• Nie Znaleziono Wyników

W XXX rocznicę powstania PPR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "W XXX rocznicę powstania PPR"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

Bogdan Hillebrandt

W XXX rocznicę powstania PPR

Rocznik Muzeum Świętokrzyskiego 8, 11-21

(2)

R o c z n i k M u z e u m Ś w i ę t o k r z y s k i e g o T o m V I I I , K r a k ó w 1973

B O G D A N H IL L E B R A N D T

W X X X ROCZNICĘ POW STANIA PPR

P o w stan ie P olskiej P a rtii R obotniczej, podziem nej, rew o lu cy jn ej p a rtii pol­ skiego p ro le ta ria tu , otw orzyło zu p ełn ie now y rozdział nie ty lk o w dziejach pol­ skiego ru c h u robotniczego, ale i w h isto rii całego polskiego n aro d u . O kazała się ona bow iem p a rtią , k tó ra p o tra fiła h a rm o n ijn ie połączyć cel narodow y, ja ­ kim było w yzw olenie k ra ju spod h itle ro w sk ieg o ja rz m a i o dzyskanie n iepod­ ległości, z celam i klasow ym i, w k tó ry c h m ieściły się daleko idące re fo rm y spo­ łeczno-polityczne, zm ien iające całkow icie u stro jo w y c h a ra k te r niepodległego p ań stw a.

P P R by ła tw ó rc ą społeczno-politycznej koncepcji bud o w y ludow ego p ań stw a, a n a stę p n ie sta ła się silą m o to ry cz n ą koncepcję tę u rzeczy w istn iającą. Z arów no w la ta c h podziem nej w a lk i z o k u p a n te m , ja k i w okresie w a lk i o w ładzę w w y ­ zw olonej Polsce, w pierw szych la ta c h odbu d o w y k ra ju , P P R sp ełn iała rolę in ic ja ­ tora, k ie ro w n ik a i o rg a n iz a to ra zachodzących w naszym k ra ju procesów .

P P R by ła p a r tią k la sy ro b o tn iczej, ale w sw ych koncepcjach p rogram ow ych, a tak że w p ra k ty cz n ej działalności łączyła in te re sy rep re z en to w a n e j przez sie­ bie klasy z in te re sa m i n aro d u . N ie m iała w sobie nic z p a rtii politycznej o p a r ­ ty k u la rn y c h celach, w alczącej je d y n ie o cząstkow e in te re sy je d n ej klasy czy w a rstw y społecznej. W k lasie robotniczej w id ziała przede w szystkim hegem ona sp ra w y n aro d o w ej, p o d staw o w ą siłę m ogącą zabezpieczyć Polsce niepodległy b y t p aństw ow y. Z d ru g iej stro n y klucz do u trz y m a n ia niepodległości u p a try w a ła w e w łaściw ym , sp ra w ie d liw y m ro zw iąza n iu kw estii społecznej, ja k ie stw arz ał tylko i w yłącznie socjalizm , a zara zem w p o w iązan iu in te re só w P olski z in te ­ resam i m iędzynarodow ego rew o lu cy jn eg o ru c h u robotniczego, któ reg o ostoją, w ow ym czasie jed y n ą, był Z w iązek Radziecki.

Tego ro d zaju po w iązan ie celów k lasow ych z ra c ja m i n aro d o w y m i stanow iło

novum, w p ro g ram ie rew o lu c y jn e j p a rtii robotniczej i oznaczało g e n e ra ln y

zw ro t w jej dotychczasow ych k o n cep cjach politycznych.

P ro g ra m PPR , w p o d staw o w y ch zary sach n a k re ślo n y w pierw szej odezw ie p a rtii ogłoszonej w sty czn iu 1942 r., a ro z w in ięty szerzej w dw u ko lejn y ch d e k la ra c jac h p ro g ram o w y ch w y d a n y c h w m arc u i listopadzie 1943 r., zaw ie­ ra ł trz y zasadnicze założenia:

1. K onieczność rozw inięcia w o k u p o w a n y m k r a ju z b ro jn ej w alk i z o k u p a n ­ tem i stw o rzen ie w ty m celu szerokiego fro n tu narodow ego, jednoczącego w szystkie p a trio ty c z n e siły k ra ju .

(3)

2. Połączenie w a lk i o w yzw olenie n a ro d o w e z w a lk ą o w yzw olenie spo­ łeczne.

3. P ro w ad z en ie w a lk i z o k u p a n tem w op arciu o sojusz ze Z w iązkiem R a­ dzieckim i u trz y m a n ie po w o jn ie p rzy jazn y c h , dobro sąsied zk ich sto su n k ó w z ZSRR.

W y su n ięty przez P P R n a czoło w szystkich zad ań p o stu la t zb ro jn e j w alk i z o k u p a n te m był w y n ik ie m analizy sy tu a c ji w o jen n e j n a fro n ta c h , ja k rów nież położenia n a ro d u polskiego pod ok u p acją. P a r tia sta ła n a stan o w isk u , że istn ie je m ożliwość, a n a w e t konieczność p o djęcia n a ty ch m iasto w ej czynnej w a lk i z o k u ­ p an tem . P o trz e b ę ro zw in ięcia tego ro d z a ju działań p o d k re śla ł fa k t, iż te re n P olski, z ra c ji sw ego położenia pom iędzy fro n te m w sch o d n im a te ry to riu m niem ieckim , s ta ł się ob szarem n iezw y k le new ralgicznym . T ęd y b ow iem p rze ­ b ieg ały głów ne szlak i k olejow e i drogow e, k tó ry m i h itle ro w c y za o p a try w a li fro n t w schodni. A ta k u ją c je, niszcząc tra n s p o rt i p a ra liż u ją c ru c h pociągów , a n ty h itle ro w sk ie po d ziem ie w Polsce d o k o n y w ało b y re a ln eg o w k ła d u w osła­ b ien ie h itle ro w sk ie j m a c h in y w o jen n ej, a p ośrednio m ogło przyspieszyć i u łatw ić w yzw oleńczy m arsz A rm ii R adzieckiej n a zachód.

A n alizu jąc k o n sek w en cje hasła w alk i z b ro jn ej z p u n k tu w id zen ia in te re ­ sów o k u pow anego k ra ju , stw ierdzić należy, że z b ro jn y opór b y ł w łaściw ie je d y ­ n y m środkiem , k tó ry m ożna było przeciw staw ić h itle ro w sk im p lan o m bio­ logicznego w y niszczenia n arodu.

