1
15 9
16
10 11 9
12 2
3 4
5
6 7
8
13 17
14 18
pointe point Spitze
bolt
bolt
bolt shearbolt
bolt
bolt vis
vis
vis boulon de cisaillement
vis
vis Schraube
Schraube
Schraube Scherbolzen
Schraube
Schraube
écrou écrou
écrou
écrou
nut nut
nut
nut
Mutter Mutter
Mutter
Mutter
versoir droit trashboard right Leitblech rechts odkładnica prawa tine
base dent
corps Stiel
Koerper grządziel
wingshare left
wingshare right aileron gauche
aileron droit Fluegelschare links
Fluegelschare rechts lemiesz lewy stopa
lemiesz prawy
szpic odkładnica środkowa
nakrętka
nakrętka typ K
nakrętka
nakrętka M20 sz
śruba
śruba
śruba
śruba M20x85
śruba
śruba zrywana bezpiecznik
05-02-0012
05-02-0104 05-02-0008
07-02-0003
07-02-0020
05-02-0006 05-02-0013
05-02-0007
05-02-0009
05-02-0011
07-07-0033
07-07-0015
07-07-0005
07-07-0002
07-02-0151
07-02-0001
07-02-0023
05-02-0010
02
15 04
16
17
06 01
03
05
07
09
12
14
18
10
11
13
08
trashboard left trashboard middle
versoir gauche versoir central
Leitblech links Leitblech mittel
odkładnica lewa
10
11
9 8 7
6
5 4 3
1 2
vis
disque crénelé 465mm
disque 465mm écrou fixation double
piton
moyeu droit capuchon en caoutchouc
moyeu gauche goupille
ß
fixation singulière single holder
cotter
ß
hub L double holder
pin
hub R rubber cover
bolt
notched disc 465mm
disc plain 465mm nut einzel Halter
Keil
ß
Lagerung links doppel Halter
Bolzen
Lagerung rechts Gummideckel
Schraube
gezakte Scheibe 465mm
Scheibe 465mm Mutter
zawleczka
ß
07-15-0007
04
uchwyt pojedynczy
łożyskowanie lewe uchwyt podwójny
sworzeń
łożyskowanie prawe
śruba
talerz zębaty 465mm
zaślepka gumowa piasty talerz gładki 465mm nakrętka
15-02-0212
07-17-0008 15-02-0213
20-16-0002
07-17-0009
07-02-0016
05-02-0133
07-17-0067 05-02-0022 07-07-0004
02
06 01
03
05
07
09
11
10
08
cotter with ring Keil mit Ring
goupille
plate Platte
plaque
pin Bolzen
piton
pin Bolzen
piton
blocage gauche blocage gauche
blocage gauche blocage gauche
lockout left lockout left
lockout left lockout left
Blokade links Blokade links
Blokade links Blokade links
sworzeń drabinki
sworzeń drabinki z łezką płytka ustalająca
20-20-0004
20-20-0012 15-01-0517
00
00 00
KUS 3,8
KUS 3,8
KUS 4,8/5,6
KUS 4,8/5,6
KUS 3,8
KUS 4,8
KUS 5,6 blokada siłownika Lewa
blokada siłownika Prawa
blokada siłownika Lewa
blokada siłownika Prawa
siłownik
siłownik
siłownik
06-04-0045
06-04-0009
06-04-0043
06-04-0008
06-01-0009
06-01-0011
06-01-0071
00
00
00
00
00
00
00
zawleczka z kółkiem
05-02-0005
00
5
1a 1 2a
2
3 4 6
7 8
08
nakrętka M24
07-06-0007
07
podkładka dystansowa
08-02-0024
06
smarowniczka / kalamitka
następna strona / next page / Nächste Seite / page suivante
07-21-0002
05
uchwyt sprężyny górny
08-02-0026
zespół szpilki z tuleją M20
zespół szpilki z tuleją M24 swingarm M20
swingarm M24
threaded shaft set M20
threaded shaft set M24 Schwingarm M20
Schwingarm M24
Gewindestift Satz M20
Gewindestift Satz M24 bras M20
bras M24
tige filetée set M20
tige filetée set M24 ressort grand
rondelle de distance
spring large
space washer
Feder gross
Abstandscheibe
ressort petit
support de ressort superieur
graisseur spring small
top spring holder
greaseport feder klein
Fedehalter oben
Schmiernippel
