/■-
O
INSTALLATION© INTERFACE CONNECTOR
✓-English-
Quick Start O INSTALLATION
1. Power Cord
■Bahasa Indonesia^
Memulai denqan Cepat O PEMASANGAN
1. Kabel Daya 2. Kabel LAN I*' 3. Kabel USB'*' 4. Kabel HDMI '*>
5. Kabel VGA 6. Kabel S-Video'*' 7. Kabel Video Composite
14. Kabel 12VDC'*'
^:SS^USB(banyaUntukUSBA2),'
© KONEKTOR PENGHUBUNG
-E-bJirapcKM- KpaTKO p-bKOBOZlCTBO 3a BKJ1K)HBaHe
O I/IHCTAIIALJI/Ifl 1. 3axpaHBam Ka6en 2. LAN Ka6ea '*>
3. USB Kaben '*>
4. HDMI Ka6en ,*1 2 3 4 5. VGA Ka6en 6. S-Video Kaben <*' 7. Composite Biifleo Ka6ea 8. AyAMO Kaben )KaK/)KaK 9. >KaK 3a ayano Ka6ea/RCA <*>
10 VGA K~bM KOMnoHeHTeH/HDTV aaanTep 11.3 RCA KOMnoHemeH Kaben ,*1 12. RS232 Kaben
13. >KaK 3a ayano Kabena Ha ancTaHAMOHHOTO <*
14. 12V DC Ka6en *>
15. MmiJKa <*>
16. USB AMCK/Stick ycTpoiicTBO <*>
USB WiFi aaanTep (caMO 3a USB A2) '*>
© MHTEPOEMCHM HAKPAMHM14H
1. YBepeTe ce, He npoeKTopi>T m KOMmOTbptT Ca M3KniOHeHM.
2. CBT.ptKeTe eaHHHB Kpaw Ha VGA Ka6ena KtM «VGA IN» Bxoaa Ha npoeKTopa;
CBi>p)KeTe Apyrwn Kpati Ha Ka6ena kt>m VGA M3xoaa Ha KOMmoTbpa h 3aTerHeTe BHHMaTeHHO BHHTHeTaTa.
3. CBiaptKeTe eaHHHB Kpaw Ha 3axpaHBaiAMn KaSen kt>m AC Bxoaa Ha npoeiaopa, a apyrnn - kt>m eneKTpMHecKaia Mpe*a.
1. MaxHeTe KanaHKaTa ot o6eKTHBa.
2. BionoHeTe m>pBO npoeKTopa m cnea TOBa KOMniOTbpa.
3. HacTpowTe no3npMtiTa, cJ)OKyca m yBenMHeHMeTO Ha KapTHHaTa.
4. CTapTHpanTe Bamaia npe3eHTapnn.
2. He H3KAK)HBaHTe mam OTKaHaitTe npoexiopa Hait-ManKO eaHa MMHyTa cnea BKmoHBaHeTO My.
-cestina-
Karta Rvchleho Startu
© INSTALACE 1. Napajeci snura 2. KabelLAN'*) 3. USB kabel <*’
4. Kabel HDMI '*>
5. VGA kabel 6. S-Video kabel i*1 7. Kombinovany video kabel 8. Zvukovy kabel s konektory jack/jack <*>
9. Zvukovy kabel jack/RCA i*1 10. Adapter VGA na komponentni video/
11. 3x kabel komponentniho videa/RCA <*>
12. Kabel RS232 <*>
13. Zvukovy kabel s konektory jack pro dalkove kabelove ovladani 14. Kabel stejnosmerneho napajenl 12 V '*>
15. Mys<*>
16. Disk/jednotka USB 1,1 USB WiFi adapter (pouze pro USB A2) (*>
© PRIPOJKA ZARIZENI
1. Zkontrolujte, zda je vypnut porjektor a poctac.
2. Pripojte jeden konec kabelu VGA ke konektoru „VGA IN" v projektoru; druh konec pripojte ke konektoru VGA v poctaci a utahnete sroubky.
3. Pripojte jeden konec napajecho kabelu do zasuvky strdavho napajen v projektoru; druh konec pripojte do elektrick zasuvky.