Chcąc ro zw in ąć w szerokiej skali z b ro jn ą w alk ę z o k u p an tem , P P R sta ra ła się stw orzyć dla n iej zaplecze w p ostaci fro n tu narodow ego, o b ejm ującego w szystkie a n ty h itle ro w sk ie u g ru p o w a n ia podziem ne, bez w zględu na ich oblicze polityczne. D la rzuconego przez siebie h asła czynnego o p o ru chciała pozyskać ró w n ież s tro n n ic tw a polityczne i o rg an izacje w ojsk o w e tzw . „obozu lo n d y ń ­ sk ieg o ”, je d n a k ż e s ta ra n ia te nie p rzy n io sły efektów . P rzy w ó d cy podziem ia zw iązanego z rząd em polskim w L o n d y n ie odżegnyw ali się od w szelkiej w spół­ p rac y z P P R , w idząc w niej groźnego p rzeciw n ik a politycznego, głoszącego sprzeczne z ich k o n cep cjam i p o stu la ty p rogram ow e. S to jąc bow iem n a sta n o w i­ sku, że przyszłe p a ń stw o polskie w inno odrodzić się w zasadzie n a g ru n c ie ta k ic h sam ych sto su n k ó w polityczno-społecznych, ja k ie istn ia ły p rzed w y b u ch em w o j­ ny, zajm o w ali zd ecy d o w an ie w rogie stan o w isk o w obec rew o lu cy jn eg o p ro g ra m u połączenia w a lk i o w yzw olenie n aro d o w e z w a lk ą o w yzw olenie społeczne i lik w id acji u s tro ju kap italisty czn eg o w Polsce. P rzeciw n i byli ró w n ież p o stu ­ lato w i z b ro jn ej w a lk i z o k u p an tem , k tó ry p ró b o w ali n e u tralizo w ać hasłam i trw a n ia „z b ro n ią u n o g i”, a n astęp n ie od ro k u 1943 „w alk i o g ran iczo n ej”. W in­ te n c ja c h polity czn y ch „obozu lo n d y ń sk ieg o ” nie leżało bow iem przeszkadzanie h itle ro w sk im N iem com w zbro jn y ch zm aganiach ze Z w iązkiem R adzieckim . Przeciw nie, jego p rzed staw iciele nie taili życzenia, by z m ag an ia ow e trw a ły ja k n ajd łu żej, licząc n a w y k rw a w ie n ie o bydw u przeciw ników , a w n iek tó ry c h kołach n a w e t na p o rażk ę ZSRR.

A le tego, że e w e n tu a ln a klęska Z w iązku R adzieckiego w w alce z N iem cam i b y ła b y rów nocześnie k lę sk ą w szystkich alian tó w , a w ięc i Polski, i w p ra k ty c e oznaczałaby nie ty lk o lik w id ację p aństw ow ości polskiej, ale być m oże rów nież naszego b y tu narodow ego, zarów no e m ig racy jn i politycy, ja k i ich poplecznicy w k ra ju dostrzec n ie chcieli. Z d ru g iej s tro n y p rz ed łu żan ie w a lk n a w schodzie, w głębi ZSRR, au to m a ty c z n ie oznaczało p rzed łu żen ie g e h en n y n a ro d u polskiego pod o k u p acją oraz zw iększenie i ta k ju ż olbrzym ich ofiar, k tó ry c h p rzy sp arza ł każdy dzień niew oli.

(4)

W X X X ro cz n icę p o w s t a n i a P P R 13 W obec odrzu cen ia przez „obóz lo n d y ń sk i” k ie ro w an y ch ze stro n y P P R p ro ­ pozycji w sp ó łp racy p a rtia p o d jęła in n ą koncep cję strateg iczn ą, p o leg ającą n a stw o rzen iu d em o k raty czn eg o fro n tu n arodow ego o p arteg o n a p o ro zu m ien iu ko­ m u n istó w z so cjalistam i i ludow cam i, a p rz y n a jm n ie j z lew icą ich ru ch u . W y­ razem tego sta ła się p o w o łan a w d,niu 1 sty czn ia 1944 r. K ra jo w a R ad a N aro ­ dow a.

W sy tu acji, k ied y P P R zdecydow ała się n a podjęcie p ró b y sk onsolidow ania sił lew icy, z a istn iała konieczność ogłoszenia b a rd ziej sprecyzow anego w sensie społecznym i polity czn y m p ro g ra m u . N astąp iło to w listo p ad zie 1943 r., z ch w ilą ogłoszenia d ru g iej D eklaracji p ro g ra m o w ej PPR, podobnie ja k i p ierw sza zaty ­ tu ło w a n e j O co w a lc zy m y ?

D e k laracja z a w ierała p ro g ra m całk o w itej p rzeb u d o w y życia społeczeństw a polskiego, całkow itej zm ian y u k ła d u w ew n ętrzn eg o n a ro d u i całej jego ideologii. Z jed n ej stro n y D eklaracja ry so w a ła zu p ełn ie ró ż n y k sz ta łt społeczny Polski, z d ru g ie j p ro p o n o w ała k oncepcję zu p ełn ie in n ej s tr u k tu r y te ry to riu m n a ro d o ­ wego, k o m p letn ie o d b ie g ającą od zap o czątk o w an ej w X V w iek u w ielo n aro d o ­ w ej rzeczypospolitej szlacheckiej, a n a w ią z u ją cą raczej do je d n o n aro d o w ej P o lsk i piasto w sk iej. T ak i n o w y g eo g raficzn y k sz ta łt P olski m iało dać zrezy­ g n o w an ie z ziem z a c h o d n io u k raiń sk ich i zach o d n io b iało ru sk ich , n a zachodzie zaś p rzesu n ięcie g ra n ic y P o lsk i n a O d rę i Nysę.

O kw estii tej P P R zdecydow ała się m ów ić jeszcze w ów czas, gdy w Pol­ sce b e z k a rn ie panoszył się h itle ro w sk i o k u p a n t, a A rm ia R adziecka nie w y ­ zw oliła te ry to riu m sam ego Z w iązku R adzieckiego. S tą d realność tej koncepcji w śró d b ard zo w ielu o b y w ate li b u d ziła zastrzeżenia. I oczywiście nie p rzek o ­ n a ła b y ich żad n a a k c ja p ro p a g a n d o w a w ty m k ie ru n k u , gdy b y późniejsze w y ­ p a d k i nie p o tw ie rd ziły słuszności te j koncepcji, g d y b y ziem ie n ad O d rą i B ał­ ty k ie m nie zostały w yzw olone przez żołnierza radzieckiego i polskiego i nie znalazły się w naszych ręk ach .

