Gazeta - Informator Raciborski 2007, nr 23 (33).

grudzień 2007, nr 23 (33) www.raciborz.com.pl egzemplarz bezpłatny

W święta jedni sobie życzą zdrowia, inni pomyślności czy sukcesu. Magistratowi życzyć trzeba najle­

piej szczęścia, bo wykonanie budżetu na przyszły rok będzie nie lada wyczynem.

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia

składamy najserdeczniejsze życzenia.

Niech nadchodzące Święta będą dla Państwa niezapomnianym czasem

spędzonym bez pośpiechu, trosk i zmartwień.

Życzymy, aby odbyły się w spokoju, radości wśród Rodziny. Przyjaciół.

II raz z nadchodzącym Nowym Rokiem życzymy dużo zdrowia i szczęścia.

Niech nie opuszcza H as pomyślność i spełnią się najskrytsze marzenia.

Redakcja

Oprzyjęcie budżetu naostatniej sesji prezydent Mirosław Lenk się nie bał (w końcu w Radziema większość), ale stanowczo w rozmowie z nami podkreślał, że jeśli opozycja będzie przeciwko, jej pomysły nie będą brane pod uwagę. Kuzaskoczeniuprezyden­ ta, „za” byli prawie wszyscy (wyłamał się jedynie radny Grzegorz Urbas).

- Może i moglibyśmy zagłosować in­

aczej, bo budżet nie spełnia do końca naszych oczekiwań, ale jest lepszy niż poprzednie. Nie twierdzimy, że mamy monopolna rację, ale nadal będziemy patrzećwładzy na ręce - mówiłw imie­ niu mniejszości radnyTomasz Kusy.

Ludwik Gorczycauznał, że podejmo­ wany budżetnie jest budżetem całego miasta.- Nie podzieliłemgo na prawi}

i lewą stronę.Na Płoni,gdzie mieszka radnaBiskup(PiS - przyp.G-IR) za 2,5 min złwyremontujemy ul. Sudecką, a na Ocicach (gdzie mieszka Mirosław Lenk - przyp. G-IR) tylko chodnik za 50 tys zł. - ripostował prezydent.

Nie da się wciągu jednegoroku zrobić wszystkiego! - dodał.

Budżet, jak się chwali głowa mia­

sta, jestbardzo ambitny. Gmina chce dochody zwiększyć prawie dwukrotnie (ponad 161 min zł). Wydatkizaśmają wynieść223 min zł. (różnica ma zostać pokryta z dodatkowych dochodów za bieżący rok oraz pożyczek i kredytów).

- To czy udasię go wykonaćzależy w dużej mierzeod tego jak będziemyre­

alizować gospodarkę wodno-ściekową, bojej wykonanie w przyszłymroku po­

chłonie 90 min zł - mówi Lenk.Prezy­ dent liczy natomiast, że udasięzwięk­

szyć dochodyze sprzedaży mienia. W tym roku zyski opiewały na kwotę 4 min zł, w przyszłym,gmina liczy, że sięgną 15 minzł. - Jeśli dobrze przy­ gotujemy nieruchomoścido sprzedaży, to możnabędzie osiągnąć jeszcze wię­

cej, bogdy uda sięoddać pl. Długosza, to w zasadzieplan sprzedaży zrealizu­ jemy tylkojedną transakcją -twierdzi prezydent.

Radni zdecydowali, że w trybie szybkim zmienią plan zagospodaro­ wania przestrzennegodlapl.Długosza.

Kupnem terenu zainteresowane sądu­

że firmy,m.in.z Warszawy, Poznania i Legnicy, które chciałybytamzloka­

lizowaćduże galerie handlowe. Jaksię dowiedzieliśmy, inwestorzy gotowi są przystąpić do przetargu jeszczenaeta­

pie zmiany planu.Plac może pójść na­

wet za 12 min zł. Lenk liczy, że galeria w takim miejscu ożywi serce miasta.

-Musimy zrobić wszystko,żebycentrum miasta uczynić miejscem atrakcyjnym handlowo. Wszyscy klienci przenoszą się albodo Auchan, albo na ul.Opaw­

ską, albodo Kauflandu, a rynek iDłu­

ga się wyludniają - twierdziprezydent.