1. Sejmete vcko objektivu.
2. Nejdrve zapnete projector a potom
3. Upravte polohu, zaostren a velikost.
4. Spustte prezentaci.
1. Stisknete dvakrat vypnac.
2. Behem jedne minuty od zapnuti projektor nevypinejte ani neodpojujte.
-
Dansk
-Hurtia Start O INSTALLATION
1. Netledning 2. LAN kabel '*>
3. USB Kabel •*>
4. HDMI Kabel <*>
5. VGA Kabel 6. S-Video Kabel >*>
11. 3 RCA komponentkabel (*f ^
-
Deutsch
-vSCHELLSTRART O INSTALLATION
2. LAN-Kabel'*' 3. USB-Kabel <*>
5. VGA-Kabel 6 S-Video Kabel '*>
14. 12VkDc'kaLbel|C*'JC
"^i^^nUSBA®..
14. 12VDC-Kabel'*>
Si^-S^AN-Adapter (nur fur USB A2)(*'
' UngUel‘mSbiKiS,einen ^
© INTERFACE CONNECTOR © SCHNITTSTELLEN-ANSCHLUSS
1. Forvis dig om atprojektoren og din
siiilf 3fei^?in9en
3. Passen Sie die Position, die Scharfe und
2. Du ma ikke slukke projektoren og elUrddfenedreLend9tet
^^^weima,aufdie
J
-Espanol-
INICIO rApido O INSTALACION
-EAAnviKQ-
ZuvTO|jr| Evap^n O ErKATAITAIH
1. KaAcbSio TpocpoSoaiac;
KaAobSio Cc . YnoSoyn kc YnoSoxn kc 0. npoaap|jOYE<
npoCTappoyti 11. KaAobSio 3 R 12. KaAcbSio RS23 13. YnoSoxn KaAu)6iou
XEipiOTnpio1,1 14. KaAobSio 12V DC '*>
15. novTiKi I**
3. AioKO^/stick USB
npoaappoYEa? USB WiFi (povo yia USB A2) (*>
-F rangais-
DEMARRAGE RAPIDE O INSTALLATION
cibl^e^*1 prise audio Pour commande Cable 12VCCW
' rt "Ibed in5d lJne ex,ension ^'a^mentation si la
© CONNECTEURS D'INTERFACE
Hrvatski-
Kratki prealed O INSTALACIJA
1. Naponski kabel
© PRIKLJUCCI NA UREDAJU
V.
-Italiano-
GUIDA D'INSTALLAZIONE RAPIDA
O INSTALLAZIONE
-Magyar-
Gyorstelepites OTELEPITES
1. Halozati tapkabel
el Jack/Jack1*1 el Jack/RCA <*>
Donens/HDTV at
• £
ha a
hosszbs4-• °k“
© CSATLAKOZOK
2. A VGA kabel egyik yeget a projektor
SSSSSM^nega
:scrr“
✓-Nederlands-
Snelle Start O INSTALLATIE
LAN-kabel <*>
V.
-Norsk-
Hurtiqstart O INSTALLASJON
1 Nettkabel 2. LAN-kabel'*' 4. HDMI-kabel 5. VGA-kabel
© GRENSESNITTKONTAKT
-
Portugues
-INlCIO rApido O INSTALAgAO
1. Cabo de Energia 2. Cabo LAN 1*1 3. Cabo USB'*i 4. Cabo HDMI l*1 1: Sfcfft—- 7. Cabo de Video Composto
-
Polski
-SKROCONY PRZEWODNIK O INSTALACJA
1. Przewod zasilajqcy 2. Kabel LAN '*' 3. Kabel USB'*' 4. Kabel HDMI'*' 5. Kabel VGA 6. Kabel S-Video'*' 7. Kabel Composite Video 9. Kabel audio gniazdo typu Jack/RCA '**
HDTV w""
12. Cabo RS232
13. Cabo Jack audio para controlo remoto <*>
14. Cabo DC 12V'*' 15. Rato'*'
16 USB (,p.n» p.,a USB
10. Adapter VGA do component/HDTV '*' 11.3 kable RCA component •*' 12. Kabel RS232 <*>
14. Kabel prqdu statego 12V '*'
© CONNECTTORE INTERFACCIA
‘ erf^'a'fdostarczany przez^producen?a smartfona^13^8^ k0"W'
© ZkACZA INTERFEJSU
1. Upewnic si?, czyprojector 1 komputers?
^one0c^:9VU6Aad0oUtcomeXdoraee
3|i^L
dokr?cic sruby.S.Przytaczycjedenkoniec kablazasilaj^cego do gmazda praiet:toze^dmd k^niec^eqo'kabla
^S^g^ka
2cXu°taTJreCt0redeP0iS°
1. Zdjqc oston? obiektywu.
2. Najpierw wtqczyc projector, a 3. Dostosowac polozenie,
wyregulowacostrosc 1 powigkszenie.
