• Nie Znaleziono Wyników

Dziennik Bałtycki, 1992, nr

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Dziennik Bałtycki, 1992, nr"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

...

.l'

!1

?-

t, . ""'

.

'?'t .

j..

/

? ".'

-."

?

?.-".,'J?

GDA?SK - ELBL?G, PI?TEK, 3 STYCZNIA 1992 R. CENA 1000 Z?

GAZETA BEZPARTYJNA IJj

" . J

IU/lol

'"," .',Jr

1,5 mln dla kierowcy, 12 mln dla prezydenta

Sprawiedliwie ?.

?. 21tf

ludzi stonuwojenneqo ?

TRYBUNA? ??DNY CZYNU

ROSJA ,

me znaczy równo

Wczoraj nowe w?adze

rosyjskie wprowadz:?y po-

wa?n? reform? cenow?. kt6

ra ma by? pierwszym kro-

kiem ku gospodarce lynko-

wej,

Tatarzy uznali k ancl e-

na Niem.iec Helmuta xo-

h?a za .rnajlep?zego cz ?ow.e

ka na ?wiecie w roku

1991". Wynika to z ankiety

przeprowadzonej w autorio

mtcznym obwcrlzie tatar-

skim, wchodz?cym w skt?rl

Fej'eraCji Rcs yjsk ie j,

Dok J?czenie na str. 2

Sympatyczny prezent gwiazdkowy wp?yn?? do kieszeni pracowników Urz?-

du l\1iejskiego w Gda?sku.

Wi?kszo?? zatrudnionych w tej instytucji otrzyma?a liczone od 1 grudnia

ub, roku podwy?ki p?ac, ?rednio o 31 proc. Pieni?dze na ten cel zaplanowa-

no w bud?ecie ju? ro:t temu i mia?y by? wykorzystane od wrze?nia ub, ro-

ku. Poczekano jednak do pocz?tku grudnia, kiedy to przeprowadzono ocen?

pracowników.

OMISJA Odpo- nlono 5 ge-nero?ów r WRON,

wiedzlo?no?cl Kon Ictó!'IY ?H -wkemio4stromi, o

stytuoeyj,nej stwier- wi?c nie obeJm\JIje Ich. o-d-

dzl?o wczoro], ?e powledztc?no?? konstytucyj-

wst?pny wniosek 00. Nieczyte.lny jest wykaz

pos?ów KPN o pos?ów, których poo/pisy fi-

qa'ywnq lub Iadowalajqc? i prawdopodobnie zako?czy si? pociqgni?cie do odpowle- gu.ruj? pod WTl,ioskiem. ,:', Po

w tym gronie podwy?ka nie rwolnienlem, ncwet w przy- dztctno?c! konstytw:yjnej' usun<i?oi,u' -bra:ków" formol-

jestotrzyma?y(te? przewidziana.natomiast Najwi?cejosoby wanych,padku pracownikówPo raz pierwszymlcno- w kamWojciechaej 26 osóbJaruzelskiego(w?ród nich I nvchzeSJpót, _ roboc.zy,prZYMQ<pi , dodo"?'pracyktórego

50), które uzyska?y oce- Urz?dzie Miasta p?ace nie Henryka Jab?o?skiego) w romisjo wybra?o p??ów:

n? "szczególnie dobrq". Pod- zosta?y podwy?szone po rów- zwiqz:lcu z wprOW'Odzeniem i Micha?a Jariiszewsl?iego

wy?ki zdaniem prezydenta F. realizacjq stanu wojennego (KPN), Józefa k Or?a '" (PC) ?

Jamro?a nie wyrównajq ubie- nO, mo?e wi?c uda?o si? je zawiera bra?i forma,l'ne, któ Jerzego Wi(];tro' (SLD).

gbroczn.ej inflacji, cho? jak podn:e?? sprawied?iwie' re rKl'le?y usun??, .-f oyskutowol/lO

tei 'lwte-sti?,

twierdzi? rKlSZ rozmówc-o w tt M. in. we wn'iosku' wymie- ery nie nast?pi? -JUlf '10-tetni

urz?:lzie zarabia?o i

zarabiat ?--_--- ... --- _.ok:re-s prze.oow",ienio, ZcJo-

si? zupe?nie dobrze. Nowo nia by?y 'p6d1:le-Ioo'e. K:>mi-

?rednia wynosi 2,7 mln z? Nic nie s?ysza?em o tym, by benzyna mia?a w sjo nie d!Q.sz?o ,.do wy'rainej

miesi?cznie, a no jej obrze-

naJ'bli?szym czasie zdro?e?, ale nie mog? tego k()n kI u1z}j , sproI'?<J -'b?d'l'i.: o-

