Thiel Anna

1

SPIS ZAWARTOŚCI 0 1 v i n

TECZKI .

J ' ^.vfó l4 .5 $

.j&

■ ■ • » » • l l l l l l l i t ł ł l i ł rł • • ( i • • ( i « j I 1^1^' ^

~ c/f®/

I./l. Relacja A/ • $ A ~~ Jl 11

l/2.Dokumenty(sensu stricte^ dotyczące osoby relatora 1/3 .Inne materiały dokumentacyjne dotyczące delatora II. Materiały uzupełniające relację

I III/1.Materiały dotyczące rodziny relatora

I III/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

I III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945)

III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

III/5.Inne... ' IV. Korespondencja

...k* %

5

9

... ' _' 3

...

? ' Q I

V. Nazwiskowe karty informacyjne : K/ , /C3

=:l

VI. Fotografie

iikpWX>« cĄU

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

n

A n n a T h i e l R E L A C J A

i * « * " r

'r n ;• ' r '■ ■' . . ‘ ~ ; - •• ' r -- - _r • ~ • «

— U r o d z i ł a m się 2 6 l i p c a 1 9 2 6 r c. w K ę b ł o w i e . Po u k o ń c z e n i u s z k o ł y w 1939 r p r a c o w a ł a m z r o d z i c a m i n a g o s p o d a r s t w i e r o l n y m ,

W m - c u m a r c u 1 9 4 2 r„ w s ą p i ł a m do, tajnej o r g a n i z a c j i 11 G r y f P o m o r s k i "

pod p s e u d o n i m e m 11 M i ł o ś ć " w t y m też c z a s i e z ł o ż y ł a m p r z y s i ę g ę w

obecn ośc i p r z y ł o ż o n y c h tj. :K l e m e n s a P i o n k a i J a n a Zti e m a n a - c zyli meg o ojca. Po p r z y s i ę d z e p o w i e r z o n o mi funkcję.- ł ą c z n i c z k i w y w i a d o w c z e j na te r e nie p o w i a t u w e j h e r o w s k i e g o i p r o w a d z e n i e w y w i a d u k o n s p i r a c y j n e g o :

/ o l o k a l i z a c j i w o j s k h i t l e r o w s k i c h , oraz g r u p o w y c h z e b r a ń i s c h a d z e k niemieck i ch, .jak r ó w n i e ż p r z y g o t o w a ń p o l i c j i i g e s t a p o w c ó w do o b ł a w na ś r o d o w i s k a r u c h u o p o r u . M a t e r i a ł y k o n s p i r a c y j n e d o r ę c zał a m, d o w ó d c o m Kosowi,, P i o n k o w i i w i e l u innym,, W s p ó ł p r a c o w a ł a m z " G r y f ow c ami " min.

Z o f i a M i l c z e w s k a , A n n a K & l k o w s k a , E l ż b i e t a Z i e m a n i w i e l o m a innymi.

P o m i m o m ł o d e g o w i e k u b r a ł a m u d z i a ł w p i s a n i u s z y f r e m G r y f a P o m o r s kie g o, g dzie t r z e b a b y ł o .poświęcic n i e r a z całe no ce. P r z e w o z i ł a m t aj n e p a p i e r y do m i e j s c w y z n a c z o n y c h p r z e z dowódcę. W 1943 r. z o s t a ł a m s k i e r o w a n a n a p r z y m u s o w ą pracę do n i e m c a w s ą s i e d n i e j w i o s c e do G i n t e r a K o c h a . W i e c z o r e m w r a c a ł a m do d o m u i n o e ą w y k o n y w a ł a m swe p o w i e r z o n e mi o b o ­

wiązki, b a r d z o p o m o c n y mi b y ł j ę z y k n i e m i e c k i , k ó r e g o n a u c z y l i m n ie rodzice. W m a j u 1943 r. b y ł a m ś w i a d k i e m a r e s z t o w a n i a ' m o j e g o o j c a , p r z e z p o l icję n i e m i e c k ą i o s a d z o n o go w obozie k o n c e n t r a c y j n y m S t u t t h o f , g d z i e po s i e d m i u t y g o d n i a c h o j ca zamordowali, nie z d r a d z i ł n ik o g o . W tych c i ę żkic h c h w i l a c h nie p r z e s t a ł a m w y k o n y w a ć s w y c h o b o w ią zk ów .