Część, która nie będzie zabudowana -skwer ks.Pieczki, fontanny, pomnik św. Nepomucena równieżma zmienić oblicze. - Nieukrywam, żeto najbliż­ sze otoczenie przyszłejgalerii, łącznie z ul. Nową i Piwną, chcielibyśmy, by finansował głównie inwestor - mówi prezydent. Szacuje się, że koszt mo­

dernizacjiwyniósłby 5 min zł. Gmina jest w stanie wyłożyć zbudżetu 2 min zł. Kompleksowe zagospodarowanie centrum, w najlepszym razie, masię zakończyćw połowie2010 roku.

Na następny rok planuje się także remont Hali Sportowej OSiR przyul.

Łąkowej (niegdyś halaRafako).- Od­ restaurowanyobiekt stanie sięwizytów­ ką Raciborzaoraz miejscem organiza­

cji międzynarodowych imprez sportowo - rekreacyjnych, spotkań klubówi sto­ warzyszeń - chwali się Lenk. Istnie­

jący budynek będzie rozbudowany o przeciwległą trybunę z widownią na 500 osób.Parkiet arenygłównej zastą­

pi sztucznanawierzchnia, na oknach mają zostać zainstalowane przeciw­ słoneczne rolety zdalnie sterowane.

Pojawią się teżspecjalne kotary, któ­ re umożliwiąpodzielenieobiektu na trzy równeczęści-niezależneod sie­

bie powierzchnie. Obecnie gotowy jest program funkcjonalno - użytkowy.

Dokumentacja powinna być gotowa dokończenie nastr. 2

KREDYTY

czytaj str. nr 2

RACIBÓRZ ul.Opawska 31/1 RACIBÓRZ ul .Długa 14/7 WODZISŁAW ŚL ulKubsza 1 WODZISŁAW ŚL ulKubsza 31 RYBNIK PI.Wolności 19

Wesołych Świąt merry cfaistmas

N oriher N OCHRONA

www.ochrona.com.pl

•MONITORING • ALARMY

•GRUPY INTERWENCYJNE

•KAMERY

tel. 032 415 10 05

100%

OCHRONY

Masz dowód - masz pieniądze!

Bank

pogodny

i

wygodny

DOMINET

■

KREDYT

NA

TAK H

0801

112112

Racibórz, ul. Nowa 3/5 tel. (32) 414 73 25

(32) 414 73 23

*

Zdrowych, radosnych oraz pełnych ciepła

i życzłiwości

Świąt Bożego Narodzenia, r życzą

Zarząd i Rada

Powiatu '

Raciborskiego

WIADOMOŚCI

Andrzej Markowiak Podsekretarzem Stanu

Markowiak na stanowisku Podse­ kretarza Stanu wMinisterstwie Środo­

wiska, jakmówi, odnajdujesiędosko­

nale, botematykę zawsze bardzocenił.

Funkcję zaproponował mu mi­ nister środowiska, Maciej Nowicki.

Markowiak stanowisko piastuje od 11 grudnia. Jakmówibyły poseł, ochro­

naśrodowiska zawsze była mu bardzo bliska. - To niezwykle ważna płasz­

czyzna rozwoju kraju - mówi Mar­

kowiak. Do jego obowiązków nale­

żą zagadnienia z zakresu gospodarki wodnej, gospodarki odpadami oraz zmianklimatycznych.

Więcej patroli policji na święta Naczas remontumostu na ul. Ryb­

nickiej, gmina sfinansowała racibor­ skiej policji dodatkowe patrole, które miały pilnować porządku na objeź- dzie przyOborze.Nawczorajszej sesji radni zdecydowali,że część środków, która została, przeznaczą na zwięk­ szoną kontrolę policji przed i w cza­ sie świąt. Komendant Edward Mazur przekonywał, żewięcej patroli powin­ nobyć na pierwszej idrugiej zmianie (dogodz. 22.00). - Więcej ma ichbyć przecież nocą -stwierdził przewodni­

czący rady Tadeusz Wojnar. I tak też zdecydowano. Naextrakontrolęgmi­

na przeznaczyła ponad11 tys zł.

Od przyszłego roku bez opłat za psa

Radni miejscy mieli przyjąć nowe stawki dla właścicieli psów. W przy­ szłym roku miało się płacićpo 44 zł, o połowę mniej płaciliby emeryci i renciści. Ostatecznie uchwałęjednak wycofano, bo prezydent uznał, że i tak dochód był dlagminy niewielki, a udawało się ściągaćjedynie połowę należności.

Gazeta - Informator Raciborski

wydawca:

Raciborskie Media SpJ.

