• Nie Znaleziono Wyników

Политическая пропаганда в современных российских сми :эпистемологический аспект

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Политическая пропаганда в современных российских сми :эпистемологический аспект"

Copied!
22
0
0

Pełen tekst

(1)

Политическая пропаганда в

современных российских сми

:эпистемологический аспект

Przegląd Wschodnioeuropejski 6/2, 179-199

(2)

A

LEKSANDER

K

IKLEWICZ

Uniwersytet Warmiñsko-Mazurski w Olsztynie

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀ

 ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÑÌÈ:

ÝÏÈÑÒÅÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ

The political propaganda in the modern Russian mass media

Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïðîïàãàíäà, ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ïîëèòèêà, Ðîññèÿ, ýïèñòåìîëîãèÿ êîììóíèêàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè, âèçóàëüíûå çíàêè, ïåðñóàçèâíîñòü Keywords: propaganda, mass media, politics, Russia, epistemology of communicative acti-vity, visual signs, persuasivity

ABSTRACT: The article is devoted to the forms and the ways of semantic representation in the

media texts, in the first place in television and internet. The author examines the concepts of information and interpretation as directly related to the category of value and the category of subjectivity. The article – in a critical light – shows and analyzes the methods of prepara-tion of informaprepara-tion as a means of persuasive influence of modern Russian journalism. This phenomenon is considered in the light of the concept of mediation.

1. ÑÌÈ: èíôîðìàöèÿ vs. èíòåðïðåòàöèÿ Èíôîðìàöèÿ âîçíèêàåò òàì è òîãäà, ãäå è êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ âûáîð èç ìíîæåñòâà àëüòåðíàòèâ. Ôàêòè÷åñêè ìû èìååì äåëî ñ ïîíÿòèåì ýíòðîïèè, ò.å. íåîïðåäåëåííîñòè. Íåîïðåäåëåííîñòü ýòà, îäíàêî, îñîáîãî ðîäà. Èíôîðìàöèÿ – è â ìàòåìàòè÷åñêîì, è â ñåìèîòè÷åñêîì (ãóìàíèòàðíîì) ñìûñëå – òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíà ñ ïîíÿòèåì ö å í í î ñ ò è êàê íåîáõîäèìîãî êðèòåðèÿ âûáîðà (èç óïîìÿíóòîãî ìíîæåñòâà àëüòåðíàòèâ). Öåííîñòü æå íåîòäåëèìà îò ÷åëîâåêà, ò.å. îò ïîíÿòèÿ ñóáúåêòèâíîñòè1: öåííûì ÿâëÿåòñÿ ÷òî-òî ä ë ÿ ê î ã î - ò î (è â êàêîé-òî ñèòóàöèè). Ýòà öåííîñòíàÿ è ñóáúåêòèâíàÿ ïðèðîäà èíôîðìàöèè îáúÿñíÿåò ìíîãèå êîììóíèêàòèâíûå ïðîöåññû – ìåæëè÷íîñòíûå è ãðóïïîâûå. 1 Î. Ëåùàê ïèøåò î ñóáúåêòèâíîñòè êàê îá îäíîé èç ôóíäàìåíòàëüíûõ êàòåãîðèé òåîðèè äèñêóðñà (Leszczak 2010, 42 ññë.).

(3)

Èíôîðìàöèÿ (â ïðîöåññå êîììóíèêàöèè) ñóáúåêòèâíà ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ: ïîíÿòèå èëè ñóæäåíèå (êàê êîíôèãóðàöèÿ ïîíÿòèé) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåçóëüòàò ìåíòàëüíîé êàòåãîðèçàöèè îáúåêòîâ âîñïðèÿòèÿ2; ýòà äåÿòåëüíîñòü íîñèò, â ïðèíöèïå, èíäèâèäóàëüíîé è ïðàãìàòè÷åñêè êîíêðåòíûé õàðàêòåð. Ïîýòîìó ðàäèêàëüíûå ñòîðîííèêè êîãíèòèâèçìà â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ, íàïðèìåð, È. Ê. Àðõèïîâ (2011, 456), êðèòèêóþò ñ÷èòàâøóþñÿ äîëãîå âðåìÿ îáùåïðèçíàííîé ñõåìó ñåìèîòè÷åñêîãî òðåóãîëüíèêà (çíàê – ïîíÿòèå – ïðåäìåò), êîòîðàÿ íå îòðàæàåò óêàçàííîãî âûøå ïðîöåññà ìåíòàëüíîé êàòåãîðèçàöèè: â ýòîé ñõåìå íåò ìåñòà äëÿ ìûñëÿùåé ëè÷íîñòè. Ñ ïðàãìàòè÷åñêîé æå òî÷êè çðåíèÿ, êàê ïèøåò Àðõèïîâ, âåðåí ïðèíöèï: «îäíà ôîðìà – îäíî çíà÷åíèå». Ìîæíî äîáàâèòü: è îäèí ñóáúåêò (îñìûñëåíèÿ/ïåðåæèâàíèÿ) èíôî-ðìàöèè. Èìååòñÿ, îäíàêî, è äðóãîé àñïåêò ñóáúåêòèâíîñòè èíôîðìàöèè – íå âíóòðåííèé, à âíåøíèé. Åñëè ïåðâûé àñïåêò ñâÿçàí, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñî ñôåðîé ìåíòàëüíîé ðåïðåçåíòàöèè ðàçíîãî ðîäà ýôôåêòîðîâ/ ðàçäðàæèòåëåé, òî âòîðîé – ñî ñôåðîé êîììóíèêàöèè èëè æå, øèðå, ñôåðîé ý ê ñ ò å ð è î ð è ç à ö è è (íå êàæäàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ àêòèâíîñòü èìååò êîììóíèêàòèâíûé èëè ñîöèàëüíûé õàðàêòåð). Äåëî â òîì, ÷òî èíôîðìàöèÿ, êàê óæå áûëî îòìå÷åíî âûøå, ïðàãìàòè÷åñêè êîíêðåòíà, à èìåííî – ïîçèöèîíèðîâàíà. Ïîíÿòèå ï î ç è ö è î í è ð î â à í è ÿ èìååò çäåñü ôóíäàìåíòàëüíûé õàðàêòåð: ñ òî÷êè çðåíèÿ èíòåðïðåòàöèè èíôîðìàöèè âàæíî íå òîëüêî åå ïîíÿòèéíîå (ìåíòàëüíî-ðåïðåçåíòàòèâíîå) ñîäåðæàíèå, íî è õ à ð à ê ò å ð ý ê ñ ï î ç è ö è è.  ñâÿçè ñ ýòèì âñå ýëåìåíòû êîììóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè ïðèíèìàþòñÿ âî âíèìàíèå êàê ïîòåíöèàëüíûå èñòî÷íèêè äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè: åå ó÷àñòíèêè (âêëþ÷àÿ êîìïåòåíöèè, öåëè è óñòàíîâêè), ñöåíà è îáñòàíîâêà, êîììóíèêàòèâíàÿ èñòîðèÿ (âêëþ÷àÿ «îêðóæàþùèå» òåêñòû), ïåðñïåêòèâà, ñîöèàëüíûé êîíòåêñò, êàíàë è ñïîñîá òðàíñëÿöèè, õàðàêòåð çíàêîâîé ñèñòåìû è äð. Íàïðèìåð, â ñëó÷àå ëåêñè÷åñêîé ðåäóïëèêàöèè â ñîñòàâå ñî÷èíèòåëüíîãî ðÿäà (ò.å. â êîíñòðóêöèÿõ òèïà ïèøåò, ïèøåò, ïèøåò...) êàæäûé ñëåäóþùèé êîìïîíåíò ïîâòîðÿåò ïî ñîäåðæàíèþ ïðåäûäóùèé, íî èíôîðìàöèÿ âûòåêàåò èç ñàìîãî ôàêòà ïîâòîðåíèÿ çíàêîâ (Kiklewicz 2014b, 130 ññë.). Îäíèì èç îáúåêòîâ òàêîãî ðîäà ñåìàíòèçàöèè ÿâëÿþòñÿ ò ð à í ñ ë ÿ -ò î ð û – -òåõíè÷åñêèå ïðèáîðû, ñ ïîìîùüþ êî-òîðûõ îñóùåñ-òâëÿå-òñÿ ïåðåäà÷à è ïðèåì èíôîðìàöèè (îáû÷íî â ñëó÷àå òåëåêîììóíèêàöèè). 2  òåîðèè ìàññîâîé êîììóíèêàöèè ýòîò àñïåêò èíôîðìàöèè îòðàæåí â ïîíÿòèè ôðåéìèíãà (ñì. Áðàéàí/Òîìñîí 2004, 338 ññë.). Ïðîöåññ ïåðåðàáîòêè èíôîðìàöèè ñ ó÷åòîì óñòàíîâîê è êîìïåòåíöèé îòïðàâèòåëÿ è ïîëó÷àòåëÿ îïèñàí, â ÷àñòíîñòè, Ä. Ãðàáåð (Graber 1989).

(4)