D rugą, n ie m niej is to tn ą sp ra w ą , b y ła p o trz e b a p rz e o ra n ia św iadom ości społeczeństw a, zb u rz en ia a u to ry te tu k ie ro w n ic tw a „obozu lo n d y ń sk ie g o ” i rz ą ­ d u em igracyjnego, k tó ry u w aż an o pow szechnie za sym bol p aństw ow ości pol­ skiej, i stw o rz en ia now ych a u to ry te tó w i now ego sym b o lu państw ow ości — państw ow ości ludow ej. W m ia rę ja k u w id o czn iała się bezpłodność ta k ty k i s ta n ia „z b ro n ią u n o g i” i szkodliw ość an ty ra d z ie ck ie j p o lity k i rz ąd u em igracyjnego, a rów nocześnie n a ra s ta ł ro zm ach toczonej przez GL, a n a stę p n ie AL w alk i z b ro j­ n e j, k o lejn e zaś zw ycięskie o fen sy w y A rm ii R adzieckiej p rzy b liża ły ją do ziem polskich, zw ia stu ją c ry ch łe w yzw olenie, „obóz lo n d y ń sk i” począł tracić w pływ y. O rie n ta c ja n a narod o w o w y zw o leń czą w alk ę w e w n ą trz k ra ju , w s p a rta siłą z b ro j­ n ą ZSRR, sta ła się n a jsiln ie jsz y m a tu te m P P R w d ążen iu do stw o rzen ia no ­ w ego a u to ry te tu politycznego w p o staci K ra jo w e j R a d y N arodow ej. R ów nie po tężn y m a tu te m był p ro g ra m p a rtii, p ro g ra m p rz eo b ra że ń społecznych w dzie­ dzinie d e m o k raty zacji u stro ju , w dziedzinie p rzem ysłu, ro ln ictw a , k u ltu ry , z n a j­ d u ją c y p o d a tn y g ru n t w śró d ra d y k a liz u ją cy c h się m as ludow ych, p rag n ący ch P olski w olnej i sp raw ied liw ej, z g ru n tu o d m ien n ej od p rzed w o jen n ej P olski sa n ac y jn ej.

H istoryczny w k ła d P o lsk iej P a rtii R obotniczej w dzieło zdobycia niep o d le­ głości w je j now ym , lu d o w y m kształcie, ró w n o z n aczn y m ze sk iero w an iem P ol­ ski n a to ry p rzeo b rażeń n aro d o w y ch i społecznych, u ja w n ił się w całej p ełni w m om encie w yzw o len ia k r a ju i w pierw szy ch p o w o jen n y ch latach . W tedy w łaśn ie P P R w espół z in n y m i stro n n ic tw a m i d e m o k raty czn y m i sta ła się re a li­

(5)

z a to rk ą koncepcji p a ń stw a ludow o-d em o k raty czn eg o , sfo rm u ło w an ej w d e k la ­ ra c ji ideow ej z listo p a d a 1943 r.

W la ta c h 1944— 1948 pod przew o d em P P R d o k o n an e zo stały rew o lu cy jn e p rzeo b rażen ia społeczne — zlikw idow ano w łasność obszarniczą, w o p arciu o p a r­ celację w ielk ich m a ją tk ó w p rz e p ro w a d za ją c re fo rm ę ro ln ą, oraz znacjonalizo- w ano zak ład y przem ysłow e n ależące do w ielkiego i średniego k a p ita łu , b an k i i w ielkie p rzed sięb io rstw a hap d lo w e. R ów nolegle p o lity k a zag ran iczn a Polski została p rz e o rie n to w an a n a now e, ab so lu tn ie in n e od p rzed w o je n n y c h tory. Za p o d staw o w ą zasadę p rz y ję to w sp ó łp racę ze Z w iązkiem R adzieckim i in n y m i p a ń stw a m i socjalistycznym i, co z kolei stało się głów nym czyn n ik iem u m ocnie­ n ia niepodległości i bezpieczeństw a P olski L udow ej. P o lity czn e i ekonom iczne posunięcia w la ta c h 1944— 1948, d o k o n an e dzięki P PR , sta ły się trw a łą p o d staw ą dla dalszego ro zw o ju P olski ja k o p a ń stw a socjalistycznego.

* *

*

S ięgając m y ślą do d n ia n aro d z in P olskiej P a rtii R obotniczej, w a rto słów k il­ ka pośw ięcić dziejom tej p a rtii w K ielecczyźnie, a przed e w szy stk im zm aga­ niom , ja k ie toczyła tu z h itle ro w sk im najeźdźcą. Jeśli bow iem w ojew ództw o kieleckie uchodzi za re jo n szczególnie a k ty w n y w podziem nej w alce z o k u p a n ­ tem , a odznaczenie go, ja k o jed y n eg o dotychczas w o jew ó d ztw a w Polsce, K rz y ­ żem G ru n w a ld u I k lasy je st tego n ajlep szy m dow odem , n iem ała w ty m zasługa m iejscow ej o rg an izacji P P R oraz żołnierzy GL i AL.

O rg an izac ja P P R w K ielecczyźnie zaw iązan a została w k ilk a ty g o d n i po p o w sta n iu p a rtii. W lu ty m 1942 r. w R adom iu w yłoniono K o m ite t O kręgow y P PR , k tó reg o se k re ta rz em został L u d w ik K ra siń sk i ps. „R o m an ” . W p o czątko­ w ym ok resie d ziała n ia bazę dla ro zb u d o w y sieci o rg an izacy jn ej P P R stan o w iły k o n sp ira c y jn e g ru p y k o m unistyczne, p o w stałe w o b ręb ie w o jew ó d ztw a kie­ leckiego w la ta c h 1940— 1941. Z w iększych liczebnie o rg an izacji w ym ienić należy „M łot i S ie rp ”, d ziałający w okolicach Z w olenia i L ipska oraz Jęd rzejo w a, R obotniczo-C hłopską O rg an izację B ojow ą w R adom iu, Z jednoczenie R obotniczo- -C hłopskie w pow iecie iłżeckim oraz b ezim ien n ą g ru p ę b. członków K P P w O strow cu Ś w iętokrzyskim .

P P R sw ym zasięgiem o rg an iz acy jn y m objęła w iększość obszaru w ojew ódz­ tw a kieleckiego, z ty m że poszczególne dzielnice p a rty jn e tw o rz y ły się w róż­ nych, n a w e t stosunkow o odległych o d stępach czasu. T ak n a p rz y k ła d k o m ite ty dzielnicow e P P R T arłó w i C hotcza p o w stały ju ż w m a rc u 1942 r„ n a to m ia st dzielnica o stro w ieck a z o rg an izo w an a została dopiero w e w rześn iu tegoż roku.