■BHHI
2. Po wlqczeniu, projektora nie nalezy wytqczac, ani odtqczac przez co najmniej jedn? minut?.
-
PyCCKMM
KPATKOE PYKOBOIICTBO
O YCTAHOBKA
Romana
->O INSTALARE 1. Cablu de alimentare 2. Cablu LAN'*’
4. Cablu HDMI'*>
8. AyAMO Kabenn rHe3Ao/l"He3AO'*’
9. A^flMOKa6enb co mrenepoM n aateMaMM
10' ^TV^HTep^c S? K°M"°HeHTHblpi
7. Cablu Video Composite 8. Cablu Audio Jack/Jack '*’
9. Cablu Audio Jack/RCA «*»
10. Adaptor VGA la componenta/HDTV <*>
11. Cablu cu 3 componente RCA <*>
12. Cablu serial RS232
14. Cablu c.c. 12 V'*1
^ y^^t^SvlFi'uSBfnumai pentru USB A2, '*’
^Inle^ate^de'conectare depinde de speciflca(iile modelului.
■ USB
© COEflHHHTEflbHIl/l PAStEM © CONECTORII DE INTERFATA
■WSm
1. Asigurati-va ca atat videoproiectorul 2SESS^icelaMtcapatlaconectorulVGAal
iElSESs.
2. CHauana BKinonme nnTarrnenpoeKTopa,
a 3aTeM nmaHneKOMnbioTepa. 2:SSESrUarabia
noao>KeHMe^oKycMpoBKy n pa3Mep
■SiBSSBBB 2. He OTKJUouaMTe nmaHne^poeKTopa 2. Dupa pornirea proiectorului, nu il opriti
din functionare si nu Tl decuplati de la alimentare timp de cel putin un minut.
-Slovencina-
instalAcia O POPIS obrAzku
1. Napajaci kabel 2. Siet’ovy LAN kabel '*>
3. USB kabel1 2 3 1*1 4. Kabel HDMI <*>
5. VGA kabel 6. S-Video kabeljack/jack 1,1 7. Video kompozitny kabel 8. Audiokabel so zakoncenim (*’
9. Konektor pre audio kabel/RCA (*>
10. Adapter VGA na komponentny / HDTV '*
11. Komponentny 3 RCA kabel 12. Kabel RS232 '*>
13. Konektor pre audio kabel pre dialkove ovladanie pomocou kabla 14. Kabel 12V DC 15. Mys1*1 16. USB disk/kluc ,*1
USB WiFi adapter (iba pre USB A2) <*>
© PRIPOJOVACI KONEKTOR
1. Ubezpecte sa, ze je projektor a pocitac vypnuty.
2. Zapojte jeden koniec VGA kabla do "VGA IN" (VGA vstupu) na projektore; druhy koniec pripojte k VGA konektoru pocitaca a dotiahnite skrutky.
3. Jeden koniec napajacieho kabla zapojte do AC zasuvky projektora;
druhy koniec zapojte do elektrickej zasvky.
1. Odstrante kryt sosovky.
4.Spustite svoju prezentaciu.
1. Dvakrat stlacte tlacidlo napajania.
2. Nevypinajte ani neodpajajte projektor najmenej jednu minutu po jeho zapnuti.
-Slovenscina-
Kratka navodila
© NAMESTITEV 1. Napajalni kabel 2. LAN kabel >*>
3. USB kabel <*>
4. HDMI kabel 5. VGA kabel 6. S-Video kabel'*' 7. Kompozitni video kabel 8. Avdio kabel jack i*1 9. Avdio kabel vticnica/RCA <*>
10. VGA - komponente/HDTV adapter '*>
11.3 RCA komponentni kabel m 12. RS232 kabel <*'
13. Avdio kabel z vticnico za krmiljenje preko zice 1,1
14. 12V DC kabel1*1 15. Miska (*>
16. USB disk/kljuc <*>
Vmesnik USB WiFi (samo za USB A2) i*1
• Kabel USB potrebuje napajalni pedaljsek, ce dolzina presega
© VMESNISKI PRIKLJUCEK Prikljucitev na racunalnik 1. Prepricajte se, da sta projektor in
racunalnik izklopljena.
2. Prikljucite en konec VGA kabla na
»VGA IN« prikljucek na projektorju;
drugi konec vstavite v VGA prikljucek na racunalniku in zategnite vijake.
3. En konec napajalnega kabla vstavite v omrezno elektricno vticnico na projektorju; drugi konec vstavite v elektricno vticnico.