Po r o k u c z a s u 1 9 4 4 wiosną, k i e d y to w r ę c e g e s t a p o w p a d ł y s p i s y c z ł o n ­ ków o r g a n i zac j i , w t e d y d o k o n a n o m a s o w y c h a re s z t o w a ń , a r e s z t o w a n o

i mnie. P i e r w s z y d z i e ń s p ę d z i ł a m w W e j h e r o w i e ul 22 lipca, g d z i e b y ł am p r z e s ł u c h i w a n a i b e s t i a l s k o b i t a pr zez G e s t a p o , tego s a m e g o d n i a z e s ł a ­ n a z o s t a ł a m do S t u t t h o f u , t a m też w różne s p o s o b y b y ł a m p r z e s ł u c h i w a n y k o p a n o m n i e i b i t o po g ł o w i e i n a s t ą p i ł o p ę k n i ę c i e b e m b e n k a s ł u c h o w e g o C h o r o w a ł a m n a t y f u s , m i a ł a m u w r z o d z e n i e c a ł e g o ciała. W o b o z i e p r a c o ­ w a ł a m w pra l ni. W s t a c z n i u 1945 r n a s t ą p i ł a e w a k u a c j a obozu, g dzi e

nas p r o w a d z o n o tak z w a n ą " D r o g ą śm ie r c i W mojej g r u p i e w y m a s z e r o w a ł o okało 800 w i ę ź n i ó w z r ó ż n y c h okolic, n a m i e j s c e d o c e l o w e G n i e w i n o .

W ś r ó d m a s z e r u j ą c y c h w i ę ź n i ó w b y ł y osoby: stare, słabe, c h o re z w y c z e r p a n i a . C a ł y m a r sz o g ł o d z i e i chłod zi e, s p a l i ś m y w s t o do ła c h,

oborach i k o ś c io ł a ch , m a r s z t e n p r o w a d z i ł przez: Pruszcz, Żukowo,

./

14

I.r 'r'" rr

Pr zo d k o w o , Łebno, L u zi n o , Zamostne, Rybno, aż do Gn ie w i n a ,

p o d c z a s m a r s z u d o s t a l i ś m y raz w Ż u k o w i e posiłek, w p o s t a c i k r u pni a ku, trochę chleba, w m i e j s c o w o ś c i l e b n o , ludność" tej w i o s k i p o d r z u c a ł a n a m do k o ś c i o ł a jedzenie. W G n i e w i n i e p r z e b y w a ł a m s i e d e m jtacfe

t y g o d n i w b a r a k u poniemieckim,' w c i ą ż m a r z y ł o sięr o wol n o ś c i .

N a d s z e d ł w r e s z c i e czas, 'prowadzono n a s w~ k i e r u n k u W e j h e r o w a p r zez Zamostne, tam już b y ł y s ł y c h a ć st rz a ł y , z b l i ż a ł y się wojska:

^ p o l s k i e i r a dz i e c k i e . V Z a m o s t n e m s k o ń c z y ł a się m o j a tułaczka, g d y ż nasi w a c h m a n i u c i e k l i w k i e r u n k u : W a r z k o w a - i W e j h e r o w a . O b e c n i e należę do Stuttliwiak^ów, j e s t e m k o m b a t a n t k ą , C ó r k ą Puł k u, r ^ M a m p i e r w s z ą grupę-^inwalidzką- i n w a l i d a w oj enny. - 0 •

' ‘ i ' ~

*r ' — " . i i / ' - : ‘ ' n i . ~ o

oT -r- •- - r / - / A n n a T h ie l c : • 0

o , t / / ' ? / o 0

i Ą J /L< U [

C\ *' f .O r\ A CT O /*\ o ~ *■ r~> . ‘ r*. ■ ■ •>. ” • - • S J O . / P f S * . r

' — • t t ! ■ ' ■ 50 l 3 : ( f

■' r . T O 7:0 f ■ i"

rę • r ^ - • - i - ---

' ... - . s - ■ ;cf .- - i ■ .roż ■ o

5 ' x H 'r r.Ł ■ ;r ~ o r- - - c - - f r. ~ \ [ o '

rp . ćs { ’ ■ > , •

. "r ■ " r r1' ' ‘o; r - >. ' ' 'o

-r o _{r o} ■ v‘- r ro - '/■ t "-rv-, ■ ' -o r. - ; o'-,

or o:'- : *r~ -■ rc n'- — - - • a ■■r>--~ t o ’ ■ “"o .\0'

; ^ ' r .ri • ■ ' ' . , r •

Q „ •. J P • _

•r '".. ' r : - ■■ - ^ ? ^ ± c ; + r

’ p ' ' o f f ~ - .?>-*“ £ or-- * f w o ^ t l Ażf n-f- r '... O ^ '•••_. u " ' •' V.- r A-c.-- '-J.lv >-