Istn ia ły ró w n ież re jo n y n ie o b jęte sia tk ą o rg an izacy jn ą P P R do końca o k u ­ pacji. N ależała do nich p o łu d n io w a część p o w iatu kieleckiego, północna ra d o m ­ skiego oraz w iększość o b szaru pow iatów sando m iersk ieg o i jędrzejow skiego. N ajsiln iejsze w p ły w y p o siad a ła P P R w o środkach przem ysłow ych, w R a­ dom iu, O strow cu Ś w ięto k rz y sk im i S tarachow icach, oraz w p o w iatach iłżeckim i o patow skim , gdzie w p rze w a żając y m sto p n iu o p ierała się n a elem encie w ie j­ skim . W la ta c h m ięd zy w o jen n y ch b y ły to te re n y ak ty w n e j działalności K om u­ n istycznej P a rtii Polski, N iezależnej P a rtii C hłopskiej i Z jednoczenia Lew icy C hłopskiej „Sam opom oc”.

R ów nolegle z b u d o w ą k o m ó rek P P R poczęto o rganizow ać p laców ki G w ard ii L udow ej, a tw o rzo n e w nich g ru p y w ypadow e d o konyw ać zaczęły pierw szych

(6)

W X X X r o cz n icę p o w s t a n i a P P R 15 ak cji bojow ych, ta k ic h ja k w y k o leje n ie w lipcu 1942 r. pod Szydłow cem , na linii S k a rż y sk o -K a m ie n n a — R adom , pociągu ze sp rzętem w o jen n y m . Tę p ie rw ­ szą d y w e rsję k o lejo w ą w K ielecczyźnie p rzep ro w ad ziła g ru p a w y p ad o w a z K o ń ­ skich, dow odzona przez W ład y sław a S taro m ły ń sk ieg o ps. „Ż b ik ” . E fek tem akcji było zniszczenie tra n s p o rtu i 22-godzinna p rz e rw a w ru ch u , co oznaczało po­ w ażn e zakłócenia w p rzeb ieg u pociągów n a tej ta k bardzo eksponow anej linii. W p aźd ziern ik u 1942 r. z o rg an izo w an y został k o lejn y o k ręg p a rty jn y — K iel­ ce. O bszar radom skiego o k ręg u P P R ograniczono do p o w iató w : radom skiego, kozienickiego, iłżeckiego, o p atow skiego i w schodniej części o p o cz y ń sk ie g o 1. O kręg kielecki obejm o w ał p o w ia ty kielecki i konecki. Z achodnia część w o je­ w ó d ztw a kieleckiego od w io sn y 1942 r. w chodziła w sk ład o k ręg u częstochow ­ skiego. O kręgi R adom , K ielce i C zęstochow a tw o rzy ły obw ód kielecki, w s tr u k ­ tu rz e o rg an izacy jn ej P P R i GL noszący ró w n ież nazw ę O bw odu III.

P ierw szy m se k re ta rz e m P P R O bw odu III był W ładysław S k o w ro ń sk i ps. „W ład ek ”. P ełn ił on rów nocześnie obow iązki obw odow ego dow ódcy GL. Po are sz to w a n iu S ko w ro ń sk ieg o przez gestap o w lipcu 1943 r. fu n k c ję tę kolejno p e łn ili: H ilary C hełchow ski ps. „D ługi J a n e k ” (lipiec—p a ź d ziern ik 1943), L eon K oczaski ps. „B olek” (p aźd ziern ik —g ru d zień 1943), B olesław S k o w ro ń sk i ps. „ W o jte k ” (grudzień 1943 — m arzec 1944), M a ria n B a ry ła ps. „ B a rte k ” (m a­ rzec—czerw iec 1944) i po n o w n ie H ila ry C hełchow ski, k tó ry w ty m czasie był rów nocześnie członkiem KC P P R (lipiec 1944 — styczeń 1945).

D ow ództw o GL i AL O bw odu III sp ra w o w a li: Jó zef M ałecki ps. „ S ęk ” , (lipiec—g ru d zień 1943), A n d rzej A d ry a n ps. „ F e le k ” (grudzień 1943 — czerw iec 1944), M ieczysław M oczar ps. „M iete k ” (czerw iec 1944 — styczeń 1945).

W podziem nej działalności P P R n a p ierw szy p la n w y su w a n a b y ła w a lk a z o k u p an tem . P ra k ty c z n y m re a liz a to re m p eperow skiego h a sła zb ro jn ej w alki z h itlero w sk im n ajeźdźcą sta ły się o ddziały p a rty z a n c k ie GL i AL, w K ielec­ czyźnie działające od połow y 1942 r. P ierw szy m z nich b y ł oddział „H iszp an a” — A u g u sta Langego, sfo rm o w an y przez DowTództw o G łów ne GL w W arszaw ie i w y­ sła n y w K ieleckie w czerw cu 1942 r. O ddział te n w późniejszym czasie p rz y ją ł im ię Ziem i K ieleckiej. W ciągu ro k u 1942 p o w stały tu trz y dalsze oddziały („W ilka” , „ E d k a” i „ G a rb a te g o ”), w la ta c h zaś 1942— 1944 w o b ręb ie w o je­ w ó d ztw a kieleckiego o p erow ało łącznie 18 oddziałów p a rty z a n c k ich GL i AL. Do n a jb a rd z ie j zn an y ch n ależały o ddziały im. M a ria n a L angiew icza (działał w o brębie p o w iató w opatow skiego i iłżeckiego od m a ja 1943 r. do lipca 1944 r.), im. D yonizego C zachow skiego (działał w o b rę b ie p o w iató w iłżeckiego i o p ato w ­ skiego, a okresow o i n a L ubelszczyźnie, od k w ie tn ia 1943 r. do lipca 1944 r.) oraz im . B arto sza G łow ackiego (działał w p o w iata ch kieleckim , o p ato w sk im i san d o ­ m iersk im od g ru d n ia 1943 r. do lipca 1944 r.). L a te m 1944 r. poczęto form ow ać w iększe jed n o stk i p a rty z a n c k ie AL, noszące m iano b ry g a d . N a te re n ie O bw odu III pow stało ogółem pięć b ry g a d A rm ii L u d o w e j: I B ry g ad a AL im. Ziem i K ie­ leckiej w sile ok. 700 ludzi, II B ry g a d a AL „ S w it” w sile ok. 500 ludzi, III B ry ­ g ad a AL im. gen. B em a w sile p o n ad 600 ludzi oraz dw ie b ry g a d y sfo rm o w an e ze zbiegłych z niew oli jeńców rad zieck ich , k ażd a w sile ok. 300 ludzi — X B ry ­ g a d a AL „Z w ycięstw o” i X I B ry g a d a AL „W olność”.

