Usługi dla ludności 1975-1976

W O J E W Ó D Z K I U R Z Ą D S T A T Y S T Y C Z N Y W B I E L S K U - B I A Ł E J

■ , • * *

Oddział Handlu i Gospodarki Terenowej

tai ntnm mii itniiiałi

V

USŁUGI DLA LUDNOŚCI

1 9 7 5 - 1 9 7 6

Opfflreowwo 25 . X. 1977 r.

I . U K Ł A D P U B L I K A C O I I Z A K R E S I N F O R H A C O I .

£ ^.2紅 P.,^g r yy9 g B z a w i t r a d a n e I l u s t r u j ą c e w a r t o ś ć u s ł u g w e f a r z e p r o d u k c j i m a t e r i a l n e j / u s ł u g i n a t (e r i « X n e / i w s f e r z e d z i a ł a l n o ś c i p o z a p r o d u k c j a m a t e r i a l n y / u s ł u ę l n i e n a t e r i « l n e / #ś w i a d c z o n y c h o d ­ p ł a t n i e l u d n o ś c i / g o s p o d a r s t w o m d o m o w y m / i j e d n o s t k o m g o s p o d a r k i

"i* uspołecznionej przez Jednoetkl gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej we wszystkich działach gospodarki narodowej.

D a n o o w a r t o ś c i u s ł u g ś w i a d c z o n y c h na r z e c z l u d n o ś c i o b e j m u j e na»

•t^puj^ce grupy tsmatyczn#:

- u s ł u g i d l a l u d n o ś c i w e d ł u g j e d n o s t e k o r g a n i z a c y j n y c h o r a z w o d ł u g d z l a ł ó w . b r a n ż 1 p o d b r a n ż u s ł u g•齊 p o d z i a ł馨 n籲 j e d n o s t k i g o s p o d a r k i uspołecznionej i nie uspołecznionej

- u s ł u g i d l a l u d n o i c l w e d ł u g d z i a ł ó w , w y b r a n y c h b r翁n之

- usłM0i dis ludności w»dług jednostek organlzscyjnych(systenów planowania.

druq» ob«jauj« w咿金藝zy z a k r o l n fomacjl 1 dotyczy usług bytowych #do których zalicza 6i鬌 usługi prz»_y<iłoive,biido«rl«ne-h_n- dlowc^pr«lnicz9ttury»tyczn« or^z pozostała usługi

D a n e z__jL籲《z c z o n馨 w c z f ś c l d r u g l t j c h a r c k t馨r Icoapleksowych i n f o r _ _ c j i o d z i a ł a l n o ś c i utługowej 1 d o t y c z # - opró c z wa r tości u sł ug iwl«dcae«nych dla l u d n o ś c i • l i c z b y p l_ c d w « k u s ł u g o w y c h 9licz­

b y z a t r u d n l o n y b h p rty ś w i a d c z e n i u usług dla l u d n o 轟c i •n a kł a d ó w lnw^styeyjnyoH przsznnczonych na lnw«9tyoJ« u»ługo«v« or_z osl#gnl«-

t«go w r«__ch tyoh przyrostu ncmtj powltrzohnl usługowej.

W 塞 1■參 do cz9icl druol»1 n in i翁j癱篡籲j publikacji z _ _ l參czczono dan* ilu s tr u j«c» cały potencjał usługowy j«dnott«k uappł»eznlonyeh wykonuj toych u«ługl b y t o m #n l« z a l« in l» od iród^ł fln«n»ow»nl« op- ł翻t za f usługi #t j . zardivno usługi św i_dcz«c_ na rz«ez ludności ]ak 1 n« rz«os prs_d_lfblor_tii 1 instytucji uspoł#c*nlonych.

IZ .0C P Z N Z C 9C X OKRCftLCNZA 8T080WAN8 W tTATYBTYCf UBŁII0#

Prs«s M l u g l n«l#ty oiymioścl ni#

敁nlo nowyeli dóbr#iml9Ć^MOn9 o4^łatfii« p r z n J«doo*tki gospodarki

narodowa] na z^wnętrztzarówno 資 _ f _ r z籲 produkcji M t « r l a l n « ] jak 1 p o z * p r o d u k c j i M t ^ r l a l n ^ j #nl«zal»± nl« o d c h a r a k t e r u w y- 隹

k o n a m c y l u b o d b i o r c y .

P r z e t u g ł u g l d l a l u d n o ś c i r o z u m l * «1•譬 w e z « l k l « u e ł u g i « a t o r l « X n a 1 n l ^ n a t e r i a l n e ś w i a d c z o n o l u d n o ś c i / g o s p o d a r e t w o a d o m o w y m / o r a z j _ d n o » t k o _ g o a p o d a r k l nie u s p o ł e c z n i o n e j / t J . i n d y w i d u a l n y m g o « p o - d a r s t w o B r o l n y « #p r y w a t n y m z a k ł a d o m r z « m l o ś l n l c z y « i 1 i n n y m t r u d n i j c y n 霉i訾 n a W ł a s n y r a c h u n e k d z i a ł a l n o ś c i ą w y t w ó r c z y «h a n d l o w ę lub u s ł u g ó w # / o p ł a c o n a z d o c h o d ó w p i e n i ę ż n y c h l u d n o ś c i l u b j a d n o s t e k g o s p o d a r k i ńl% u s p o ł e c z n i o n o j .

U»Łufl»«l y> wvże.1 p o d a n y m - r o g u m l n n i u 88 n«gtłpu,1gg> ę ? v n n o * g l

豢w i a d c20n > o d p ł a t n l o p r z e z j a d n o a t k l g o s p o d a r k i n a r o d o w e j ;

• _ c z y n n o ś c i p o l o g a j « c « r\ą o d d z i u ł y w ^ n i u n a p r o d u k t y / p r z e d w l o t y ,

o b i e k t y / : . •

• c z y n n o ś c i p o l e g a j ę c e n a o b s ł u d z e p r o c e s u p r o d u k c y j n e g o w i n d y ­ w i d u a l n y c h g o s p o d a r s t w a c h r o l n y c h ,

b - c z y n n o ś o i p o l e g a j ą c e na u d o s t ę p n i a n i u p o w l e s z c z e ^ 1 u r z o d z e ń w o f _ r z馨 cyrktil«cji,t j•窗 z _ k r o s i « t r a n s p o r t u 1 ł f c z n o ś c l # c _ c z y n n o ś c i z a « p a k a j a j f c « I n n a p o t r z e b y ; u0ł u g i niet t z k « n i o w翁 i ko-

aiun«in» « u a ł u g i w z a k r e s i e o ś w i a t y 1 w y c h o w a n i a #k u l t u r y 1 s z t u ­ ki #o c h r o n y z d r o w i a i o p i e k i s p o ł e c z n e j #k u l t u r y f i z y c z n e j 1 tu­

r y s t y k i . u t ł u g l f i n a n e o w e i u b e z p i e c z e n i o w e #» d w o k a c k l e o r a z in*

ne u s ł u g i w c h a r a k t e r z e o s o b i a t y m . / f r y z j e v s k l t , f o t o g r a f l c z n o Itp. / .

D o u e ł u p d l a l u d n o ś c i #na z a s a d z i e w y j ę t k u z a l i c z a a i鬌 p o n a d t o x

• w y t w a r z a n i * n i t k t ó r y c h w y r o b ó w n a I n d y w i d u a l n e z a m ó w i e n i e l u d n o ś c i z aiftteriałów p o w i e r z o n y c h l u b m a t e r i a ł ó w w ł a s n y c h zakładów usługowych#

_ b u d o w y doaiówr M i e s z k a l n y c h j e d n o r o d z i n n y c h o r » z p o m l e e z c z « ń g o s p o d a r c z y c h n參 z l0^C_r>i馨 o s ó b p r y w « t n y c h #z p o d o t w o w e g o m a ­ t e r i a ł u p o w i e r z o n e g o / z翁 p o d q t u b o w y m a t e r i a ł u w a之a s i ę c e g ł ę p u s t a k i #c e n e n t / o r a z w p r z y p a d k u o k r e ś l o n y m w K l a s y f l k a c j 1 U s ł u g - z n a t t r l a ł u n ł a s n a g o z a k ł a d u u s ł u g o w e g o #

• b u d o w ę s t u d z i e n d o p o b l t r « n l « w o d y #

P o d po.l^clea u » ł u g b y t o w y c h r o z u n l o s l 9 w y b r a n a g r u p y u e ł u g z w i ą z a n y c h z p r o w癱dzttnicm g o s p o d a r s t w a d o m o w e g o i z o e p a k a j o n l e m n i e k t ó r y c h p o t r z e b 0^«0b l « c y c h .

D o u t ł u g b y t o w y c h z a l i c z a s l « u s ł u g i ?przeaiysłow« f b u d o w l a n a #p r « l n l *

« • # t u r y s t y c z n a o r ^ z p o z o s t a ł * u s ł u g i n l e a « t « r l a l n « . L U D N O Ś Ć .

p o j ^ c A » m l u d n o < 6 * n a l e ż y r o z u « l « 6 o s o b y f i z y c z n e i g o s p o d a r * 搴twa d o m o w a / • f o r a kon s u m p c j i i n d y w i d u a l n e j / o r a z j edn ostki gospo- d a r k i n i e u s p o ł e c z n i o n e j t J . i n d y w i d u a l n e g o s p o d a r s t w a r o l n * #p r y w « - t n y c h r z e m i e ś l n i k ó w o r a z i n n « o霉o b y t r u d n i ę c e s i ę n _ w ł a a n y r翁c h u * n e k d z i a ł a l n o ś c i ą 資y t «vórcz«fh _ n d l o v»9 l u b u « ł u g o w9^#

P L A C Ó W K I U S Ł U G O W E W U S Ł U G A C H BYTOKTYCH.