 ñîîòâåòñòâèè ñ òåîðèåé ò å õ í è ÷ å ñ ê î ã î ä å ò å ð ì è í è ç ì à òðàíñëÿòîðû âûïîëíÿþò íå òîëüêî òåõíè÷åñêóþ ôóíêöèþ, íî è íåðåäêî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çíàêîâûå ôåíîìåíû. Çíàìåíèòûé àôîðèçì Ì. Ìàêëþýíà «Ñðåäñòâî ïåðåäà÷è ñîîáùåíèÿ ñàìî ÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèåì» (McLuhan 2004, 17) îçíà÷àåò, ÷òî èíôîðìàöèÿ ãåíåðèðóåòñÿ çà ïðåäåëàìè ñîîáùåíèÿ, à èìåííî – íà óðîâíå òðàíñàêöèè. Òàêîãî ðîäà çíàêè â ñåìèîòèêå ïðèíÿòî íàçûâàòü å ñ ò å ñ ò â å í í û ì è.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ñîñëàòüñÿ íà èññëåäîâàíèÿ êóëüòóðíîé ñèìâîëèêè òåëåôîíà (ñì. Êèêëåâè÷ 2001, 187 ññë.). Òàê, Ó. Ëàíãå (Lange 1989, 171) îòìå÷àåò, ÷òî ñóùåñòâóþò âîçðàñòíûå ñòåðåîòèïû ýìîöèîíàëü-íîãî ïåðåæèâàíèÿ òåëåôîíýìîöèîíàëü-íîãî çâîíêà: ó ñòàðèêîâ òåëåôîí àññîöèèðóåòñÿ ñ «ïëîõèìè íîâîñòÿìè», ó ìîëîäåæè – ñ îñâîáîæäåíèåì îò ñêóêè. Ñóùåñòâóþò è äðóãèå àññîöèàöèè: â 40-50-å ãã. ÕÕ â. òåëåôîííûé àïïàðàò áåëîãî öâåòà ñ÷èòàëñÿ ïðèçíàêîì êîìôîðòà è ðîñêîøè (Beck 1989, 66). Ïðåñòèæíîé êîííîòàöèåé îáëàäàë äîìàøíèé òåëåôîí â ñîâåòñêîé êóëüòóðå, ñð. èðîíè÷åñêóþ ðåïëèêó À. Ðàñà: (1) Ïèñàòåëþ îáåùàëè ïîñòàâèòü òåëåôîí, êàê òîëüêî îí ñòàíåò èíâàëèäîì ïåðâîé ãðóïïû («Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà». 1970/37).  ïðîöåññå êîììóíèêàöèè ñóùåñòâóåò ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó áåñêîíå÷íûì (òàê íàçûâàåìûì òåêó÷èì) õàðàêòåðîì îòðàæàåìîé äåéñòâèòåëüíîñòè (âêëþ÷àÿ è âîîáðàæàåìûå âîçìîæíûå ìèðû) è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îãðàíè÷åííûì õàðàêòåðîì âîñïðèÿòèÿ è ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, â òîì ÷èñëå è â ñèòóàöèè èñïîëüçîâàíèÿ òðàíñëÿòîðîâ.  ñèëó ýòîãî âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëåíèÿ îáúåìà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ìîæíî ïåðåäàòü, à òàêæå íåîáõîäèìîñòü âûáîðà èíôîðìàöèè. Âîò çäåñü, òàê ñêàçàòü, íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ ÷ å ë î â å ê . Èìåííî ñóáúåêò ðåøàåò, êàêèå îáúåêòû è êîíôèãóðàöèè îáúåêòîâ îêàæóòñÿ â ðàìêå. Ïðîöåññ âûáîðà èíôîðìàöèè èìååò äâà àñïåêòà. Ðåïðåçåíòàòèâíûé àñïåêò õîðîøî èçó÷åí â ò å î ð è è ã å é ò ê è ï è í ã à („gatekeeping”) è â ò å î ð è è ï î â å ñ ò ê è ä í ÿ („agenda setting”) (ñì.: Nowak/Riedel 2008, 68 ññë.; McQuail 2008, 501 ññë.; Piekot 2006, 64 ññë. è äð.). Ýòè òåîðèè îáðàùàþò âíèìàíèå íà ñåëåêòèâíûé ñïîñîá ïðåäñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè: ïîòðåáèòåëè ÑÌÈ ïîëó÷àþò ïðåïàðèðîâàííûé ïðîäóêò, ïðîøåäøèé ïðåäâàðèòåëüíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ è àêñèîëîãè÷åñêóþ îáðàáîòêó3. Çäåñü 3 Âàæíî, ÷òî ýòî îáðàáîòêà îñóùåñòâëÿåòñÿ, òàê ñêàçàòü, â ìèññèîíåðñêîé ïåðñïåêòèâå: ìåäèéíûé ñóáúåêò ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî åãî ñåëåêòèâíàÿ è èíòåðïðåòàòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñîöèàëüíî çíà÷èìàÿ, ò.å. îñóùåñòâëÿåìàÿ ñ ìàêñèìàëüíûì ó÷åòîì îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ; ìåäèéíîìó ñóáúåêòó òåì ñàìûì ïðèïèñûâàåòñÿ ïðåðîãàòèâà âûðàæåíèÿ è äàæå ôîðìèðîâàíèÿ ýòèõ èíòåðåñîâ (ñì. Volmert 1989, 23).

(5)

ìû èìååì äåëî ñ ÿâëåíèåì à ê ò ó à ë è ç à ö è è: îá îäíèõ ñîáûòèÿõ ñîîáùàåòñÿ – î äðóãèõ óìàë÷èâàåòñÿ; îá îäíèõ ñîáûòèÿõ ñîîáùàåòñÿ ÷àñòî – î äðóãèõ ñîîáùàåòñÿ ðåäêî; îá îäíèõ ñîáûòèÿõ ñîîáùàåòñÿ â ñòðà-òåãè÷åñêèõ ïîçèöèÿõ äèñêóðñà – î äðóãèõ ñîîáùàåòñÿ â ïåðèôåðèéíûõ ïîçèöèÿõ äèñêóðñà è ò.ä.  ýòîì ÿâëåíèè – ñ òåîðåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ – îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå òî, ÷òî â ÑÌÈ è í ô î ð ì à ö è ÿ í å è ç á å æ í î ð à â í î ç í à ÷ í à è í ò å ð ï ð å ò à ö è è, ïîñêîëüêó äîñòóïíîé äëÿ ïîòðåáèòåëÿ èíôîðìàöèåé ÿâëÿåòñÿ òîëüêî òà, êîòîðàÿ áûëà âûáðàíà îòïðàâèòåëåì.  èíôîðìàöèè, òàêèì îáðàçîì, çàêëþ÷åíà (íåçàâèñèìî îò åå ñîäåðæàíèÿ) òî÷êà çðåíèÿ ñóáúåêòà, à èìåííî – åãî ñóæäåíèå î ïðåäñòàâëÿåìîì ôàêòå êàê çàñëóæèâàþùåì âíèìàíèÿ. Ã. Ã. Ïî÷åïöîâ îïðåäåëÿåò ýòî ÿâëåíèå êàê ï à ð à ä î ê ñ ñ å ë å ê ö è è: Ìàññ-ìåäèà ñîâåðøàþò âûáîð, êîãäà èç ìèëëèîíà ñîáûòèé íà ñòðàíèöó ïîïàäàþò òîëüêî ñîòíè. Âûáîð äîëæåí îïèðàòüñÿ íà îïðåäåëåííûå öåííîñòíûå ôèëüòðû. Îïîðà íà îöåíêè è öåííîñòè â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè «èñêðèâëÿåò» ìèð, âûïóñêàÿ íà àâàíñöåíó ëèøü îãðàíè÷åííûé ðÿä ñîáûòèé, êîòîðûå èç-çà ýòîãî ïåðåñòàþò áûòü ðåàëüíûìè, à ñòàíîâÿòñÿ ÷èñòî çíàêîâûìè. [...] Ïðè ýòîì â ðàññìîòðåíèå âêëþ÷àþòñÿ íå òîëüêî [...] «ãíîñåîëîãè÷åñêèå» ïðè÷èíû, íî è ïðè÷èíû ýêîíîìè÷åñêîãî, ïîëèòè÷åñêîãî, çðåëèùíîãî ïîðÿäêà (2001/2015). Ñîöèàëüíûé àñïåêò âûáîðà èíôîðìàöèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïîçèöèÿ îòïðàâèòåëÿ ïî îòíîøåíèþ ê ïîëó÷àòåëþ íå ÿâëÿåòñÿ íåéòðàëüíîé: ñåëåêöèÿ è ïðåïàðèðîâàíèå èíôîðìàöèè èñïîëüçóåòñÿ èì êàê ñðåäñòâî ðåàëèçàöèè ñ ó á ú å ê ò è â í û õ ñ î ö è à ë ü í û õ ó ñ ò à í î â î ê, â ÷àñòíîñòè, ñâÿçàíî ñ êàòåãîðèåé âîëè. Çà õàðàêòåðîì ñåìàíòè÷åñêîé èíôîðìàöèè êðîåòñÿ ñòðåìëåíèå ñóáúåêòà âîçäåéñòâîâàòü íà ìåíòàëüíûå è ýìîöèîíàëüíûå ñîñòîÿíèÿ, à òàêæå íà ïîâåäåíèå àäðåñàòà4. Òàêèì îáðàçîì, ìåæäó, ñ îäíîé ñòîðîíû, ðåïðåçåíòàòèâíûì, ñåìàíòè÷åñêèì è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïåðôîðìàòèâíûì, ïðàãìàòè÷åñêèì àñïåêòàìè êîììóíèêàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ çàâèñèìîñòü: ìåäèéíûé ïîðÿäîê äíÿ ñëóæèò ñðåäñòâîì âîçäåéñòâèÿ íà 4 Åñòü è äðóãîé àñïåêò ýòîãî ÿâëåíèÿ – ñòàòóñíûé è ñâÿçàííûé ñ íèì àôôèðìàòèâíûé. Îí çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìåäèéíûé ñóáúåêò ïî îïðåäåëåíèþ çàíèìàåò áîëåå âûñîêîå ïîëîæåíèå â ñèñòåìå ñîöèàëüíûõ ðîëåé – ïî îòíîøåíèþ ê èíäèâèäóàëüíîìó ïîëó÷àòåëþ. È. Ï. Ëûñàêîâà ïèøåò, ÷òî â ÑÑÑÐ «ñðåäñòâà ìàññîâîé êîììóíèêàöèè ïîëüçîâàëèñü àâòîðèòåòîì êàê ðóïîð âëàñòè» (2001, 170).  ñâÿçè ñ ýòèì ôîðìèðóåòñÿ ñèíäðîì ä î â å ð è ò å ë ü í î ã î , à ô ô è ð ì à ò è â í î ã î î ò í î ø å í è ÿ ê ìåäèéíîìó ñóáúåêòó, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî ñêàçûâàåòñÿ íà êîììóíèêàòèâíîé ïîäàòëèâîñòè àäðåñàòîâ, ò.å. îáëåã÷àåò çàäà÷ó ñîöèàëüíîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ ïîñðåäñòâîì ÑÌÈ (ñì. Morik 1982, 44; Grac 1985, 16).