?ech lokuiq si? uposa?enia na.l'lzowa:na. j :.. :'

od 1.5 mln dla k'erowcy do zdementowa? generalnie - min, Jerzy Eysymontt. $potk-o,no si?'-' l' -pl'zewo-d-

12 mln z? dla prezydenta mkl niczqcym 'Trybu-rla?u Stc?nll

sto.

d

Na t? ostatniq kwot?

C "".' I Adamem dStrzemboszem,; któ

sk?a a si? 2350 tys. z? pen- .?... '•. - -'

-( ry powie ,rial, ?e Trybuna?

sji zasadniczej, resz:a to ró?- Sta,nu "który by? instytucjq

ne dcd::tki. martwq" - by? mo?e b?dzie

Osoby, które uzyska?y naj- tera,z dzia?c? nie t'y'ltko pre-

ni?sze cenzurki za swoj? pra- wencyj,nie, a,le równ'ie:i: o-

Szef Centralneno Urz?du Planowanl'a zastrzeg? rzeka?. Oczywi?cie ,nie w

c? b?d? oceniane" ponownie ;:; _

P t' si? J'ednak, ?e ostateczna decyzJ'a w teJ' sprawie oJXl'rciu o u,k?ody polityczne,

za pal?. miesi?cy. oworze-

olle w oparc?u 0, prawo i su

n:e si? wcze?n'ejszej oceny spoczywa w r?kach ministra finansów. mienie s?dziowskie".

Okczulo si? wówczas. te

oko?o 50 osób (no 550 pra-

cowników) uzyska?o ocen? ne

Ach, ten sylwester

Gda?sku, majdujqce si? IG-

ledwie par? kilometrow' od

oliwskiej kat?dry. Potrz?? tto-

-

ch? dalej: Malbork le?y w

obr?bie dieceZji warmi?skiej

zo? jego dzielnico Ka?dowo-

w gda?skiej, której rubie?e

pokrywajq si? z granicami by

lego Wolnego Miasto Gda?-

sko. Podobne problemy wy_

st?pujq w Bydgoszczy j Toru

niu.

?orekta ko?cielnych granic

Gda,?sk metropoli??

Kaszuby podzielone? Powstanie diecezja elbl?ska?

Niedawno prymas Polski, lewizji, zmiany grenic diece- Jesienia Episkopat Pol-

ski przesfa? odpowiednie pro

kardyna? Józef Glemp zapo-,..

? Rozwó??emog?ficzny ? pozycje do Rzymu, Co zmie-

wiedzia? przed kamerami te- ?e dopasowa? struktury adm i ni si? w obr?bie naszych die

cezji? Oto ga'r?? wiadomo?ci

?i;t?a?i---'k?ici?'I-?'?i?-'d?-;?- na ten temat, uzyskanych w

---... gda?skiej kurii.

wych potrzeb, zw?aszcza dusz W obr?bie Trójmiasta sytu

acja jest rzeczywi?cie bardzo

pasterskich. Sq bowiem za-

skomplikowano. Do majqcej

sz?o?ci historyczne, b?dqce stolic? w Pelplinie diecezji

-.---.-.--- ..---.- che?mi?skiej nale?y cola Gdy

jeszcze konsekwencjq rozbio- nia o tak?e dzielnice Motor-

_.. ----.--- ..-- -... - ._-

nig, Kokoszki Osowa w

rów, Trzeba to uporzqdko-

r--- I

Eksp?ryr:"ent 'v?J Urz?dzie ?/tiejskim

O Urz?du

ivli?jskiego w

Gda{lsku do-

rizwoni? si?

by?o ZClW37.e

trudno, a:e

ten komu sie sztuka ta

uda?a w ostatnich paru

dniach mo?e mówi? o wy

j?tkowym szcz??ciu, przy-

zwyczajeni do telekcm:mi

kacyjnej niemocy nie ru-

szaliby?my sp'ewy, odyby

nie wcze?niejsze inf?r,"?-

cje o zainstalowanilJ w li

stopadzie ub. r. w u' z?-

Doko?czenie na str. 2

wa?.

nich dniach z Moskwy nap?ywa?y nieoficjalne doniesienia

o gwa?townym pogorszeniu si? stanu zdrowia 79-letniego

Honeckera.