P o d p o l g c l e w p l a c ó w k a u s ł u g o w a r o z u _ i , - i罾 z a k ł a d u s ł u g o w y , p u n k t P r 2 Y j ^ ć l u b p u n k t ś w i a d c z e n i a u s ł u g . k t ó r y w c a ł o ś c i l u b w c z y ś c i ś w i a d c z y u s ł u g i d l a l u d n o ś c i .

Z A K Ł A D U S Ł U G O y y Y . P U N K T P R Z Y J Ś Ć I P U N K T Ś W I A D C Z E N I A U S Ł U G . 2 o z a k ł a d u s ł u g o w y u w a ż a s i ę s t a ł e « l e j s c « p r a c y w y p o s a ż o n e w ś r o d k i 1 p r z e d n l o t y p r a c y #w k t ó r y c h m r a m a c h u s t a l o n y c h zada\s p l a n o w y c h p r a c o w n i c y z a t r u d n i e n i p r z y ś w i a d c z e n i u u s ł u g w y k o n u j e o k r e ś l o n e u e ł u g l d l a l u d n o ś c i .

/ Z e p u n k t p r z y j ę ć u w a ż a s i擊 w y o d r ę b n i o n y p l a c ó w k ą w y ł ą c z n i e przyjffiujQC9 z a l t c e n l a / r e m ó w i e n i a / n詹 w y k o n a n i e u s ł u g d l a l u d n o - i c l 1 p r z e k a z u j e te z a l a c e n i a d o w y k o n a n i a z a k ł a d o m p o ł o ż o n y ® p o z a l o k a l e m t«J p l a c ó w k i . P u n k t p r z y j ę ć z a t e m J e s t J « d n o » t k ^ • p o ś r e d n i c z ą c y p o n l ę d z y k l i e n t e m « z a k ł a d e m u s ł u g o w y * i u s ł u g nie w y k o n u j * .

Z a p u n k t ś w i a d c z e n i a u s ł u g u w a ż a 8 ię t a k ę p l a c ó w k ę , w k t óraj p r a c o w n i c y z a j m u j ę s i ę ś w i a d c z e n i e m u s ł u g d l a l u d n o ś c i u b o c z n i e , o b o k swej d z i a ł a l n o ś c i p o d s t a w o w e j .U s ł u g i w p u n k t a c h ś w i a d c z e n i a u s ł u g 89 w y k o n y w a n e d o r y w c z o • o l a w r a m a c h d z i a ł a l n o ś c i p l a n o w a j * p r z e z p r a c o w n i k ó w z a t r u d n i o n y c h na a t a t a c h h a n d l u b ę d ź p r y « » y s ł u . Z A T R U D N I E N I E W U S Ł U 6 A C H B Y T O W Y C H ,

P o d p o j ę c i o w z a t r u d n i o n y c h w u s ł u g a c h o g ó ł e m r o z u m i e z a t r u * d n l o n y c h na e t a n o w l s k a c h r o b o t n i c r y c h i p o k r e w n y c h o r a z n« sta- n o w i s k a c h n i e r o b o t n i c z y c h ,w y k o n u j ą c y c h b e z p o ś r e d n i o u s ł u g i d l雇

l u d n o ś c i i I n s t y t u c j i u s p o ł e c z n i o n y c h o r a z o r g a n i z u j ą c y c h i n a d ­ z o r u j ę c y c h d z i a ł a l n o ś ć u s ł u g o w y ,

D o z a t r u d n i o n y c h o g ó ł e m w d z l a ł a l n d ^ c l u s ł u g o w e j z a l i c z # w t z y a t k l c h p r a c o w n i k ó w z a k ł a d ó w u s ł u g o w y c h i punletów p r z y j ą ć

o r a z p r a c o w n i k ó w z a r z ą d ó w p r z e d s i ę b i o r s t w / s p ó ł d z i e l n i / o r g a n l z u - j « c y c h l u b n a d z o r u j ą c y c h d z i a ł a l n o ś ć u s ł u g o w y .

N i ® z a l i c z a s i ę tu z a t r u d n i o n y c h w p u n k t a c h ś w i a d c z e n i a u s ł u g , g d y ż 6 9 o n i z a l i c z a n i _ ł ę c z n i e z z a t r u d n i o n y m i w d z i a ł a l n o ś c i p o d s t a w o w e j d o o d p o w i e d n i e g o d z i a ł u g o s p o d a r k i n a r o d o w e j .

D o w y k o n u j ę c y c h u s ł u g i b e z p o ś r e d n i o zallcztf a l f t y c h p r a c o w n i k ó w z a t r u d n i o n y c h na s t a n o w i e k a c h r o b o t n i c z y c h 1 p.okrewnych o r a z na s t a n o w i s k a c h n i e r o b o t n i c z y c h fk t ó r z y ś w l a d o z ę b e z p o ś r e d n i o u s ł u g i f b « d ź z a j n u j ę c y 8 l ^ o b s ł u g电 k l i e n t ó w 1 u t r z y m a n i e m w c z y s t o ś c i pomieszczeń usługowych.

I I I . K t A S Y F I K A C O A U S Ł U G

P r z y k l a s y f i k o w a n i u u o ł u g d o p o s z c z e g ó l n y c h d z i a ł ó w 1 b r a n ż u s ł u g z a s t o s o w a n o k r y t a r l u n p r r a d w i o t u ,do k t ó r e g o o d n o s z ę się o k r e ś l o n e u s ł u g i , O z n a c z a t o #ź e w z a l i c z e n i u u s ł u g i d o o k r e ś l o n e g o d z i a ł u . g a ł ę z i #c z y b r a n t y d e c y d u j e jej c h a r » k t a r #b e z w z g l ę d u na t o , d o j a k i e g o d z l o ł u w K l a s y f i k a c j i G o s p o d a r k i N a r o d o w e j z o s t a ł a z a l i c z o n a j e d n o s t k a g o s p o d a r c z a w y k o n u j ę c a d a n ę u s ł u g ę .

Z g o d n i * ze S k r ó c o n y K l a s y f i k a c j o U e ł u g ^ ś w i a d c z e n i a u s ł u g o w o

p r z e d a i ^ b l o r e t w i z a k ł a d ó w / p a ń s t w o w y c h #s p ó ł d z i e l c z y c h #o r g a n i z a c j i s p o ł e c z n y c h / * j e d n o s t e k 1 z a k ł a d ó w b u d ż e t o w y c h ^ p r y w a t n y c h z a k ł a d ó w r z a m l e ś l n l c z y c h 1 I n n y c h j « d n o t t « k g o s p o d a r k i n i e u e p o ł e ć z n l o n e j z o s t a ł y z a l i c z o n a d o n a e t ę p u j ^ c y c h d z i a ł ó w u s ł u g :

- u s ł u g i przeiRysłow*,

- u s ł u g i w z a k r a t l a b u d o w n i c t w a ,

• usługi • zakr«tl« rolnictwa#

- u s ł u g i m z a k r e s i e t r a n s p o r t u 1 ł « c z n o d c i # - u s ł u g i h a n d l o w a t

• pozo8t_ł镛 gałęzi* usług m繼t«ri_lnych, - u t ł u g l k o m u n a l n e

一 usługi iii«8z k « n l o w0 oraz k o m u nal n e 繼 - - usługi w zakreśl* oświaty 1 wychowania9

- u s ł u g i 嚮 z 癱 ler 籲癱 i 镰 k u l t u r y i s z t u k i .

_ usługi w zakr«sl« ochrony zdrowiii i opieki tpoł«cźncj 9 - u s ł u g i w z a k r « « l « k u l t u r y f i z y c z n e j #t u r y s t y k l 1 w y p o c z y n k u ,

• pozo s tał * usługi nl9«at«rlalnttt

- u霉ługi 繼d«fok_cki« •

• utługi m zakr«»l« fln«r»«ów 1 ub«rpltcz«ń.

. Do_ u s ł u g p r z » w y 8 ł o w v c h z a l i c z a s l « c z y n n o ś c i rtmprumczm 1 k o n _ 8 © r w » c y J n e ,maj ę c e n a c e l u p r z y w r ó c e n i e przedalotcni i c h u t r a c o n e j z d o l n o ś c i u ż y t k o w e j l u b u t r z y m a n i e t y c K przmdmlot&m 观 s t a n i e z d o l n o ś c i u ż y t k o w e j o r a z w y t w a r z a n i e n a i n d y w i d u a l n e z a a d w l e n l a l u d n o ś c i ,p r z e d m i o t ó w z n a t o r i a ł u p o w i e r z o n e g o •a w o k r e ś l o n y c h w K l a s y f i k a c j i p r z y p a d k a c h 2 s u r o w c a w ł a s n e g o z a k ł a d u u s ł u g o w e g o .