(6)

àäðåñàòà. Îòïðàâèòåëü èíôîðìàöèè çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû (îãðóáëÿÿ ðåàëüíîå ïîëîæåíèå äåë) àäðåñàò î ÷åì-òî çíàë è î ÷åì-òî íå çíàë; ïîñðåäñòâîì ñåëåêöèè èíôîðìàöèè ðåãóëèðóåòñÿ ïîçíàâàòåëüíàÿ ñèñòåìà, ýìîöèîíàëüíûå ñîñòîÿíèÿ è ïîâåäåíèå àäðåñàòà5.  ýòîì ñîñòîèò ï å ð ñ ó à ç è â í û é ý ô ô å ê ò êîììóíèêàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè (ñì. O’Keefe 1990, 17). Äàííûé ýôôåêò ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïîñëåäîâà-òåëüíîñòè îïåðàöèé, íà÷èíàÿ ñ ìåíòàëüíîé ðåïðåçåíòàöèè è çàêàí÷èâàÿ ïîä÷èíåíèåì6. 5  ñîîòâåòñòâèè ñ ðàäèêàëüíûì ïðàãìàöåíòðè÷åñêèì ïîäõîäîì, «êîíå÷íîå íàçíà÷åíèå âñÿêîãî óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà ñîñòîèò â îêàçàíèè âîçäåéñòâèÿ íà ñîáåñåäíèêà» (Áàçûëåâ 1988, 49). 6 Îáçîð ðîññèéñêèõ ïóáëèêàöèé â îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ ðå÷åâîãî âîçäåéñòâèÿ ÑÌÈ ñì. â ðàáîòå: Áàëÿñíèêîâà 2007. Êîììóíèêàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà àäðåñàòà â ïóáëè÷íîé ñôåðå íàèáîëåå î÷åâèäíî â ñëó÷àå ï ð î ï à ã à í ä û.  ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåïðèíÿòûì òîëêîâàíèåì, ïîä ïðîïàãàíäîé ïîíèìàåòñÿ ñîâîêóïíîñòü áîëåå èëè ìåíåå óïîðÿäî÷åííûõ è çàïëàíèðîâàííûõ äåéñòâèé, ïðåäïðèíèìàåìûõ ïîëèòè÷åñêèìè, îáùåñòâåííûìè, õîçÿéñòâåííûìè è äð. îðãàíèçàöèÿìè è ãðóïïàìè (òàêèìè, êàê ãîñóäàðñòâåííûå âëàñòè, ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, ðåëèãèîçíûå ñåêòû, âîåííûå îðãàíû è äð.) ñ öåëüþ ôîðìèðîâàíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, óñòàíîâîê è äåéñòâèé ñîöèàëüíûõ ãðóïï: ãðàæäàí, ïîëèòèêîâ, ïðî-ôåññèîíàëüíûõ ãðóïï, ðåãèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ è äð. (Szymanek 2008, 250).

(7)

Ïðîïàãàíäà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé ïîëèòè÷åñêèõ äèñêóðñîâ, öåëü êîòîðûõ ñâîäèòñÿ ê óáåæäåíèþ àäðåñàòîâ â íåîáõîäèìîñòè «ïîëèòè÷åñêè êîððåêòíûõ» îöåíîê è äåéñòâèé.  ñâÿçè ñ ýòèì îïèñàòåëüíûé àñïåêò â ïîëèòè÷åñêîé êîììóíèêàöèè íàõîäèòñÿ íà âòîðîì ïëàíå, à åå ïðîïàãàíäèñòñêèé, ïåðñóàçèâíûé àñïåêò – íà ïåðâîì (Bayley 1985, 104)7. Êàê ïèøåò, Ä. Á. Ãóäêîâ, â îñíîâå êîììóíèêàòèâíûõ àêòîâ ïîëèòè÷åñêîãî äèñêóðñà – ñòðåìëåíèå âîçäåéñòâîâàòü íà ñîáåñåäíèêà, ýòèì îïðåäåëÿåòñÿ èõ ýêñïëèöèðîâàííàÿ èëè èìïëèöèòíàÿ ñóããåñòèâíîñòü, ÿâíî äîìèíèðóþùàÿ íàä èíôîðìàòèâíîñòüþ (2008, 401). Ñîáñòâåííî, ïðàãìàòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ è ñëóæàò êðèòåðèåì îöåíêè ýôôåêòèâíîñòè ïîëèòè÷åñêîãî äèñêóðñà.  ñôåðó òàêîãî êîììóíèêàòèâíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ìîãóò âòÿãèâàòüñÿ è ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ, â òîì ÷èñëå è ðàáîòàþùèõ â ÑÌÈ, â ìåäèéíîé ñôåðå ñîâðåìåííîé Ðîññèè èíôîðìàöèÿ óñòóïèëà ìåñòî ïðîïàãàíäå (ñì.: £abuszewska 2014, 6). 7 Äîìèíèðóþùàÿ ïåðñóàçèâíàÿ óñòàíîâêà îòâëåêàåò âíèìàíèå ìåäèéíîãî ñóáúåêòà îò ñîáñòâåííî ÿçûêîâîé, ôîðìàëüíîé ñòîðîíû ðå÷åâûõ ñîîáùåíèé. Ïîýòîìó â ìåäèéíîé ñôåðå âñòðå÷àþòñÿ íåêîððåêòíûå (ñ ÿçûêîâîé òî÷êè çðåíèÿ), â ÷àñòíîñòè, àâòîôàëüñèôèöèðóþùèå òåêñòû. Ïðèìåðîì òàêîãî èãíîðèðîâàíèÿ ÿçûêîâîãî àñïåêòà ïóáëè÷íîé èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü êàçóñ, ñëó÷èâøèéñÿ â 2004 ãîäó â Øêëîâñêîé ðàéîííîé ãàçåòà «Óäàðíûé ôðîíò», ãäå áûëî îïóáëèêîâàíî íàïèñàííîå âåòåðàíîì òðóäà Á. Êîñòþêîì ñòèõîòâîðåíèå «Ðåôåðåíäóì – ïðàâèëüíîå ðåøåíèå» (ñì. èñòî÷íèê â èíòåðíåòå: http://abos.ru/?p=35876): Ëþáîâü íè ñ ÷åì íå ïåðåïóòàòü, Ó íåé îñîáåííàÿ ñòàòü. Êîãäà ñòîèì ìû íà ðàñïóòüè, «Àâîñü» íåëüçÿ â äîðîãó áðàòü. Øàãàåì òâåðäî è ñïîêîéíî Åäèíîé, ïðàâèëüíîé òðîïîé. Íàñ íå çàñòàíóò áóðè, âîéíû, Êîãäà åñòü ïðåçèäåíò òàêîé! Î, Áåëàðóñü, ìîÿ ñòðàíà! Óñëûøü òû ñåðäöà ÿñíûé çîâ, Áóäü ìóäðîé, êàê âñåãäà áûëà. È íå çàáóäü îòöîâ! È åñëè ïðàâäà â ìèðå åñòü, Öâåòóùèé ñàä ìû ñîõðàíèì. À áåç íåãî çà÷åì íàì æèòü? Êðîìå òîãî àâòîð ñòèõîòâîðåíèÿ â ïðåäèñëîâèè âûðàçèë èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó. Ïèñüìî áûëî ñòèëèçîâàíî ïîä àíàëîãè÷íûå ïîñëàíèÿ, êîòîðûå ÷àñòî ïîÿâëÿþòñÿ íà ñòðàíèöàõ áåëîðóññêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ãàçåò. Îäíàêî ïîñëå ïóáëèêàöèè ñòèõîòâîðåíèÿ ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî – àêðîñòèõ: åñëè ïðî÷èòàòü ïåðâûå áóêâû â êàæäîé ñòðî÷êå, îíè ñêëàäûâàþòñÿ â ïðåäëîæåíèå: «Ëóêàøåíêî – óáèéöà». Çà «ïîëèòè÷åñêóþ áëèçîðóêîñòü» çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ïîïëàòèëàñü äîëæíîñòüþ, õîòÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî – óðîê âñåì, äëÿ êîãî ïîëèòè÷åñêàÿ êîíúþíêòóðà âàæíåå ïðîôåññèîíàëèçìà.

(8)

Ê íàèáîëåå òèïè÷íûì ñðåäñòâàì ïðîïàãàíäû (ñâÿçàííûì ñ óïîò-ðåáëåíèåì çíàêîâ è ïåðåäà÷åé ñåìàíòè÷åñêîé èíôîðìàöèè), ïî ìíåíèþ ïîëüñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Ê. Øèìàíåêà, îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå: 1) ìíî-ãîêðàòíîå ïîâòîðåíèå èíôîðìàöèè; 2) óïðîùåíèå; 3) ïðàéìèíã, ò.å. ó÷åò ðàíåå ñôîðìèðîâàâøèõñÿ ó àäðåñàòîâ óáåæäåíèé, ïðåäñòàâëåíèé è îöåíîê; 4) ñóáúåêòèâíàÿ ñåëåêöèÿ èíôîðìàöèè; 5) çàìåíà èíôîðìàöèè êîì-ìåíòàðèåì; 6) Triple-Appeal Principle, ò.å. àïåëëÿöèÿ ê òðåì òèïàì ðåôëåêòèâíûõ ñèñòåì: ðàöèîíàëüíûì, ýìîöèîíàëüíûì è ýòè÷åñêèì (2008, 251 ñë.).  äàííîé ðàáîòå íàñ áóäóò ïðåæäå âñåãî èíòåðåñîâàòü ñïîñîáû ïðîïàãàíäû, ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì ñåìàíòè÷åñêîé èíôîðìàöèè, à èìåííî – îòðàæåíèåì ïîëîæåíèé äåë.  ñëåäóþùåé ÷àñòè ñòàòüè áóäåò ðàññìîòðåíà ýïèñòåìîëîãè÷åñêàÿ ñòîðîíà ïðàêòèê è ìåõàíèçìîâ ïîëèòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû ïîñðåäñòâîì ÑÌÈ8. 2. Ïðîïàãàíäà â ñâåòå êàòåãîðèè ïðàâäû 2.1. Ñåìàíòè÷åñêîå ïðîôèëèðîâàíèå è ôîêóñèðîâàíèå  «Òîëêîâîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà» Ñ. È. Îæåãîâà è Í. Þ. Øâåäîâîé ñëîâî ïîëóïðàâäà îáúÿñíÿåòñÿ êàê ‘íåïîëíàÿ ïðàâäà, ïî÷òè ëîæü’. Ìîæíî ñïîðèòü, íàñêîëüêî äàííîå òîëêîâàíèå âåðíî è (ñ ëåêñèêîãðàôè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ) óäà÷íî, íî ñ òî÷êè çðåíèÿ êîììóíèêàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íåïîëíàÿ ïðàâäà è ëîæü âïîëíå ñîïîñòàâèìû.  îáîèõ ñëó÷àÿõ öåëü ãîâîðÿùåãî ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñîçäàòü èäåàëüíûé îáðàç íåêîòîðîãî îáúåêòà è òåì ñàìûì ñôîðìèðîâàòü ó àäðåñàòà îïðåäåëåííîå ïðåäñòàâëåíèå î íåì, âûçûâàÿ ñîîòâåòñòâóþùèå âíåøíèå ðåàêöèè. Ï î ë ó ï ð à â ä à ñîñòîèò â âûáîðå íåîáõîäèìîãî – ñ òî÷êè çðåíèÿ öåëåé êîììóíèêàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ – ñ å ì à í ò è ÷ å ñ ê î ã î ï ð î ô è ë ÿ, êîòîðûé íàäåëÿåòñÿ êðåàòèâíîé ôóíêöèåé.  êà÷åñòâå ïðèìåðà9 ìîæíî ïðèâåñòè ïðèåì èäåàëèçàöèè îáúåêòà ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ èìèäæà â ðåêëàìå. Êàê ïèøåò Ä. Áîëèíäæåð, «ñàìûì 8  ìåíüøåé ñòåïåíè âíèìàíèå áóäåò îáðàùåíî íà èìïëèêàòèâíûé, äðóãèìè ñëîâàìè – êîííîòàòèâíûé èëè ñèìâîëè÷åñêèé àñïåêò ìåäèéíîé èíòåðïðåòàöèè. Îí, êàê èçâåñòíî, ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà îñíîâíîå çíà÷åíèå çíàêà â îïðåäåëåííîì ñîöèàëüíîì êîíòåêñòå íàêëàäûâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå çíà÷åíèå, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó çíàê ôóíêöèîíèðóåò êàê ñèìâîë. Ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, à òàêæå ïîëèòè÷åñêèå àíãàæèðîâàííûå æóðíàëèñòû ïðåèìóùåñòâåííî ïîëüçóþòñÿ òàêèìè, ñèìâîëè÷åñêèìè çíàêàìè (Rathmayr 1995, 211). Ïî ìíåíèþ À. À. Ëåîíòüåâà (2004, 64 ñë.), æóðíàëèñò íå ñòîëüêî îïèñûâàåò ñîáûòèå, ñêîëüêî ñóùåñòâóþùèé â åãî ñîçíàíèè ïñèõîëîãè÷åñêèé îáðàç. 9 Äàííûé ïðèìåð ðàññìàòðèâàëñÿ ðàíåå â ðàáîòå: Êèêëåâè÷ 2007, 383.