47-400 Racibórz ul.Klasztorna 12 tel. 32 414 90 30 mob. 604 4917 80 biuro@raciborskiemedia.pl

obsługa dziennikarska:

Raciborski Portal Internetowy Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam

zastrzeżone.

Materiałów niezamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmowane są w redakcji w godz. 9.00-17.00

Za treść ogłoszeń i reklam płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

skład: Raciborskie Media SpJ.

druk: AGORA-Poligrafia, Tychy

KREDYTY

DO 100,000 ZŁ

BEZ ZAŚWIADCZEŃ O DOCHODACH DO 20.000 Zt WYSOKIE KONSOLIDACJE

CHWILOWKI

A

OD 50- 600 ZŁ

★

WYPLATA OD RĘKI

★

RÓWNIEŻ DLA OSÓB Z ZAJĘCIAMI I BEZ UREGULOWANEJ SŁUŻBY WOJSKOWEJ

RACIBÓRZ

ul. Odrzańska 2-4

(obok Kantoru)

tel. (032)

415-15-32

www.kredyty-chwilowki.pl

KREDYTY

ILO ma nowego dyrektora

Nowym dyrektorem liceum został wieloletni nauczyciel szkoły, polonista Wojciech Janiczko.

Wicestarosta Andrzej Chrobo- czek twierdzi, że wybór nigdy jeszcze nie był taki trudny, a dyskusja pod­ czas rozstrzygania konkursu równie zażarta. Kandydatówbyło trzech: Ka­

mila Kubiak,obecna wicedyrektor w SP15, Bogdan Depta, zastępca dyrek­

tora I LO orazWojciech Janiczko. - Ta szkoła wymaga detoksu. Zły klimat mającymiejscetam już oddawna bar­ dzo źle wpływał na jej kondycję, do­

skonale odzwierciedlał to nabór. Mam nadzieję, że dokonaliśmy dobregowy­ boru, liczę, żenowy dyrektor oczyści atmosferę- mówiChroboczek.- Pan Janiczko zdajesię być człowiekiem, dla którego ważne są nie tylko problemy szkoły, alei uczniowie -każdy zosob­

na -dodaje wicestarosta.

USC już po remoncie

Otwarcie wyremontowanego budynku nastąpiło 12 grudnia o godz. 12.00. Jak mówi kierownik placówki Beata Bańczyk, pora nieprzypadkowa. - Liczba

12oznaczadoskonałość.

Po kilkumiesięcznych robotach remontowych Pałac Ślubów został uroczyście otwarty w środę 12grud­ nia. - Termin wybraliśmynieprzypad­

kowo, bowiem dwunastka oznacza doskonałość - mówiła podczas uro­ czystości kierownik Beata Bańczyk.

- Z pewnością wielu znas, łącznie ze mną, posiada w swoich ślubnych al­ bumach fotografie dawnego pałacu.

Mam nadzieję, że odnowione wnętrza będą zapadały w pamięć nowożeńcom równiemocno- powiedział prezydent Mirosław Lenk.

Poza możliwością zwiedzenia wyremontowanego Pałacu Ślubów, dla wszystkich interesującychsięte­

matyką genealogiczną zaplanowa­ no wykład Grzegorza Mendyka, prezesa ŚląskiegoStowarzyszenia Ge­ nealogicznego. Jak mówi, warto szu­ kać swoich przodków,warto budować swoje drzewagenealogiczne, po to by

„wpełni móc odpowiedzieć sobie na pytanie: kimjestem?” Mendyka tłu­ maczy, że „nie ma szukania korzeni bez cierpliwych rozmów z członka­

mi rodzinymi”. - Ważne by dotrzećdo wszelkich materiałów. Począwszy od metryk, po nawet modlitewniki - uwa­ ża Grzegorz Mendyka. - Niezwykle istotnajest wiedza o miejscach urodze­ nia, bo dzięki temu dotrzemy doodpo­

wiednich urzędów czy nawet parafii, w których dowiemy sięwięcej oprzod­ kach - przekonuje.

Wojciech Janiczko żałuje, że kon­ kursnastanowiskodyrektora nie zor­

ganizowanowcześniej, ale liczy,że kon­

fliktowy etap placówka majuż za sobą.

-Mamy świetną kadrę,dobrą bazę, liczę, że teraz już możemy zapomnieć o niepo­ rozumieniach iw spokoju pracować na korzyść szkoły- mówi Janiczko.

- Tonaprawdębardzodobry wy­ bór -uważa Robert Myśliwy, były na­

uczyciel szkoły, który pozwał placów­ kę do sądu oustaleniestosunkupracy.