- 0 - « ' o ' r O ‘ rr ' .. ■ .

r ■ -■ ■ ■ r . { - :-

r . ■- • s ' ^ - r p- - ' o : ‘ ■ ■: ■

. Of : ? " ' .C' 0 75C * ^ i ' ( C " r ' C ■ ■ ' ‘ ’ ••

V ' ’ « { r O O

. ' : 0 * _r . ^ f' *■ >7- ' '• ■''o r r- ; ~ -> ' ^ r - ''" r;: ^ ' r- :• - •-

. c ‘ t c r- • r ' • ".‘ o " ''or-^^cr

\ 15

‘.'pfynęło dnia — /J L|

ŚfobjfrlĄ 'ś

A n n a T h i e l

83 - 400 K o ś c i e r z y n a K o ś c i e r z y n a , dn. 14. 0 8. 95 r.

A r c h i w u m P o m o r s k i e D o t : o W a s z e g o p i s m a L . d z . 8 5 0 / A / 9 5 A rmii K r a j0wej

87 - 100 T o r u ń ul. W i e l k i e G a r b a r y 2

W o d p o w i e d z i n a W a s z e p i s m o L. d z . 8 5 0 / A / 9 5 z d n i a 7 . 0 8 . 9 5 r.

Podaję o d p o w i e d z i n a zada n e p rzez W a s pytania .

1, U c z ę s z c z a ł a m do s zkoły, - p r z y s i ę g i ę do " G r y f u P z ł o ż y ł a m przed:

J a n e m Z i e m a n e m i P i o n k K l e m e n s .

2 0 M a t e r i a ł y k o n s p i r a c y j n e d o r ę c za ła m, panam: K o s o w i i P i o n k o w i i w i e l u innym.

3. W s p ó ł p r a c o w a ł a m z " G r y f o w c a m i " n p . Z o f i a W i l c z e w s k a , A n n a K u l k o w s k a , E l ż b i e t a Z i e m a n i w i e l o m a innymi. - Po tylu l a t a c h p a m i ę ć zaw o dzi . 4. J e ś l i chodzi o opis m i n i o n e g o okresu, jest to t e m a t b a r d z o o b s z e r n y -

m o r d e r s t w o Ojca, u w i ę z i e n i e "brata - W a l e r e g o , c a ł a r o d z i n a w p o d z i e ­ miu. Z p o w y ż s z e g o m a t e r i a ł u m o ż n a ś m i a ł o o p i s a ć d o b r ą ksi ą żkę .

Ale n a to nie p o z w a l a m n i e zd ro w i e . J e s t e m w c i ą g ł y m - p r y w a t n e m l e c z e n i u i c a ł y m o j a r e n t a i dzie n a le karze.

Chcę do Was p r z y j e c h a ć , p r o s z ę w y z n a c z y ć te rm in . P r a g n ę k u p i ć m i n i a t u r k ę " G r y f a " i e w e n t u a l n i e u d z i e l i ć d a l s z y c h w y j a ś n i e ń . W z a ł ą c z e n i u z d j ę c i e .

Łączę w y r a z y s z a c u n k u

/ - / A n n a T h i e l

o - j I r , , a

16

17

Ldi gio/njs^

S z a n , P a n i A n n a Tłii e 1 8 3 - 4 0 0 K O Ś C I E R Z Y N A

S z a n o w n a P a n i !

Z w r a c a m s i ę z n a s t ę p u j ą c ą p r o ś b ą . P o d c z a s o p r a c o w y w a n i a P a n i t e c z k i o s o b o w e j z n a j d u j ą c e j s i ę w z a s o b i e n a s z e g o A r c h i w u m , z a p o z n a ł a m s i ę z P a n i ż y c i o r y s e m i w z w i ą z k u z t y m n a s u n ę ł y m i s i ę p y t a n i a , n a k t ó r e m a m n a d z i e j ę , z e c h c e m i P a n i u d z i e l i ć o d p o w i e d z i : - c z y m z a j m o w a ł a s i ę P a n i d o c h w i l i w y b u c h u w o j n y , - k t o z a p r z y s i ą g ł P a n i ą d o d z i a ł a l n o ś c i k o n s p i r a c y j n e j w " G r y f i e " , k o m u o d d a w a ł a P a n i p r z e w o ż o n e p r z e z s i e b i e m a t e r i a ł y , - c z y m o ż e P a n i c o ś n a p i s a ć o " g r y f o w c a c h " z k t ó r y m i s t y k a ł a s i ę P a n i p o d c z a s o k u p a c j i ( n p r o d z i n a Z i e m a n ó w c z y l i o s w o j e j r o d z i n i e ; o r o d z i n i e D a m p c ó w ) . C z y m o g ł a b y m p r o s i ć o f o t o g r a f i ę P a n i i r o d z e ń s t w a , k t ó r e b r a ł o u d z i a ł w k o n s p i r a c j i ( z o k r e s u o k u p a c j i )?