(9)

êîâàðíûì èç âñåõ ïðåäñòàâëåíèé îá èñòèíå ÿâëÿåòñÿ òî, êîòîðîå ñâîäèò èñòèíó ê áóêâàëüíîñòè» (1987, 29). Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî áóêâàëüíîå ñîîáùåíèå î íåêîòîðûõ ñâîéñòâàõ îáúåêòà âîâñå íå ðàâíîçíà÷íî íåïðåäâçÿòîñòè, òàê êàê, óïîìèíàÿ îá îäíèõ ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèõ õàðàêòåðèñòèêàõ, ìîæíî óìàë÷èâàòü î äðóãèõ, èíîãäà íàìíîãî áîëåå âàæíûõ.  ýòîì è ñîñòîèò ìàíèïóëÿöèÿ àäðåñàòîì. Áîëèíäæåð ïðèâîäèò ïðèìåð àìåðèêàíñêîé ðåêëàìû ÷åðíîñëèâà: ðåêëàìèðóÿ ñâîé òîâàð, åãî êàëèôîðíèéñêèå ïîñòàâùèêè óòâåðæäàþò, ÷òî â îäíîì ôóíòå ÷åðíîñëèâà áîëüøå âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ ñîëåé, ÷åì â îäíîì ôóíòå ñâåæèõ ôðóêòîâ. Êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, ýòî – ÷èñòàÿ ïðàâäà. Íî, âî-ïåðâûõ, óêàçàííîå âûøå ïðåèìóùåñòâî ÷åðíîñëèâà ñâÿçàíî òîëüêî ñ òåì, ÷òî êîíöåíòðàöèÿ ìèíåðàëüíûõ è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ â íåì âûøå – èìåííî èç-çà òîãî, ÷òî â ÷åðíîñëèâå ìåíüøå âëàãè. Âî-âòîðûõ, ðåêëàìîäàòåëè óìàë÷èâàþò î òîì, ÷òî â äðóãèõ îòíîøåíèÿõ ÷åðíîñëèâ óñòóïàåò ñâåæèì ôðóêòàì. Íàïðèìåð, ÷åðíîñëèâ ïðåâîñõîäèò ñâåæèå ôðóêòû ïî êàëîðèéíîñòè, ïîýòîìó óâëåêàòüñÿ ñóõîôðóêòàìè íå ñëåäóåò ïðè îæèðåíèè è äèàáåòå. Ïîäîáíûé ïðèåì íåðåäêî èñïîëüçóåòñÿ è â ïîëèòè÷åñêîé ïðîïàãàíäå. Òàê, ñîâåòñêàÿ ãàçåòà «Ïðàâäà», êðèòèêóÿ ëåòíþþ îëèìïèàäó 1984 ã. â Ëîñ-Àíäæåëåñå (â êîòîðîé íå ó÷àñòâîâàëè ñïîðòñìåíû èç ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí), ïèñàëà î íåâûíîñèìîé æàðå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ: (2) Tåìïåðàòóðà âîçäóõà â Ëîñ-Àíäæåëåñå äîñòèãàåò 75 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó. Âûçûâàåò óäèâëåíèå òî, ÷òî òåìïåðàòóðà âîçäóõà â Ëîñ-Àíäæåëåñå óêàçàíà ïî øêàëå Ôàðåíãåéòà, à íå ïî øêàëå Öåëüñèÿ – âòîðîå áûëî áû áîëåå åñòåñòâåííî äëÿ Åâðîïû. Èíòåðåñíî òî, ÷òî – êàê è â ïðèìåðå ñ ðåêëàìîé ÷åðíîñëèâà – æóðíàëèñò âîâñå íå èñêàæàåò ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë, è òåì íå ìåíåå ìû èìååì äåëî ñ ìàíèïóëÿöèåé. Îíà ñîñòîèò â òîì, ÷òî æóðíàëèñò ñîçíàòåëüíî ññûëàåòñÿ íà øêàëó Ôàðåíãåéòà, ñ êîòîðîé ÷èòàòåëè ãàçåòû, â ñâîåì áîëüøèíñòâå, íå çíàêîìû. Äåëàåòñÿ ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ âûðàæåíèÿ 75 ãðàäóñîâ âûçâàòü ó ÷èòàòåëÿ ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå: äàæå åñëè ÷èòàòåëü íå èìååò ïðåäñòàâëåíèÿ î øêàëàõ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû, òî âåëè÷èíà 75 ãðàäóñîâ êàæåòñÿ åìó íåèìîâåðíî âûñîêîé ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî îí çíàåò î òåìïåðàòóðàõ âîçäóõà.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå 75 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó ðàâíîçíà÷íî ïðèìåðíî 24 ãðàäóñàì ïî Öåëüñèþ. Ïîíÿòíî, ÷òî íè î êàêîé «íåâûíîñèìîé æàðå â Ëîñ-Àíäæåëåñå» íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.

Òàêîãî ðîäà tunnel vision (îá ýòîì ÿâëåíèè ñì.: Olszanowski 2008) õàðàêòåðíî äëÿ ïóáëèöèñòèêè, è – îñîáåííî – äëÿ èíôîðìàöèîííûõ

(10)

òåêñòîâ. Èäåîëîãè÷åñêè ìîòèâèðîâàííûé æóðíàëèñò êîíöåíòðèðóåò âíèìàíèå íà èçáðàííûõ àñïåêòàõ îïèñûâàåìîãî ÿâëåíèÿ, çà÷àñòóþ – íà îäíîì àñïåêòå10. Íàïðèìåð, â èþíå 2010 ãîäà ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëàðè Êëèíòîí âî âðåìÿ ñâîåãî âèçèòà â Ãðóçèþ ïóáëè÷íî çàÿâèëà, ÷òî ÑØÀ íå ïðèçíàþò àâòîíîìíîñòè îêêóïèðîâàííûõ Ðîññèåé ðåñïóáëèê, ïðèíàäëåæàùèõ Ãðóçèè.  èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèÿõ è êîììåíòàðèÿõ ðîññèéñêèõ è ãðóçèíñêèõ ÑÌÈ îáñóæäàëàñü òîëüêî ýòà òåìà, à îñîáåííî – ñëîâî îêêóïàöèÿ. Ïðè ýòîì æóðíàëèñòû êàê áû íå çàìå÷àëè äðóãèõ, íå ìåíåå âàæíûõ òåì â âûñòóïëåíèè Êëèíòîí, íàïðèìåð, àìåðèêàíî-ãðóçèíñêîãî è àìåðèêàíî-ðîññèéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Äðóãîé ïðèìåð. 22 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà ðîññèéñêèé ïîðòàë Rambler.ru îïóáëèêîâàë (â ñîêðàùåíèè è ñ êîììåíòàðèÿìè) ñòàòüþ èç íåìåöêîãî åæåíåäåëüíèêà «Der Freitag» (http://ria.ru/world/20150125/1044210818.html). Òåêñò îçàãëàâëåí: «Der Freitag: êèåâñêàÿ âëàñòü äåðæèòñÿ òîëüêî çà ñ÷åò âîéíû íà âîñòîêå».  ñòàòüå æóðíàëèñòà Ëóòöà Õåðäåíà, â ÷àñòíîñòè, ñîîáùàåòñÿ: (3) Âîéíà íà âîñòîêå Óêðàèíû – åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïîëèòè÷åñêîãî âûæèâàíèÿ äëÿ êèåâñêèõ âëàñòåé, à òàê íàçûâàåìîé ðîññèéñêîé àãðåññèåé Ïåòð Ïîðîøåíêî ëèøü îïðàâäûâàåò îáðóøåíèå óêðàèíñêîé ýêîíîìèêè. [...] Ïîêà â ñòðàíå ïðîäîëæàþòñÿ áîåâûå äåéñòâèÿ, ïðåçèäåíò Ïåòð Ïîðîøåíêî è ïðåìüåð-ìèíèñòð Àðñåíèé ßöåíþê ìîãóò îïðàâäûâàòü îáðóøåíèå óêðàèíñêîé ýêîíîìèêè òàê íàçûâàåìîé ðîññèéñêîé àãðåññèåé, à òàêæå ðàññ÷èòûâàòü íà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ñî ñòîðîíû ñòðàí ÅÑ è ÑØÀ. Ñòàòüÿ îäíîçíà÷íî óêàçûâàåò íà ïîðî÷íîñòü ïîëèòèêè, ïðîâîäèìîé óêðàèíñêèìè âëàñòÿìè, à òàêæå íà íåöåëåñîîáðàçíîñòü åå ïîääåðæêè ñòðàíàìè Åâðîñîþçà, â òîì ÷èñëå Ãåðìàíèåé. Ðîññèéñêèé ïîðòàë íå ãîâîðèò íè÷åãî î òîì, ÷òî çäåñü ìû èìååì äåëî ñ ÷àñòíîé òî÷êîé çðåíèÿ ëåâîëèáåðàëüíîãî æóðíàëèñòà, èçâåñòíîãî, â ÷àñòíîñòè, ñâîåé ñèìïàòèåé ê àâòîðèòàðíîìó è ñêàíäàëüíîìó ïîëèòèêó – Óãî ×àâåñó11. Óìàë÷èâàíèå ýòîé âàæíîé èíôîðìàöèè ïðåñëåäóåò öåëü: ñîçäàòü ó ÷èòàòåëåé ïðåäñòàâëåíèå î íåãàòèâíîì âîñïðèÿòèè Óêðàèíû è óêðàèíñêèõ âëàñòåé îáùåñòâåííûì ìíåíèeì Ãåðìàíèè. 10 Òàêîãî ðîäà îãðàíè÷åíèå ïîëÿ ïåðöåïöèè íàáëþäàåòñÿ è â ñëó÷àå ëåêñè÷åñêîé íîìèíàöèè: â í ó ò ð å í í ÿ ÿ ô î ð ì à ñ ë î â à îòðàæàåò îäèí èç âîçìîæíûõ ïàðàìåòðîâ êàòåãîðèçàöèè äåíîòàòà.  òåîðèè êîãíèòèâíîé ìåòàôîðû ýòî íàøëî îòðàæåíèå â ï î ñ ò ó ë à ò å ô î ê ó ñ è ð î â à í è ÿ (focussing hypothesis): ìåòàôîðà îòðàæàåò òîëüêî îäèí èç êîíêðåòíûõ àñïåêòîâ öåëåâîé ïðåäìåòíîé îáëàñòè, îñòàâëÿÿ «çà êàäðîì» äðóãèå. Ôîêóñèðîâàíèå äåëàåò âîçìîæíûì óïîòðåáëåíèå ðÿäà àëüòåðíàòèâíûõ ìåòàôîð, «âûñâå÷èâàþùèõ» ðàçíûå àñïåêòû îäíîé è òîé æå ïðåäìåòíîé îáëàñòè (ñì. Jakel 1997).