1. Odstranite pokrovcek za leco.
1. Dvakrat pritisnite na gumb za vklop in 2. Projektorja vsaj minuto po vklopu
ne izklapljajte ali odklapljajte z elektricnega napajanja.
-
Srpski
-Brzi start O INSTALACIJA
1. Kablzastruju 2. LAN kabl1*1 3. USB kabl1,1 4. HDMI kabl '*>
5. VGA kabl 7. Kabl za kompozitni video 8. Pikljucak/Prikljucak za Audio kab <*>
10. VGA u komponentu/HDTV adapter <*>
-
Suomalainen
—^Pikakaynnistys O ASENNUS
2. LAN-kaapeli »»
9. Audiokaapeliliitin/RCAl*1 11. 3 RCA-komponenttikaapelia <*>
14. 12V DC kabl <*>
15. Mis <*>
16. USB disk/StapW
USB WiFi adapter (samo za USB A2) '*>
14. 12 V DC -kaapeli <*) 15. Hiiri (*)
USB \MFhsov4in (vain USB A2:lle)1,1
© KONEKTOR INTERFEJSA © liitAnnAn kytkeminen
bhqsbsesssbsh}
2. Povezite jedan kraj VGA kabla za "VGA povezite drugi kraj za VGA konektor na kompjuteru i pricvrstite srafove.
3. Povezite jedan kraj kabla za struju u AC uticnicu projektora; povezite drugi kraj za elektricnu uticnicu.
kabl najmanje jedan minut nakon sto ga ukljucite.
-J
✓-Svenska-
SNABBSTART O INSTALLATION
© GRANSSNITTSPORTAR
-Turkge-
Hizli Baslatma O KURULUM
I. Giig Kablosu 3. USB Kablosu <*>
4. HDMI Kablosu <*>
2
: ^^su,7. Kompozit Video Kablosu 8. Ses Kablosu Jaki/Jaki '*>
10. VGA'dan bilesene/HDTV ad II. 3 RCA bilesen Kablosu <*>
12. RS232 Kablosu <*>
© ARAYUZ KONEKTORU
2. VGA kablosunun bir ucunu projektordeki “VGA IN(VGA Girisi)"
3. Pozisyonu, odagi ve yakinlastirmayi ayarlayin.
-*«**-
© i ■ 2. LAN®'*' 3. USB {=& i*) 4. HDMUsSfcS'*' 5. VGAfiStfe®
6. S-Videoflsfeg'*1 7.
8. ^IlfiSMSS Jack/Jack <*>
9. ^gfSstiS Jack/RCA <*>
10. VGA Kfig/HDTV Wm '*>
11. 3(^]RCAfe^lS<=5&|<*<
12. RS232 <=mS '*>
13. 1,1 14. 12V DC 1,1 15. stM1*1 16. USB <*>
USB Wi-Fi *]&-£ (UPS USB A2) '*>
■ MSI «8S¥ttf ffl MHL *tSi •
© n®5igt§
1. Bt«*S»#«S8iB^SIWS - 2. j»VGA»R»S«|-iga®PJfi»(*±1S*
r VGA IN j ilflil • S-S*S5J«0IWVGA 3. K«ssM-sa®as»«±WAc*iRjs
?L ■ a-SgftgWg«g ° 1. ° 2. ■ SP&WT1SBWK "
3. tssts®»wfe«' »®P*&tt®l ° 4. °_
1. at«W8S ■ °
2. |iiiSS«»^ ■ if^»ipDp*syiis SPlttS*ttffl»pDp ■ sf«AC#)lK^*35® °
©
LAN*£ i*i USB i*i HDMI i.4ig i*>
VGA fern s-mM&m1*’
s£mm*%
Jack/Jack <*>
9. «««& Jack/RCA i*>
10. VGA «»«M/HDTV mm m 11. 3 RCA «•*«£&<*>
12. RS232 $.*!£ <*>
13. tjmmtzmMwmmmn <*>
14. 12V DC is. m*<*>
16. USBffifi/ielZ# 1*' USB WiFijiEil (fiZPIUSBA2)'*>
• isaaaas^aisws
• 4h*usb <tM-KSHH5*, JlffifflintMitKS*
• (E6g«¥ftaiSiSi*«) .
©
mnmm
1.
2. «vGAa»en-sa»sjis«a±^^
rvcAiNj 0WGAiia^#MHtlM.