O sprawie pisaliśmy wart. „R.Myśli- wy pozywa szkołę do sądu”. 11 stycz­

nia odbędzie się kolejna, niewyklu­ czone, że ostatniajuż rozprawa.

Nowo wybrany dyrektor pracę rozpocznie od nowego półrocza.

/SaM/

Prezydent Lenk podczas uroczystego otwarcia USC

Wykładznanegogenealoga to nie jedyna atrakcja. Na zlecenie miasta specjalnie na tę okazję przygotowa­ nazostała publikacja autorstwa Paw­ ła Newerli poświęcona dziejom USC, połączonaz przewodnikiem „Jakszu­ kać w Raciborzu swoich przodków”.

Newerla podaje, żepotym jak w 1945 roku spłonąłwrynkuraciborski ra­

tusz, w którym znajdowała się sie­

dziba USC, polskie władze miejskie ulokowały się wbudynku przyul. Ba­

torego 6 i towłaśnie od tamtej pory rozpoczęła się regularna rejestracja, za którą odpowiedzialny był pierw­

szy kierownik urzędu w powojen­

nym Raciborzu, Józef Wałach. - Przez osiem lat USC byłreferatem w wydzia­

le spraw wewnętrznych magistratu.

Dopiero potem uzyskał organizacyjną samodzielność - tłumaczy Newerla.

Przez 31 lat, do roku2001 placówką kierował Adam Krawczyk. Obecnie funkcję tę sprawuje Beata Bańczyk, jak podkreślaPaweł Newerla, pierw­ sza kobieta natym stanowisku w 133- letniej historiiraciborskiegourzędu.

Według historyka, w latach 60. ubie­ głego wieku zaczęto przywiązywać większą wagędoświeckiego ceremo­

niału.- W budynkuprzyBatorego nie było warunków do wygospodarowania stosownychpomieszczeń na urządze­ niesali ślubów. Dlatego właśnie zde­ cydowano sięna szukanieinnejloka­ lizacji - tłumaczy Newerla. Dodaje, żeza najlepsze rozwiązanie ówczesne władzeuznały budynek byłej plebanii kościoła ewangelickiego przy dawnej ul. Małgorzaty Fornalskiej, dziś Wi­

leńskiej.

/SaM/

dokończenie ze str. 1

„Good luckbudżecie 2008!”

jeszcze w grudniu tego roku. Zadanie zaplanowanenanajbliższedwa latama kosztować 9minzł, alew budżecie za­ rezerwowano nieco ponad 1 min zł, o resztę gmina będzie walczyć na ze­ wnątrz. Jeśli jednaksię nieuda, Miro­

sławLenk zapowiada, że remontgmi­

nazrealizuje samodzielnie.

W 2008 roku przewiduje się także dalszą rewitalizację Parku Roth(przez najbliższe dwa lata gmina zamierza wydać na inwestycję jeszcze ok 1 min zł), która obejmie głównie moderniza­

cję ścieżek,wykonanie oświetlenia, a także, niewykluczone,dużej fontanny wcentrumparku.

Projekt bulwarównadodrzańskich zostałjużwybrany; dokumentacja po­ winnabyć gotowa za kilka miesięcy.

Magistrat będziesięstarało dofinanso­

wanie z RPO, sama gmina nie zamie­ rza wydać na przedsięwzięcie więcej niż2 min zł. Prace powinny rozpocząć się w drugiejpołowie roku.

W rekordowym budżecie zapla­

nowane jest także rondo u zbiegu ul.

Londzina - Kozielskiej -Głubczyckiej - Mikołaja. Sporządzona została.już dokumentacja, wydano pozwolenie na budowę.Podpisano już porozumie­

nie z Urzędem Marszałkowskim, gmi­

na wciąż czeka na ustalenia ze strony Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych iAutostrad. Koszty inwestycji (5 min zł) zostanąrozłożone wrównych czę­ ściach. Rondo będziepodwójne - typu nerka.Przyjęte rozwiązanie - „wydłu­ żenie wyspy” pozwoli naskomuniko­

wanie przesuniętego wlotu ul.Mariań­

skiej oraz ul. Mikołaja. Zaprojektowane zostało rondo jednopasmowe z nie­

przejezdnymi wyspami środkowymi tworzącymi wizualną przeszkodę dla poruszających się pojazdami. Wloty na rondobędą dla ulic Londzina, Ko­ zielska, Głubczycka, Mariańska oraz Mikołaja. Prawoskręt z ul. Londzina w ul. Kozielskąrealizowanybędziepoza jezdnią ronda pasmem oddzielonym wyspą. PrezydentLenk liczy, że prace mogłyby się rozpocząć naprzełomie kwietnia i maja.