P r z e p r a s z a m , że P a n i ą n i e p o k o j ę . M a m n a d z i e j ę , że z e c h c e m i P a n i u d z i e l i ć o d p o w i e d z i n a p o w y ż s z e * p y t a n i a . D l a u ł a t w i e n i a s p i s a n i a i n f o r m a c j i o r o d z i n i e z a ł ą c z a m t z w " s c h e m a t r e l a c j i ”.

Ł ą c z ę w y r a z y s z a c u n k u

m g o w s k a

18

Lól ^Oooffrfóf

S z a n . P a n i A n n a T h i e l 8 3 - 4 0 0 K O Ś C I E R Z Y N A

S z a n o w n a P a n i !

S e r d e c z n i e d z i ę k u j ę z a l i s t z d n i a 1 4 . 0 8 br. i z a w a r t e w n i m u z u p e ł n i e n i a P a n i ż y c i o r y s u . D z i ę k u j ę r ó w n i e ż z a f o t o g r a f i ę . S z k o d a , ż e n i e j e s t o n a z o k r e s u o k u p a c j i . B a r d z o z a l e ż y n a m n a z d j ę c i a c h j u ż " h i s t o r y c z n y c h " .

J e ż e l i m a P a n i c h ę ć o d w i e d z i ć F u n d a c j ę , t o i n f o r m u j ę , że j e s t c z y n n a c o d z i e n n i e w g o d z . o d 8 d o ł6. C h c i a ł a b y m o s o b i ś c i e p o r o z m a w i a ć z P a n i ą a l e b ę d ę n a u r l o p i e o d 17 d o k o ń c a w r z e ś n i a . P o t y m c z a s i e c h ę t n i e s p o t k a m s i ę z P a n i ą . M o ż e w t e d y u d a m i s i ę u z u p e ł n i ć i n f o r m a c j e o P a n i r o d z i n i e .

Ł ą c z ę w y r a z y s z a c u n k u

D o k u m e n t a 1 i s t k a m g r H a n n a ' M a r c i n k o w s k a

19

W pfynęło dnia —^3

T hi e l A n n a ^ , . L.dz Q j^U frJ.3 \.y ^---

K o ś c i e r z y n a , dn. 9 .a . 1 9 9 5 r.

83 - 4 0 0 K o ś c i e r z y n a

F U N D A C J A

" A r c h i w u m P o m o r s k i e A rmii K r a j o w e j "

ul. P i e k a r y 49 87 - 100 T o r u ń

Z g o d n i e z W a s z y m p i s m e m w z a ł ą c z e n i u p r z y s y ł a m r e l a c j ę 0 C h c i a ł a m d o r ę c z y ć ją o so b i s c i e , ale ze w z g l ę d u n a s t a n z d r o w i a nie mogę.

Ge/y z d r o w i e się p o p r a w i będę s t a r a ł a się do Was p r z y j e c h a ć . Z p o w a ż a n i e m

I - I A n n a T h i e l

20

P U N D A C J Ą I ć > y o v , ■‘U - P'

87-^00 T O R U Ń

S z a n . P a n i A n n a T h i e l 8 3 - 4 0 0 K o ś c i e r z y n a

S z a n o w n a P a n i !

D z i ę k u j ę z a r e l a c j ę u z u p e ł n i a j ą c ą d a n e , k t ó r e j u ż m a m y w z a s o b i e A r c h i w u m F u n d a c j i . P r o s z ę a b y n a p i s a ł a P a n i r e l a c j ę o s w o i m o j c u J a n i e Z i e m a n i e , k t ó r y b y ł r ó w n i e ż c z ł o n k i e m k o n s p i r a c j i g r y f o w s k i e j . W n a s z y m A r c h i w u m m a m y o P a n i O j c u r e l a c j ę p. S. F i k u s a , j e s t o n a j e d n a k n i e p e ł n a i z a w i e r a w i e l e l u k w i n f o r m a c j a c h s z c z e g ó l n i e b i o g r a f i c z n y c h (np, b r a k d o k ł a d n e j d a t y u r o d z i n , i m i o n r o d z i c ó w , n a z w i s k a r o d o w e g o m a t k i ) . D l a u ł a t w i e n i a p r z e s y ł a m s c h e m a t r e l a c j i w e d ł u g k t ó r e g o p r o s z ę s p i s a ć d a n e o O j c u .