4. aff*^=
S ^5p
0 4 VO7^5—
hO HKn — h*
LAN/r- USB 6— XlP'*' HDMI X—
VGA <7— Xll/
S-Video 6—XA- (*)
=i VtK'^'V h
^-—mJnstS-Yi>Vi'?V'y<7 <*>
^--x-c^-'r-^SJ-V'y^/RCA'*' VGA *t=l >*"-*> h/HDTV TS’XS <*
3 RCA □ h'r—Zfjl' <*' RS232 tr-H)L, <*>
is* u t-p *x-xiu$irp <*
12V DC >T--))\, I*' VXX '*' USBx-f XX/Xx-f "Jl <*>
USBWiFi7XX$i (USBA2 ffl*-) •*>
. USB 'r-7.il/te, g
# x-5Xx>if-S
• -SP0)X-7— h?*:
lW„
Hi*
**#
MHL =1
© o^-
7
x-x(rnmm^)
1.
2. VGA >T— XA/^XP-XiXXro rvGAiNj &
ICD-SUBX-X,M/£P:/t:x-6©VGA ttftS-f.
3. «Kp- K£XPviX6roAca;JSyX y hlcffiUii*. £?>t*£pV-tr>F icmua^s-To
1. U>X*-VXX£*1-L£-fo 2. 3felcXPi2i^$ro«;gS^-VlztT7b'
6. p>tfx-$£;l->lcL*1-o 3.61, 7tF-*]X. X-A£I!SL£
f.
4. XLH?>T-i/a>£M4<£-fo
^Pvx^5fflIS5«lli l.l;®^6>$2[lff LSfo 2.?Pvx5$St>l:Lfc«,
i
U, «;gp- h'SSl'fcy UfclATK1
»MI±, XPvi>76
$^-xicLfc'Pti<t t£
-Iviy-
nfiailbjfluaijijEia
2. anmniiia LAN <*>
3. anmniiia USB l*1 4. aimnilla HDMI (*>
5. anmnifla VGA 6. snmfHiiaias-iaia <*>
7. anmniiiaflauTviaenaTa 8. u5amE]iRi{>aiftcj,}/u3a <*) 9. u5naimmflaiS£jj/RCA <*>
10. asuaiJiRaiuiJB,] VGA idunajjlYuuua /HDTV <*>
11. a-itiiflifiaflaijlYuuuR RCA 3 lau (*>
12. anmniiia RS232 <*>
13. uana'iuiaiOaituja'iMfii’lluviuiJufia'iu <*
14. a-immfia DC 12V <*>
• saKaaraE^^
© 'ffieiaameiafiyl^
1. Rrngtuiiiitai-ilibijniflania::
BauvniBaraajBEuOaau 2. iliajjBaiJa-iuB'iuvifljiiaoa'imBiOB VGA i
linnijiriGia "VGA iin" uuTihianina*;
iflauaaiJB'itifina'mvifljHiTfiljifaaa VGA uuflautoiaai uasluanjlviuiiu 3. ifajjaaiJanuBTUviiijiiajaimvnna?
iinnu'zianineiivnnas AC uulibilniBas;
ifiBjjaBdanuana-mufljliJfljia-iilltiij Tvlvjn
1. infhiauaaan
2. iflBliJ*i5ni«aviau 7nntfu5,j«am£lafia uvnunas
3. lHfuehiiuuj Ivina uar<yu 4. Siimnhiauaiiadntu
iBijmvnnasaajfisd 2. aunilmfllsajuasnaBiJan'ukilnisiatiihH
lanaEnd'uaEJViiijinvi Majannviiilai,a3aj
-tRo|-
©41*1 1. asae 2. LAN?t|0|»<*) 4. HDMI ^lofa '*' 5. VGA^IOIM 6. S- H|C|S. HOW <*>
7. ms urn nom 8. fiC|£?)|0[«?Slj/aj(*i 9. SC|£?l|0|«aj/RCA'*' 10. vga - /hdtv o^ei ea <*>
11. 3 RCA SitdM?1|0|M (*i 12. RS232 non '*>
13. s-y m «a# stem nom # <*>
14. 12V DC 71IOIM 1*) 15. 0^A'*>
16. USB m USB WiFi O-iHEH (USB A2 £S) '*>
Z&S8*********,***.
eaopi 5m » s* aaoi ssat ns
© °lEjlH|0|^ ?-\^\E\
-
Tieng Viet
-vKhoi dona nhanh O LAP DAT
1. Day nguon 2. Cap LAN'*' 3. Cap USB'*' 4. Cap HDMI'*' 5. Cap VGA
i iSars*.*"
10 hdVv" "GS “nS " ^ 11. Cap ket hop 3 RCA '*'
^:S^mthanhCh°^di6Ukhign 14. Cap DC (dong dien 1 chieu) 12V '*'
© dAu noi giao dien
1. isaiElfil- SffEW 77HXH &fcx| sfoi tinh.