Do chwili znalezienia racjonalnego rozwiqzania w spra

wie Honeckera, by?y przywódco NRD b?dzie móg? korzy-

sta? z go?ciny chilijskiego ambasadora w Moskwie.

(DPA)

By?y przywódco partii i pa?stwo wschodnioniemieckie-

go Erich Honecker nadal przebywa na terenie ambasady

C?i?e w Moskwie jako "osobisty go?? ambasadora" tego

kraju.

Honecker rozpoczq? Nowy Rok w dobrym nastroju _

powiedzia? .rzecznik chilijskiej placówki, nie wspominajqc

jednak o stanie zdrowia by?ego przywódcy NRD. W ostat

telefony ...

zowo napraw, ole po SWl?

tach da?o za wygran?,

Feliks

wiecznie ?ywy

\ Dobry nastrój Ericha

"Albit" zdemontuje fe-

lerne urzadzenie i ode?le

je tom skqd przyby?o. W

zamian sprowadzi nowq

fi?skq central? "Nokia",

która jest nowoczesnleJ-

sza od poprzedniczki i

sprawdzi?a si? ju? w pol

skich warunkach. Tymcza-

sem uruchomia si? no po

Doko?czenie na str. 2

Muzeum policji politycz-

i nej powstaje w Sankt Pe-

tersburgu. MiejSCem tej

t niezwyk?ej ekspozycji b?-

dzie gabinet pracy same-

•: go Feliksa Dzier?y?skiego,

w którym to gabinecie po

: rewolucji pa?dziernikowej

: zacz??o si? tragiczna hi-

storio WCZK poprzed-

t niko NKWD, (Al)

1)Ol110?e?A

11

dzie nowej? ameryka?skiej

centr:!li t?lefonicznej.

Prezydent Gda?ska F.

Jamro? powiedzia! nam, ?e

poprz?dni zarzqd og?osi?

p?zetarg na zaklJp centro

li i wybrano ofert? firmy

"Albit", nojtatiszq, ale jak

, si? okazuje nie najlepsz?.

l P(??automatyczna centralo

ulegC1?a raz, a nawet dwa

razy w tygodniu awariom.

role?a?y one na rozpro-

g amowywaniu si? elektro

nicznych ka?t, które tok

w?a?nie reagowa?y no ka?

cle wy??czenie prqdu\ Fir

ma, która sprowadzi?a cen

tral? dokonywa?a ka?dora

tatwo obliczy?, ?e przeci?·

tny palacz wydaje miesi?cz ..

nie no papierosy ok. 200 ty!;.

z?. Tyle samo i w tak'm sa-

mym okresie przeci?tna rodzi

no przeznacza n,a pieczywo,

mieko oraz qan:ty! Jest wi?c

w czym wyb;era?, o ?e ?ycie

teraz coraz dro?sze, tote? ka?

dy palacz winien rozwa?y? IN

samotno?ci - czy op?aca mil

si? bezsensownie traci? 200

Wiatr I kierunków lachodnich 15-28 mi s.

Godne a na?ladowa?ia

We wroc?awskich zak/a-

dach "Polar" przygotowuje

si? m,in. uruchomienie plO

dukcji krótkiej serii pralek

I automatycznych dla nieW,

f domych, btwe do obs?u-

gi i bezpiecz'ne w eksploa-

tacji b?dq mia?y one spe-

cjaln? klawiatur? z oma-

!

kowaniem w j?zyku Brai-

lIe'a,

Nowe c?a-wy?sze ceny!

Palenie albo ...

Jak wiadomo od l

stycznia 1992 r. obowi?-

zuj? nowe stawki cel-

ne. Dotyczy to rón:nie?

papierosów, za które po

przewiezieniu przez gra

nic? do Polski trzeba

b?dzie zap?aci? 90 proc:.

c?a (poprzednio 55 proc.).

