Kurier Sołecki, 2011, nr 2 (76)

Kurier _SOŁECKI

Miesięcznik Stowarzyszenia Sołtysów Gminy Kobylnica • Marzec 2011 • Nr 2(76) • Rok XI • Egz. bezpł.

21 marca o godzinie 00:21 czasu polskiego rozpo- częła się astronomiczna wiosna - Słońce przeszło ze znaku Ryb do znaku Barana. Podczas wiosny astro- nomicznej dzienna pora dnia jest dłuższa od pory nocnej, a ponadto z każdą kolejną dobą dnia przyby- wa, a nocy ubywa. Za wiosnę klimatyczną przyjmuje się okres roku, w którym średnie dobowe tempera- tury powietrza wahają się pomiędzy 5 - 15°C.Zmę- czeni zimą wszyscy mamy nadzieję, że wiosna - pora roku, która kojarzy się z nowym życiem i witalnością - w najbliższym czasie na dobre rozgości się wokół nas.

Dzień Kobiet Sport w Gminie Gminne inwestycje Bajka Wielkie otwarcie Gminnego Centrum Kultury i Promocji

W numerze:

3

Premierą kultowego broadwayowskiego mu- sicalu „Cabaret” w sali teatralnej Gminnego Centrum Kultury i Promocji w Kobylnicy roz- poczęło się jego uroczyste otwarcie z udzia- łem gości Czesława Elzanowskiego – Członka Zarządu Województwa Pomorskiego, Macieja Kobylińskiego - Prezydenta Miasta Słupska, Andrzeja Wojtaszka – Członka Zarządu Powia- tu Słupskiego oraz samorządowców, wójtów, komendantów służb mundurowych i pracowni- ków kultury. Wójt Leszek Kuliński otwierając uroczystość oraz witając gości i mieszkańców Gminy podziękował firmie budowlanej za szybką realizację inwestycji. Do zwiedzania pomieszczeń zaprosił Dyrektor Gminnego Cen- trum Marcin Świder.

Inicjatorem budowy Centrum Administracyjno- -Kulturalnego był Wójt i Rada Gminy. 13 stycz- nia 2010 roku przy ulicy Wodnej w Kobylnicy odbyło się uroczyste wmurowanie kamienia wę- gielnego pod budowę Posterunku Policji, Stra- ży Gminnej, Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Gminnego Centrum Kultury i Promocji. Budowę rozpoczęła Firma „Elwoz” Sp. Z o. o. wyłoniona w drodze przetargu, oddając do użytku w iście błyskawicznym tempie poszczególne segmenty.

Budynek Centrum Kultury i Promocji jako ostat- ni przekazany został do użytku 1 lutego 2011 r. W jego w doskonale wyposażonych salach swoje umiejętności rozwijać będą mieszkań- cy Gminy podczas prowadzonych warsztatów twórczości plastycznej, teatralnej, na zajęciach muzycznych czy też w sekcji turystycznej. Pro- wadzone będą tu też zajęcia muzyczno ruchowe i plastyczne dla najmłodszych. Trwa w tej chwili nabór chętnych do poszczególnych sekcji. Sala teatralna z profesjonalną sceną i zapleczem oraz zaopatrzona w najnowsze woluminy Gminna Bi- blioteka Publiczna z powodzeniem służyć będą mieszkańcom Gminy w krzewieniu kultury.

Premiera musicalu „Cabaret” w teatrze gmin- nego Centrum była możliwa dzięki wspólnemu projektowi Gminy Kobylnica, Nowego Teatru ze Słupska i koszalińskiego Teatru Muza Varie- te. Takiego spektaklu mogą nam pozazdrościć największe sceny musicalowe w kraju. W głów- nych rolach zobaczyliśmy Monikę Węgiel (Sal- ly Bowles) i Igora Chmielnika (Cliff Bradshaw).

Razem z Nicolo Palladinim stworzyli znakomite wiodące postacie. Pięknie zagrali również Hanna Piotrowska (Fraulein Schneider) i Jerzy Karnicki (Herr Schultz). Jest to najnowsza, polska reali- zacja tego arcydzieła w reżyserii Andrzeja Marii Marczewskiego, scenografii Anny Bobrowskiej- -Ekiert, choreografii Alexandra Azarkevitcha, pod kierownictwem muzycznym Jarosława Ba- rów, dedykowana genialnej, filmowej Sally – Li- zie Minnelli. Spektakl w Kobylnicy przyjęty został przez publiczność bardzo gorąco.

Tomasz Włodkowski

Wielkie otwarcie Gminnego Centrum Kultury i Promocji w Kobylnicy

Rada Gminy uchwaliła:

10 marca 2011 roku

Porządek sesji:

1. Otwarcie V sesji Rady Gminy - stwierdzenie quorum.

2. Przyjęcie porządku obrad.

3. Przyjęcie protokołu Nr IV/2011 z sesji Rady Gminy z dnia 27 stycznia 2011 roku.

4. Informacja Przewodniczącego Rady Gminy o działaniach podjętych w okresie międzyse- syjnym.

5. Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie międzysesyjnym.

6. Informacja z wykorzystania dofinansowa- nia celowego udzielonego z budżetu Gminy w 2010 r. dla organizacji pozarządowych działających na terenie Gminy.

7. Rozpatrzenie projektów uchwał Rady Gminy w sprawie:

- zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kobylnica na lata 2011-2017, - o zmianie uchwały budżetowej Gminy Kobyl-

nica na 2011 rok,

- wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budże- cie gminy funduszu sołeckiego na 2012 rok, - określenia minimalnych stawek czynszu za

dzierżawę gruntów komunalnych,

- wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od ceny nieruchomości,

- uchylenia uchwały w sprawie sprzedaży nie- ruchomości w obrębie Sycewice,

- uchylenia uchwały w sprawie zamiany nie- ruchomości,

- o zmianie uchwały w sprawie zarządzenia wyborów sołtysów i rad sołeckich,

- zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyj- nej Rady Gminy Kobylnica na rok 2011, - zatwierdzenia planów pracy stałych Komisji

Rady Gminy Kobylnica na 2011 rok, - planu pracy Rady Gminy Kobylnica na rok

2011,

- uchylenia uchwały Nr XV/178/2007 z dnia 21 listopada 2007 r. w sprawie przyjęcia programu gospodarczego pn. „Plan Rozwoju

Lokalnego Gminy Kobylnica na lata 2007- 2013”,

- przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części wsi Zajączkowo,

- przystąpienia do sporządzenia miejscowe- go planu zagospodarowania przestrzennego ulicy

Szczecińskiej w Kobylnicy oraz zmiany miej- scowego planu zagospodarowania

przestrzennego „Kobylnica-Północ”, - uchylenia uchwały o przystąpieniu do opra-

cowania miejscowego planu zagospodaro- wania

przestrzennego wsi Sycewice,

2 marca, przy dźwiękach syren wozów bo- jowych, odbyły się uroczystości pogrze- bowe Śp. Wiesława Franczaka – Preze- sa Zarządu Ochotniczej Straży Pożarnej w Sycewicach. W jego ostatniej drodze poza rodziną uczestniczyły poczty sztan- darowe OSP, władze Gminnego Związku OSP w Kobylnicy oraz przyjaciele i koledzy druhowie. Druh Wiesław Franczak swoje życie poświęcił ochotniczej straży pożar- nej, której pozostał wierny do ostatnich

dni swojego życia. Uczestniczył w wielu akcjach pożarowych. Swoje obowiązki strażaka – ochotnika wypełniał często z narażeniem własnego życia ratując ży- cie i dobytek innych. W imieniu strażaków ochotników Druha Wiesława Franczaka pożegnał Komendant Gminny OSP, Robert Smysło, a w imieniu kolegów strażaków z Sycewic Druh Sebastian Pustkowiak.