P o u s ł u g w z a k r e s i e b u d o w n i c t w a z a l i c z a s i ę u s ł u g i r e m o n t o w e w d z i e d z i n i e b u d o w n i c t w a o g ó l n e g o w o b i e k t a c h u t y t k o w a n y c h • u s ł u g i r e m o n t o w e w z a k r e e i © i n s t a l a c j i w e w n ę t r z n e j / w t y m t a k ż e u s ł u g i b r y g a d n a p r a w c z y c h ,a d m i n i s t r a c j i d o n ó w n l e s z k l a n y c h i s p ó ł d z i e l n i b u d o w n i c t w a « i l e s z k » n i o w e g o / fb u d o w ę i k o n s e r w a c j ę s t u d z i e n vr e m o n t y i k o n s e r w a c j ę d r ó g 1 p o d w ó r z w g o s p o d a r s t w a c h • b u d o w ę d o m ó w M i e s z k a l ­ n y c h J e d n o r o d z i n n y c h o r a z i n n y c h p o m i e s z c z e ń g o s p o d a r c z y c h w y k o n y - • w a n睿 na I n d y w i d u a l n o z a n ó w i e n i e o s ó b f i z y c z n y c h z p o d s t a w o w y c h

■ a terlałów p o w i e r z o n y c h p r z e z te o s o b y , u e ł u g i g e o d e z y j n e fm i e r n i c z e o r a z u s ł u g i p r o j e k t o w a n i a l n w o s t y c y j n e g o #

D o u s ł u g w z a k r e s i e r o l n i c t w a z a l i c z a 8 i ę u s ł u g i z w i ą z a n e z o b ­ s ł u g ę p r o d j k c J i r o l n i c z e j 1 o g r o d n i c z e j / o b s ł u g a m a s z y n o w a u p r a w n a w o之o n i e p ó l , ł # k 1 p a s t w i s k , s l e w fs a d z e n i e ,z a b i e g i o a h r o n n e i p i e l ę g n o c y j n * #o c e n a g l e b fz b i ó r p ł o d ó w r o l n y c h , o m ł o t y , c z y s z c z e n i穸

e o r t o w a n i e 1 o u s2e n i e z b i o r ó w , w y p o之y c z a n i a m a s z y n i s p r z ę t u r o l n i ­ c z e g o 1 o g r o d n i c z e g o i t p. /o r a z u s ł u g i z w i ą z a n e z p r o d u k c j ę z w i e - r z ę c ę / k o p u l a c j e i I n s e m i n a c j e zwier z ę t , u 9 ł u g i 8 8 n i t s r n o - w e t e r y n « * » ryjn®/.

D o u s ł u g w z a k r e s i e t r a n s p o r t u 1 ł ą c z n o ś c i z a l i c z a s i ę p r z e w ó z o a ó b i ł s d u n l ó w t r a n s p o r t e m k o l e j o w y m , s a m o c h o d o w y m / b e z k o m u n i k a c j i m i e j s k l e j / , k o n n y m fe t a t k a n i ż e g l u g i m o r s k i e j 1 ś r ó d l ę d o w e j o r a z i r o d k a n l t r a n s p o r t u l o t n i c z e g o #u s ł u g i p o c z t y , t e l e f o n i i i r a d i o f o n i i .

D o u o ł u p w z a k r e s i e h a n d l u z a l i c z a e i ę d o s t a w ę t o w a r ó w d o *»!•-

• z k a ń fo r a z prz y g o t o w r a n l s t o w a r ó w d o o d b i o r u na z a m ó w i e n i e k l i e n t * w y s y ł a n i * p r a s y d l a o d b i o r c ó w z a g r a n i c z n y c h n a z l a c e n i e o s ó b p r y ­ w a t n y c h o r a z z a a b o n a ś t n t f i l * t a l i 8 t y c r n y #

P o p o z o s t a ł y c h g a ł g z l u e ł u o m a t e r i a l n y c h z a l i c z a e i ę u « ł u g i p r o ­ b i e r c z a o r a z w z a k r e s i e m i a r 1 w a g / s p r a w d z a n i * i c e c h o w a n i e w y r o ­ b ó w z m e t a l i s z l a c h e t n y c h , l e g a l i z a c j a n a r z ę d z i p o m i a r o w y c h / .

D o u o ł u g kowuniilnych w f r l » l n y c h z a l i c z * s i ę u s ł u g i k o a u n l k a o j l / ł ę c z n l e t u t ł u g a n l t a k t ó w e k / , u s ł u g i w o d o c i 0 9 o w e A k a * n a l l z a c y ] n « o r a z o c z y s z c z a n i a 1 w y w o z u n i e c z y s t o ś c i #d o e t « w ę e n e r g i i

• l a k t r y c z n e j 9c l « p l n « j i g a z u p r z « w o d o w r a g o #u e ł u g i flazyfikacji bez- D r z M d d o w e j * p r a l n i c z a 1 k o « i n i » r * k l « #

D o M e ł u g wltt»zlc^nlowvch o r a z k o m u n a l n y c h n i e m a t e r i a l n y c h z a l i ­ c z a s i罾 w y n a j • « l o k a l i m l a o z k iilnych i, u ż y t k o w y c h vu s ł u g i b i u r zamla<

n y n i e霉 o r a z u s ł u g i ł a z l « n n l c z « fp o g r z e b o w e #c«ttntarn«.

* D o u » Ł u q w z a k r t s i a o ś w i a t y 1 w y c h o w a n i a z a l i c z a 寒i ę u s ł u g i o ś r o ­ d k ó w 9 z k o l a n l a k u r s o w e g o / n a u k a j a z d y p o j a z d n m l s a m o c h o d o w y m i i J ę ­ z y k ó w o b c y c h #d o m ^ w e t u d e n c k l o ^ n a k ł a d ó w o p i e k i n a d d z i e c k i e m 1 m ł o - d z l着念y / p r z e d s z k o l a td z l e c l r t c « #d o m y d z i e c k a o r ą z w z a k r e s i e w c z a s ó w d l a d z l « c l 1 « ł o d z l « | y / .

D o u t ł u o w T s k r e » l « o c h r o n y z d r o w i a 1 o p i e k i s p o ł ^ c z n e l z a l i c z a

• 1 9 u s ł u g i z a k ł a d ó w l e c z n i c t w a z a m k n i ę t e g o 1 o t w a r t e g o / e z p l t a l e # a a b u l a t o r l a #« a n « t o r l a fp o g o t o w i a r a t u n k o w e ^ p r a c o w n i e e t o m a t o l o g l c z - r\m/ z a k ł a d ó w o p i e k i n ^ d m a t k | 1 d z i e c k i e m / n p . ż ł o b k i #d o m y m a ł y c h

^ z l ^ e l / , z a k ł a d y s p e c j a l n « fo p l « k » n a d o o o b e m l n i e d o ł空之n y m i , o r a z u e ł u g l z a k ł a d ó w o p i e k i e p o ł s c z n e j / d o m y r e n c i s t ó w / .

’ P o w Z « k r c 3 l » k u l t u r y f l z y c z n u j . t u r y s t y k i i " w y p o c z y n k u z a l i c z a 鬌 o r g a n i z o w a n i e I m p r e z 1 u d o e t ę p n l a n l e u r z ę d z e ń o p o r t o

«vychvu s ł u g i t u r y s t y c z n e / z a k w a t e r o w a n i e w h o t e l a c h 1 o b i e k t a c h t i i r y t t y c z n y c h / #p o ś r e d n i c t w o w w y n a j m i e k w a t e r p r y w a t n y c h #o r g a n i ­ z o w a n i e 1 o b s ł u g a r u c h u t u r y s t y c z n e g o o r a z u s ł u g i w y p o c z y n k o w e .

P o p o z o e f ł y c h u e ł u g n l a m a t e r l a l n y c h z a l i c z a o i ę u o ł u g l : f r y z j e ­ r s k i * #k o0« i e t y c z n e , f o t o g r a f i c z n e # b i u r r ó ż n y c h / r e k l a m a (p i s a n i e po- dart/vp o r z « d k o w « , w y p o ż y c z a n i o s p r z ę t u / g o s p o d a r s t w a d o m o w e g o / , p r z » c h o w y w a n l « 1 d o z ó r mi鬱n i ^ / n p . p a r k i n g i fs z a t n i o / , i s b w y t r z e ź w i e ń

o r a z i n n e o s o b n o n i e w y m i e n i o n o /np. t o a l e t y #w a之• n i o ulicTJrno/.

D o u _ Ł u g a d w o k a c k i c h z a l i c z a s i ę u d z i e l a n i e p o r a d p r a w n y c h , z a s t ę ­ p s t w o p r a w n o l l n n t u s ł u g i a d w o k a c k i e .

Do y ł u g w zakregie fineneów i ubezpieczeń zalicza się usługij b a n k o w a 1 k r t d y t o w e # l o t t ryj n « o r a z u b e z p ) . o c z e n l o w e maj ę t k o w o i o s o ­ b o w a / ^ a ń . t w o w y Z a k ł a d U b e z p l « c z « ^ fT o w a r z y s t w o U b e z p i e c z e ń i R e a e e - k u r a c j l " W a r t a * 8 p . A k c . / .

I V . M E T O D Y B A D A Ń . WARTOŚĆ USŁUG.

P r z y o b l i c z a n i u w a r t o ś c i u s ł u g ś w i a d c z o n y c h na r z e c z l u d o o ś o l p r z y j ę t o n _0^t螯p u j響c參 z _ ł o念;ini» m e t o d y c z n e i

• - d o w a r t o ś c i u e ł u g - o p r ó c z w a r t o ś c i r o b o c i z n y 1 n a r z u t ó w z t y ­ t u ł u k o o z t ó w wry d z l i ł o w y c h 1 o g ó l n o z a k ł a d o w y c h - z a l i c z a a l f

«i»rtość _»tc**i«łó«v 1 c z鬌轟cl z a m i e n n y c h s t a n o w i ą c y c h w ł a s n o ś ć • p ( z * d » i睿b l o r豳t w _ / z a k ł a d u u s ł u g o w e g o / z u ż y t y c h m ' proca«l«

t ^ c h n o l o g l c z n y a zwl«zanyiii z ivykoh癱n i « _ o k r _ ^ l o n參J u s ł u g i ,

b • w a r t o ś ć u e ł u g t r a n s p o r t o w y c h vk o « u n l k « c j l w i e j s k i e j o r a z u t ł u g h o t « l « r t k l c h o b e j n u j o r ó w n i e ż w a r t o ś ć u s ł u g o p ł o c繼n y c h 2 ^kwot p r z e z n a c z o n y c h n a d s l « g « c j « s ł u之

c - w a r t o ś ć u s ł u g w z a k r e s i e o c z y s z c z a n i a i w y w o z u n i e c z y s t o ś c i • u s ł u g w o d o c i ą g o w o - k a n a l i z a c y j n y c h o r a z u s ł u g koailniarsklch o d n o s i s i ę w y ł ą c z n i e d o u s ł u g ś w i a d c z o n y c h n a r z e c z p r y w a t n y c h w ł a ś c i c i e l i n l e r u c h o a o ś c i ^ n a t o n l a s t a n a l o g i c z n y u s ł u g i ś w l a d * c r o n e n a r z e c z l u d n o ś c i z a w i o a z k a ł o j w u s p o ł e c z n i o n y c h z a s o ­ b a c h M i e s z k a n i o w y c h u j f t « «r p o z y c j i " w y n a j e n lokal i " .