Remontu w przyszłym roku ma się doczekać też główny deptak miasta - ul. Długa. Odcinek od rynku do ul.

Bankowej ma zostać wyłożony kostką granitową. 200 tys.zł miasto chce wy­ dać nanową fontannę -prezydentwy­ myślił sobie kilkutonowąkulęunoszo­

ną nad strumieniem wody. Przetarg na zadanie ogłoszony mazostać na po­ czątku roku.

Ciemne chmury zawisły z kolei nad trzema projektami, dla których gmina jestbeneficjentembezkonkur- sowych środków z RPO. Mowa omo­

dernizacji Raciborskiego Centrum Kultury (koszt to 8,5 minzł.Opraco­

wano program funkcjonalno - użytko­

wy. Dokumentacjatechnicznałącznie z pozwoleniem na budowę powinna zostać oddana do końca bieżącego ro­ ku), budowie kompostowni (wartość inwestycjiopiewana kwotę 6,5 minzł.

Gmina analizuje obecnie wykonaną koncepcję projektu) oraz stacji demon­ tażu odpadów wielkogabarytowychna terenie PK (przedsięwzięcie pochło­

nąć ma 8,5min zł.Wykonawca pełną dokumentację gminie ma przekazać do końcamarcaprzyszłego roku).Co prawda gminaprzewidziaław budże­

cie na 2008rok środki zabezpieczają­ ce 15 proc, wkładu własnego, ale na resztę, prezydentLenkobawiasię, że trzebabędzieczekać aż do końcaroku.

-Negocjacje w sprawie dofinansowań międzysamorządami województwa a ministerstwem bardzo się przeciągają.

Mówi siędziś, że pierwsze umowy na zadania bezkonkursowepodpisywane będą wlistopadzie, czy nawet grudniu

przyszłego roku. To poważne zagrożenie dla budżetu, bowiadomo, że w takim wypadkuplanów nie zdążymyzrealizo­

wać- snuje obawy Lenk.

700 tys.zł radni zdecydowali prze­ kazać na przebudowę ul.Odrzańskiej.

Prezydentowizależy na przebudowie, bojak mówi, ulicajestw ścisłymcen­

trum, więc powinna stać się bardziej reprezentacyjnym odcinkiem. Zmia­ ny mająobjąć w sumie 4,5 tysm kw.

- chodniki i ulicę zamierzasię wybru­ kować, mają powstać nowe miejsca parkingowe, bo w godzinach szczytu jestich tam obecnie za mało. Nowe bę­ dą też schody i dojścia dobloku - płyty betonowe mają zostać zastąpioneprzez granitowe.Magistrat zastanawia sięco zrobićze skarpąwzdłużbloku. Rozwa­

ża sięjej usunięcie i wyłożenie grani­

tem. Dokumentacja na zadanie została zlecona, przetarg planuje się w pierw­ szym kwartale przyszłego roku.

Namonitoringwmieście w budże­

cie wyznaczono 200tyszł. Koncepcję dla miasta kończy robić wrocławska firma, która ostatecznie przekonała magistrat do monitoringu drogą ra­

diową. - Tak dobry jak na światłowo­

dach to on nie będzie, ale jest z kolei o wiele tańszy - argumentuje Lenk.

Konkursy nazadania rozpisane zosta­

ną od grudniadolutego. Obserwowa­

nych będzie dziesięć miejsc w mieście, m.in. Rynek, pl. Długosza,ul. Długa, ul. Mickiewicza, rondo przy pomni­ ku Matki Polki,Park im. Miasta Roth, Park Zamkowy.

Na początku roku magistratchce zlecić wykonaniedokumentacji (prze­

znaczonona to wbudżecie ponad 380 tys. zł) już nieaąuaparkp, jak plano­ wano wcześniej, a krytego basenu z funkcjąSPA naterenie OSiR-u przy ul.

Zamkowej. Rura zjazdowa będzie jed­ na, niedwie, jedno, nie trzy jacuzzi,nie będzie też basenu dla mamz dziećmi.

Inwestycja ma kosztować 18 min zł.

Gminanie jest w stanie samodzielnie sfinansować zadania, więc chce prosić ministerstwo sportu o wsparcie.