Cześć Jego pamięci!

OSTATNIE POŻEGNANIE Plastikowe dowody osobiste wydawane są

od 2001 roku i mają tylko 10-letni okres ważności. Wyjątek stanowią dowody wyda- ne osobom, które nie ukończyły 18 lat. Ich dokument ważny jest przez 5 lat. Terminy ważności niektórych dowodów już się koń- czą. Osoby, które ukończyły 65 lat i zwróciły

się o wydanie dowodu na czas nieoznaczo- ny – nie muszą wymieniać dokumentu. Ich dowód jest ciągle ważny. Data ważności umieszczona jest w prawym dolnym rogu na stronie ze zdjęciem. Każdy, kto odebrał swój dowód osobisty w 2001 roku powinien już pomyśleć o złożeniu wniosku na wyda- nie nowego dokumentu. Należy to zrobić w Urzędzie Gminy nie później, niż na 30 dni przed upływem tego terminu. Średni okres oczekiwania na nowy dowód osobisty wy- nosi około miesiąca. Brak ważnego dowodu może skutkować problemami podczas spo- tkania z policją, w banku lub podczas zała- twiania różnego rodzaju spraw choćby przy zakupach na raty.

Red.

Kończy się termin ważności

dowodów osobistych

8 kwietnia zostaną otwarte oferty z ogło- szonego 24 marca przetargu na budowę w Reblinie świetlicy wiejskiej wraz z towarzy- szącą infrastrukturą. Budowa sfinansowana zostanie ze środków Europejskiego Fundu- szu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz budżetu Gminnego Ośrodka Kultury. Wartość kosztorysowa robót to

1 450 000 zł i będzie obejmować budowę budynku świetlicy wiejskiej o powierzchni użytkowej 174 m2 , instalacji zewnętrznych, kotłowni olejowej, ciągów pieszych i dojaz- dowych, oświetlenia i placu zabaw. Termin realizacji wyniesie siedem miesięcy.

Red.

Będzie świetlica

5

Rada Gminy uchwaliła:

- przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania wsi Sycewice, - uchylenia uchwały w sprawie przystąpienia

do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi

Lubuń,

- przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Lubuń,

- zmiany miejscowego planu zagospodarowa- nia przestrzennego wsi Bolesławice dla czę- ści działek: nr 44/1 i 45/1 obręb Bolesławice, - uchwalenia miejscowego planu zagospo-

darowania przestrzennego Gminy Kobylnica oraz zmiany miejscowych planów zagospo- darowania przestrzennego wsi Widzino, wsi Łosino z fragmentem Zajączkowa dla zespołu elektrowni wiatrowych w obrębie geodezyj- nym Widzino: dla linii energetycznej 110kV:

dla realizacji zespołu elektrowni wiatrowych w obrębach geodezyjnych Sierakowo, Koń- czewo, Zajączkowo, Łosino, Widzino i Kobyl- nica; dotyczącego wprowadzenia trasy pro- jektowanego gazociągu w/c Bytów – Słupsk – Wieszyno - Redzikowo - pod trasę gazocią- gu DN 700 wraz z urządzeniami infrastruktury towarzyszącej,

- zmiany Regulaminu przyznawania nagród z „Funduszu Nagród Wójta Gminy Kobylnica”

uzdolnionym uczniom oraz uzyskującym wy- bitne osiągnięcia sportowe uczniów, - zmiany Regulaminu przyznawania Stypen-

dium Wójta Gminy Kobylnica za wyniki w na- uce absolwentom szkół gimnazjalnych dla których organem prowadzącym jest Gmina Kobylnica, kontynuującym naukę w publicz-

nych szkołach ponadgimnazjalnych kończą- cych się egzaminem maturalnym,

- zmiany w Regulaminie przyznawania „Sty- pendium Artystycznego Wójta Gminy Kobyl- nica”,

- zmiany w Regulaminie udzielania pomo- cy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Kobylnica,

- zmiany uchwały Nr XXII/299/2008 Rady Gminy Kobylnica z dnia 24 czerwca 2008 r.

w sprawie ustalenia trybu udzielania i roz- liczania dotacji dla szkół, przedszkoli oraz niepublicznych zespołów wychowania przed- szkolnego i punktów przedszkolnych prowa- dzonych na terenie Gminy Kobylnica.

8. Wolne wnioski i zapytania.

9. Zakończenie V sesji Rady Gminy Kobylnica.

Na drodze gminnej nr 114028G prowadzą- cej z Kończewa do Widzina uszkodzeniu uległ przepust betonowy na Cieku Sycewic- kim powodując zerwanie nawierzchni drogi stwarzając w ten sposób niebezpieczeństwo dla pieszych i pojazdów. Siłami pracow- ników pomocniczych i interwencyjnych wymieniony został uszkodzony przepust, a droga naprawiona. Koszt zakupu materia- łów przekroczył 3000 zł. TW 23 marca został ogłoszony przetarg na

budowę kompleksu boisk i infrastruktury towarzyszącej w Widzinie. Otwarcie ofert nastąpi 8 kwietnia 2011. Zakres robót przewiduje budowę boiska wielofunkcyj- nego o nawierzchni poliuretanowej o po- wierzchni całkowitej 596,40 m2 (pole gry o wym. 16,25m x 36,70m) przeznaczone- go do gry w koszykówkę, siatkówkę i pił- kę ręczną oraz boiska do tenisa ziemnego o nawierzchni poliuretanowej o całkowitej powierzchni 256,44 m2 (pole gry o wym.

10,97mx23,77m) wraz z całą infrastrukturą obejmującą między innymi budowę ogro- dzenia, wiaty i ciągów pieszych. Inwestycja zostanie sfinansowana z budżetu Gminy Kobylnica, oraz ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 – 2013. Termin realizacji 7 miesięcy. Red.