11 Ñòàòüÿ Õåðäåíà «Revolutionar aus Berufung» îïóáëèêîâàíà â åæåíåäåëüíèêå «Der

Fre-itag» 6 ìàðòà 2013 ãîäà, ñì. òåêñò â èíòåðíåòå: https://www.freitag.de/autoren/lutz-herden/revolu-tionaer-aus-berufung.

(11)

2.2. Ôàëüñèôèêàöèÿ Äðóãèì, áîëåå ðàäèêàëüíûì ïåðñóàçèâíûì ïðèåìîì ÿâëÿåòñÿ ôàëüñèôèêàöèÿ – öåëåíàïðàâëåííîå èñêàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðåäñòàâëåíèå ñåìàíòè÷åñêîé èíôîðìàöèè, íå ñîîòâåòñòâóþùåé ðåàëüíûì ôàêòàì12.  ñîâðåìåííîé æóðíàëèñòèêå ÿâëåíèå ôàëüñèôèêàöèè, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå çàìåòíûì. Ýòî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ìîæíî îáúÿñíèòü íàðàñòàþùåé çàâèñèìîñòüþ æóðíàëèñòèêè îò ñôåðû public relations. Ì. Õûëèíñêèé ïèøåò î ñîâðåìåííîì ñîñòîÿíèè æóðíàëèñòèêè, ôóíêöèÿ êîòîðîé âñå ÷àùå ñâîäèòñÿ ê «òåõíèêå ïåðåäà÷è» èíôîðìàöèè – ÷òî æå êàñàåòñÿ ñîäåðæàíèÿ, òî îíî, ïðåèìóùåñòâåííî, îïðåäåëÿåòñÿ çàêàç÷èêîì – ïðåäñòàâëÿþùèì ôèðìó èëè ïîëèòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ ìåíåäæåðîì ïî èíôîðìàöèè (Chyliñski 2011, 32 ññë.). Øèðîêî èçâåñòíà ïðàêòèêà, êîãäà ãàçåòà èëè òåëåâèäåíèå èñïîëüçóþòñÿ êàê ïëàòôîðìà òðàíñëÿöèè ñîîáùåíèé, êîòîðûå â ôîðìå ïîëóôàáðèêàòîâ ïîäãîòîâëåíû èìèäæìåéêåðàìè – ðàáîòàþùèìè äëÿ ôèðì ñïåöèàëèñòàìè â îáëàñòè PR. Ïîñêîëüêó, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, â ýòîì ñëó÷àå äåéñòâóåò ìîäåëü «êîðìèëåö – èæäèâåíåö», òî «ìóçûêó çàêàçûâàþò» ïðîìûøëåííûé, ôèíàíñîâûé è ïîëèòè÷åñêèé ñåêòîðû: èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ â ìåäèéíîé ñôåðå, ïîä÷èíåíà èíòåðåñàì çàêàç÷èêà. Ôóíäàìåíòàëüíûì ïîíÿòèåì, êîòîðîå îáúÿñíÿåò äàííûé ìåõàíèçì, ÿâëÿåòñÿ ìåäèàöèÿ, à èìåííî – åå ñîöèàëüíûé àñïåêò: ÑÌÈ èñïîëüçóþòñÿ â äåÿòåëüíîñòè èíñòèòóòîâ è îðãàíèçàöèé êàê ïîñðåäíèê â êîíòàêòàõ ñ îáùåñòâåííîñòüþ ñ öåëüþ ðåàëèçàöèè ñîáñòâåííûõ óñòàíîâîê è ïðîãðàìì (ñì. Goban-Klas 2005, 115). Ò. Ãîáàí-Êëÿñ ïèøåò î ñïåöèôè-÷åñêèõ ñîöèî-êóëüòóðíûõ ñèòóàöèÿõ (â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïîñòêîììó-íèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ Ïîëüøó13), ãäå, ïî åãî ìíåíèþ, ÑÌÈ ôóíêöèîíèðóþò â óñëîâèÿõ ä è ê ò à ò î ð ñ ê î é ä å ì î ê ð à ò è è (2007, 142 ññë.), ò.å. ìåäèàöèÿ îçíà÷àåò ïðÿìîå ïîä÷èíåíèå æóðíàëèñòèêè ïîëèòè÷åñêèì è îôèöèàëüíûì ñòðóêòóðàì. Òàêóþ ñèòóàöèþ ìû íàáëþäàåì è â ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè. «Ðîññèÿ ñèëüíî èçìåíèëàñü çà ýòîò (2014. – À. Ê.) ãîä. Ñòðàíà îòñòóïèëà íà ïóòü ñîöèàëüíîãî êîíñåðâàòèçìà. ×àñòî çâó÷èò 12 ßâëåíèå ñåìàíòè÷åñêîé ôàëüñèôèêàöèè ñ ýïèñòåìîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ðàññìîòðåíî â ðàáîòå: Kiklewicz 2014à, 25 ññë. 13  åæåãîäíîì äîêëàäå «Ñâîáîäà â ìèðå 2015» àìåðèêàíñêîé íåïðàâèòåëüñòâåííîé

îðãàíèçàöèè Freedom House (https://www.freedomhouse.org/sites/default/files/01152015_ FIW_2015_final.pdf) Ïîëüøà, êàê è äðóãèå ñòðàíû Öåíòðàëüíîé Åâðîïû (×åõèÿ, Ñëîâàêèÿ, Âåíãðèÿ, Ñëîâåíèÿ è äð.), îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè ñâîáîäíûõ, òîãäà êàê ñòðàíû ÑÍÃ: Áåëàðóñü, Êàçàõñòàí è Ðîññèÿ, – ïðèçíàíû íåñâîáîäíûìè. Ñðåäè ïðè÷èí óõóäøåíèÿ ñèòóàöèè ñî ñâîáîäîé â ìèðå Freedom House íàçûâàåò, ïîìèìî ïðî÷åãî, âòîðæåíèå Ðîññèè â Óêðàèíó, â òîì ÷èñëå ðîññèéñêóþ àííåêñèþ Êðûìà.

(12)