d _ w a r t o ś ć u e ł u g t u r y s t y c z n y c h obejaiujfcych r ó w n i e ż p r o w i z j ę z ty*

t u ł u • p r z o d a ż y 1 s k u p u d e w i z z a z a ł a t w i a n i a p a s z p o r t ó w , w l c ł幽d e k p a s z p o r t o w y c h #«vlz 1 p o l i s u b e z p i e c z e n i o w y c h #

d • w a r t o ś ć u t ł u g I n s t y t u c j i k r e d y t o w y c h / P K O #B a n k G o s p o d a r k i 之yivno- ś c l o w e j / z o s t a ł a p r z y j ę t a w w y a o k o A c l p o n o s z o n y c h p r z t z l u d n o ś ć o p ł a t m a n i p u l a c y j n y c h 1 o d s e t e k z a u d z i e l o n e k r e d y t y r« w a r t o ś ć u e ł u g l o t e r y j n y c h 1 u b e z p i e c z e n i o w y c h - w w y s o k o ś c i p e ł n y c h w p ł y w ó w u z y s k a n y c h o d l u d n o ś c i z a z a k u p l o s ó w o r a z za s k ł a d k i u b e z p i e c z o n l o w o .

D a n e o w a r t o ó c l u s ł u g ś w i a d c z o n y c h na r z e c ? l u d n o ś c i w g r u p o w a ^ w a n i u w o d ł u g d z i a ł ó w . b r a n ż 1 p o d b r a n ż u s ł u g o p r a c o w a n o na p o d s t a w i e i n f o r » a c J i 8 t o t y ę t y c z n y c h j e d n o s t e k g o s p o d a r k i u s p o ł e c z n i o n e j # z a w a r t y c h n eprawrozdciwczoicl c e n t r a l n e j o r a z w o d n l e 8 l o n l u do g o s p o d a r k i n f « u s p o ł參c z n i o n o j d a n y c h a z a c u n k o w y c h o p r a c o w a n y c h p r z e z w o j e w ó d z k i e i z b y r z e m i e ś l n i c z e 1 z r z e s z e n i a p r y w a t n e g o - h a n d l u 1 u s ł u g .

P o d s t a w y d o u s t a l春n i猶 s z a c u n k o w y c h d a n y c h o s i ą g a n y c h p r z e z J e d n o ­ s t k i g o s p o d a r k i n i e u s p o ł e c z n i o n e j z t y t u ł u e p r z « d a n y c h w y r o b ó w 1 u s ł u g B t a n o w l ę d a n « s p r a w o z d a w c z o d o t y c z ą c a l i c z b y p r y w a t n y c h z a k ł a d ó w i l i c z b y I c h w ł a ś c i c i e l i ro r a z o p r a c o w a n y p r z e z r z e c z o ­ z n a w c ó w f a k t y c z n y c h / u r e a l n i o n y / o b r ó t p r z y p癱d^;)禱c y n » jtdtfn z a k ł a d 1 j e d n e g o 9u e t a l « n y o d r髻b n i « d l a k a ż d e g o r o d z a j u r z e m i o s ł a / l u b b r a n ż y u u ł u g / *

O s z a c o w a n t «v p o w y ż s z y s p o s ó b o b r o t y , o d r ę b n i e d l _ k a ź d « g o r o d z a j u r z e m i o s ł a d z l « l l n * n t鬌p n l _ n a o b r o t y z t y t u ł u a p r z t d a n y c h w y ­ r o b ó w o r a z na o b r o t y z t y t u ł u u s ł u g Awrladczonych o d b i o r c o * u s p o ­ ł e c z n i o n y m o r a z l u d n o ś e l .

N i s k t ó r e d a n « z a 1 9 7 5 r o k z o s t a ł y s k o r y g o w a n e w s t o s u n k u d o p o ­ p r z e d n i o o p u b l i k o w a n y c h w z w l y z k u z籲 z _ i « n « _ i a « t o d o l o g l c z n y a l o b o w i f z u j9cyiKi.; od 1 9 7 6 roku*

Z A T R U D N I E N I E

D a n e d o t y c z ą c e l i c z b y z a t r u d n i o n y c h p r z y ś w i a d c z e n i u u s ł u g o p r a ­ c o w a n o n a p o d s t a w i a d a n y c h e p r a w c z d a w c z y c h J e d n o s t e k g o s p o d a r k i u s p o ł e c z n i o n e j 1 n i e u s p o ł e c z n i o n e j #

Z a t r u d n i e n i e w u s ł u g a c h o g ó ł e m 1 d l a l u d n o ś c i w J e d n o s t k a c h g o s p o ­ d a r k i u s p o ł e c z n i o n e j w y k a z a n o w p r z e l i c z e n i u n l e p e ł n o z o t r u d n i o n y c h na p e ł n o e t a t y J a k o p r z e c i ę t n e w r o k u , b e z u c z n i ó w i z a t r u d n i o n y c h p r z y p r a c y n a k ł a d c z e j .

W p r z e d s i ę b i o r s t w a c h / z a k ł a d a c h / p r o w a d z ą c y c h m l o s z a n ę d z i a ł a l n o ś ć p r o d u k c y j n o - u s ł u g o w ą l u b w y k o n u j ą c y c h J e d n o c z e ś n i © u d ł u g l d l a l u ­ d n o ś c i 1 i n s t y t u c j i u s p o ł e c z n i o n y c h l i c z b ę z a t r u d n i o n y c h p r z y ś w i a d c z e n i u u s ł u g o g ó ł e m 1 u s ł u g d l o l u d n o ś c i ,o b l i c z a o l ę nś p o d ­ s t a w i e l i c z b y p r z e p r a c o w a n y c h r o b o c z o g o d z l n lub s z a c u h k o v i o ^ e t o s u - J ę c o k r e ś l o n e w I n s t r u k c j a c h G U S w s k a ź n i k i .

D a n e o z a t r u d n i o n y c h p r z y ^wriodczenlu u e ł u g d l a l u d n o ś c i w J e d n o s t ­ k a c h g o s p o d A疒ki n l o u s p o ł e c z n i o n e j u s t a l o n o p r z y z a e t o o o w a n l u n a s t ę p u j ą c y c h m e t o d :

- w r z e m i o ś l e p r y w a t n y m p r z y u s ł u g a c h d i e l u d n o ś c i p r z y j ę t o l i c z b ę z a t r u d n i o n y c h w t y c h z a k ł a d a c h , w k t ó r y c h u d z i a ł w a r t o在ci u e ł u g d l a l u d n o豸ci w g l o b a l n y c h o b r o t a c h t y c h z a k ł a d ó w e t a n o w i 5 0 % i w i ę c e j•

^ w z a k ł a d a c h u t ł u g o m y c h z r z e t z o n y c h w N a c z e l n e j R a d z i o Zrzeszert P r y w a t n t g o H a n d l u 1 U e ł u g P R L j a k o z a t r u d n i o n y c h p r z y w y k o n y w a ­ n i u u s ł u g d l a l u d n o ś c i p r z y j罾to - w e d ł u g d a n y c h s p r a w o z d a w c z y c h p e ł n ^ l i c z b嘮 z a t r u d n i o n y c h n t y c h z a k ł a d a c h .

XNIVESTYCJE . P O W I E R Z C H N I A L O K A L I U S Ł U G O W Y C H O D D A N Y C H D O U之Y T K U D _ n脅 o n a k ł a d a c h inwre<ltvcv1nvęh n a d z i a ł a l n o ś ć u a ł u g o w ą d l a l u d n o ś c i o b « j n u j f w s z e l k i e n a k ł a d y zvflęz«n« z b u d o w y i w y p o e a ż e -

n o w y c h p l a c ó w e k u s ł u g o w y c h o r a z « o d翁r n i z a c j ę l e t n l t j o c y c h , p o n l * « l o n « p r z « z u s p o ł e c z n i o n a J ^ d n o馨tki ś w i a d c z ą c * u s ł u g i b y t o w « . D * n « o n a k ł a d a c h n « i n u w s t y c j t m u s ł u g a c h d l a l u d n o ś c i 1 9 7 5 1 1 9 7 6 p o d a n o 窗 c » n « c h b l « t # c y c h .