Rozpoczęła się przebudowa układu komu- nikacyjnego pomiędzy drogą krajową nr 6 i nr 21, obsługującego węzły komunikacyj- ne obwodnicy miasta Słupska, obejmująca ulice Widzińską w Kobylnicy, Główną w Wi- dzinie oraz Akacjową w Bolesławicach wraz z inwentaryzacją geodezyjną powykonaw- czą. Prace budowlane wykonuje Przedsię- biorstwo Robót Inżynieryjno – Drogowych

„Krężel” Sp. z o.o. Inwestycja finansowana jest z budżetu państwa, w ramach Progra- mu Wieloletniego pod nazwą „Narodowy

Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011” w formie bezzwrotnej po- mocy finansowej oraz z budżetu Powiatu Słupskiego. Zakres robót obejmuje wymia- nę nawierzchni, budowę chodników wraz z przebudową istniejących oraz budowę cią- gów pieszo – jezdnych, rozbudowę oświe- tlenia drogowego na wymienionych ulicach oraz odwodnienie dróg poprzez budowę kanalizacji deszczowej. Zakończenie inwe- stycji 25 września 2011 r. Wartość zadania 3.778.092,94 zł. Red.

Kompleks sportowy w Widzinie

Uszkodzony przepust

Przebudowa ulicy Widzińskiej i Akacjowej

16 marca w Szkole Podstawowej w Kończe- wie odbyło się podsumowanie oraz wręcze- nie nagród i dyplomów finalistom eliminacji gminnych Konkursu Plastycznego „Powódź, pożar, dniem czy nocą straż przychodzi ci z pomocą” oraz konkursu testowego Ogól- nopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej

„Młodzież zapobiega pożarom”. A było o co walczyć. Na zwycięzców poszczególnych kategorii wiekowych czekały atrakcyjne na- grody ufundowane przez Zarząd Gminny OSP w Kobylnicy. Głównym celem konkur- su, którego organizatorem jest Komendant Główny Państwowej straży Pożarnej, było uświadomienie dzieci i młodzieży o różno- rodnych działaniach zawodu strażaka pod- czas pełnienia służby. Pokazanie znaczenia jego pracy dla zapewnienia bezpieczeństwa każdemu człowiekowi, oraz promowanie i poszerzenie wiedzy na temat działalności służb ratowniczych, szczególnie straży po-

żarnej, uczestniczącej w usuwaniu skutków wypadków, pożarów, nieszczęśliwych zda- rzeń oraz klęsk ży- wiołowych. Konkursy na szczeblu gminnym zorganizowane zo- stały przez Zarząd Gminny Ochotniczych Straży Pożarnych w Kobylnicy. Łącznie do konkursu plastycz- nego wpłynęło 115 prac, które oceniła Komisja Konkursowa w składzie Przewodniczący Robert Smysło – Komendant Gminny OSP, Wiceprzewod- niczący Witold Stech – dyrektor GZEAGS, Sekretarz Jan Kralski – sekretarz Zarządu Gminnego OSP w Kobylnicy, członkowie Anna Bajer i Halina Święch – instruktorki Gminnego Centrum Kultury i Promocji w Ko- bylnicy. Konkurs jest

czteroetapowy (elimi- nacje gminne, powia- towe, wojewódzkie i centralne). Nagro- dzone prace zostały przekazane do Sta- rostwa Powiatowe- go w Słupsku celem dalszego ich udziału w konkursie. Lau- reatami pierwszych miejsc w konkursie

plastycznym w poszczególnych grupach zostali: w grupie młodszej – Paweł Trzeciak z SP Kwakowo, w grupie średniej Martyna Jęcek z SP w Słonowicach, a w grupie star- szej Ewelina Adamczuk z Gimnazjum w Ko- bylnicy. Z kolei do eliminacji pisemnych etapu gminnego Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom” przystąpiło 22 uczniów ze szkół podstawowych, gimnazjów i szkól ponad- gimnazjalnych rozwiązując test składający się z pytań dotyczących zagadnień z zakre- su ochrony pożarowej, sprzętu gaśniczego, pierwszej pomocy przedmedycznej oraz funkcjonowania straży pożarnych. Do eli- minacji powiatowych jury zakwalifikowało z grupy podstawowej Klaudię Jaworską z SP w Kobylnicy, Justynę Budkę z Gimnazjum w Kobylnicy i Bartłomieja Popiela z LO nr 2 w Słupsku. Zdaniem komisji sędziowskiej wszyscy biorący udział w konkursie wykazali się dużą wiedzą na temat przepisów i wypo- sażenia technicznego straży pożarnej. TW

W ostatnich dniach problem wypalania traw pojawił się również w naszej Gminie. Wypalanie traw jest nielegalne i niebezpieczne:

niszczy rośliny i owady, zagraża domom, lasom i ludziom. Zdarzało się, że osoby, które podpalały trawy, ginęły w ogniu - ostrzegają strażacy dyżurni z Państwowej Straży Pożarnej w Słupsku. Wypala- nie traw oprócz tego, że jest naprawdę niebezpieczne i niekorzystne dla środowiska, jest też prawnie zabronione i skutkuje sankcjami.

W ustawie o ochronie przyrody czytamy, że „kto wypala łąki, pastwi- ska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary, podlega karze aresztu lub grzywny”. Nieskuteczne, niebezpieczne, tragiczne w skutkach dla przyrody i zakazane przez prawo - tak w skrócie scharakteryzować można wypalanie traw.

W środę 23 marca ogień z palącej się trawy dochodził już pod bu- dynek mieszkalny przy ul. Kolejowej w Widzinie. Szybka interwencja Państwowej Straży Pożarnej w porę zapobiegła nieszczęściu.

TW

Strażackie konkursy

Jak co roku, gdy tylko stopią się śniegi, zaczyna się plaga wypalania traw

7

Zaledwie kilka miesięcy upłynęło od za- kończenia remontu Świetlicy Wiejskiej w Widzinie, a już trzeba naprawić uszko- dzenia powstałe w wyniku bezmyślnego wandalizmu. 5 lutego nieznani jeszcze do- tąd sprawcy uszkodzili elewację budynku wyrywając ze ściany barierkę znajdującą się przy schodach przy wejściu do świetli- cy. Pastwiąc się nad barierką doszczętnie ją połamali. Świetlice powinny być wizytówką każdej wsi. Wydatki związane między innymi z utrzymaniem świetlic, ich remontami i wy- posażeniem pochodzą z naszych podatków.

Niszcząc wspólne mienie ograniczamy moż- liwość nowych inwestycji w swojej wiosce.

Sprawę dewastacji prowadzi policja z Ko- bylnicy. Mamy nadzieję, że sprawcy zostaną wykryci i poniosą odpowiedzialność za swój czyn zwłaszcza, że z uwagi na wysokość kosztów naprawy jest to już przestępstwo, a nie wykroczenie. Red.

W dniach od 18 lutego do 22 marca w 25 sołectwach Gminy Kobylnica odbywały się zebrania wiejskie, podczas, których miesz- kańcy wybierali na 4-letnią kadencję swoich przedstawicieli czyli Sołtysów i Rady Sołec- kie – organizujących na co dzień pracę wsi.