Z tym, ?e minimalne

c?o wynosi teraz ]0 do-

larów ameryka?skich za

1000 sztuk papierosów,

:

:

A!-??.?i1??I?tj:lii?[???????

nailep?;:a .na ?w?ecie amerykó:nSka r€Wla

W przepi?knym. barwnym widowisku

II QO(1 D·"nI dOGk?a SVriata ??

Gda?sk 14-19 stycze?

Hala "0Iivia"ul. B??skiego

spektakle w dni powszednie o Qodz 18.00

sobota i niedzie?a o goaz

10.30 - 14.00 - 18.00

- Rewia-

wszystkie infonnaqe, b?lety indywoualne Izbiorowe

Agencja Artystyczna IIKOf\rrAKT' GdaJlsk-Olr.va ul. Po!anki 67 A, tel. 52-22-87

Punkty sprzeda?y:

Hala "Olivia"

Kasy Ottisu -Gda?sk,Gda?sk-Wrzeszcz, Sqx)t Gdynia

?y TeatróN -''\?e?e''-Gdar1sk. "Muzy-

CZr€QO'l- Gdynia

Agencja "Haloays" -Wrzeszcz noo MOO?

Polsk?

RE\VIA

ton?f?fl?VJPOt da?

·ll.w....;.· r--:-t

l ·m.t? . m.

... pieni?dze Fot M. Kos?uD

Polacze no rozie nle od-

czuwaj? tego w portfelach,

W kioskach bowiem sprzeda-

je si? jeszcze stare dosklwy.

aie zapas ten kurczy si? co-

roz bardziej i najprawdopo-

dobniej ju? od przysz?ego ty-

godnia za paczk? MarJbor'J,

albo Comeli trzeba L?dz'e

zao?aci? ok. 15-16 tys, zl

(dotychczas 13-14 tys. z?).

Nowe ceny papie·rosów za·

qranicznych niewqtpliwie wply

n? na wzrost cen krajowych

wyrobów tytoniowych. W ten

sposób ?rednio o ok. 20 proc.

wi?cej b?dzie musia? wyda-

wa? miesi?czn'e (czytaj. dmu

cho? w powietrze) ka?dy pa-

lacz, k:óry nie mO?e lub nie

chce wyzwoli? si? z tego ko-

sztownego nalogu,

tys. m' esi?cz-rlTe, ezyli prawie

2,5 mln z? rocznie ..•

By?eln de1ll0Jle1J.Z. SZOS ...

(adun)

?---?---

... ? ...

i DZIS IMIENINY

DANUTY :

: Najprawdopodobniej :

: jest to przekszta?cona:

: forma ze 11 ska. imienia:

i Donat, które pochodzi z:

.. lacillskiego donatus - ?

: darowany przez Boga.:

: Przekszta?cenia: Danu?-:

: ka, Dana, Danusia. Od:

: imienia bior? poczqtek:

: nazwiska: Dan,iszewski, i

Danysz, Danowzcz, Dan-.

: kowski. :

: Solenizantk? jest tak- t

! ?e ARLETT A. AB !

••••••••••••••••••••••••• ,..na dzi? dla Trójmiasta i Elblqga zachmurzenie prze-

wa?nie du?e, okresami opady deszczu lub m?awki. Tempe-

raturo min. 3-5 st. C, maks. 7-9 st. C.

Nr ind. 350028

??' ,;

...

? ,?--??'

ROK XLVIII NR 2 (14339)

!l211filll IIlOIWlOWY

.Hcmo Zodiacus

----

Z Leszkiem Weresem-

progu, nowego roku

rozmawia Renata Kaczy?ska

astrologiem, na

1992

URODZI?i ma 46 lat.si? Jestw absolwentemznaku Byka Wydzia?uw KrakowiePra-

wa UAM w Poznaniu, gdzie pod kierunkiem

prof. K. Skubiszewskiego zdoby? speCjalizacj? z za-

kresu prawa mi?dzynarodowego. W 1972 roku byl

stypendyst? Fundacji Fulbrighta i jako asystent

prof_ Alkera pracowa? w s?ynnym MIT w USA.

Odwiedzi? tak?e uniwersytety Harvard, Stanford

i UCLA w Los Angeles, a w latach 1974-75 zna-

laz? si? w Mi?dzynarodowej Komisji Kontroli

i Nadzoru w Sajgonie.