D _ n _ o p o w i e r z c h n i l o k a l i u s ł u g o w y c h o d d a n y c h d o u ż y t k u w 1 9 7 6 r.

d o t y o z # po«il«rzchnl r z e c z y w i ś c i e p r z « k雇z _ _ e j d o o k s p l o a t a c j l n * c _ l « 4 w l a d c z e n l « u s ł u g d l藝 l u d n o轟ci / z镛 «f»zy»tklch ^r.ódnł b u d o w n i ­ c t w a w l a « n « 1 I n w e s t o r ó w b u d o w n i c t w a a»i«_zlc_nio«v_go o r a z r e w i n d y ­ k a c j i / p r z t i w y t « j wy«il»nlon« J _ d n o _ t k i o r g a n l z a c « J n « #

• ■ . t

CZtót I _ SPRZSDA2 V S W O DLA LDZOTOftCI OGÓŁEM /3ZBR0KA. 8F£1U U S U J O / v

TAB L9 t SPRZEDA.2 USLOG DUL UTDHOŚCI V OOSPOBABCS USPOJUSCZNIONBJ I KXB USPOUBCZinOMTEJ VG SYSTEMÓW PULNOVAHIA I JEDNOSTEK

ORGANXZACYJUYCH

0^{b i}9^{t% plan«M}

J B O H O S m 0 B 6 A V IZ A .C T jn

omtrmlnyai t.r«novyik 1976

v tyaląoaeh slotyoh

。 。 二 Ł B M 3 3 0 5 2 8 0

3536951

1771815 1733957

1 533^63 180099^

GOSPODARKA USPOLBCZWIOMA 26 19 9 11 1735957 88395^

K in « F i n « n .6 v 4 2 7 7 0 0 知27700 ^«•

prs«d_dL訾t o lo ra t w

g±mr llosbowyoh 6 96 7 6 967 ^mm

Odds l a ł y Y oJ«v6dm kl« KBP 3 ^7 0 0 3 6 7 00 ^• O d d a lały Y o j m ó d s k l參 Btailoi

Gospodarki Żywnośoiov«4 19505 ^{1 9 * 0 * •}

O d d a lały P«ńatvow«go Zmkladu U b«a p i»O K «ń

PP Polaki. Monopol L o t « r r J » 7

3 5 5 6 7 3 8855

3 5 5 6 ł 3 8855

m

•

H l n . Kn#r««tr?tl i Atono-

18«»897 184897 _

SzmkXmfii7 Eoimrgmtjownm Okręca P o Z ia d n lP V *^

1 * W 9 7 1 执 897 m

N in * Oó m lo tio i 3750^{a 37502 m •}

Z J «d s o o s # n l« M n d L o t i m V a f t o *

1 Gaz«wiLlot«m 37502

#

3 7 5 0 * m

H I© . Pm ęm rm lu M a fy n o w g g o Cantrm la T«olm lo*no- B««d 1«m

HotorTm aoJi pP o X«o«bxt*

Z J « d n o o » M i.« P n m m y Ł a Zmmobm^

niKowaua«c° S p r s f t « ■Pr^dov*

19 3 7 V

1937*»

1 9 3 7 *

19374

m

m

mm _ ^嫌

M i n . P r a * « r » ł u C h « » l o « » .* o 5 7 « 572 _ Cw itraXa Produktdw Hmfioioroh

CPN 5 7 * 572 •

P r m j ą y * ^ ^ . ł a a a 1079 1079 tm

-

M1» . P r f > W * » S p o »x*o s a *o

i SAcupg ^mm • •

Paudstwom Zakłady Z b o * « w . _

TABL.1 8PRZSD42 USLPO DLA UJDNOŚCX V GOSPODARCE U8POLCCZNXON2J I BOJI OSPOLBOZNXOHEJ VQ SYSTEMÓW Pl^NOVAlTtA I JEDNOSTEK

OROAKXZACYJVTCH , od/

0^{丨 ÓJL4MB} O b j ^ t ^ pląnoM j s r a r o s m o h o a k i z a c t j n b . o«ntr«ilnym i tmrmnoyrym

_____ “ 1976 _____

_________UL trm x^o^oh T lotyę h

_

HtAm Rolnlotwa 38200 ^{* t^ooo 2 4 2 00}

C «n tra ln « 3ta>oJ龜 Hodowli

Z v i«r zą t 8200 6200 ^mm

ZJ*dnoos«Eil« T «obaloxn*J

O bsług i Rolnlotvm 3600 36^{OO •}

Z4«d n o o z«n i參 Pańatwowyoli P r s « d s l f b io r01v Gospodarki

R o I m J % 200 200 ^mm

Z j9dnoos«cil« Budovcilotwa ¥od-

n * C ° 1 M ^ llo r a o jl mm _

舞 _

V o J«vó d zk l« B iu ro 0 # o d « B jl

1 T « r « n6v Rolny oh *9 1 6 mm 4 916

VoJ«vódokl# ZmkJLikdy V«t«ry-

n a r i l 10088

% •

• 10088

Vo4«wódzkl« Zaraądy Inw«flty-

o j l Rolnlosiyoh 7 1 0 0 • 7100

V oJ«w ódzki« Z w ią zk i Rolniosyol

S p ó l d s l « l n i Produkoyjnyoh 2096 ^- 2096

M in # Koonmlkaojl

V o J«v ó d zk i« Pra«daifblor«tw m PKS

486671 办8667^{I ■}

3 35225 333223 mm

O dd zia ły P r x v d a l^ b io r • twa 5p#dyoJl Kraj o m J

、P o l s k i* Ldni# Lotniom* •L o t *

197 382

197 382

_

• P r s*d a lfb lo r« tv o Ya^onów Sy-

p lalnyob 1 lUatauraoyJnyoh

■Wara* 3“ 83 3 ^8 3 •

026vna PKP 147384 1 ^7384 ■

M in , Łąoanoiol 187006 187006 ^-

l>7r « k o j « Okrf^ów Poosty

1 TslttlcoanmikAO J1 187006 187006 ^-

6 84 8 6 7 9 6^I69

_ PrsAdalębloratim Qmatrononi-

oacno-H«ndlov« "Kanminy" 135* 0 5

Z J«d n o o a«n i_ Prm*<l«itbloratv Vypo 雛麄2籲u i義 T « o h n l o m * e °

•VUTEU** 54<i suu mm

T A B U 1 SPRZEDAŻ USLDO DLA LOOTOSCI W OOSPODlfiCB USPOZ^CZHX(mmi I *fiE USPOŁECZNIONEJ VG SYSTBK6v PUOIOVAHXA X JSDH08TES

OBGANXZACYJHTCH / od/

O f 6 2 _ O b j f t . pi > 1 1 1

JEDNOSTKI OBOAKIZACTJNB

_

• 1976

- v ty藝iąo龜oh alotyoh

Katowioki.* Z J *d n o o B «n l«

P r o d u k c ji R y n k o m J

■Prodryn- 6 1 6 9 mm 6 16 9

M ln # AdiBlziistrRoJi GospodarlL.

Tor«now#.1 1 Óohrony Śrocio-

v i s k a 2 5 2 2 7 2 • 2 5 2 2 7 2

V o J *v6<laLki« Z j9 d n o o B «x l«

Go應p o darki Komunalnej

1 M i«s z k a n lo v «j 2 5 2 27 2 ■ 2 5 2 27 2

Min • S p m v ¥ t ranroh/isliy

v y t rz «zv l# x v 1220 ^■ 1220

M in # O i v l a t y i Vyohoim nl鼴 6 7 110 ^IO63^{O 5 6 4 80}

Kos«ndy Chorągwi 2S0'P T o w s y a t w o P r s y j a o i ^ ł

D z i參odL 、

1087 1087 _

500 500 ^{m •}

0 d 4 s l a l y VoJ«vódKk±« Zirląsku Zaldadów Do^konaLlm iA Zmiro

dov•丨o 7 7 ^ 3 7 7知3 _

Tovmrsy-tvo Yl^dacy Pow0^{B *«}

obn«J 100 100 ^雄

Vo4^{# v}6d z k l * O d d a lały Za rsą «

Uu QX6im%go ZNB 1200 1 200 m

• K u ra t o riu a OiidLatx 1 ¥yoho^

im n ia 5 6 4 8 0 ^錄 5 6 4 8 0

M in # K u ltu r y i S zt o k i 3 6 6 0 0 326U8 3 95 * Zj»dnooKon« P r »«d *ifb lo r «t w m

Hozryvkcrw* 3 26 4 326% m

ZJ # d n o o z «n i« RoapovsK«otanla«-

n±a F lisó w 2 9 3 6 ^ 293Bk ^馨

Vydxljily K u ltu r y 1 S^b tu k i

U rs ^d 6 v V oJ «ir6<iBki.oh 3952 m

66

3952 N in * Zdrow i龜 i O p ie k i S p o i癱ona Ł 4 7 2 0 4 6 3电

Z J .d n o o s c .n l. *U »drow l«ka

P o l雇k i參着 86 86 •

¥oj«v6<lakl« Vytl*i«ay Z d r w l *

1 O p ie k i S po i馨 4634 ^p* 4634

TABL#1 SPRZEDAŻ USŁOO DLA. UJDVOSCl 賣 GOSPODARCE USPOŁECZNIONEJ

I MZS USPOŁBCZNICWfiJ VG SYSTEMÓW PLAKOVANXA I JEDNOSTEK

OBOANXZACYJVYCH / o d / .