W działalności bojow ej G w a rd ii L udow ej, a n a stę p n ie A rm ii L udow ej n a p la n pierw szy w y su w a n a b y ła d y w e rsja n a lin iach kolejow ych. Je j celem było zniszczenie lu b chociażby czasow e z a trz y m a n ie m ożliw ie n ajw ięk szej ilości n ie ­

(7)

m ieckich tra n s p o rtó w w ojskow ych, idących przez ziem ie polskie na fro n t w schodni.

W la ta c h 1942— 1943 „w alk ę o sz y n y ” w w iększości w y p ad k ó w pro w ad zo n o b ard zo p ry m ity w n y m i śro d k am i. P oniew aż GL dy sp o n o w ała n iew ielk ą ilością m a te ria łó w w ybuch o w y ch , d y w e rsji doko n y w an o za pom ocą ro z k rę c an ia szyn, p o d k o p y w an ia to ró w bąd ź p o d k ła d a n ia n a to ra c h żelaznych klinów . D w a pierw sze sposoby b y ły b a rd z iej pracochłonne, ale za to p ew n iejsze w sk u tk ach , szczególnie ro z k rę can ie szyn. P rz e rw y w ru c h u pociągów pow odow ano ta k ż e przez niszczenie u rz ą d z e ń sy g n alizacy jn y ch n a stacjach kolejo w y ch bąd ź też p rzecin an ie d ru tó w k olejow ego telefo n u .

Od połow y 1944 r., szczególnie w m iesiącach sie rp n iu i w rześn iu 1944 r., k ie ­ dy oddziały AL obficie w sp o m ag a n e b y ły przez z rz u ty radzieckie, z a w ierające m. in. duże ilości m a te ria łu w ybuchow ego, ak cje d y w e rsy jn e n a p rz e b ie g a ją ­ cych przez K ielecczyznę lin iach kolejow ych, a stan o w iła ona w ów czas bezpo­ śre d n ie zaplecze fro,ntu, p ro w ad zo n e b y ły w n ie p o ró w n y w aln ie w iększym n a ­ tężeniu. P ra k ty c z n ie w ciągu ty c h dw u m iesięcy n ie było dnia, b y n a k tó re jś z linii n ie w ysadzono p o ciągu z w o jsk iem bąd ź sp rzętem w o jen n y m .

O gółem oddziały GL i AL n a te re n ie w o jew ó d ztw a kieleckiego d o k o n ały 114 d y w e rsji kolejow ych. N ajw ięk szą ilość akcji, bo aż 63, p rzep ro w ad zo n o w o k resie od 8 sie rp n ia do 30 w rześn ia 1944 r.

R ów nie w ażn y m z a d an iem oddziałów p arty z a n c k ich i g ru p w y p ad o w y ch GL i AL było d ezo rg an izo w an ie a p a ra tu ad m in istra c y jn e g o i w a lk a z ra b u n k o w ą p o lity k ą ekonom iczną o k u p a n ta . G łów ny w ysiłek sk ie ro w a n y b y ł n a w a lk ę z p o b ieran iem k o n ty n g e n tó w . P rz e ja w ia ła się ona zaró w n o w niszczeniu d o k u ­ m e n tó w g m in n y ch i zb io rn ic k o n ty n g e n to w y ch , ja k i z d o b y w an iu tra n sp o rtó w ze z rab o w an y m i p o lsk iem u chłopu pło d am i rolnym i.

D uże znaczenie d la o słab ien ia p o te n c ja łu w ojen n eg o o k u p a n ta m ia ła d zia­ łalność sabotażow a. P ro w a d z ili ją ro b o tn icy , w śró d nich członkow ie P PR , p r a ­ cu jący w fa b ry k a c h , k tó re p ro d u k o w a ły n a p o trzeb y w o jsk a bąd ź g o sp o d ark i w o jen n ej. O bok sy stem a ty cz n ie u p ra w ia n e g o sab o tażu w poszczególnych f a b r y ­ k ach i h u tach , co p e w ie n czas dokon y w an o o p eracji d y w e rsy jn y c h z ry w an ia lin ii w ysokiego napięcia, niszczenia ru ro cią g ó w itp. P ow odow ało to okresow e u n ie ru c h a m ia n ie całych zak ła d ó w lu b n ie k tó ry c h ich działów . P rzy k ład o w o w sk u te k w y sad zen ia 30 k w ie tn ia 1943 r. przez g ru p y w y p ad o w e GL z O stro w ­ ca i G oździelina, w p obliżu m iejscow ości P rzepaść, ru ro c ią g u dopro w ad zająceg o gaz ziem ny z P o d k a rp a c ia , piec m arte n o w sk i w hucie w O strow cu n ieczynny był przez ró w n e d w a ty g o d n ie, z a p lan o w an a zaś n a m iesiąc m aj p ro d u k c ja s ta ­ lo w n i została zm n iejszo n a o 180 to n stali. D uże zakłócenia w p ro d u k c ji h u ty w O strow cu i Z ak ład ó w S tarac h o w ick ich spow odow ało ze rw a n ie 4 w rześn ia 1943 r. przez g ru p ę w y p a d o w ą GL z O strow ca p rzew odów linii w ysokiego n a ­ pięcia pom iędzy O stro w cem i S ta rach o w ic am i oraz sp alen ie w d w a d n i później przez g ru p ę w y p a d o w ą GL z Ć m ielow a tra n s fo rm a to ra pom iędzy O strow cem a O żarow em .

W y k o n u ją c p o staw io n e przez p a rtię z a d an ia z za k re su o ch ro n y ludności cy­ w iln ej p rzed te rro re m i e k ste rm in a c y jn ą p o lity k ą o k u p a n ta , o ddziały G w a rd ii L udow ej i A rm ii L udow ej d o k o n y w ały zam achów n a w ięzienia, o d b ija ły z tr a n s ­ p o rtó w m łodzież w y w o żo n ą n a p rzy m u so w e ro b o ty do N iem iec, ro z b ija ły obozy p ra c y p rzy m u so w ej, lik w id o w a ły a g e n tó w gestapo. M. in. 7 m a ja 1943 r. oddział im . D. C zachow skiego u w o ln ił 30 osób z a resztu policyjnego w Z w oleniu, 27 sie rp n ia 1943 r. oddział im . J. Sow ińskiego ro zb ił obóz p ra c y p rzy m u so w ej

(8)

W X X X rocz nicę p o w s t a n i a P P R 17 w Jasicach , u w a ln ia ją c ok. 400 osób, a 6 p a ź d z iern ik a tegoż ro k u oddział im . M. L angiew icza d o k o n ał podobnej akcji w D w ikozach, u w a ln ia ją c 200 osób. O gółem w K ielecczyźnie o ddziały GL i AL p rzep ro w ad ziły 15 a k cji tego ty p u .