ñëîâî ïàòðèîòèçì. Âëàñòü àêòèâíî õî÷åò ïðåäïèñûâàòü, ÷òî äîëæíû äóìàòü ëþäè», – òàêîé äèàãíîç ñòàâèò ñîâðåìåííîé ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå â Ðîññèè æóðíàëèñò Ðàäèî Ñâîáîäà Âàëåíòèí Áàðûøíèêîâ (http://www.svo-boda.org/content/article/26769894.html). Ïðèíèìàþùàÿ ó÷àñòèå â òîé æå ïåðåäà÷å ïèñàòåëüíèöà Ëþäìèëà Óëèöêàÿ ïîääåðæèâàåò ýòî ìíåíèå: [...] Åñëè ãîâîðèòü î êîíêðåòíûõ ñîáûòèÿõ ýòîãî ãîäà, áûëî ìíîæåñòâî àêöèé ïðîâåäåíî, êîòîðûå êóëüòóðó êàñòðèðóþò, îáðåçàþò è ïûòàþòñÿ åå âñòðîèòü â ãîñóäàðñòâåííûé ìåõàíèçì è ñäåëàòü åå èíñòðóìåíòîì äëÿ ñîçäàíèÿ êàêîé-òî ñïåöèàëüíîé ñïåöèôè÷åñêîé èäåîëîãèè. Ñëîâî ïàòðèîòèçì çäåñü ñîâåðøåííî íå ñëó÷àéíîå. È ñòðîãî ãîâîðÿ, êîíå÷íî, ýòî ïðîòèâîðå÷èò â âûñøåé ñòåïåíè ñàìîé èäåå êóëüòóðû. [...] Êîãäà çàêîí÷èëàñü ñîâåòñêàÿ âëàñòü, òî âîçíèêëè âðåìåíà ñìóòíûå è ñëîæíûå, òåì íå ìåíåå, â ýòî ïåðâîå äâàäöàòèëåòèå íà äóøó íå ïîñÿãàëè. Âîò ñåãîäíÿ ìû ÿâíî âñòóïèëè â òî âðåìÿ, êîãäà ïîñÿãàþò íà äóøó. È ýòî î÷åíü ãðóñòíî (òàì æå).  ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåé èäåîëîãè÷åñêîé óñòàíîâêîé, îñîáåííî ñ ó÷åòîì ðîññèéñêî-óêðàèíñêîãî êîíôëèêòà è ðîññèéñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ Çàïàäó, â ÑÌÈ êóëüòèâèðóþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ïåðñóàçèâíûå ïðèåìû. Ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå ïðè ýòîì èìååò ì à í è ï ó ë ÿ ò è â í î å è ñ ï î ë ü ç î â à í è å â è ç ó à ë ü í î é è í ô î ð ì à ö è è. Âèçóàëüíîñòü â êîììóíèêàöèè, êàê èçâåñòíî, íîñèò àíàëîãîâûé õàðàêòåð. Ýòî ñòàíîâèòñÿ âàæíåéøåé îñíîâîé ñîçäàíèÿ ý ô ô å ê ò à ï ð à â ä è â î ñ ò è èçîáðàæàåìûõ ñèòóàöèé: ôîòîñíèìêè – ñîãëàñíî ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ – íèêîãäà íå îáìàíûâàþò. Äåéñòâèòåëüíî, ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñòàêàíà óñòðîåíî ïî òèïó ïîäîáèÿ ñ îðèãèíàëîì: çäåñü ïðåäïîëàãàåòñÿ íå òîëüêî ýïèñòåìîëîãè÷åñêàÿ ñóïïîçèöèÿ, ò.å. íåîáõîäèìîå ñóùåñòâîâàíèå ñòàêàíà êàê îðèãèíàëà ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ, íî è ï ð à ã ì à ò è ÷ å ñ ê à ÿ / ê î ì ì ó í è ê à ò è â í à ÿ ñ ó ï ï î ç è ö è ÿ – ñîîòâåòñòâèå ìåæäó îáðàçîì è äåíîòàòîì, èíà÷å öåëåñîîáðàçíîñòü îáðàçà òåðÿåò ñèëó. Îäíàêî, âî-ïåðâûõ, ñòðóêòóðíîå ñõîäñòâî ìåæäó äåíîòàòîì è èêîíè÷åñêèì çíàêîì íå îçíà÷àåò èõ òîæäåñòâà. Íà ýòî – â ñâîåîáðàçíîé, õóäîæåñòâåííîé ôîðìå – îáðàòèë âíèìàíèå ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê Ð. Ô. Ã. Ìàãðèòò. Íà åãî êàðòèíå «Âåðîëîìñòâî îáðàçîâ» (1928–1929) èçîáðàæåíà êóðèòåëüíàÿ òðóáêà, ïîä êîòîðîé ðóêîïèñíî âûâåäåíà íàäïèñü: «Ýòî – íå òðóáêà» (ôð. Ceci n’est pas une pipe). Õîòÿ íàäïèñü êàæåòñÿ ñòðàííîé (âåäü çðèòåëü âèäèò íà êàðòèíå òðóáêó!), îíà ôàêòè÷åñêè âåðíà, ïîñêîëüêó êàðòèíà ñ èçîáðàæåíèåì òðóáêè – íå òî æå ñàìîå, ÷òî òðóáêà14.

14 Àíàëèçó äàííîãî ÿâëåíèÿ è äàííîãî ñëó÷àÿ ïîñâÿùåíà êíèãà Ì. Ôóêî (Foucault 1983).

(13)

 ýòîì êîíòåêñòå ïî-íîâîìó îñìûñëèâàåòñÿ äðóãîé ïðåöåäåíòíûé ôåíîìåí õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû – êàðòèíà Êàçèìèðà Ìàëåâè÷à «×åðíûé êâàäðàò». ß ïîçâîëþ ñåáå ïðèâåñòè åãî â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè – èìåííî äëÿ êîíòðàñòà ñ êàðòèíîé Ìàãðèòòà: Õîòÿ êàðòèíà Ìàëåâè÷à êàæåòñÿ ïàðàäîêñàëüíîé – ñ îáûäåííîé òî÷êè çðåíèÿ íà íåé íè÷åãî íå èçîáðàæåíî, îäíàêî ýòî, ïîæàëóé, – îäèí èç íåìíîãèõ çíàêîâ, ñîâïàäàþùèõ ñî ñâîèì äåíîòàòîì: êàðòèíà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ «×åðíûé êâàäðàò», ñàìà ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ ÷åðíûì êâàäðàòîì. Âòîðàÿ îñîáåííîñòü âèçóàëüíûõ çíàêîâ, óïîòðåáëÿåìûõ â ñôåðå ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè îáû÷íî ñîïðîâîæäàþòñÿ ñëîâåñíîé èíôîðìàöèåé – âèçóàëüíîå èçîáðàæåíèå ïðåäñòàâëÿåòñÿ èëè æå êîììåíòèðóåòñÿ â ñëîâåñíîé ôîðìå, õîòÿ â ïðåññå ôîòîñíèìêè âûïîëíÿþò, ïðåèìóùåñòâåííî, èëëþñòðàòèâíóþ ôóíêöèþ. Èìåííî âåðáàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íàäåëÿåò âèçóàëüíûå çíàêè ñ ì û ñ ë î ì – èíà÷å èõ ñîäåðæàíèå îãðàíè÷èâàëîñü áû òîëüêî îñòåíñèâíûì óêàçàíèåì íà ôðàãìåíò äåéñòâèòåëüíîñòè. Çäåñü ìû èìååì äåëî ñ óæå óïîìÿíóòûì ô ð å é ì è í ã î ì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó âîçìîæíà ôàëüñèôèêàöèÿ ðåàëüíûõ ïîëîæåíèé äåë: ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ïðåäñòàâëÿåò íåêîòîðûé

(14)

îáúåêòèâíûé ôàêò, íî âåðáàëüíîå ñîîáùåíèå èñêàæàåò åãî êàòåãîðèçàöèþ, íåäîñòóïíóþ ïðÿìîìó âîñïðèÿòèþ àäðåñàòîâ.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ ï ð î ñ ò ð à í ñ ò â å í í î é à ò ð è á ó ö è è ôàêòîâ. ×àùå âñåãî æóðíàëèñòû ïðèáåãàþò ê ïðèåìó ä è ñ ë î ê à ö è è: çàôèêñèðîâàííûå íà ôîòîñíèìêå ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â ìåñòå/îáñòàíîâêå À, ïðåäñòàâëÿþòñÿ êàê ñîáûòèÿ â ìåñòå/îáñòàíîâêå Â, èíîãäà äîâîëüíî îòäàëåííîì îò ïåðâîãî.  êà÷åñòâå ïðèìåðà òàêîé ôàëüñèôèêàöèè ìîæåò ïîñëóæèòü ïðàêòèêà èíôîðìàöèîííûõ è ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ïðîãðàìì ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ. Òàê, ðîññèéñêèé êàíàë «Ðîññèÿ-1» âå÷åðîì 16 ìàÿ 2014 ãîäà ïîêàçàë ðåïîðòàæ î ñîáûòèÿõ â óêðàèíñêîì ãîðîäå Ñëàâÿíñêå. Ñîãëàñíî æóðíàëèñòñêîé èíôîðìàöèè, ñîëäàòû ðåãóëÿðíîé óêðàèíñêîé àðìèè ðàññòðåëÿëè ìèðíûõ æèòåëåé. Äîêàçàòåëüñòâîì ýòîãî âàðâàðñêîãî äåéñòâèÿ ñòàë ïîêàçàííûé íà òåëåýêðàíå òðóï ìóæ÷èíû. Ïîçäíåå, îäíàêî, èíòåðíåò-ïîðòàë InfoResist.org îïðîâåðã ýòó èíôîðìàöèþ, ïðèâîäÿ äîêàçàòåëüñòâà â ïîëüçó òîãî, ÷òî âèäåîôðàãìåíò ñ òðóïîì ìóæ÷èíû âñòàâëåí èç äðóãîãî ðåïîðòàæà, ïîêàçàííîãî ðîññèéñêèì òåëåâèäåíèåì äâà ãîäà ðàíüøå – 19 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Ýòî áûë ðåïîðòàæ î âîåííîì êîíôëèêòå íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå. Ïîçæå ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ðîññèéñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìà-öèîííîãî àãåíòñòâà «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» Äìèòðèé Êèñåëåâ öèíè÷íî îáúÿñíèë ýòîò êàçóñ «òåõíè÷åñêîé îøèáêîé».  áîëåå ãëîáàëüíîì àñïåêòå òàêîãî ðîäà èñêàæåíèÿ ôàêòè÷åñêèõ ïîëîæåíèé äåë îïðàâäûâàþòñÿ ýòàòè÷åñêèì ïîäõîäîì ê ñôåðå ìàññîâîé êîììóíèêàöèè è ñïåöèôè÷åñêîé «íà ø å é ï ð à â ä î é», êàê äåêëàðèðóåò ãëàâíûé ðåäàêòîð òåëåêàíàëà RT è ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» („Russia Today”) (ñì. £abuszewska 2014, 6). Äðóãîé ïðèìåð. 17 äåêàáðÿ 2014 ãîäà ðîññèéñêèé èíòåðíåò-ïîðòàë ram-bler.ru ïîìåñòèë èíôîðìàöèþ êîððåñïîíäåíòêè ÒÀÑÑ Èðèíû Ïîëèíîé îá àêöèÿõ ïðîòåñòà â Âàðøàâå, âûçâàííûõ âèçèòîì ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Ïåòðà Ïîðîøåíêî è åãî âûñòóïëåíèåì â ïîëüñêîì ïàðëàìåíòå (http://tass.ru/ mezhdunarodnaya-panorama/1653577).  òåêñòå æóðíàëèñòêè ñîîáùàëîñü, ÷òî àêöèÿ ñ ó÷àñòèåì íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ÷åëîâåê ïðîøëà ó çäàíèÿ ïîëüñêîãî ñåéìà çà ïîë÷àñà äî âûñòóïëåíèÿ òàì Ïîðîøåíêî. Èëëþñòðàöèåé ê òåêñòó áûë ôîòîñíèìîê àêöèè. Åñëè âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåòüñÿ ê ýòîìó ôîòîñíèìêó, òî îêàæåòñÿ, ÷òî ìû èìååì äåëî ñ î÷åðåäíîé ôàëüñèôèêàöèåé ðîññèéñêèõ ÑÌÈ. Äåëî â òîì, ÷òî äàííûé ôîòîñíèìîê ïðåäñòàâëÿåò ñîâåðøåííî äðóãîå ñîáûòèå: áåñïîðÿäêè â Âàðøàâå 11 íîÿáðÿ 2014 ãîäà. Îí ðàíåå ïóáëèêîâàëñÿ â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ, â ÷àñòíîñòè, â èíòåðíåòå: http://riafan.ru/139927-marsh-nezavisimosti-v-varshave-pereros-v-massovyie-besporyadki/. Íè÷åãî óäèâè-òåëüíîãî, ÷òî êàðòèíêà íå ñîîòâåòñòâóåò ñîäåðæàíèþ æóðíàëèñòñêîãî òåêñòà: âî-ïåðâûõ, íà ôîòîñíèìêå âèäíî, ÷òî â àêöèè ïðèíèìàåò ó÷àñòèå