Dobiegły końca wiejskie zebrania sprawoz- dawczo – wyborcze, na których mieszkańcy sołectw po zapoznaniu się z działalnością ustępujących władz wiejskich dokonali wy- boru nowych sołtysów i Rad Sołeckich na najbliższą kadencję. Zebrania w których uczestniczyli Wójt Leszek Kuliński i Sekre- tarz Gminy były również okazją do omówie- nia wielu spraw nurtujących mieszkańców wsi. Zgłoszono też wiele wniosków i postu-

latów dotyczących w większości remontu i utrzymania dróg gminnych oraz porządku i bezpieczeństwa w Gminie. W wyniku prze- prowadzonych wyborów w zdecydowanej większości sołectw pozostali ci sami sołty- si. Zmiany nastąpiły w Bzowie, Kończewie, Kwakowie, Sycewicach, Zagórkach i Zę- bowie. Nowymi sołtysami w tych miejsco- wościach zostali Longina Jagieła, Robert Kędzior, Urszula Cudziło, Mieczysław Stęp- niewski, Agata Horodiuk i Alina Dybowska.

Wybranym Sołtysom i członkom Rad Sołec- kich życzymy wytrwałości w realizacji posta- wionych przed nimi zadań i wielu osobistych satysfakcji ze swoich dokonań.

Red.

Przyznane zostały stypendia Starosty Słup- skiego na 2011 rok dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszech- nianiem i ochroną dóbr kultury. Półroczne stypendia po 300 zł miesięcznie Zarząd Po- wiatu Słupskiego na posiedzeniu w dniu 10 marca br. przyznał

Emilii Zimnickiej z Główczyc - na wydanie tomiku poezji; Marii Jońcy z Dębnicy Ka- szubskiej - na zakup strojów dla zespołu wokalnego, działającego przy Klubie Senio- ra w Dębnicy Kaszubskiej; Natalii Piepce ze Stowięcina - na zorganizowanie warszta- tów artystycznych w świetlicach wiejskich z zakresu wikliniarstwa papierowego; Ewie Piepce ze Stowięcina - na zorganizowanie warsztatów artystycznych w świetlicach wiejskich z zakresu szydełkowania; Czesła- wowi Guitowi z Lubunia - na zorganizowa- nie cyklu wystaw rękodzieł pn. „Od rolnika do rybaka”; Aleksandrze Zawadzie z Objaz- dy - na rozwijanie uzdolnień muzycznych i wokalnych, opracowanie repertuaru oraz nagranie płyty z utworami lirycznymi.

Stypendia zostaną wręczone podczas uro- czystego spotkania w siedzibie Starostwa.

MW Wójt Gminy Kobylnica informuje, że

uchwałą Nr 9/2010 Krajowej Rady Izb Rol- niczych z dnia 1 grudnia 2010r. w sprawie zarządzenia wyborów do walnych zgroma- dzeń izb rolniczych, zostały wyznaczone na dzień 3 kwietnia 2011 roku (niedziela) wybory do izb rolniczych.

Głosowanie w Gminie Kobylnica tj. okręgu wyborczym Nr 84 odbędzie się w sali narad Urzędu Gminy Kobylnica przy ul. Głównej 20 - pok. Nr 13a, I piętro w godzinach od 800 do 1800. Spis członków izby rolniczej uprawnionych do głosowania został udo- stępniony do wglądu w siedzibie Urzędu Gminy. Członkiem Izby Rolniczej, z mocy prawa, jest każda osoba będąca płatnikiem podatku rolnego, której przysługuje prawo kandydowania i głosowania w wyborach do

Rad Powiatowych Pomorskiej Izby Rolni- czej.

Czynne i bierne prawo wyborcze mają człon- kowie Izby, którymi są:

- osoby fizyczne i prawne, płacące podatek rolny w rozumieniu przepisów o podatku rolnym na terenie województwa pomorskie- go,

- osoby fizyczne i prawne, płacące podatek dochodowy z działów specjalnych produkcji rolnej w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych i podatku dochodowym od osób prawnych,

- członkowie rolniczych spółdzielni pro- dukcyjnych mających siedzibę na terenie województwa pomorskiego, posiadających w tych spółdzielniach wkłady gruntowe.

WYBORY DO RAD POWIATOWYCH POMORSKIEJ IZBY ROLNICZEJ

Bezmyślny akt wandalizmu

Stypendia kulturalne przyznane!

Zakończyły się wybory Sołtysów i Rad Sołeckich

Dawno, dawno temu pewien ubogi rybak złowił złotą rybkę.

Nawet ten biedny chłopina wie-dział, że dla bytu rodziny najważniejsze jest nowe koryto i właśnie o to poprosił w pierwszej kolejności. W Pol- sce XXI wieku złote rybki potrzebne nikomu już nie są. Aby w ciągu jedne-go dnia dostać pracę z wynagrodzeniem rzędu 13 tysięcy zł.

miesięcznie, przepustkę VIP-a i samochód służbowy do dyspozycji, wystarczy wysłać fałszywego e-maila do niezależnej ponoć telewizji publicznej chwaląc się protekcją prezydenta RP. Tak to załatwił 25letni Pa- weł Miter z Wrocławia („Rzeczpospolita”).

Specjaliści od finansów i ubezpieczeń znają jednak znacznie lepsze sposoby. Wiedzą jak całym organizacjom, instytucjom i bankom zapewnić nowe, niewyczerpane, szerokie jak Wisła koryto. W ostatnich latach robi się to najlepiej za pomocą prywatnych Otwartych Funduszy Emerytalnych. Według działające- go do 1 stycznia 1999 roku bardzo niedo- skonałego systemu, było to w miarę proste i w jakiś sposób dla wszystkich czytelne.

Obowiązkowa składka emerytalna w wyso- kości 45 % każdej naszej pensji, przekazy- wana była do ZUS. Chorobą tego systemu była jednak jego horrendalna wysokość, monopolistyczna obowiązkowość i tak zwa- na umowa pokoleniowa, w której wnuki za pośrednictwem ZUS płaciły emerytury swo- im dziadkom. Nikt nie przewidział jednak de- ficytu wnuków. Panaceum na wszystko mia-

ły stać się prywatne OFE sprawdzane z jak najgorszym skutkiem nawet w Argentynie.

Co bardziej rozgarnięci już wiedzą, że fundu- sze te w Polsce i na świecie wprowadzane były pod silną presja MFW, BŚ i USAID. Na pozyskiwanie przychylnych opinii związków pracodawców, polityków i dziennikarzy, przeznaczano astronomiczne sumy przy- znając różnego rodzaju granty, organizując sympozja i zagraniczne wycieczki.* Wywa- lono masę kasy, ale się opłaciło. Wśród 14 OFE nie ma ani jednego polskiego, a jeden jest zarejestrowany na… Bermudach. Tylko z tytułu dywidendy fundusze wyprowadziły z Polski już liczone w miliardach kwoty a ich niektórzy prezesi zarabiają nawet do 2,5 mi- liona złotych rocznie. (podane przez OFE).

Niczego jednak nie zmieniono. OFE za lwią część naszych funduszy wykupuje z rynku obligacje rządowe zwiększając zadłużenie państwa a rząd przeznacza te pieniądze na za- spokojenie emerytalnych świadczeń z ZUS, po drodze jednak ginie większość tych środ- ków jako koszty operacyjnej działalności OFE co było podstawowym celem reformy.