Zna kilka j?zyków, odwiedzi? kilkadziesiat kra-

jów. Jest wiceprezesem Mi?dzynarodowego "Towa-

rzystwa Bada? Astrologicznych z siedzib? w USA

i cz?onkiem ZG Polskiego Towarzystwa Psychotro-

nicznego. Od lat prowadzi wyk?ady z astrologii hu-

manistycznej. Jest wspó?autorem ksi??ki "l\-'Iandala

?ycia" i autorem tomu "Homo Zodiacus". Uwa?a,

?e "zodiak i astrologia s? algebr? ?ycia, której

wiele równa? wprawdzie nie rozumiemy, lecz sta-

ramy si? rozwi?za? przez ca?e nasze ?ycie".

- ??czy pan astrolo-

gi? z rÓ?nymi dziedz:na

,mi wiec?zy - z psycho-

logi?, socjologi?, his10-

ri?, pOlitologi?, geogra-

fi? ...

- Bo jest to jakby Sy

stem naczy? po!?czo-

nych. Astrologia jest ?y

ciem, a nie tylko wró?e

niem z o?J:p"'.'\'ch ; nie-

znanych nam gwiazd,

ani te? ! l:!;.?f'o·,vlClda.-

niem przysz?o?ci w opar

ciu o ich obserwacj?.

Astro!ogia zajmuje si?

badaniem zwi?zków

cz?owieka z kosmosem,

a przewidywanie, to je-

den z jej dzia?ów. wca-

le nie najwa?niejszy.

St?d, by zrozumie? a-

strologi?, trzeba zg??bi?

wiele dyscyplin i zdo-

by? rozleg?? wiedz? o

?wiecie.

- Na czym wi?c pole

ga kosmiczny wymiar

naszej egzystencJi'?

- Zwi?zki cz?owieka

z kosmosem s? wszech-

stronne, dlatego w ka?

dej dziedzinie ?ycia ryt

my kosmosu odciskaj?

swoje pi?tno. Nie wszy

stkie z nich s? nam zna

. ne, przez wieki badali

je najma.drzejsi ludzie,

usi?uj?c dosf:rzec do ja-

kiego stopnia jeste?my

N? zakr?ci·e?

vValka

, .. O ko?ce 1991 r.

4i?I"??:'??"1l' ?;??iT'.'fA.:'?('.. mochodówwa?oFSM 1,4wyp?odukotys. Cin-sa

CL

n?, Taka decyzja kierowni-

(REUTER) ctwa metra wywo?uje bar-

Zap?on??

z mi?o?ci

25·letni turysto obla? si?

benzyn? i pcdpaii? 'Ii p erw-

'Szy dzie? nowego roku w

Czecho·S?owacji.

W3d?ug relacji ?wiadków,

przyczy?q samopodpalenia by

t,o kló'ni'\J z czesk? narzeczo-

o kliellta

dodatkowe, wyposa?enie w

sprzedawanych Cinquecento.

* *

W ub. roku do Polski spro-

wadzono ogó?em ok. 350 tys.

wszelkiego redzc:ju samo(;ho-

dów.

Ju? z tych liczb w,,/nika, ?e

w ub. r. pad? rekord w im-

porcie out do Polski; w 1989

r. sprowadzono 109 tys. sa-

mochodów, a w 1990 r. 106

tys.

Wi?kszo?? importowanych

prywatnie samochodów to au

ta ponad 4-letnie.

Na czterech stacjach

moskiewskiego metro usta

wione zosta?y automaty

znane pod nazwq jedno-

._---?----

r?kich bandytÓw.

quecento z prze

znaczeniem dla

krajowych odbiorców. 1,8 tys.

tych aut wys?ano do europej

skiej sieci "Fiata".

Do 400 polskich klientów

pow?drowa?y ju? zaproszenia

z FSM do odbioru Cinque-

cento. Wszystkie dotychczas

przygotowane samochody (za

równo no rynek krajowy, jak

i zagraniczny) s? wyposa?o-

ne w silniki o pojemno?ci

704 ccm. Wielu klientów do

pytuje si? jednak o silniki 4-

cylindrowe o pojemno?ci 903

ccm. Monta? Cinquecento z

tym nap?dem rozpocznie si?

w FSM w drugiej po?owie

stycznia.