OgóŁmm

O b J ^ t « p la n細

JEDNOSTKI OROAVIZACYJNS

o^ntralnyn t^rcnovyiB 1976

v tyaląoaoh sloty oh

M ln# Sprm vl«dliv o4ol 10408 10408 •

• ZmmpoŁj Adirokaoki# 10^08 1 0408 -

O l ó m y K o n i t .t K u ltu ry F ia r —

oon«.1 1 i W y s t y t ł 192313 118204 7 ^ 1 0 9

Z r «籲馨9K«nJL_ Ooapodarkl T a x y s ty

o m « J PTjTX 8039 8039 ■

Okrft^ov. Zmmpolj Obl«»któv

Turystyoamyoh 8039 8 039 ^•

Z J *d n o o s «n l« Ooapodarkl Tury-

■tToam.J 1 3797 13797 *•

O O d sla ly O krteov* PDP •Orl»“ "

Zara%d D a la la ln o ^ o l OospodaiN- o a «j PZMot

13797

13783

13797

15783

mm

• Okr，纛ó w . Z«spoZy D e l a l a l n o io i

Oo«podaros«J 15736 15736 _

Blaro R s «o zo n a v o 6 ir T «o h n ik l S«Moohodov«J i Raohn D r o ^o *

V«ffO k7 知7 _

C«ntxmlny Ośrod«k 3portu 1 02 7私 1027 蜒 / _

(M d s i a l y O «n t r a ln «c o Ośrodka Sportu

P o l s k i* T o w m y t w o S o h r w l a k Hlodal^Aoirjroh

1 0 2 7私

17

1027%

17

1

•

_

PP TotaU Lsator Sportavrjr 7 0 2 9知 702 9% _

•

tyńulm Ąy K u ltu ry Flayosn^J

1 T ury sty k i U ra^du Y o J«w # 7 ^ 1 0 9 mm 7 ^ 1 0 9 T *r«n o v « Prs«daltblo rstvm

Tvkrjutjom m “3 3 4 7 • % 3 3 ^ 7

Z a n ą d r V o J«w ódsk l« PTT1： 2 6 6 4 8 _ 2 6 8 4 8 Zara^dy V o J# v 6 d zk i« 1 Ogniska

Statutowa TKKF 147 • I V；

Vo jM ^da lu i Pttd«raoJtL Sportu 3767 mm 3767

T A B U 1 S n Z T D k t USUOO JXLk UDZUTOteZ ¥ OOSPODARCX U S P O U C Z n O K B jr i r z : ushoł£CZVIoiibj v o systehOv PUkNO¥AirxA.

x

o a o A H i Z A C T j i n r c ę / e d /

JEDNOSTKI OBOIKIZACYJKB

Og&lm Objfttt plan—

o m t r a l j a y a t.rvo/owyai 1 976

mlotyoh P o ls k i K o n lt »t N o n n a llg a o ji

T

C»ntralm P a ń » t w o w g o H andlu

— y »i i 圓 —— — — — M — — — — — —

y »v n p t r zn參go

V o j« v 6 d z k l * P r zy d a l^ b lo r »tv o

# H andlu V « v n ^ t z *z n ^ o

C « n t r a ln龜 S k ła d n io龜 H a r o «r «k a Zvlqgek S p ó ł d z i e ln i 3 春 n t m l n y ■ •

"""】( o l n i d y c b " Saia , C h ł o p s k a * 1^

O d d z ia ł V o J m OST •Orowada*

MZCR "Sanopomoo Chłopska"

C e n t r a l n y O ^ r o d n l o t m Centraln y 2wliiz»k Sp6ldzl^lox<M

▲ o i 一

Z v ią z « k S p ó ł d z i e l n i Ręko- dtzi«łfli Ladoi#參ffo 1 Artjm atyozn^ffo * C « p參li•裊 * Krmjovy Zw ląx*k S p ó l d s l^ ln i

Trim apor t ovo^Mo t o r / M o y Jnyoli K ra jo v y ZvdLi|z«k S p ó l d s i^ I n l

S p r a ^ t u M*dy c z n « f f O 1 ratoryjnego

Krajow y Z w ią zek S p ó l d s l « l n l . D a i « v i a r扉ko_Y2>6 k i_n n io a y o h Krmjovy Zw iązek S pó ldm l^ln l

Zabawkurakiob

Krajow y Zwląs^k. Przwoyslu P0^{lifl：r a f l}0^SBA«ff0 1 Opakowań Krajow y Z v ią z « k S p ó ł d z i e l n i

M eb la r s k ic h 1 Dr»«wnyoh KjmJowy Ziciązsk S p «n l R«mont»

Dudowlanyoh 1 M a t * r l« 2 6 v Budowlanyph

Krajowy Zw ią ż«k M«talowo-JCoo- p^raoyjnyoh S p ó ł d z i e l n i Praoy

Krajow y Zw lasak J51«1ctrot«ohni * oznyoh Spożldsl^lnl Praoy

200 200 _

366U5 366k5 ^mm

366k3

•

36645

mm

• m

40704 7612 33^O92

3299?

7612

- .•» 32998

9知 tm 9^

326177 I26639 ¹⁹⁹⁵³⁸

304 y)k ^•

1285 1285 ^{* •}

919 919 ^m

11600 11600 ^_

1385 2385 _

33524 、、 335的 m

30375 30575 m

9823 98*3 ^mm

ikókO

TABLei m / e a m t m a m d l a u m m o ś o z 冒 o m m u m b o s r a j e c s n o m i o s p o u o z v z c v b j v o s t s t b m M pLAMpwjaru x J M o u o n m

OROUVZZACYJVTCH K

\ O b j f t * p la n —

o«ntxm Inyn tmrmnmtym 1976

、KjcmJowir Z v ią a «k OdajL•倉ovjrob

Spóldsittlni PraOT 113^3 113^3 m

Ksmjovy 2 v ią a «k SaltlArsko*

N iM x m la y o h SpóldBl^lnJl*

1602 1602 m

X r » J « v r Z v ią s «k StYia^atdw S r M « s « n l « L*kar«ko-J)«nt7«»

•ty o n &T o h 9 p 6 1 d s l « l A i frmox

22 22 •

• _ • •

S p ó I d m l ^ l o M B iu ro Ttorysty^*

o f M mTurTrmtmn S415 0415 ' •

•^ •o J a X l a t y o s n A S p ó ld s l« ln iA Praoy

• fl|p4l4sl«lal* asm離籲sKonui w XzmJAvya Zv ią «k u U«łu«.

Ę9Wfmh 8 p ó lda l«In ± Praoy

m _ 垂

1 * 9 5 9 0 • 1 9 9 3 3 «

YoJ«vódaka U fllu^o m Spólm d a l«la iji Prmoy B l«la k o »B « V«4«vódBBka Ualu^owm Spól-

d B l « l n l « Praoy K a t o w io .

16^知668 ^{歸 164668}

10963 • 1 09 ^3

¥oJ«v6daka Uslucowa Spól>_

dal^lnliL Praoy Kraków 17938 ♦ • 1 7938

S p ó ld B l« l a l « l«karako- d«nt7

•t y o s n春 216 ^mm 216

Po馨o纏 t孤Jt« « p ó i d z i_ l i i i參

■pooj龜l i _ t y o a n籲 1699 • 1699

Krmjoim S p ó l d * i « l n l a U a łu^

K o a ln lara k lo h k o ik • ko^k

S p ó M a l . l a ł

5poAjvo6w wSpoZ#mt> 14634 _ 1 4 6 3知

V oJ.vó dakA S p 6 l d s i « l n l a

SpoAyvoóv "S p o itM 11 ik6 3U m 1U634

Robotnicza SpóJt<l:si禱l n l龜 Vv'dAW.

n i o z龜 ”Praa^_lC«i(|Ak^_łhjohM 110 110 ^m

^w ią z^k S pó ldsl«liii Inw alidów 16695 t6693 ^mm

C entralny ^ v l « z « k KóŁmk. Rolni-

oayoli 117335 ^mm 117535

T A B U 1 s n z m k l r js w a d u l m u r o i c z v o m p o d a j k b u s p o ł e c z s i o h s j z M IK U8P0LBCZKI0VBJ VG ST8TOfćV PJUNOVAKZA I JEUN08T1X

OBGAKZZi .CTJirrCO /d « l c /.

O b J t t . plMnmm

JEDNOSTKI ORGANIZACTJVB om tralnTai 1 twmkmrym

1976

V o J«w 6dsk l Z v lą s «k K 6 2«k

Rolnioayoh 117533 tm 117535

Ce ntraln y Z v l « z « k S p ó ld s i參ln i

Budownictva Ml#*7jcanlov*ico 9 3 ^ 3 9 ^mm M *»39

Voj«w6dxkŁ S p ó ł d z ie ln ia

Mlsazkanioira 9 5 ^ 3 9 m 95«*39

Orgimlzaioj* S polso zn * 12000 1 2000 m

Komi-J•丨 KoozxlyxuLoyJiiA. D c1a»