Ł ą c z ę ż y c z e n i a ś w i ą t e c z n e i w y r a z y s z a c u n k u

Dokumei^jL a l i s t k a m g r H a n n a M a r c i n k o w s k a

21

Anna Thiel Wejherowo, 2004.12.29

84-200 Wejherowo

.- " 7» r-^^CJA

• ;-;v.

' v ' ! " . t f " i ' .

t>0. 12. 2PS>}' Fundacja Archiwum Armii Krajowej

: 1 ^{nCl^M ol^} ul wie]kie

87-100 Toruń

Zawiadamiam o zmianie mojego adresu, z Kościerzyny do Wejherowa, wszelką korespondencję proszę

kierować na mój adres wyżej podany.

Dosiego roku 2005!!!

Z poważaniem

Jlnna ThieC

22

F U N D A C J A

A R C H I W U M I M U Z E U M P O M O R S K I E A R M I I K R A J O W E J O R A Z W O J S K O W E J S Ł U Ż B Y P O L E K

BIURO FUNDACJI • 87-100 TORUŃ • UL. WIELKIE GARBARY 2 • TEL. (0-56) 65-22-186 http://www.um.torun.pl/archAK, e-mail: AK@um.torun.pl, fapak@wp.pl

KONTO: W IELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA W TORUNIU NR RACHUNKU 82 1090 1506 0000 0000 5002 0244

d?. - Z A i Toruń 7.02.200? r

Pani

Anna Thiel

84-200 Wejherowo

Szanowna P a n i!

Bardzo serdecznie dziękujemy za życzenia noworoczne oraz informację o zmianie Pani adresu zamieszkania.

Korzystając z okazji, pragnę Panią poinformować, iż w naszym Archiwum w teczce opatrzonej sygnaturą K: 258/258 Pom. znajduje się Pani relacja o działalności konspiracyjnej. Dzięki opracowaniom śp. Benedykta Baranowskiego posiadamy też dość obszerne informacje o walce z okupantem całej Pani Rodziny. W relacjach jest różny zapis Pani nazwiska z domu : Ziemann lub Ziman. Jaka jest poprawna pisownia tego nazwiska ? Proszę także, aby była tak uprzejma i podała : datę zawarcia związku małżeńskiego, imię swego małżonka oraz imiona dzieci, posiadane stopnie wojskowe i odznaczenia. Wszystkie informacje, o które proszę potrzebne, są potrzebne do napisania Pani biogramu, który w przyszłości ukaże się w „Słowniku biograficznym konspiracji pomorskiej 1939-1945”.

Proszę także o informację, czy możliwy jest kontakt z Bratem Pani Janem ? Posiadamy Jego adres:

Luzino

Łączę serdeczne pozdrowienia i życzenia zdrowia.

Z wyrazami szacunku i poważania

Elżbieta Skerska dokumentalistka

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

AVC

A nna Thiel ps. „ A n ia” , „M iło ść” ur.

2 7 .0 7 .1926 r. w K ebłow ie, có rk a Jan a i Klary.

N a leż ała do A rm ii K rajow ej od 0 3 .1 9 4 2 r.

do 0 6 .1 9 4 4 r. D ziałała w o b w o d zie W ejherow o ja k o łączn iczk a. Z a jm o w ała się kolp o rtażem prasy oraz zbieran iem inform acji.

A re sz to w a n a p rzezv G estap o , w ięzio n a w ________ ________________ Stutthofie. Tam utraciła zdrow ie, je s t inw alid­

ką, nie m oże p o ruszać się.

O d zn aczo n a M edalem Z w y cięstw a i W olności, K rzyżem A rm ii K rajow ej, K rzy­

żem O św ięc im s k im . ___ ____________ ___________________ __ ___________ ___________

\V\ltl Lj

A nna Thiel ps. „Ania", „Miłość"

34

35

36

37

O _A P o m o r z ea k

W e j h e r o w o

T h i » l A n n a ---

ur. 2 6 . 0 7 . 1 9 2 6 .

Pomorze, Obw* 7/ejherowo, W S K - AK, ł ą c z n i c z k a

Adres: 8 3 - 4 C G K o ś c i e r z y n a , L ista WSK, st r . 24/313 K . o j t • 1996r

38

39

40