(15)

íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê – æóðíàëèñòêà æå ïèøåò î íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ. Âî-âòîðûõ, èçîáðàæåííàÿ íà ôîòîñíèìêå àêöèÿ ïðîõîäèò íå ïåðåä ïîëüñêèì ïàðëàìåíòîì, à íà ïëîùàäè Ëþáëèíñêîé Óíèè. Â-òðåòüèõ, Ïîðîøåíêî äîëæåí áûë âûñòóïàòü â ñåéìå â 14:00 (à ïðèáûë òóäà êàê ìèíèìóì íà ÷àñ ðàíüøå) – â ýòî âðåìÿ â Âàðøàâå åùå ñâåòëî, õîòÿ íà êàðòèíêå ìû âèäèì âå÷åðíåå âðåìÿ ñóòîê. Ñëåäóþùèé ïðèìåð. Âèòðèíà ðîññèéñêîãî èíòåðíåò-ïîðòàëà Rambler.ru 20 íîÿáðÿ 2014 ãîäà íà÷èíàåòñÿ èíôîðìàöèåé ñ êðàñíîðå÷èâûì çàãîëîâêîì: «ÎÎÍ îáâèíèëà Êèåâ â ðàñêîëå Óêðàèíû». Íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ïîìåùåíî òîëüêî ýòî çàãëàâèå è êðàòêèé àíîíñ. ×òîáû ïðî÷èòàòü âåñü òåêñò, íàäî ïåðåéòè íà ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó (http://news.rambler.ru/ 27985401/). Çäåñü ñîäåðæàíèå òåêñòà ïðåäñòàâëåíî óæå íåñêîëüêî èíà÷å: ðå÷ü èäåò îá îáâèíåíèÿõ, êîòîðûå âëàñòÿì Óêðàèíû ÿêîáû àäðåñîâàë ïîìîùíèê ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÎÎÍ â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåê Èâàí Øèìîíîâè÷.  äåéñòâèòåëüíîñòè, íè íà ñàéòå ÎÎÍ, íè â ïîèñêîâîé ñèñòåìå google.pl ìíå íå óäàëîñü íàéòè ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé èíôîðìàöèè. Êñòàòè, è íà ñàéòå Rambler.ru îíà ïîÿâèëàñü íà êîðîòêîå âðåìÿ – âèäèìî, èç-çà îïàñåíèÿ, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðåäìåòîì ìåæäóíàðîäíîãî ñêàíäàëà. 12 èþëÿ 2014 ãîäà «Ïåðâûé êàíàë» ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ ïîêàçàë èíòåðâüþ ñ íåêîåé Ãàëèíîé Ïûøíÿê («áåæåíêîé èç Ñëàâÿíñêà»), êîòîðàÿ ðàññêàçàëà, êàê ñîëäàòû Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè Óêðàèíû (íàçûâàåìûå êàðàòåëÿìè è ôàøèñòàìè) â ïðèñóòñòâèè ìàòåðè ðàñïÿëè òðåõëåòíåãî ðåáåíêà íà äîñêå îáúÿâëåíèé. Ïîçäíåå ëîæü áûëà ðàñêðûòà: êàê ìîæíî ïðî÷èòàòü íà óêðàèíñêîì ñàéòå http://rus.newsru.ua/world/14jul2014/per-vikanalsovral.html. Îïðîøåííûå æóðíàëèñòîì Åâãåíèåì Ôåëüäìàíîì íåñêîëüêî äåñÿòêîâ æèòåëåé Ñëàâÿíñêà íå ïîäòâåðäèëè èíôîðìàöèþ ðîññèéñêîãî «Ïåðâîãî êàíàëà». Íà ñàéòå «Íîâîé ãàçåòû» áûëî ðàçìåùåíî

(16)

âèäåî îáùåíèÿ Ôåëüäìàíà ñ ãîðîæàíàìè. Íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ íå äàëè, êðîìå òîãî, ïîèñêè äîêóìåíòàëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ ïóáëè÷íîé êàçíè â èíòåðíåòå, õîòÿ â ñåòè äîñòóïíû ìíîãî÷èñëåííûå ôîòî- è âèäåî-ñâèäåòåëüñòâà ïðåáûâàíèÿ óêðàèíñêèõ ñèëîâèêîâ â Ñëàâÿíñêå15.  îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå Ðàäèî Ñâîáîäà ìàòåðèàëå «Èçíàñè-ëîâàííûå è ïîäæàðåííûå» (http://www.svoboda.org/articleprintview/ 26964950.html) îïðîâåðãàåòñÿ î÷åðåäíîé ìèô ðîññèéñêîì ïðîïàãàíäû – î òîì, ÷òî ÷åòâåðî àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ, íàõîäÿùèõñÿ â Óêðàèíå, èçíàñèëîâàëè äâóõ äåâî÷åê â Êèåâå.  æóðíàëèñòñêîé ïðàêòèêå èçâåñòíû ïñåâäîôàêòû è ïñåâäîñîáûòèÿ (Lis 2004, 80; Jabloñski 2007, 75 ñë.). Ê òîé æå êàòåãîðèè ñðåäñòâ ïðîïàãàíäèñòñêîé ìàíèïóëÿöèè îòíîñÿòñÿ è ï ñ â å ä î ý ê ñ ï å ð ò û. Îäíèì èç âûõîäÿùèõ çà ðàìêè ïðèëè÷èÿ ïðèìåðîâ ìîæåò ïîñëóæèòü ñëó÷àé ï ð î ô å ñ ñ î ð à Ë î ð å í ö à Õ à ã à (Lorenz Haag). Íà÷èíàÿ c 2009 ãîäà, â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿþòñÿ àíàëèòè÷åñêèå ìàòåðèàëû è êîììåíòàðèè ýòîãî íåìåöêîãî ýêñïåðòà – ÿêîáû ñîòðóäíèêà Èíñòèòóòà ýêîíîìè÷åñêèõ èííîâàöèé (Institut fur Wirtschaftsnahe Innova-tion) â Õåìíèöå (â çåìëå Ñàêñîíèÿ, íåäàëåêî îò Ëåéïöèãà). Äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâåäó îäíó èç òàêèõ èíôîðìàöèé, ïîìåùåííóþ íà ñàéòå ÈÒÀÐ ÒÀÑÑ:

(4) Western leaders „must abandon anti-Russian rhetoric, lift sanctions imposed on Russia and closely analyze and understand motives behind Russia’s actions,” in the Ukrainian crisis, the head of the German Global Communications Agency said on Monday. „Ukraine must be a neutral buffer state not making part of NATO or the European Union,” Lorenz Haag told ITAR-TASS (http://itar--tass.com/en/world/743477). Ïðîô. Õàã íåèçìåííî âûñêàçûâàåòñÿ â ïîëüçó ïîëèòèêè ðîññèéñêèõ âëàñòåé, íå òîëüêî ïîääåðæèâàåò àííåêñèþ Êðûìà è îêêóïàöèþ âîñòî÷íîé ÷àñòè Óêðàèíû, íî è ðàñõâàëèâàåò âñ¸ ðóññêîå: åäó, îáû÷àè, ìóçûêó è äð. Ïðîâåäåííîå æóðíàëèñòàìè «Ðàäèî Ñâîáîäà» ðàññëåäîâàíèå, îäíàêî, ïîêàçàëî, ÷òî ôàìèëèÿ ïðîôåññîðà Õàãà íå âñòðå÷àåòñÿ íè â îäíîì áèáëèîãðàôè÷åñêîì êàòàëîãå. Ìîæíî ëè ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðîôåññîðà, êîòîðûé íå îïóáëèêîâàë íè îäíîé íàó÷íîé ðàáîòû? Êðîìå òîãî ôèêòèâíûì îêàçàëñÿ è èíñòèòóò, êîòîðûé ÿêîáû ïðåäñòàâëÿåò ïðîô. Õàã. Ê ñôåðå ìåäèéíîé ôàëüñèôèêàöèè ñëåäóåò îòíåñòè è ò ð î ë ë è í 㠖 èìèòàöèþ ó÷àñòèÿ â äèñêóññèîííûõ èíòåðíåò-ãðóïïàõ, çà êîòîðîé 15 Äðóãèå ïðèìåðû áåççàñòåí÷èâîãî èñêàæåíèÿ èíôîðìàöèè â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå «Ðàäèî Ñâîáîäà»: (http://www.svoboda.org/media/photogallery/25411127.html). Î ôàëüñèôèêàöèè â ðîññèéñêèõ äèñêóðñàõ âëàñòè ïèøåò òàêæå ïîëüñêèé èññëåäîâàòåëü À. ßñêóëüñêèé (Jaskólski 2013, 146 ññë.).

(17)