JLulności Gospodaros*J

O r ^ a n lB a o Jl Spol^oamyoh 215 金13 m

Z v lą s «k Zakładów DoskonaJ.**

n l a Zawódow^^o • ^•

ip

M iędzyw o jew ódzki* J«dno«tldL B iu ra Za^rm nioznaj łury-

• t y k i Ma.od9Bl*2y "Jiurwitur" 2 36 7 2367 ■ Zarsądy Voj«w6dzldL« L i ^ i

Obrony K r a ju 9 ^1 8 9*H8 m

C _ n t r龜lnai R龜d龜 ZviąKkóv Zaw«>*

dovyoh U600 ^k600 ^■

D y r *k o ja N a o s«ln a Punduasu

Wozmmów Praoownlo*yoh kk ik kk5^{k •}

K i a * Związkowa ik6 ^{1“ 6 _}

Zakłady U«Xuąov* Ur*^dów

(jinln 6 80 ■m 6 80

4

GOSPODARKA N I£ USPOŁECZNIONA 9 1 7 0 ^ 0 ^一 9 1 7 04 0

Rzam ioalo pz*ywatn« 7 3 5 1 0 6 _ 7 3 5 10 4

Prxvatn« Zakłady U slu^ov# 161327 _ 16 1527

¥ o ln « Zawody 20U07 ^■■ 20407

T A B L #a sp ta tD A l U S Ł O O d l i u j m r o ś c z D s l a Z j

,

j m f 0 8 K Z OBQAHZZACTJVS

«n « prs«myaAov«

v tysląoaota

006^{U M j ^ l}

3 3 0 5 2 1 4 J I

3336931 2308885

2知9 3 6 65

6 8 « 7 3 6 V 830351

GOSPODARKA USPOŁfiCZHIOKA 2619911 1618259 2QUkk5

Nln« Fln«na6w

T «r «n o v * P r s « d « l f b l o r « t v a 0 1 « r Lioabowyoh

4 2 7 7 0 0

6967

•

mm

_

■

Oddalał V o j«v 6 d s k l KBP 36700 ^{• ■}

0*td*iaJL VoJ«vódBkl Banku Oo«po*

d a r k l Ź j m o 4 o ± w J 19505 ^{• _}

OddaiM l Pmń»twawy Żuje lad #U b «a p # 3 3 5 6 7 3 •

• •

PP P o la k i Monopol L o t^zr Jn y 8835 • m

M in . 1 finorffll Ato^m

uo^ s i 184697 184897 mt

ZakZad Kn ^r^tykJL Ok rf^u

Poludnlov«ffo 184897 184897 _

M in . Ofim lotwą 37502 37302 ¹¹⁰²

£ j^ d n o o a _n l« O ó m l o t w a VaTto«>

v «^o i OflLaoimlotvm 37JOa 37502 1102

M in , rr>*my>lu Maaxraomico 1937馭 1937% 19374

C e n trala T«olmiosno««H«iidloim

Mot\>r7a a o J i "Polnow byt1* 1937知 1937知

H l n . Pra«Byalu Ch«nioaan«Ko 572 572 399

0#atraXm Produktóir MaTtowyoh

OPH 37a 572 399

M in . Pr4«oryslu L *k ld ««o 1079 1079 1079

M in . 38200 38200 •

C«ntrailAa S ta o ja Hodowli

Z v l»ra ą t 8200 8200 ^•

ZJ«dnoos«iłi« T«olm lo aiM j Obslta^l

Rolniotim 3 ‘ 0 0 5600 m

Zj^dnoosuml修 PaAatvovjroh

Ps^m^dsl^blorstv Gospodarki

R o ln .J 200 200 • •

工 JEDNOSTEK O K G A N IZ A C TJim a 1讲 SU

I6 1OO 8200

VG DZlAJLÓir ^{u s ł u g} um lug

tkOAZZ 324 62 5 163325

I

mmtTlmJbam

5 7 0 9 7 9 3 5 8 1 ^ 3 4 2 8 9 9 3

、zalcr»«l鲁

b u d o v n l o t v n z ł o t y c h

10220 I I O I9 t 1 0 ! 9

184897

18U897 36400

36400

IB T A B L .2 SPRZEDAŻ USWJG DLA. LUDNOŚCI

D a ia ly

JEDNOSTKI %OBOANIZA.CTJNB

V o J«vódakl« Biuro G .o d _ * J i i T«r«ióir. Ralnyoh

Vo4«v6dstki« Z a k ł a d y W e t e r y ­ n a r i i

Vo4^v6daki.« Z a r m ą d y X n v “ t y : o j i RoXnlo*yoh

Y o j«v 6 d x k l« 2wią*lil H a ln lo »ro b S p ó ld s i«O n l Produltoyjnyoh Min> KonninikJtoJi

Vo4^«v6d v k l « Pi*«»d« • twa PKS

Odd alały Pr»# d*i^b lo r»tw m S p ^d y o jl ŁrmJonn»J

t>ol靡k i參 L i n l _ L o tn io v * ■ L o t 11 P r s^ d a lfb lo rs t v o Vae«a6if S y p i a l n y o b i E * * t a u r a o y J n y o h

" V a r a "

GZ6wn* IUit«owoś6 PKP M in . Ł » o _ o A

ojm Okrfffów Pooaty i o n u n l k A o j i

m i«lt ^ H a n d l u ¥ » w n g t r « n » g o

P r z « d a i f b l o r « t M Om*trono«l- osnc-Haxidlov# •Konmuny"

Z J e d n o o e e n l e P r a ^ d ^ i ę b i o r虜tir Vy po aa sf e^ nl a T « 0 h n i 0 * n « | f 0

•VOTEH"

KatovioldL« Z J#dn o o »# n l* Pro- d u k o jl Rynkorir#J "P rodry n"

M in . Spraw ¥»vn»trgnyoh / i a b y

j>rx_my®iow 參

“ 916 I 4916 ^{j m}

10088 10088 ^■

7 1 0 0 I 7 1 0 0 I •

2096 ^I 2096 1 ^•

486671 ^86671 ^I

333225 335225 I ^mm

197 \

382

197 I

382

•

3“ 83 1^738^

3^8 3 1V738U

i - -

187006 ¹²⁰⁸⁰⁶

•

120806 1 120806

*

6咖 6 8 “ 8 j 6QUS

135 135

I

J

6169 6169 ^{6 1 6 9}

2 5 2 27 2

1220

1 1220

183772

:

525

I :

v o nzxii/nr usucrs i je d v o s t e c ojr&4Bzza.C7Jstgi2

1976

M— — I— — — — «A— — — — — W— — — — M

•ll.łue

v zakr«s£i 1»udowxiiotv«

v s a k r « a la r o ln ictw a

v smlcMii'itt transportu lą o s a o io l

h a n d l o m koanmaiii*

■ a t «r la ln «

mlotyoh

知916 ^mm _ • •

tm 100 88 ^{_ _ 參}

888 5 51 2 7 0 0 ^tm _

^ 09 6 ^{_ m 參}

i m

• - • I18667^{I • •}

m am 3 35 22 » ^{_ mm}

«

參 tm m ^{m •}

_ m 382 ^{_ # _}

• m»r 3 ^8 3 ^{• am}

m ■» m 1 k 7 J S k ^{_ _ '}

• • 120806 ^{禱 _}

mm •

•

_ 120806

• ^{• 、}

•

mm

m

•

•

•

mm

_

•

_

am

_

' •

* •

«*

•

■

•

mm

mm mm

12210 ^{• •}

.

am

•

_ _

m

•

•

_ —

• TJLBL#2 SPRZEDAĆ TOUJO DIJL UJDKOŚOI D s l a l r

Ogólmm X t«ffO Biit.rl•戴 1_

lr

JEDttOSTKX OR0ANXZACTJNS • u . p rz«n y «2o v 4

w tyaiąoaoh

Min« Ośw iaty 1 WyohomndLa 6 7 1 1 0 114 u k

T o m r s ^ t w o Pz*vyjaoi61 D9kl«ol 500 ^- -

Koasndy Chorą^irl ZHP • 1087 _ •

Tovarsystiro ¥ l« d zy Povaa^olw

M j 100 «k> •

O dd x laly VoJ«w ódBki« Związku Z «k 2 «d 6 v Doskoiuil«rLia Zavo~

dov«^o 7 7 ^ 3 ^mm

V «j« v 6 d a k l ^ O dd a lały Zarsąda

O l 6 n * c o ZNP 1200

•

Kiaratorla O św iaty i V yohom m la Nim*. K n lt n r r 1 S ntukl

2J# d n o o ^«a« P r a «d s i f b l « r • t m UmmrjińLow

5 6 4 8 0 114 114

3 6 6 0 0 _ •

3264 ^■ tm

Z J *d n o o s _n l _ R#«pow _M ełm ± a^

n l a rilB Ów 金938% m ^mm

Ujdm iM ly K u ltu ry i S篇 tuk i

U r s fd t e V oJ«wódzkloh 3952 _ •

M in . Zdrow ia 1 Opl«ldL S pol«—

S S ^ l k 7 2 0 凿 mt.t

Z J «d n o o s «a l« "UaMirm laka Pol-

aiki»N S6 ^{m •}

WoJ«v6dm kl« V y d s iA ly 2 dro v la

i Opl«k± Spol«ofloi«J U63k ^• •

M i n . S p r «v l«d llw o 4 o l 10408 •

m

Z ^ap oly Adwolcaokl# 10408 ■ •

O l 6 m y Koaltat Kwi tury Flay^-

o zn»j 1 Y u r r a ł y U 192 31 3 3378 3 37 8

PLAK CENTRiiinr 1f廳2 0知 ^ 3378 _{3 37 8}

Zra*sa«nlft G o .p o d戴r k l Turystyw

ozn«J PTTK '8 0 3 9 _

Okrfffov* Z «ap oly Obiektów Tu-

ryatyoznyoh 8 039 ^•

ZJ«<tnoo霣《n l . Oo«po4ajrkl Tury-

•tyoaiiAj 13797 ^_ -

1 9 7古 IŁ. / a d . / 2 1 us2Lu^

ty»

曹 s«0cr«_l»

budowniotwa

w xaOu*“ i<

r o l n l o t n w 露魏k r •泰！>•

transportu

ląo sn o śo l h a n d l o m ^ImnxiMLln*

DZIAŁÓW USŁ0B I JXtmoSTEK OriKUBXZACTJITTCir

—■ ■ ■ ■ . —“ - -- _ _ __ ,.. __ _ , ___

JK W 0 8 X S I OHOAMI2ACTJHB

tjmiąomcti

QkrfBOwm PBP

^ ••一 … (•

Zmrmąd D e l s Z a l n o io i 0o#po4»

TZHot

Ok rfff^m Z «s p o ly D*lal.aXaośpi Go*podaro««j

Biuro Rsą^osooiUiwoów T«obnilti Smoohodoir*J 1 RuoŁwi iTro^o-*

m g o

C e n t r a l n y O d r o d籲k S p o r t u Oddalały CM tr«In< ^o Ośrodka

Sportu

P o l a k i * T ow» i r * y * t w o S o h o n l a k H l o d a l # A o n 7 o h

,

PP Totł • t o r Sportony

!I0¥Y Kultury PULV 1

V y d s ia l y K u ltu ry Fi*yoaii#J i TorystylŁl U ra^du Woj#- v ó d A l * f f O

Tmrmnc^rm Prm »d«ifblor«twm T u x 7 « t r o >

Zarsądy ¥oJ o m .

o j « w 6doldl« P T T K o j « w 6 d o k l « i O c u i _ urs4<ly ¥ o J i w ó d g lci»

• k a S t a t u t o m T10EF V o j

P o l

• w ^ d s k l .