Systemu nie da się obronić a działania rządu to tylko nieudolna próba demontażu układu Balcerowicza – pierwszego zwolennika i be- neficjenta systemu OFE, który aby zadowo- lić swych mocodawców i uratować system proponuje skrócenie zasiłków, zmniejszenie zasiłków chorobowych, skrócenie urlopu macierzyńskiego, wyzerowanie zasiłku po- grzebowego, odebranie ulgi internetowej, zmniejszenie płac nauczycieli i tym podobne brewerie ponoć w obywatelskim zatroska-

niu. Wszak to Balcerowicz jako wicepremier polskiego rządu, był pierwszym reformato- rem naszego systemu emerytalnego i gorą- cym zwolennikiem OFE a dziś przybierając pozę jednoosobowej opozycji chce uchodzić za wiarygodnego obrońcę i orędownika fi- nansów pań-stwa. Szkoda, że rząd nie chce pójść za przykładem węgierskiego premiera Viktora Orbana i przepędzić tej złodziejskiej hałastry na cztery wiatry. W Polsce powinien jednak ostać się model proponowany przez tzw. III filar gdzie dobrowolnie zbierane pie- niądze na indywidualnych kontach emerytal- nych, lokatach bankowych czy różnego ro- dzaju ubezpieczeniach będą stanowiły wraz z odsetkami gwarancję dostatniej starości a obywatelowi zostawi się prawo wyboru, bo jak uważa Andrzej Sadowski z Centrum Adama Smitha: „za 20 lat żaden rząd nie bę- dzie w stanie oddawać OFE po kilkanaście miliardów złotych rocznie. Nie ma takich możliwości ekonomicznych”. Dopóki tak się nie stanie, w polskim systemie emerytalnym obowiązywać będzie hasło z czasów progra- mu „Wisła”, mającego na celu zagospodaro- wanie matki polskich rzek „Dno pogłębimy ale od koryta nie odejdziemy”.

*) prof. Mitchell A. Orenstein, „Prywatyza- cja emerytur. Transnarodowa kampania na rzecz reformy zabezpieczenia społeczne- go”, Wydawnictwo Uniwersytetu Princeton 2008.

Tadeusz Gawlik tadgaw@wp.pl

Bajka o korycie i emerycie

Gminne Centrum Kultury i Promocji za- prasza mieszkańców Gminy 1 kwietnia o godzinie 11:11 do Sali Teatralnej Gmin- nego Centrum przy ul. Wodnej 20/4 w Ko- bylnicy na potyczki z humorem i satyrą - czyli na IV już Powiatowy Przegląd Ka- baretowy „Obciach”. Jury – aktorzy DKD będą oceniać uczestników w trzech kate- goriach: dziecięcej, młodzieżowej i doro- słych. Współorganizatorem przeglądu jest Centrum Edukacji Regionalnej w Warcinie oraz Starostwo Powiatowe w Słupsku.

Ale „Obciach”!

- kropla goryczy - kropla uśmiechu - kropla nadziei…”

Wł. Grzeszczyk Gminne Centrum Kultury i Promocji

w Kobylnicy ul. Wodna 20/4 serdecznie zaprasza

do wzięcia udziału w zajęciach fitness prowadzonych przez profesjonalnych instruktorów!

Zajęcia odbywać się będą w Centrum we wtorki i czwartki od 17.30 do 18.30.

Cena karnetu: 50 zł miesięcznie.

Dodatkowo

w czwartki od 16.30 do 17.30 prowadzone będą specjalne zajęcia

fitness 50+ (dla seniorów).

Szczegółowe informacje oraz zapisy pod telefonem 59 842 90 61 wew. 14

FITNESS

9

Niewiele więcej niż połowa sklepów CH Pod Wiatrakami w Kobylnicy otworzyła 4 marca swoje podwoje dla klientów.

Otwarty został salon sportowy Decathlon, sklep z artykułami rtv agd Media Expert, sklep z wyposażeniem wnętrz Eurofira- ny, meblowy Abra, sklep zoologiczny oraz outlet Vabbi. Mimo to, tysiące lu- dzi przewinęło się w dniu otwarcia przez nowo otwarte sklepy. Najbardziej okazale prezentował się sklep sportowy Decath- lon. Dla klientów przygotowano też wiele atrakcji sportowych, a także obficie zasta- wiony stół.

Impreza przygotowana na otwarcie nowego centrum rozpoczęła się o godz. 14 występa- mi słupskich zespołów młodzieżowych. Od tej godziny dostępne były darmowe atrakcje dla dzieci i dorosłych. Przygotowano wiele konkursów, w których można było wygrać atrakcyjne sportowe nagrody. Klientów ba- wiły również pokazy taneczne cheerleade- rek z Czarną Panterą - maskotką Czarnych Słupsk Przed publicznością wystąpił też żonglujący piłką Łukasz Chwieduk, Jednak niewątpliwą atrakcją tego dnia były występy zespołu ABBA Cover i Szymona Wydry z ze- społem Carpe Diem zakończone pokazem sztucznych ogni. Obiekt w kształcie podko- wy o powierzchni 20 tysięcy metrów kwa- dratowych ma 586 miejsc parkingowych dla klientów. Do największych sklepów wejść można prosto z ulicy. W centrum pawilonu znajduje się pasaż handlowy, poza sklepa- mi będą tam również punkty usługowe oraz kantor wymiany walut. Swoje otwarcie przy- gotowują pawilony Agata Meble, spożywczy Piotr i Paweł, apteka, Avans i inne punkty.

Prowadzone są rozmowy. z siecią sklepów dla majsterkowiczów DIY - zrób to sam oraz siecią odzieżową i kolejną siecią meblową.

TW

Centrum Handlowe pod Wiatrakami

Sołtys i Rada Sołecka wsi Widzino Centrala Nasienna w Słupsku

Fimal Słupsk

zapraszają mieszkańców Widzina do konkursu pod hasłem:

JAK NAS WIDZĄ…

Cel konkursu: Poprawa estetyki obejść wsi Widzino - Czas trwania konkursu: kwiecień - lipiec 2011r.

- W konkursie mogą brać udział wszyscy mieszkańcy wsi Widzino.

- Zasady konkursu:

- pobierz druk zgłoszenia, wypełnij go Druki zgłoszenia można uzyskać w każdym wiejskim sklepie, u sołtysa lub członków rady sołeckiej,

- złóż do 31 marca wypełniony druk u sołtysa lub wybranego członka rady sołeckiej, - zajmij się zagospodarowaniem dowolnego fragmentu swojej posesji, który chcesz przed- stawić do oceny

(od kwietnia do końca lipca),

- czekaj na przybycie komisji oceniającej (początek sierpnia),

- weź udział na zebraniu wiejskim we wręczaniu nagród i wyróżnień. Ocen na początku września

dokonywać będzie powołana przez organizatorów komisja oceniająca.