Z ap o czątkow any w ro k u 1942 przez G w a rd ię L udow ą ru c h p a rty z a n c k i w z ra ­ s ta ł n a sile, o b ejm u jąc sw ym zasięgiem coraz w iększe obszary k ra ju . W ro k u 1943 obok oddziałów GL operow ać zaczęły oddziały p a rty z a n c k ie A K i BCh. P a rty z a n tk a n a ziem iach p olskich sta w a ła się dla o k u p a n ta p ro b lem em coraz tru d n ie jsz y m do opan o w an ia. Do w alk i z p a rty z a n ta m i zm uszony był rzucać coraz w iększe siły, je d n a k ż e o p eracje te p rzy n o siły n ajw y żej d o raźn e sk u tk i.

W re jo n a c h o szczególnie ożyw ionej działalności p arty z a n c k iej, a do ta k ic h n a le ż a ła przed e w szy stk im K ielecczyzna, u rz ą d z a n e b yły raz po raz obław y, w k tó ry c h obok je d n o ste k n iem ieckiej policji uczestniczyły oddziały SS, a n ie­ rz a d k o i W eh rm ach tu . O bław y w dużej m ierze d o p ro w ad zały do sta rć z od­ d ziałam i leśnym i, p rzek ształca jąc y ch się często w w ielogodzinne b itw y . Je d n a k ż e w nielicznych ty lk o w y p a d k a c h h itlero w c o m u d aw ało się zniszczyć z a a tak o w an e g ru p y . W w iększości p a rty z a n c i p rzełam y w ali p ierścienie obław i o d ry w ali się od n iep rzy jaciela, z a d ając m u p rz y ty m n ierz ad k o pokaźne stra ty .

N ajw iększe b itw y p a rty z a n c k ie , w k tó ry c h ze s tro n y h itlero w có w angażo­ w a n e b y ły kilk u ty się czn e siły, m iały m iejsce je sie n ią 1944 r. W d n iach od 16 do 19 w rześn ia w lasach suchedniow skich, w pobliżu Sw iniej G óry, oddziały AL toczyły boje z h itle ro w sk ą ek sp ed y cją p rz e c iw p arty zan ck ą, w k tó ry c h n ie p rz y ­ ja ciel stra c ił ok. 200 zab ity ch i ra n n y c h . S tra ty p a rty z a n tó w w yn o siły 9 zab i­ ty c h i 20 ran n y ch .

29 w rześn ia w lesie w okół w si G ru szk a w pow iecie k oneckim doszło do n ajw ięk szej b itw y p a rty z a n c k iej w K ielecczyźnie. P ra w ie 1200-osobowe zg ru p o ­ w a n ie b ry g ad AL stoczyło cało d zien n y bój z przeszło pięciotysięcznym zg ru p o ­ w a n ie m n iep rzy jacielsk iej p iechoty, w sp iera n ej a rty le rią i b ro n ią p an cern ą. W b itw ie h itle ro w cy stracili przeszło 200 zab ity ch i ra n n y c h , a n a d to 4 czołgi, sam ochód p a n c e rn y i sam ochód osobow y. S tra ty oddziałów AL w ynosiły ok. 70 zab ity ch i 50 ra n n y ch . Z n aczną część s tr a t poniesiono w czasie nocnego n ata rc ia , m ającego n a celu p rz e ła m a n ie n iep rzy jac ielsk iej obrony.

6 p aźd z iern ik a w lasach siek ierz y ń sk ich doszło do trzeciej k o lejn ej b itw y b ry g a d AL z h itle ro w sk ą ek sp e d y c ją p rze ciw p arty zan ck ą . S iły n ieprzyjacielskie, k tó ry m udało się p rzed o stać w g łąb m asy w u leśnego, zostały przez p a rty z a n tó w rozproszone i zm uszone do b ezładnego o d w ro tu . W końcow ej fazie w alk i o b ła­ w a niem iecka n a p a rty z a n tó w p rz em ien iła się w obław ę p a rty z a n tó w n a odcię­ te w lesie m niejsze g ru p y hitlero w có w . O gółem s tr a ty n iep rzy jaciela w yniosły ok. 60 ludzi. Po stro n ie p a rty z a n tó w było 4 zab ity ch i 2 ra n n y c h .

Łącznie w la ta c h 1942— 1944 oddziały GL i AL stoczyły w K ielecczyźnie p o n ad 80 w a lk i potyczek.

W 1944 r., po p o w o łan iu w W arszaw ie K ra jo w e j R ad y N arodow ej, w ró ż­ n ych częściach k ra ju p o w sta w a ć poczęły lo k aln e ra d y teren o w e. S tan o w iły one, w raz z KRN , zalążek ro dzącej się w o k u p o w a n y m k r a ju w ładzy ludow ej. W rad a c h obok działaczy P P R za siad ali działacze R obotniczej P a rtii Polskich S ocjalistów (RPPS), lew icy S tro n n ic tw a L udow ego (SL), a tak że b e z p a rty jn i.

W K ielecczyźnie p o w iato w e, m iejsk ie i g m in n e ra d y n aro d o w e p ow staw ać zaczęły począw szy od lu teg o 1944 r. 23 lipca 1944 r. w e w si C hańcza koło R akow a po w o łan a została k o n sp ira c y jn a K ielecka W ojew ódzka R ad a N arodow a. Je j przew odniczącym został członek SL W ilhelm G arn carczy k , se k re ta rz em ró w n ież działacz ra d y k a ln e g o sk rz y d ła ru c h u ludow ego, m łody p o eta Jó zef O zga-M

(9)

ski. N a ogół je d n a k k iero w n ictw o w iększości teren o w y ch ra d n aro d o w y ch spo­ czyw ało w rę k a c h peperow ców , a k ty w p a rty jn y był bow iem g łó w n ą siłą m oto- ry czn ą zaró w n o w procesie organizow ania, ja k i d ziałan ia podziem nych ra d narodow ych. D ziałacze P P R sta li m. in. n a czele m iejsk ich ra d n aro d o w y ch w O strow cu Ś w ięto k rzy sk im (A ntoni Staw ecki), S tarach o w icach (Ja n S ikora), S k a rż y sk u (W iktor K ary k o w sk i) oraz n iem al w szystkich p o w iato w y ch ra d n a ­ rodow ych, poza kielecką i konecką, gdzie fu n k c je przew odniczących sp ra w o ­ w ali działacze R P P S , oraz PR N p o w iatu stopnickiego, k tó re j przew odniczył działacz SL.