Obecnie auto z 2-cylindro-

wym silnikiem 704 ccm ko- r--- ... ---

Iztuje w wersji !?andard 59

.- ... ---....::.-. .mln z? praktycznie jest jed-

nak do kupienia za 60,8 mln

z?. 1,8 mln zl kosztuje bo-

wiem naj skromniejsze, tzw.

Fot. M, Kostun

dzie?mi wszech?wiata,

w jakim za? stopniu sta

nowimy o sobie sami.

Nie chodzi tu tylko o

rytmy najprostsze - do

bowe, roczne, ale te? o

te "wyznaczaj?ce" ca-

?o?? naszych poczyna?,

losy naszej kultury, cy-

wilizaCji, losy ?wiata.

S? to cykle lunarne, so

larne, a tak?e cykle in-

nych planet np. Jowisza

(12 lat), Saturna (pra-

wie 30 lat), Urana (po-

nad 80 lat), Neptuna

(ok. 165 lat), Plutona

(246 lat). Im planeta po

rusza si? WOlniej, tym

jej wp?yw jest bardziej

pokOleniowy. Im silniej

cz?owiek "pod??czony"

jest pod Jungowsk?

"nie?wiadomo?? zbioro-

w?" tym bardziej wspó?

uczestniczy w losach

?wiata i ma mniejsze

szanse na to, by robi?

to, co chce.

Doko?czenie na str, 3

(PAP)

Nowy tomckomputer

V? Gda?sku

Wyd2,rZtni?::! du?ej

r:l\?;i b:;'io '?'?_;:oraj ot-

w'u<!:.c nowej prac()'\vni

fomokomput?ro,,'ej w

SZ!dalU lVojewónzkim

w Gda?slm. Z fundl!s?y

wojewóclztn'a zakupiono

za l mln 20l tysi?cy do

la:5w bmokomputer

firmy Siemens.

Doko?czenie na str. 2

dzo rozne reakcje miesz-

kaIków miasta. Nie od

dzisiaj bowiem wiadomo,

?e podró?e kolejq pod-

ziemn? w Moskwie sta?y

si? i bez tego niezwykle

uci??liwe z powodu nie-

bywa?ego t?oku eraz opó?-

nie? w kursowaniu poci?-

gów. Ustawienie automa-

tów ber. wqtoienia powi?k

szy jeszcze bardziej t?ok.

Jedynym w:?:: wyt?umacze-

l1iem powy?szej cecyzji mo

?e by? nadz1e!a kierowni-

ctwa, h automaty odciq-

gn? pasa?erów od poci?-

gów ... Tylko czy to si?

uca? (Al)

Cytaty

Powiązane dokumenty

rz?d ?o!sk, wl?I?.n Jest rz?- dla cukrzyków. RZEZ trzy mie- mówi Tadeu!! Koblela. si?ce sporz?dza Najwi?cej ich by?o l GowiJ akcja by?a natychmiastowo.?. 25.6 mld z?. pra-?I

To samo jest w ogóle z jego kobiety jest ta, i. chory m??czyzna powraca do s?owem, by?am niczym Florence

organizmie jest wi?c

;p?tanawia sam zajmolWa? c? pn:yb!'sz ,z. noWy czte' 1&amp; lutego JCldz. Jest p???rw.i Aborygen. ? wy angie15ko?kan3&gt;dyjski. sukc€ISY. Spo? poozulnwamu pracy traf:a s€'rdarl

ny (cho? nieco gorszy od ST-owskiego .Calamusa&#34;) .Page- Strearn&#34; (ciekawostk? jest fakt, ?e nawet przy pomocy 9-. ig?owej, zdezelowanej drukarki mozna uzyska? na

niom zaopiekowała się sta :a samotną Niemką ciężko chorą na tyfus. w sopockim grobie rodziny Kunat6w spoczywają też.. I inni krewni poety. 1eci,J Suwal~.zczyzny

Dlatego, zanim kupisz głośnik o wielkich parametrach mocy - nawet jeśli są to parametry realistyczne a nie tylko pewne liczby wynikłe z dodawania cyfr przez

sqdzoiącym sprawę na n1e- korr.yść Dagmary K. Lecz ten dowód jest wielce wątoliwy. ktoś włomie się do ODEBRAŁ WŁASNO$ć cudzego mieszkania i uda mu się tom