êðîåòñÿ öåëåíàïðàâëåííîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîâîêàöèîííûõ ñîîáùåíèé, íàïðàâëÿþùèõ äèñêóññèþ â îïðåäåëåííîå ðóñëî. Íà ñàéòå Ðàäèî Ñâîáîäà ìîæíî ïðî÷èòàòü, ÷òî «çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïîñòîâ è êîììåíòàðèåâ íà ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðíåò-ôîðóìàõ îñòàâëÿþò ïðîôåññèîíàëüíûå òðîëëè, ïîëó÷àþùèå çà ó÷àñòèå â äèñêóññèÿõ çàðïëàòó» (Âîë÷åê 2015). Îäíà èç «ôàáðèê òðîëëåé» ïîä îôèöèàëüíûì íàçâàíèåì «Èíòåðíåò-èññëåäîâàíèÿ», ïî ñîîáùåíèþ æóðíàëèñòà, êðóãëîñóòî÷íî ðàáîòàåò â Ïåòåðáóðãå. Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò îäèí èç áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ ôèðìû, «òðîëëè» ðàçäåëåíû íà ãðóïïû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàíèÿìè: Ñïåöèàëüíûå ëþäè íà ýòîò ôîðóì ÷òî-òî ïèøóò, êàêóþ-òî íîâîñòü, à íàøà çàäà÷à áûëà åãî ïðîêîììåíòèðîâàòü. Ïðè÷åì êîììåíòèðóåòñÿ ýòî òàêèì îáðàçîì: ìû íà òðîéêè ðàçäåëåíû, îäèí èç íàñ «çëîäåé», òîò, êîòîðûé ïèøåò, ÷òî ÿêîáû íå ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî íàïèñàíî íà ýòîì ôîðóìå, ðóãàåò âëàñòü, ÷òîáû êàêóþ-òî äîñòîâåðíîñòü ïðèäàòü ïðîèñõîäÿùåìó. Îñòàëüíûå äâîå âñòóïàþò â äèñêóññèþ ñ íèì: íåò, âû íå ïðàâû, âñå ñîâåðøåííî âåðíî. Ïðè÷åì îäèí äîëæåí ñíàáäèòü êîììåíòàðèé êàêîé-òî êàðòèíêîé, ïîäõîäÿùåé ïî ñìûñëó, à äðóãîé ññûëêîé íà ñâîþ ïðàâîòó (Âîë÷åê 2015).  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäèòñÿ çàäàíèå: èäåîëîãè÷åñêè ñîðèåíòèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ èäåè «Ïðèñóòñòâèå âîéñê ÍÀÒÎ â ñîñòàâå óêðàèíñêîãî êîíòèíãåíòà» íà 35 ïðîâèíöèàëüíûõ ôîðóìàõ. Èñõîäíûé ïîñò «ÍÀÒÎ ñíîâà çàñâåòèëîñü» ïåðâîíà÷àëüíî ïîÿâëÿåòñÿ â «Æèâîì æóðíàëå» (http:// flcrbqrjn.livejournal.com): (5) Åù¸ îäíî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî íà ñòîðîíå êèåâñêèõ ñèëîâèêîâ âîþþò àìåðèêàíñêèå âîåííûå, øèðîêàÿ îáùåñòâåííîñòü ïîëó÷èëà ïîñëå òðàãåäèè â Ìàðèóïîëå. Ïîñëå îáñòðåëà ãîðîäà óêðàèíñêîé àðòèëëåðèåé æóðíàëèñòû çàïå÷àòëåëè àíãëîÿçû÷íûõ ñîëäàò, ïîêèäàþùèõ ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ è ñêðûâàþùèõ ñâî¸ ïðèñóòñòâèå â çîíå óêðàèíñêîãî êîíôëèêòà. http://rusvesna.su/news/1422174032. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî çàñíÿòûé êàìåðîé àìåðèêàíñêèé ñîëäàò ÿâëÿåòñÿ íèêåì èíûì, êàê âîåííûì èíñòðóêòîðîì. [...] Êèåâñêàÿ õóíòà ðåãóëÿðíî íàòðàâëèâàåò ïîäêîíòðîëüíûå åé ÑÌÈ íà Ðîññèþ, à òå áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè ëãóò íàïðîïàëóþ, óòâåðæäàÿ, ÷òî ÂÑ ÐÔ âîþþò íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, íî äîêàçàòåëüñòâà ñâîèõ ñëîâ ïðåäîñòàâèòü îòêàçûâàÿñü (ïîòîìó êàê íåò èõ). Çàòî, êîãäà äåëî äîõîäèò äî ÂÑÓ, òî íèêàêèå äîêàçàòåëüñòâà ïðèñóòñòâèÿ â èõ ñîñòàâå èíîñòðàííûõ íà¸ìíèêîâ è àãåíòîâ çàïàäíûõ ñïåöñëóæá íå ñìóùàþò çàñåâøèõ â Êèåâå àìåðèêàíñêèõ ìàðèîíåòîê – âðóò è íå êðàñíåþò! Èíôîðìàöèÿ, êàê âèäèì, ïðîôèëèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàíèåì èäåîëîãè÷åñêîãî çàêàç÷èêà è íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ïîíÿòèåì êà÷åñòâåííîé æóðíàëèñòèêè.

(18)

* * * Ñîâðåìåííàÿ ðîññèéñêàÿ æóðíàëèñòèêà (îñîáåííî òåëåæóðíàëèñòèêà) âñå áîëåå îáðàùàåòñÿ ê ïðàêòèêå ïîëèòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû âðåìåí ÑÑÑÐ16. Òîãäà â êà÷åñòâå âåäóùåé ïðèçíàâàëàñü èäåîëîãè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ ÑÌÈ: Íå óìàëÿÿ ðîëè è çíà÷åíèÿ ãíîñåîëîãè÷åñêèõ è ýñòåòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü îñîáåííî çíà÷èòåëüíóþ ðîëü èäåîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ â ôóíêöèîíèðîâàíèè è ðàçâèòèè ñèñòåìû ìàññîâîé êîììóíèêàöèè. Ïîýòîìó èäåîëîãè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ ÿçûêà â ìàññîâîé êîììóíèêàöèè äîëæíà áûòü îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíà ê èäåîëîãè÷åñêèì çàïðîñàì òåêóùèõ ñîáûòèé, ê ñîöèàëüíîé æèçíè, ê èäåîëîãè÷åñêîé áîðüáå, îòðàæàÿ åå, àêòèâíî è îñîçíàííî âîçäåéñòâóÿ íà íåå (Áàñêàêîâ 1982, 33). Èìåííî ýòîò, èäåîëîãè÷åñêèé ïðèîðèòåò âçÿò íà âîîðóæåíèå è ñåãîäíÿ. Íåñëó÷àéíî ìàòåðèàë íà ñàéòå Ðàäèî Ñâîáîäà (http://www.svoboda.org/con-tent/usa-today-lavrov-lies/26849319.html) îçàãëàâëåí: «Ëàâðîâ17 êàê íàñëåäíèê Âûøèíñêîãî18».  òåêñòå ìû ÷èòàåì: (6) Êðåìëü èñïîëüçóåò â óêðàèíñêîì êðèçèñå ïðîïàãàíäèñòñêèå êàëüêè âðåìåí ñîâåòñêî-ôèíñêîé âîéíû. [...] Äåëî â òîì, ÷òî ðîññèÿíå ëãàëè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà Óêðàèíå, ñ ñàìîãî íà÷àëà êðèçèñà. Âñïîìíèì, ÷òî Ïóòèí ïðèçíàë, ÷òî îí ââîäèë ìèð â çàáëóæäåíèå, ãîâîðÿ î òîì, ÷òî â êðûìñêèõ ñîáûòèÿõ íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ ðîññèéñêèå âîåííîñëóæàùèå. Ìîñêâà ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü, ÷òî íà âîñòîêå Óêðàèíû 16  ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè âñå áîëåå çàìåòíà ðåàíèìàöèÿ ìîäåëåé ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, êîòîðûå, êàçàëîñü áû, îòîøëè â ïðîøëîå.  ñâÿçè ñ ýòèì îñíîâàòåëü ôîíäà «Äèíàñòèÿ» Äìèòðèé Çèìèí ãîâîðèò îá «îäè÷àíèè îáùåñòâà» – ñì. ìàòåðèàë «Âîéíà – ïðèçíàê îäè÷àíèÿ» íà ñàéòå Ðàäèî Ñâîáîäà (http://www.svoboda.org/content/article/26896534.html).  ìàòåðèàëå ìîæíî, â ÷àñòíîñòè, ïðî÷èòàòü: «Òåïåðü ìû âèäèì, êàê ïî çåìíîìó øàðó áåãàþò ëþäè ñ îðóæèåì 21-ãî âåêà â ðóêàõ, ìîçãè êîòîðûõ ïðè ýòîì íàõîäÿòñÿ â Ñðåäíåâåêîâüå. Ïðèõîäèòñÿ ïîðàæàòüñÿ òîìó, ÷òî ëþäè, âëàäåþùèå ïîñëåäíèìè äîñòèæåíèÿìè ñîâðåìåííîé íàóêè è òåõíèêè, èíôîðìàöèîííûìè òåõíîëîãèÿìè, íå èìåþò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàê óñòðîåí ýòîò ìèð, íå ãîâîðÿ óæå î ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå. [...] Êàê åùå ìîæíî îáúÿñíèòü ýòó âîëíó íåíàâèñòè, êîòîðàÿ ïîäíÿëàñü ìîëíèåíîñíî, òî, ÷òî ðîäíûå íàðîäû âîþþò äðóã ñ äðóãîì è ñòàëè âðàãàìè?» 17 Èìååòñÿ â âèäó Ñ. Â. Ëàâðî⠖ ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. 18 Èìååòñÿ â âèäó À. ß. Âûøèíñêèé – ñîâåòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé è ïàðòèéíûé äåÿòåëü, îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ñîâðåìåííîé Ðîññèè íàáëþäàåòñÿ ðåèíòåðïðåòàöèÿ È. Â. Ñòàëèíà è åãî ýïîõè. Ýòî ïîäòâåðæäàåò àíàëèç îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Ïî äàííûì Ëåâàäà-öåíòðà, 45% ðîññèÿí ñ÷èòàþò æåðòâû ñòàëèíñêîé ýïîõè îïðàâäàííûìè. Ïðè ýòîì ÷èñëî ëþäåé â Ðîññèè, ñèìïàòèçèðóþùèõ Ñòàëèíó, èç ãîäà â ãîä ðàñòåò (èñòî÷íèê: http://news.tut.by/world/442101.html). Ýòî ÿâëÿåòñÿ ñèìïòîìîì äåãðàäàöèè îáùåñòâà.

Cytaty

Powiązane dokumenty

рос на 26%, займов физическим лицам - на 35,9%.»Не назову это бумом, но это бумчик», - охарактеризовал он такую динамику (Новые известия, 23.01.2012)..

Анализ датских статей показывает, что в центре дискурса материнства оказывается женщина-мать, или «женщина в роли матери», ей предъявляются требования,

Елена КОРЯКОВЦЕВА, 2016: Очерки о языке современных славянских СМИ (семантико-словообразовательный и лингвокультурологический

© 2000 Conseil de l’Europe, Strasbourg, France © 2000 Council of Europe, Strasbourg, France Ce Passeport de langues fait partie du Portfolio This Passport is part of the

Podstawą prawną jest wydana w 1986 roku Ustawa o ochronie powietrza oraz Techniczna in- strukcja w sprawie kontroli jakości powietrza (z niem. Ta Luft - Technische

In addition, there could be wide-ranging benefits if the data information in the Certified Plan from Department of Survey & Mapping Malaysia (DSMM), Registry Title and Land Office

Z naną jest rzeczą, że pomiędzy małżonkami istniała wspólność m ajątkowa wskutek zapisu wiana i oprawy posagu na majątku męża. Potrzeba uzyskania zgod}'

Ì. Øîëîõîâ, êîòîðîãî ñóäüáû ëè÷íîñòåé òîæå èíòåðåñîâàëè, âñå æå òàêèì ïóòåì íå øåë, ïîòîìó ÷òî îäíó èç ãëàâíûõ çàäà÷ ïèñàòåëü âèäåë â