- Komisja oceniać będzie:

zagospodarowanie przedstawionego do oceny terenu Twojej posesji, tj.:

- stan ogrodzenia

- wygląd wystających elementów elewacji budynku (balkoniki, parapety itp.) - wygląd ogrodu lub terenu zielonego przewidywanego do oceny

- utrzymanie chodnika lub pobocza

- posiadanie elementów tzw. małej architektury (kosze na śmieci, oświetlenie, ławeczki itp.) - inne elementy, o których komisja nie pomyślała, a została mile zaskoczona przez miesz- kańców.

- Najładniejsze obejścia wyróżnione zostaną na zebraniu wiejskim nagrodami ufundowany- mi przez naszych sponsorów.

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU!

NAGRODY CZEKAJĄ, NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ INNYM!

Szczegółowy regulamin konkursu do wglądu u sołtysa wsi Widzino.

KONKURS

Mamy już prawdziwą wiosnę. Na pew- no wszyscy mieszkańcy Gminy Kobylnica uporządkowali już swoje posesje i piękne ogrody. Warto jednak zwrócić uwagę na to, co dzieje się za Państwa ogrodzeniem i na Państwa ulicy. Często wzdłuż płotów rosną chwasty lub wysoka trawa, a w nich kryją się różnego rodzaju śmieci. Wokół osiedli mieszkaniowych jest wiele niezabudowa- nych miejsc na których niejednokrotnie podrzucane są odpady. Nie dopuśćmy do powstawania dzikich wysypisk. Jeśli sami naszej miejscowości nie uprzątniemy, to nikt inny za nas tego nie zrobi. Wysprzątana wieś będzie cieszyć nie tylko nasze oczy, ale też innych spacerujących i odwiedzających nas gości.

Red.

WIOSENNE PORZĄDKI

„Powiatowa” spółdzielnia socjalna w kwa- kowie ogłasza konkurs

na ciekawe przepisy kulinarne Stosowane w domach mieszaknców gminy kobylnica.

Wybrane przepisy umieszczone zostaną książce kucharskiej a ich autorzy otrzymają nagrody.

Przepisy prosimy kierować do 31 września 2011 r. pod adresem:

Powiatowa spółdzielnia socjalna W Kwakowie ul. Słupska 16/3;

76 – 251 Kobylnica Lub napocztę elektroniczną:

urszulacudzilo@wp.pl

KONKURS KULINARNY

Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet sołtys Andrzej Urban i rada sołecka zorganizowała 5 marca w świetlicy wiejskiej w Płaszewie uroczyste spotkanie. Na to niecodzienną, a zarazem bardzo miłą imprezę była przy- było zaskakująco dużo pań, które otrzymały od sołtysa tulipany i czekoladę. Nie zabrakło też części artystycznej, którą przygotowały

dzieci. Były życzenia, wiersze, tańce i śpie- wy oraz konkursy przy których było dużo śmiechu i zabawy. Po części artystycznej przyszedł czas na smakowity poczęstunek.

Rewelacją okazał się ogromny tort cytryno- wo – gruszkowy. Wszystkie panie dobrze się bawiły i o to właśnie chodziło.

CJ

8 marca w Szkole Podstawowej w Kwakowie odbyła się uroczystość z okazji Dnia Kobiet.

Program słowno - muzyczny uroczystości pt: Baby, ach te baby przygotowały Panie Grażyna Szcześ i Karolina Kowalewska. Za- prezentowany program był próbą odpowie- dzi na pytanie co oznacza słowo KOBIETA?

Ponadto męska część naszej szkoły złożyła

życzenia wszystkim małym i dużym kobie- tom z naszej szkoły. Nie zabrakło też symbo- licznego kwiatka. Licznie zgromadzona spo- łeczność uczniowska, grono pedagogiczne i pracownicy szkoły z zaciekawieniem obej- rzeli przygotowaną uczniowską inscenizację i gromkimi brawami nagrodzili młodych ar-

tystów. KW

Po raz pierwszy 8 marca panie z Lubunia świętowały swój dzień w świetlicy wiejskiej w Lubuniu. Dzień ten okazał się bardzo sym- patyczny dla pań, zarówno dla tych trochę starszych jak i dla całkiem młodszych, po- nieważ przygotowaniem różnych atrakcji oraz poczęstunkiem zajęli się oczywiście pa- nowie. Uśmiech na twarzach kobiet wywołał sołtys, który częstując panie lampką szam-

pana wzniósł toast z ciepłymi dla nich ży- czeniami odśpiewując tradycyjne ,,sto lat’’.

Sołtys i Rada Sołecka zadbała również o to, aby każda z pań otrzymała kwiatek i słodki upominek. Ten wyjątkowy dzień zakończył się zabawą integracyjną dla wszystkich mieszkańców Lubunia przy muzyce Zbyszka Jelonka.

TO

Dzień kobiet w Płaszewie

… w Kwakowie

… i w Lubuniu

WARSZTATY EDUKACJI TEATRALNEJ Głównym zadaniem warsztatów jest wpro- wadzenie uczestników w świat kultury, to od- działywanie na emocje, które wywoła umie- jętność aktywnego doznania piękna i które umożliwi kreatywny kontakt ze sztuką.

WARSZTATY TWORCZOŚCI PLASTYCZNEJ Tutaj znajdą swój cichy twórczy azyl osoby w różnym wieku: dzieci, młodzież i dorośli.

Niektórzy mogą przyjść do nas aby odreago- wać stres życia codziennego poprzez własną twórczość, niektórzy z miłości do sztuki, wie- lu po to aby szlifować swoje zdolności arty- styczne.

ZAJĘCIA MUZYCZNE I UMUZYKALNIĄCE Oferta kierowana jest do osób w każdym wie- ku. Proponujemy:

- Studio piosenki - lekcje śpiewu oraz zajęcia wokalne dla dzieci i młodzieży.

- Nauka gry na gitarze klasycznej i elektrycz- nej. Oferujemy wiele innowacyjnych metod ćwiczeń, naukę improwizacji i wiele innych zagadnień z dziedziny tego instrumentu.

- Grupa typu Stomp - to sztuka sceniczna po- legająca na poszukiwaniu muzyki w hałasie.

ZAJĘCIA MUZYCZNO-RUCHOWE I PLA- STYCZNE DLA NAJMŁODSZYCH

Chcesz by Twoje dziecko rozwijało się po- przez zabawę? Zapraszamy do udziału w warsztatach! Proponujemy:

- Zajęcia muzyczno-ruchowe z ćwiczeniami dykcji dla młodszych dzieci (wiek 4-6 lat) - Zapraszamy także dzieci starsze w wieku od 7-10 lat na zajęcia taneczno-ruchowe, które twórczo aktywizują i stymulują prawidłowy rozwój emocjonalny.

ZAJĘCIA TURYSTYCZNE „PIECHUR”

Program skierowany jest przede wszystkim do dzieci i zakłada poznanie własnego dzie- dzictwa kulturowego, zapoznanie się z zagad- nieniami dotyczącymi ochrony środowiska, alternatywnymi źródłami energii., sposobami aktywnego wypoczynku.