écrou 24 nut 24 Mutter 24 ramię wahacza M20
ramię wahacza M24
15-04-0006
15-01-1243
15-01-0877
15-01-1242
01
01a
02
02a
sprężyna duża
05-02-0001
03
sprężyna mała
05-02-0126
04
19 17
20 6
18
6 9
10 12
11 15 13
16 6
14
06
smarowniczka / kalamitka
07-21-0002
graisseur greaseport Schmiernippel
06
smarowniczka / kalamitka
07-21-0002
graisseur greaseport Schmiernippel
06
smarowniczka / kalamitka
07-21-0002
graisseur greaseport Schmiernippel
TYP M20
TYP M24 TYP M16
07-04-0072 07-07-0001 20
18
07-10-0002 08-02-0639 19
17
16 07-02-0147
15 07-10-0008
14
nakrętka M16 sz
07-07-0003
13
tuleja hartowana 16
08-02-0022
12
śruba smarna 20
śruba smarna 24 śruba smarna 16
07-04-0062
podkładka fi20
podkładka fi24 podkładka 16
11 07-10-0009
10
nakrętka M20 sz
nakrętka M24 sz
07-07-0002
09
tuleja hartowana 20
tuleja hartowana 24
08-02-0023
nut 20
nut 24 heat treated bushing 20
heat treated bushing 24 heat treated bushing 16
Mutter 20
Mutter 24 gehartete Heulse 20
gehartete Heulse 24 gehartete Heulse 16
écrou 20
écrou 24 manche trempé 20
manche trempé 24 manche trempé 16
rondelle 20
rondelle 24 rondelle 16
washer 20
washer 24 washer 16
Scheibe 20
Scheibe 24 Scheibe 16
boulon graissé 20
boulon graissé 24 boulon graissé 16
greased bolt 20
greased bolt 24 greased bolt 16
Schmierschraube 20
Schmierschraube 24 Schmierschraube 16
écrou 16 nut 16 Mutter 16
cotter
ß
keil
ß
zawleczka
ß
07-15-0007
00
capuchon plastique 40mm kunstoffkappe 40mm plastic cap 40mm wkładka plastikowa 40mm
11-02-0199
00
piton attelage haut piton attelage bas
piton attelage bas cat. 2/3 piton attelage haut cat. 2/3
lower hitch pin cat. 2/3 lower hitch pin top bolt
KUS 3,8/4,8/5,6 KUS 2,2/2,6/3,0 KUS 2,2/2,6/3,0
untere Stufenbolzen Kat. 2/3 untere Stufenbolzen top Stufenbolzen
sworzeń dolny kat. 2/3 sworzeń dolny sworzeń górny
20-01-0004 20-28-0005 20-25-0003
00 00 00
top bolt cat. 2/3
KUS 3,8/4,8/5,6
top Stufenbolzen Kat. 2/3 sworzeń górny kat. 2/3
20-32-0006
00
wały rurowe V-/T-/C-/Ring Ringwalzen V-/T-/C-/Ring ring rollers V-/T-/C-/Ring rouleaux à anneaux V-/T-/C-/Ring wały rurowe WR540 / WR620
Rohrstabwalzen WR540 / WR620 tubular rollers WR540 / WR620 rouleau tubulaires WR540 / WR620
wały rurowe WR540 / WR620 Rohrstabwalzen WR540 / WR620
tubular rollers WR540 / WR620 rouleau tubulaires WR540 / WR620
wały rurowe WR540 / WR620 Rohrstabwalzen WR540 / WR620 tubular rollers WR540 / WR620 rouleau tubulaires WR540 / WR620 łożysko wału
łożysko wału SKF
07-17-0001
07-17-0115
00
00
palier
palier SKF
palier ucp 210 STLW bearing
bearing SKF
bearing ucp 210 STLW Lagerung
Lagerung SKF
Lagerung ucp 210 STLW
1095mm
1057mm 1200mm 855mm
855mm 965mm 687mm
657mm 797mm
2
3
1 1a 1b 4
cotter with ring Keil mit Ring
goupille zawleczka z kółkiem
05-02-0005
04
piton
goupille
ß
barre d'attelage cat. 2
barre d'attelage cat. 3
barre d'attelage court cat. 3s cotter
ß
hitchbar cat. 2
hitchbar cat. 3
hitchbar short cat. 3s pin
Keil
ß
Anhängerkupplung kat. 2
Anhängerkupplung kat. 3
Anhängerkuppl. kurz kat. 3s Bolzen
zawleczka
ß
fi=28mm L= 1095mm
fi=36,5mm L=1200mm
fi=28/36,5mm L=1057mm belka zaczepowa kat. 2
belka zaczepowa kat. 3
belka zacz. krótka kat. 3s sworzeń "L" z łańcuchem