W połow ie sty czn ia 1945 r. w alec d ru g iej w o jn y św iatow ej po ra z o sta tn i przetoczył się przez ziem ię kielecką. Z w ycięska zim ow a ofen sy w a rad zieck a przy n io sła w olność zarów no te m u regionow i, ja k i pozostałej reszcie będących jeszcze pod o k u p a c ją ziem polskich. W yzw olenie oznaczało rozpoczęcie now ego e ta p u w działalności P PR . M iejsce w alki z o k u p a n te m z a jęły p ro b lem y zw ią­ zane z u trw a le n ie m w ładzy ludow ej i p rzep ro w ad zen iem re fo rm stan o w iący ch p o d staw ę społeczno-ekonom icznej i u stro jo w ej p rzeb u d o w y p a ń stw a polskiego.

I p o dobnie ja k w trag ic zn y ch la ta ch okupacji, gdy chodziło o rozw inięcie ru c h u p a rty z an ck ieg o i w zm ożenie w alki z h itlero w sk im najeźdźcą, ta k i w t r u d ­ nych la tach odbu d o w y zniszczonego k ra ju , a K ielecczyzna n ależała przecież do rejo n ó w szczególnie boleśnie d o tk n ię ty ch w o je n n ą pożogą, P o lsk a P a rtia R o b o t­ nicza o d g ry w a ła czołow ą rolę. S ta ła się ona czynnikiem in ic ju ją c y m i o rg a n iz u ­ jący m działanie, k tó reg o e fe k tem była nie ty lk o o dbudow a K ielecczyzny, ale zap o czątk o w an y został proces p rzeo b rażeń społecznych i gospodarczych w sk ali nie m ającej p reced en su w dotychczasow ej h isto rii tej ziemi.

(10)

W X X X rocznic ę p o w s ta n i a P P R 19 В 30-Ю ГОДО ВЩ И НУ В О ЗН И К Н О В Е Н И Я П О Л ЬСКО Й РА Б О Ч Е Й П А РТИ И В озн и к н овен и е П ольской Р абоч ей партии откры ло новый р а зд ел н е только в истории польского рабочего д в и ж ен и я но и в истории польского народа в ц е ­ лом. Она ок азал ась партией, сум евш ей гармонично сочетать наци ональны е ин­ тересы , какими являлось о св о б о ж д ен и е страны от гитлеровского ига и восста­ н ов лен и е государственности, с классовы ми интересам и, наш едш ими в ы р аж ен и е в глубок и х соц и ал ьн о-п ол и ти ч еск и х р еф о р м а х , изм ен и вш и х коренным обра­ зом строй суверен ного государства. П РП являлась самым активным звеном антигитлеровского дв и ж ен и я Со­ противлени я. П ровозглаш енны й партией л озун г в оо р у ж ен н о й борьбы с ок к у­ пантам и вы звал на п ол ь ск и х зем л я х разв и ти е ш ирокого партизанск ого дв и ­ ж е н и я . П арти зан ск и е отряды Гвардии Л ю довой и А рмии Л юдовой, воен ны х ор ­ ганизац ий, руков оди м ы х П ольской Р абоч ей партией, проявили особую актив­ ность в борьбе с вр аж еск и м транспортом, дезо р г а н и зу я поставки на восточны й ф р он т. К ел ец к ая зем л я являлась территорией, на которой боевая деятельность п ар ­ ти за н ск и х отрядов бы ла очень интенсивной. В период с середи н ы 1942 года до сер еди н ы 1944 года зд есь опери ров ало 18 отрядов Гвардии Лю довой и А рмии Л ю довой, а летом и осенью 1944 года — пять п ар ти зан ск и х бригад А рмии Л ю ­ довой. С 1943 года зд есь действов али т а к ж е п арти зан ск и е отряды А рмии К р а й о - вой и Б атальонов Х л оп ск и х. В общ ей сл ож н ости отряды А рм ии Л ю довой и Гвардии Лю довой соверш или на территории К ел ец к ого воеводства 114 боевы х операций на ж ел езн о д о р о ж н ы х л и н и я х. Самое больш ое количество операций (63) п р ои зв ед ен о в период с 8 ав ­ густа до 30 сентября 1944 г. Б ольш ие уси ли я бы ли н аправлены на дезор ган и зац и ю администрации ок к у ­ пантов и борьбу с эконом ическим р азор ен и ем польской деревни. Они проя вля ­ лись как в у н и ч тож ен и и вол остн ы х докум ентов и складов продуктов, отняты х у польского насел ен и я в п ор я дк е обя зател ь н ы х поставок, так и в п ер ехв аты ­ вании эш елонов с награбленны м и сел ьск охозяй ств ен н ы м и продуктами. Б ольш ое зн ач ен и е дл я ослаблен и я военной мощ и оккупантов имел сабо­ т аж , осущ ествляем ы й рабочими, в том ч и сл е членам и ПРП , заняты ми на за в о ­ д а х , р аботавш их в п о л ь зу нем ецк ой армии или воен ной экономики. О сущ ествляя п оставл ен н ы е партией за д а ч и по о х р а н е мирного населен и я от террора и экстерм инационной политики оккупантов, отряды Гвардии Лю довой и А рмии Л ю довой атаковали тюрьмы, осв о б о ж д а л и и з эш елонов м ол одеж ь, увозим ую на при н уди тельн ы е работы в Германию, и узн и к ов лагерей п р и н у­ дительного труда, у н и ч то ж а л и агентов гестапо. На К ел ец к ой зем л е бы ло осущ еств л ен о 15 операций этого типа. В борьбе с бол ее или м ен ее крупны м и п одр аздел ен и ям и врага партизаны Гвардии Л ю довой и А рмии Л ю довой участвов али на К ел ец к ой зем л е в свы ш е 80 ср а ж ен и я х и схв атк ах. К самым знач ительны м относятся партизанск ие ср а­ ж ен и я , имевш ие м есто 16— 19 сентября 1944 г. в С ухедн ю в ск и х л еса х и 29 с ен ­ тября в л еса х в рай он е д ер ев н и Груш ка. В к аж дом из эт и х ср аж ен и й н еп р и ­ ятель потерял около 200 ч ел ов ек убиты м и и ранены ми. К ак в годы оккупации, когда в а ж н ей ш ей задач ей являлось стим улирование борьбы с гитлеровскими захв атч и к ам и , так и в перв ы е послевоен ны е годы в о с­ становления народного хозя й ств а, П РП играла в едущ ую роль. Она была в о з-2*

(11)

главляю щ им и организую щ им началом деятельности, р езультатом которой стало не только в осстан ов лен и е экономики К ел ец к ой зем ли но и пр оц есс социальны х и х о зя й ст в ен н ы х преобразований, не им ею щ их себе р авн ы х в истории этой зем ли.