2. VGA 5H|0|«OJ iSa|E|oJ -VGA
Z^l^SSSSSS
va silt chat cacvit.
31||^I^SS
3. Cam dau nay cua day nguon vao 6 cam
^^h^sbsbishi 1. 3* as ximeL-IcK
2. iSS|E(S 5H3. LW Sff E)» BL-ICh.
3 iS SS ^Slfi-lcl-
2. Bat may chilu trLc roi tiep theo la may
4.^EiaiEiioi^s aaeuch 3. Chinh vj tri, tiSu dilm va mec zoom.
}
i.S£!mff«¥tH¥»L-|[:h I.Nhan nut nguon hai Ian.
isasKaisr,“"
2. Kh6ng dope tat va ngat ngudn may chieu it nhat trong mot phut sau khi bat.
>
<$
-yKpa'l'HCbKMM-
IllBI/lilKI/lM CTaPT o iHCTA^qm
1. LLIHyp JKMBJieHHH 2. Ka6enb LAN (*>
3. Ka6enb USB 1,1 _ 4. Ka6enb HDMI <*>
5. Ka6enb VGA 6. Ka6enb S-Video 7. Ka6enb KOMno3HTHoro Bifleo 8. Ka6enb ayflio fl)KeK/fl>KeK (*>
9. Ka6enb ayflio flweK/RCA >*>
10. Aflamep VGA Ha KOMnoHeHTHMii/HDTV 11. TpMKOMnoHeHTHiiii Ka6enb RCA1 2*1 12. Ka6enb RS232<*>
13. THi3AO ayflio-Ka6ena flna apotoboto nyjibTa AHCTaHL^iMHoro KepyBaHHB <*>
14. Ka6enb nocTiiiHoro CTpyiuiy 12 B '*>
15. Mi/iwa <*>
16. USB awcvJ tbnem-naM'BTb USB-aAanTep WiFi (jii/iwe a™ USB A2) (*>
1. riepeKOHaiiTecH, mo npoeKTop i Barn KOMn’ioTep yBiMKHeHi.
2. niAKnioHiTb oahh KiHeL(b Ka6enio VGA ao cnonyHyBana VGA IN Ha npoeKTopi; niAK/iioHiTb ApyrnCi KiHeijb AO cnonyHyBana VGA Ha KOMn’ioTepi i 3aTHmiTb rBMHTl/l.
3. niAKTIIOHiTb OAHH KiHeL(b ujHypa JKMBJieHHB AO THi3Aa 3MiHH0T0 CTOpyMy Ha npoeKTopi; niAK/iioHiTb iHiui/iH KiHeLfb AO po36TKi/i ejieKTpoMepe>Ki.
3. BiAperynioiiTe po3TaiuyBaHHB, cfeoKyc i Ha6nH)KeHHB.
4. 3anycTiTb npe3eHTaL(iio.
1. flBini HaTHCHiTb KHOnKy >KHBJieHHB.
2. nicriB yBiMKHeHHB npoeKTopa tioro He MOJKHa BHMHKaTH HH BiAKJlIOHaTH BiA eneKTpojKMBneHHB m0HaHMeHLije npoTaroM OAHief xbmjihhh.
--Luj-xJI -
o
yiiJI JjS (*> LAN 1*1 USB d#S
«*> HDMI 0.1S VGA J4S
<*> jili Jrtill 04
<*) RCA/^j-Jl J4 o-4-
<*> HDTVMjJI jrtili J! VGA
*> RCA t* i> vSjJl 04
<*> RS232 Ji*
(*) USB disk/stick :*> (J=a USB A2 USB WiFi
"VGA IN" VGA J)L£ ii»ls jji r VGA JAJt j- M* ^
-bjj f»i»l9>i»—»ill
Series P7505/F155/PF-807/P7605/F165/
PF-WU07/P7305W/F125/PF-W07:
Consumo de Energia En Operaction: 470.00 Wh (470,00 Wh) En modo de espera: 0.30 Wh (0,30 Wh)
Series H9505BD/E255D/HE-822J:
Consumo de Energia En Operaction: 355.00 Wh (355,00 Wh) En modo de espera: 0.30 Wh (0,30 Wh)