• k i Kowi

F « d « r « o J « Sportu i f t K o n im ll«a o ii L ^ S £

Csntrmlm P a A a tw o w go Handlu V o w a v i r ^ n e g o ~

VoJ«ir6d«ki« 9 v % m d m ± ę b ± o r m t w Handlu

C«ntralnm SkZeduloa Hmro«r#km 0«ntrm lny Zwiaaflc S p 6 1 d g i# ln l

" T o l i x i o a y o W ^Śamoporaoo C ł U o p -

•ka"

Oddmla da"

iaZ V,J«w6dmkl OST

13797 • - • \

1 3793 3 37 8 3 37 8

1 57扣 3 3 7 8 3378

k7 1 0274

_ tm 隹

_

«•

1 02 7知 ^{• m}

17 7 0 2 9知

•• J

•

.

•

7 ^ 1 0 9 ^{_ «•}

7 ^ 1 0 9 ^{■ tm}

433V7 268k B

• m

_

•

1*»7 3767

• 馨

m m

200 200 ^m

366^U5 ^{36^67 3^961}

3 6 6 h 5 36467

•

3^961

kQf70^{k 3 1 1 9 “ 1578 知}

7 6 12 ^{m 麵}

m j j j J M v s u jo i j 咖 o s m M l U丨

tym

v z«0 u r «_i. if B a k r * a l * rolnlotwm

w zak3r«ftl« koenmalne

budavnlotw« transportu

łąo sao śo l hm nAlm w a u k t «r ia ]M

■ ■■丨丨丨—r*

i •SflUBOponoo ChZop*lt«

krainy Zarsąd O^rodnio C m t r a l n y

O ^ro d n io tw m Z w l w l Ł SpóŁdai.JL， o «o 4ol PraoT

Zirl^a^k. Spóldal^lni- R^k«<l*iW*

2^m l u d o m ^ o i Arty*tT05«n»- go

Krmjowy ZwląmęSL 8 p 6 l d » i « l n l Transport oiro-^Mo t oi7»a«yJ«*

n jo h

K ń j m y Zviąv«lc S | » 6 M » l# t a l S p r a ft u I t o d y o m ^ o i iM bo^

r m t ^ r y jM C # K z m J W T Z w l ą M k

• j ^ m w l m r ś k ^ y Ł6k±maaa±omyńh K r a j w r Z w l ą M k F r s M T « 2 n

P o l l Ć r ^ 10111* * 0 1 a P-Jt^ m A Brajow y ZwiĄ^mk. Spó ld*i«lJtl

2alMMkarakloh

Krajowy Zwląa^k SpóZdmlelnl Meiilarekldh 1 Dreemiroh Krmjoinr Zwlą^^lt S p 6 ld m l«la l

n— mitowo^Budowlany i Mat«

Bi.dovlanyoh

Krajowy Zirląs^k Metalewo-JCoo- p^raoyJiiTOh S p ó ł d * i # l a l Fraoy

K z m j w r Zvlą B«k RI«ktrot«oh- n l o m y o b S p ó ld s l ^ ln l Praoy K r a j o w y Z v l ą * 4 k Odulmńitmroh

S p 6 l d a l « l n l Praoy

Krajowy Zuriąs^k S*klar*ko-Ml- n#m Xnyoli Spóld^dL.lndL P m o y K z ^ J o v j Z v lą a«k 8tud«ntAw

N ,

S p ^ l d a i . l o M Biuro Turr»tr-

omam •愈龜■

SPRZEDAĆ U52J0G DLA LOTNOŚCI Dm laly

326177

30、

1285

9 19

11600

2 7 3 97 5

3 0 “

1283

9 19

11600

2385 ^{23B5 2385}

33524 3352U 33522

30575 30375 ²¹⁷⁸

9823 9823 9823

ikóho ik 6h 0 12057

115^5 11州 ^{113^5}

1602 ^{1602 «»}

Z2 •

■■ •

833< 声 ^_

vc D Z i A L b y v s i m i jedkos了el oftGAKlZAcrJinrcB

1976

tym

w z c ik r _o i參 w z職k r » 8 i傷 v z a k r « s i « k o B una ln .

b u d o w n ic t w a r o ln lo tv a t r a n s p o r t u ł ą c z n o ś c i

handlów* m a t «r ia ln «

zlotyob

11 ^ 37 U66 ^«•» 29 2k 489

- 9k ^{• m •}

6 3188 - 7 6， ^_ 27003

•

mm

•

tm 7<7 ^{m tm}

_

•

mm

_

_

wm

_

•

•

m

_

_

• am •

- • 2 ^• -

283 97 ^雜 • ^{mm • m}

_ _

$

_ -

U 7 9 • 0 _{_ 30^}

- • _ _ «■>

1602 ^m

_

m mm m

• ■

SPRZSDAŻ USŁUG DLA LDDNOŚCI ¥G

Spó ldsl«lni.«

jovya Zwląaloi U禱 luffovyn SpóldiBl*lnl Praoy

Voj«w6dsika U«Jiu«ova Spóldal«X- ni■龜 Praoy B l«l«k o - B lala VoJ釀wódzlun Ualu^owa Sp6ldsil«l«»

u l a Prmoy K atow ic*

Voj«vódaka U « 2 u ^ o v a v3 p ó Z d x l«l»

n l a Praoy Kraków

S p ó 2 d a i« ln l# L «k a rkko-0«ntx«ty- 'o z n *

P o s o a t m l « S p ó Z d s l « I n i « A p e c j a l l -

■tyozn籲

Krttjowm Spóldsi^lndL龜 Koninlaralclob

C#ntx*mlny Z w lax»k S p 6 l d x l « l n i Śpo^yiroów ^Spo^.»m"

Voj«ivód*kl* S p ó 2 d a i« ln l« Spo- lywoóv "S p o lM i"

Robo tuioaa S p62.dgi»lnia Vydav»

ioJLoza "P ra ia - K a ' L ^ u ■ Zw iązek S p ó Z d a isln l Inw alidów C n ^ rmlny Zyją z « k Kó l^k Rolni-

oayon

¥oj«wódskl Z v ią s «k K 6 l«k Rolnl- osyob

Centralny Związek 3p6Ądgl#ln.i budownlo twa Ml»<yzkan l o y g o Voj«vódoka Spó

•zakanlovm

I d s i參:Lni龜 Ml<

O r g m n l a a o J # 廳p o l o o x n馨

Voj«v6dm kl« J*dno«tki. B iu ra Z a ^r «n lo zn «J T urystyk i

M2odxi暴金y HJuw«nturN Z a r m ą d y V o J . v ó d « k i參 L O K H D . G * 0 - S < |

199536 157773 10016^馭

164668 130325 ⁷⁶⁹⁷⁰

10963 5^O9^{O 5090}

17938 - 17938

216 - • -

1699 1699 166

ko^k ko^k ^•

1^{^}63^{^}

11906

14634

11906

110 110 ^-

16695 116 9 3 ⁴⁰⁸⁰

117535 117535 72^1

117535

1

93^39 49139 -

93439 “9139 ^•

12000 215 215

2367 ^{• % •}

9^18 m mm

213 213 ii5

DZXAL6V usłp g i JEDKrsraK .0RGA：S1ZACYJKYCH 1^P76 R. /c<ł . / • : ' ~ ... **_■_ 丨丨 __• ' -- . _____

li •ł u g _______

ty*

謇 zftkr_

0

budovxxiotwkj rolnictwa w x&kr««i«

trais aportu

l^czno^oi h«ndlov« kowana

mu t «i ri 鼴 In 寒

'.* ■

30910

26699

3091

• - _r

22645

•

- •

mm

•

^054

5kk 時

»'■... 6479 «150

5从 _

» ^• 6479

1150

- - • 110 ^肇

57^ . - _ _- 7039

10118 33879 45692 _{_} 605

10118 53879 “5692 • 605

“9139 _ - • ■

^9139 •

_ •

> •

•

•

- ^_

m

_

•

•

m mm _

_

«•

•

_

«•

_

mm

««

mm

TABL*2 SPRZED人之 USŁUG DLA LUDNOŚCI TO --- - --- — ---

D z i a ł y

• % tmgo

m a t e ria l—

_>1籲

V

j e d n o s t o i o r g a n i z a c y j n i® prxmmjBlo^t

________________ V tymi.Ąomoh

— «— --- •— --- ---

-

r.mntrtLiiiM « « d » Związków Zawo-

dowyoŁ ' U600 •

•

I>yr#koja N a o *«ln a Fundu#*u

Voxas6v Prao<nfnio»yoh kk，k m ^嫌

Z viąsk o«« 1“ 6 _ m

7 “ 2Mdv U »łu*«w # UrTłodóir

On In “ 0 • t纛 997

. 1

^OSPODAKKA w i e u s p o l e c z*t o»a

917040

545906

R sm iIosIo prjmitnm 7 3 5 10 6

•

7 1 3 2 0 6 3 ^ 5 9 0 6

Prywatna aaklrndy u»Zu^ow«

161327

V o l n . *awodT 20k07 • ^參

mm

«sJtu«

tym v z a k a s a ł , biadawnlotim

v s a k r « « l « V BAlLT^ai*

transportu

1%0200Ś 01 handlów*

koanmaln_

■at«rlals&«

slotyob

•

mm

_

•

•

•

•

mp

•

_

•

\

.

_

ł

m

■

• ♦

15 ^{• » i ' . .mt}

161300 500 ^{3 8 5 0 0 •} I 2 9 2 O O

• *

1 6 1 3 0 0

_

•

500

m

• •

m

3 8 5 O O

m

•

•

tm

7 5 0 0

1 2 1 7 0 0

_