Centrum Kultury i Promocji 76-251 Kobylnica, ul. Wodna 20/4

tel. 59 842 09 61 Sekretariat fax 59 848 59 49

59 848 59 47 Promocja i współpraca zagra- niczna

59 848 59 48 Edukacja kulturalna centrum@kobylnica.pl

www.kobylnica.pl

Gmina Kobylnica oraz

Centrum Kultury i Promocji w Kobylnicy

serdecznie zaprasza na:

11

Dziewięć drużyn uczestniczyło w Turnie- ju piłki nożnej o Puchar Burmistrza Miasta Lęborka ,,Przystanek Euro 2012” w rocz- niku 2001. UKS ,,Sparta” po grach elimi- nacyjnych awansowała do czwórki najlep- szych, gdzie w walce o finał spotkała sie z dobrze grającym w turnieju zespołem ,,Salos” Słupsk. Po dobrym spotkaniu wy- grali Sycewiczanie 2:1 i to oni spotkali się w finale z drużyną ,, Santos” Gdańsk. Po najładniejszym meczu turnieju Sparta uległa

Gdańszczanom 1:3. Na trzy minuty przed końcem meczu 1:0 prowadziła Sparta, ale niespodziewany rzut karny, a następnie rzut wolny z bliskiej odległości ustaliły końcowy rezultat. Mimo porażki jesteśmy zadowoleni z osiągniętego rezultatu, gdyż grupa dopie- ro zaczyna uczestniczyć w poważniejszych rozgrywkach. Turniej świetnie zorganizo- wany przez lęborskich działaczy. Serce się raduje kiedy po parkiecie biegają takie ma- luchy. W wielu drużynach po boisku biegały dzieci 7-8 letnie, uśmiechnięte mając frajdę, że uczestniczą w turnieju. Najlepszym pił- karzem turnieju został Krzysztof Gniła ze

„Sparty” - uczestnik wyjazdu do Mediolanu.

Najlepszym bramkarzem został bramkarz z „Salosu” Słupsk.

Skład „Sparty”: Bartosz Winiarski, Krzysztof Zdyb , Patrycja Rozmiarek, Krzysztof Gniła- 2 bramki, Krystian Kąkol- 2 bramki, Karolina Demidok – 5 bramek (tyle samo co najlep- szy strzelec turnieju, zawodnik „Santosu”

Gdańsk), Piotr Piotrowski, Michał Jaworski, Łukasz Czubak-1 bramka.

Trener Ryszard Hendryk.

,,Przystanek Euro 2012”

8 marca w hali sportowej Zespołu Szkół Sa- morządowych w Kobylnicy odbyły się gmin- ne zawody w Mini Koszykówkę chłopców.

W zawodach wzięli udział chłopcy ze szkół podstawowych z Kończewa, Kwakowa, Sło- nowic i Kobylnicy. W sportowych rozgryw- kach zabrakło uczniów z Sycewic, zarówno ze szkoły podstawowej jaki i z gimnazjum.

I miejsce wywalczyli uczniowie z Kobylni- cy. Pozostałe miejsca za jęły w kolejności drużyny ze szkół w Kończewie, Słonowic i Kwakowa. Zawody sędziował Bogdan Bar- cikowski. Trzy pierwsze zespoły otrzymały puchary i dyplomy wszystkie natomiast otrzymały dyplomy. Z kolei 14 marca rów- nież w hali sportowej w Kobylnicy odbyły się zawody Mini Koszykówki dziewcząt z gim- nazjum i ze szkół podstawowych Gminy Kobylnica. W zawodach nie wzięły udziału uczennice z Kończewa. Po sześciu pojedyn- kach najlepsze okazały się zawodniczki z SP w Kobylnicy, drugie miejsce zajęły uczenni- ce z SP w Kwakowie, a trzecie z SP w Sy- cewicach. Na ostatnim miejscu uplasowały się dziewczęta ze Słonowic. Wśród gimna- zjalistek lepsze okazały się dziewczęta z Sy- cewic i to one reprezentować będą naszą gminę na eliminacjach powiatowych, które odbędą się w Kobylnicy 18 marca. Trzem pierwszym zespołom ze szkól podstawo- wych wręczone zostały puchary, wszystkie zespoły otrzymały dyplomy. Zawody sędzio- wał Artur Podlewski. Nauczycielom z ZSS w Kobylnicy serdecznie dziękujemy za po- moc w organizacji zawodów oraz za obsługę stolika sędziowskiego. OK

MINI KOSZYKÓWKA

Palenie marzanny to stary zwyczaj słowiań- ski. Marzanna była symbolem zimy, którą w rytualny sposób palono bądź topiono aby przywołać wiosnę. Zwyczaj ten miał zapew- nić urodzaj w nadchodzącym roku. Żegnano w ten sposób zimę a witano wiosnę. Wiosnę, która jest wielce oczekiwana przez wszyst- kich. Dzieci z Bolesławic nie mogąc się jej doczekać, postanowiły wykorzystać piękną sobotnią pogodę, aby pożegnać zimę. Zro- biły więc w świetlicy Marzannę, przystro- iły ją i w barwnym korowodzie przeniosły na koniec wsi. Tam wypowiadając głośno:

„zgiń przepadnij zimo i nie wracaj do nas, na przyjęcie wiosny otwórzmy ramiona”

wrzuciły ją do ogniska. Marzana została spalona, a dzieci szukały listu od Wiosny.

Znalazł go Krzysiu i wszystkim przeczy- tał: „kochane dzieci! Cieszę się z waszego powitania. Wracając do domu poszukajcie moich oznak. Wiosna”. Pieczenie kiełbasek w ognisku wypełniły dzieciom resztę dnia.

W drodze powrotnej zaobserwowane piękne bazie i przebiśniegi były potwierdzeniem, że wiosna już do nas zawitała. UD

Witaj wiosno

4 marca w Szkole Podstawowej w Kwa- kowie odbyło się uroczyste pasowanie uczniów klasy I na Czytelnika Biblioteki Szkolnej. Uroczystość, która miała za za- danie uświadomić dzieciom o roli książki w życiu człowieka rozpoczęła się czytaniem fragmentu baśni, a uczniowie mieli odgad- nąć jej tytuł. Pierwszaki miały też za zadanie rozwiązać baśniowe zagadki, układając na czas baśniowe puzzle oraz odgadując tytuły baśni na podstawie rekwizytów. Najbardziej jednak emocjonującym momentem uroczy-

stości było pasowanie na Czytelnika Biblio- teki Szkolnej przez panią bibliotekarkę Gra- żynę Szcześ, która poprzez dotknięcie wielką księgą Baśni i bajek wprowadziła pierwsza- ków w krainę spotkań z książką. W imprezie wzięli również udział uczniowie klasy II i III którzy gromkimi brawami przyjęli uczniów w grono czytelników. Na zakończenie uro- czystości pierwszoklasiści otrzymali pa- miątkowe zakładki do książek i długopisy.

