefeßeS" gegaßlte T a r ie re n voegert ber SBereinnaßmung ber 8inS * ra te n u n b nad) S d ß lun g beS lebte n T e ilb e tra g s u n b 3 e rtig fte llu n g beS 5BauüorßabenS tu egen 33er*

einnaß m un g ber 3 iu S * u n b T ilg u n g s ra te n u n te r Ü berfenbung eines fü r baS T a r ie re n aufgufteilenben 3 in S * u n b T ilgun gS pIan S m it © innaß m eanm eifung gu oerfepen. T ie $ in S * u n b T ilg u n g s ra te n fin b in

ben ü ie d jiu tn g e n beS 9 )tin ifte riu m S fü r S B ijfenfdjaft,

©rgießung u n b SSoItSbilbung bei © innaß m e *$ a p . 34 T it . 26 97r. 2 3: „ 3 iu fe n u n b SRüdflüffe a u f T a rle ß e n aus Stap. 182 T it . 75 b " gu berrechnen. T ie 5Re*

gieru ngS ß auptta ffen fin b fe rn e r angum eifen, ben 3 fte in n a p m e n an BinS* unb T ilg u n g s ra te n ent*

b ilb u n g bei f ap. 182 T it . 72: „grgängitugSgufcßüffe u fm ." in (SoIIauSgabe*3ugang nad)gum eifen. T ie fe 3 u g ä n g e oerbleibe n ben ffte gientngS p rä fibenten als iß e rftä rtu n g ber ip n e n gu © rgängungSgufdfüffen fü r 25oítSfd)uígmede übe rm iefen en B e trä g e . T ie 9te*

g ie ru n g S p rä fib e n te n fin b erm äeßtigt, in Ipöpe biefer Bugänge e in m a lig e ©rgängungSgufcßüffe fü r 33oI!S*

feßuigmede gu b e io illig e n u n b gaßlen gu la ffen.

B e rlin , ben 14. ü lu g u ft 1937.

3 m A u fträ g e : 58 o j u n g a.

2In bie H e rre n D le g ieru ngS p räfib enten.— E I I c 1632.

(3t2ttinSlmtóbí$tícf)2Biíí. 1937 6 . 403.)

451. (£t$teI)ung$l>eif)Ufett f i l t bic Scpület unb S cpületinnen b et b e t Slbteitung f ü t ianblotrifcpaftiicpeS StuSbilbungStoefen nutet»

ftepenben S d ju le n .

3 u r © e to ä p ru u g oon © rgiepungS beipilfen ftepen fü r baS 9tecpmtngS}apr 1937 gnnäcpft 5050 5R9R, in SBorten: „g ü n fta u fe n b fü n fg ig 5ReicpSmari", gur

V e rfü g u n g .

T e r 2 In te il an biefent b e tra g e if t nad) bem gem äp © rla p ü on t 26. 2 lu g u ft 1935 — E Y 3314 — m itg e te ilte n £m nbertfap gu erretpnen.

£ a p . 34 T it . 42 ber Dftecpnung m e in e r 33erm altung fü r 1937 oerbuept toorben. @ie fin b bei ben gu*

ftä u b ig e n ü ie g ie ru n g sp a u p tla ffe u als au p e rp la u * m äpige A u sgaben p in te r 5Iap. 199 T it . 77 ber to r * ge n a n n te n 5Red)nung fü r 1937 naepgmueifen.

9tacp § 33 (4) i ß r f SD. ift eS n o tw e n b ig , in ben 2IuSgabeanm eifungen gu bem erte n, bafj bie a itp cr*

p la n m ä ß ig e 33errecpmmg ber © rgiepungSbeipilfen m it 3 o ftim m u n g beS 5ßrcußifcpen g in a n g m in ifte rS ( I B 0 2 3 0 /1 6 . 5. üo m 2. 3 u n i 1933) gefeßiept.

3 m ü b rig e n nepm e icp noep a u f m e in e © rla ffe üo m 19. 97oüember 1934 — E Y 305 — u n b üo m 28. 3 a n n a r 1937 — E V 199 — 33egug.

T tfd )3 S iff. ü e rö ffe n tlid )t.

^Berlin, ben 17. 2 Iitg u ft 1937.

3 m A u fträ g e : T ö r i n g.

2tn fä m tliip e H e rre n D b e rp rä fib e n te n u n b ben |>e rrn 9teg ie ru n g S p rä fib e n te n in S ig m a rin g e n . — E V

1384.

(9t9Rin2ImtSbl$tid;i23tii. 1937 6 . 403.)