THE TH IR TIETH A N N IV E R SA R Y OF THE RISE OF THE POLISH W ORKERS’ PA R TY

T he rise of th e P o lish W orkers’ P arty (PPR) turned a n ew le a f n ot on ly for th e P o lish w ork ers’ m o v em en t b u t also for th e en tire P olish nation. T he W orkers’ P arty appeared to be th e on ly o n e th a t w as ab le to u n ite h arm on iou sly th e n a tio n a l goals, w h ich w ere th e lib era tio n of th e country from th e H itlerite yo k e and regaining indep en d en ce, w ith so cia l aim s, w h ich covered far-reach in g so cio -p o litica l reform s th at w ere to ch an ge u tterly th e p olitical sy stem of th e in d ep en d en t state.

T he P P R w a s th e m o st a ctiv e elem en t in th e a n ti-H itlerite resista n ce m ovem en t, and its sign al fo r th e arm ed struggle again st th e occupants g ave th e im p u lse for th e d ev elo p m en t o f a p o w erfu l partisan m ovem en t throughout th e country. T he p artisan d etach m en ts of th e P eo p le’s Guard (GL) and P eo p le’s A rm y (AL) — th e m ilitary organ ization s con trolled by th e P PR — w ere p articu larly a ctiv e in d estroy­ ing tn e en em y ’s transport, thus deranging to a high d egree th e sy stem of su p p lies for th e eastern front.

The K ielce region w a s th e area of very in te n siv e a ctiv ity of th e partisans. W ithin th e com pass of tw o years, from mid-1942 to m id-1944, th e num ber o f th e GL and A L d etach m en ts in th is area g rew to eigh teen , and in su m m er and autum n of 1944 fiv e partisan b rigades of th e P eo p le’s A rm y w ere a ctiv e here. From 1943 a lso partisan d etach m en ts of th e H om e A rm y (AK) and P ea sa n ts’ B atallion s (BCh) join ed in th e w arfare.

The GL and A L d eta ch m en ts m ade altogeth er 114 partisan attack s on th e railw ay. As m an y as 63 o f th e se action s w ere carried out in th e period b etw een 8 A ugust and 30 Septem ber, 1944.

C onsiderable effo rt w a s directed tow ards th e disorganization of th e occu p an t’s ad m in istration and th e stru ggle again st th e econom ic ravage of th e P o lish country. T his w a s m a n ifested both in d estroying com m u n al records and stores w ith lev ied products and in recap tu rin g transports w ith agricultural products robbed to P olish farm ers.

A ll m an n er of sa b o ta g e w a s of great sig n ifica n ce fo r im pairing th e m ilita ry p oten tial of th e G erm ans. M any w orkers, m em bers of th e P PR b ein g in th eir num ber, p articipated in th ese acts in factories w h ich produced goods fo r th e arm y or m ilitary adm inistration.

In a cco m p lish m en t of th e task s laid d ow n by th e party, th e o b ject of w h ich w a s th e protection o f c iv ilia n pop u lation from terror and th e N azi p olicy of exterm in ation , th e A L and G L d eta ch m en ts w ere attack in g prisons, rescu in g you n g p eop le from d eportation to forced lab ou r in th e R eich, storm in g cam ps o f forced labour, p u ttin g to death agen ts of th e G estapo. The underground arm ies carried ou t fifte e n actions of th is kind in th e K ie lc e region.

(12)

W X X X ro cz n icę p o w s t a n i a P P R 21

T he partisan s of th e GL and A L fou gh t over eig h ty b a ttles in th e K ielce region, en gagin g sm a ller or greater forces of th e en em y. T he m o st d esp erate fig h ts w ere conducted on Sep tem b er 16— 19, 1944 in th e S u ch ed n ió w w o o d s and on S ep tem b er 29 in th e w ood s near th e v illa g e G ruszka. In each of th e se b a ttle s th e G erm an lo sses am ounted to 200 k illed and w ou n d ed soldiers.

Just as during G erm an occupation, w h en th e in ten sifica tio n of th e struggle again st th e H itlerite in vad ers w a s th e m ajor ob jective, so in th e first p o st-w a r years, w h en P oland w a s repairing th e enorm ous d ev a sta tio n of w ar, th e P o lish W orkers’ P arty w a s p layin g a prom in en t part. It w a s th is party th a t in itia ted and organized a ll th e activity, th e result of w h ich w a s not on ly th e reb u ild in g of th e K ielce region b ut also th e b egin n in g of th e process of econom ic and social transform ations on a scale u n p recedented in th e history of th is region.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Jaja do sprzedaży muszą być posortowane na 4 kategorie wagowe, oznaczone symbolami: XL, L, M, S. Jaja spożywcze znakuje się indywidualnie oraz umieszcza pełną informację

1) The inertia force, namely the product of pantograph vertical acceleration and mass, contributes mostly to the fluctuation of contact force. Especially when the

no tener que llevarse a la boca no tener ni para untar un diente estar con una mano delante y otra.

Er wordt in deze paragraaf dan ook alleen kort melding gemaakt van de sedimentstrategie (bagger- en stortstrategie) welke voor de Westerschelde is ontwikkeld in het kader van de

Tomasz Ferenc, „The ambivalence of the category of ‘success’ with regard to the example of biographical stories of Polish émigré artists” In this article I would like to

The fundamental view on this problem was that philosophy presupposed skill in both thinking and acting, but in the end the problem remained an open one: on

Należy również podkreślić rycerskie zachowanie się powstańców w iel­ kopolskich, którzy w czasie walk nie wywierali zemsty na cywilnej lud­ ności niemieckiej,

pracowników organów adwokatury Krzyżem Zasługi z okazji Święta. Odrodzenia Polski Palestra