KW

Pasowanie na czytelnika

W sobotę 26 lutego w hali koszalińskiej Gwardii rozegrano finały 51 Halowego Turnieju dla Dzieci im. Stanisława Figasa.

W finale wystąpiły w dwóch kategoriach wiekowych trzy najlepsze drużyny z roze- granych wcześniej eliminacji. W kategorii

„dzieci młodszych” zagrali UKS Unia Bia- łogard, UKS Sparta Sycewice oraz Błękitni Gonne Małe.

Ten super turniej z tradycjami i chyba jedy- ny w Polsce pod względem ilości edycji po raz kolejny bezapelacyjnie wygrała „Sparta”

Sycewice pokonując białogardzką Unię 3:0 i gromiąc Błękitnych Gonne Małe aż 8:0.

Większość spotkań dostarczyła kibicom dużo emocji, a młodzi piłkarze do ostatnich sekund walczyli o jak najlepsze wyniki. Na- grody najlepszym drużynom, zawodnikom i trenerom wręczali: Prezydent Koszalina Piotr Jedliński, Prezes Okręgowego Związ- ku Piłki Nożnej w Koszalinie Grzegorz Ma-

ciejasz oraz Dyrektor Biura KOZPN Łukasz Bednarek. Najlepszym bramkarzem został Dawid Skoczyk (UKS Unia Białogard). Naj- lepszym zawodnikiem Karol Czubak (UKS Sparta Sycewice), a tytuł króla strzelców zdobył Patryk Szabat (Sparta) strzelec 12 bramek. W meczu UKS Unia Białogard - UKS Sparta Sycewice (0:3) bramki zdoby- li: Patryk Szabat, Michał Brzozowski, Karol Czubak, a w meczu Błękitni Gonne Małe - UKS Sparta Sycewice (0:8) Patryk Szabat cztery, Karol Czubak trzy, Aleks Hendryk jedną. Pomimo osiągniętego sukcesu tre- ner „Sparty” Ryszard Hendryk ma powody do zmartwień. W składzie jego drużyny za- brakło trzech piłkarzy zaproszonych przez Arkę Gdynia na turniej do Trójmiasta. Jego zdaniem jest o wiele za wcześnie na zmianę barw klubowych. Ostateczna decyzja w tej sprawie należy jednak wyłącznie do rodzi- ców młodych piłkarzy. TW

Halowy Turniej im. Stanisława Figasa

Gmina Kobylnica, Gminny Zespół Ekonomiczno - Administracyjno - Gospodarczy Szkół w Kobylnicy, Gminne Centrum Kultury i Promocji w Kobylnicy, Pomorski Zespół Parków Krajobrazowych - Park Krajobrazowy Dolina Słupi, Stowarzyszenie

Proekologiczne „Słupia” w Słupsku i Lasy Państwowe Nadleśnictwo Leśny Dwór zapraszają 9 kwietnia mieszkańców Gminy Kobylnica

na

Wojewódzki Wiosenny Marsz na Orientację

Rozpoczęcie zawodów – godz.10.00, zamknięcie mety ok. godz. 13.30 Zakończenie imprezy około godz. 15.00

Miejsce startu i mety - „Kamień Papieski” nad rzeką Słupią, (droga Lubuń- Żelkówko).

Startują:

TP - Dzieci (szkoła podstawowa kl. I – IV) grupy minimum 5 osobowe z opiekunem, TD – młodzież (szkoła podstawowa kl. V – VI) i gimnazjum osobna punktacja dla chłop- ców i dziewcząt (zespoły 2-osobowe gimnazjum, 4-osobowe szkoła podstawowa), TJ - szkoły średnie, studenci i dorośli, osobna punktacja dla kobiet i mężczyzn, TO – kategoria otwarta – rekreacyjna.

Należy zabrać kompas i przybory kreślarskie.

Gwarantujemy wspaniałą zabawę, nagrody, poczęstunek i mapkę trasy na pamiątkę.

Wpisowe 3 zł od osoby, opiekun nie płaci.

Więcej informacji pod telefonem 059-841-59-20 Po raz pierwszy w hali sportowej przy Ze-

spole Szkół Samorządowych w Kobylnicy odbędą się I Kobylnickie Targi Edukacyjne dla gimnazjalistów. Patronat nad Targami objął Wójt Leszek Kuliński.

Już 31 marca uczniowie, rodzice, a także wszyscy zainteresowani będą mogli zwie- dzać stoiska przygotowane przez szkoły ponadgimnazjalne ze Słupska i powiatu słupskiego. Przewidujemy, że na targach zaprezentuje się około 30 szkół ponadgim- nazjalnych (publicznych i niepublicznych), które udzielać będą informacji o kierunkach kształcenia i warunkach rekrutacji na rok szkolny 2011/2012. Ponadto uruchomione będą także punkty poradnictwa zawodowego i konsultacyjnego dwóch Poradni Psycholo- giczno-Pedagogicznych w Słupsku. Konsul- tacje te pomogą młodzieży dokonać wyboru właściwej szkoły ponadgimnazjalnej. Swoją ofertę zaprezentuje także: Mobilne Centrum Informacji Zawodowej, Środkowopomor- skie Centrum Kształcenia Ustawicznego, Centrum Kształcenia Praktycznego, Ochot- niczy Hufiec Pracy oraz Państwowa Szkoła Muzyczna. Niektóre okoliczne gimnazja zorganizowały zbiorowy przyjazd na Targi.

Odwiedzą nas uczniowie klas trzecich gim- nazjów z Sycewic, z Główczyc, Pobłocia, Dębnicy Kaszubskiej, Smołdzina, Objazdy, Żelkowa. Targi rozpocznie koncert pt. „Do- zwolone od lat osiemnastu” w wykonaniu Orkiestry i Chóru Państwowej Szkoły Mu- zycznej I i II stopnia w Słupsku oraz Chóru

„Fantazja”. Nauczycieli gimnazjum w orga- nizacji Targów wspiera Gminne Centrum Kultury i Promocji. W przygotowaniach i obsłudze pomagają uczniowie-wolonta- riusze ze szkolnego Klubu Wolontariusza

„Tęcza” funkcjonującego przy gimnazjum.

Dodatkową atrakcją zorganizowaną przez wolontariuszy będzie LOTERIA FANTOWA.

Program I Kobylnickich Targów Edukacyj- nych:

14.00 – 14.10 – oficjalne otwarcie Targów;

14.10 - 14.50 – występ chóru „Fantazja”

oraz orkiestry i chóru PSM I i II stopnia w Słupsku; 14.50 – 17.00 – zwiedzanie przygotowanych stanowisk; 17.00 – 17.30 – zakończenie.

Zapraszamy uczniów klas trzecich wszyst- kich gimnazjum ze Słupska, z okolicznych gmin, nauczycieli i mieszkańców naszej gminy do udziału w I Kobylnickich Targach Edukacyjnych.

Koordynator Doradca zawodowy: Teresa Mikołajczak