Również na przyszły rok planuje się powiększyć o jeden oddziałracibor­ ski żłobek, ale by to zrobićtamtejsza bibliotekamusi się przenieść do głów­

nej siedziby przy ul.Kasprowicza.Tam też ostatecznieswoją siedzibęznajdzie książnicaz rynku. Dokońca przyszłe­

go roku zbudynku przyul. Słonecznej wyprowadzić się ma także przychodnia zdrowia. Swoich pacjentów przyjmo­

wać będzie w swojej głównej siedzibie przy ul. Ocickiej. Zmiany tekosztować będą gminępół miliona zł.

1 min zł w budżecie zarezer­

wowano na budowę ścieżek rowe­

rowych, których na terenie samego miasta ma powstać 80 kilometrów.

O dodatkowe 6 min zł urząd chce się starać na zewnątrz.Miasto z Eurore­ gionu Silesia, otrzymało dofinanso­ wanie na realizację projektu „Ścieżki rowerowe szansą na rozwój pogra­

nicza raciborsko - opawskiego”. W jego ramachwykonywana jest kon­

cepcja rozbudowyścieżek z odpro­

wadzeniem do przejśćgranicznych.

Konkurs na dofinansowanie mazo­ staćrozpisanyna przełomie marcai kwietna przyszłego roku. - Jeśli nie zdobędziemy wsparcia z Unii,będzie­

my musieli ścieżki zrealizować wła­ snymi tylko siłami, a to oznacza, że trzeba będzie wybrać tylkotenajważ­

niejsze - wyjaśnia RafałJasiński, szef Wydziału Rozwoju i Współpracy Za­

granicznejmagistratu. - Procesubie­ ganiasię o fundusze wiąże się z okre­ ślonym ryzykiem. Bywa, że wydaje się sporepieniądze na przygotowanie studiówidokumentacjiprzedinwesty- cyjnej, ale wsparcia ostateczniesię nie otrzyma... - dodaje urzędnik.

Sabina Mostek

2

^grudzień

^{2007, nr}

^{23 (33)}

^Gazeta

- Informator

Raciborski

WYDARZENIA

Kulturalne zawirowania

O kondycji i miejscu Raciborskiego Centrum Kultury w życiu kul­

turalnym miasta rozmawiamy z dyrektorem RCK Leszkiem Wyką i animatorem kultury tej instytucji Markiem Rapnickim.

Marek Rapnicki (archeolog z za­ wodu) w latach 1985 - 2001 kierował Raciborskim Domem Kulturywłączo­ nym później do RCK, aktualniejest pracownikiem centrum. Leszek Wyka absolwent animacji społeczno - kul­ turalnej, wlatach 1992-2000 zarządzał Domem Kultury „Strzecha”, a od2001 prowadzi połączone placówkiRCK.

W kulturze lokalnej zrobiło się ostat­

nio niezbyt kulturalnie, raciborzanie odnoszą wrażenie, że toczy się zakuli­ sowa wojna. Co się właściwiedzieje?

LW: Niema wojny między domem kultury, a zarządemmiasta, który jest naszym pracodawcą. Mamy popraw­

ne, anawet dobre relacje z urzędem.

Byćmoże komuś zależy na podsycaniu niezadowolenia, którepracownicywy­ razili podczas spotkania 10lipcabieżą­ cego roku. Broniliśmy wtedy naszych miejsc pracy. Pozatym, że odczuwa­

my niepokójo dalszą działalność i pra­

cę, bo nie wiemy co znami będzie, to wszystko toczy się po staremu.

MR: Nerwowo zrobiło się w związ­ ku z projektem modernizacji RCK przy Chopina. Pomysł przeniesienia biblioteki do domu kultury sprowo­

kował lipcowespotkanie z pracodaw­ cą. To było wyjazdowe posiedzenie komisjikultury, na wniosek radnych zPrawa i Sprawiedliwości. Była gorą­

ca wymianazdań, padły spontaniczne wypowiedzi pracowników w obronie miejsc pracy, przerażonychpropozy­ cjąwprowadzenia nowego porządku, którego nie rozumieliśmy. Ponieważ polityka, od czasów „Solidarności”, zawsze była moim żywiołem, wypo­

wiedziałem sięnatymspotkaniu jako pracownik i członek PiS.Nikt nieza­ brania wstępować dopartii politycz­

nych. RCK, o czym przekonują me­ dia,zajmuje ważnemiejsce w mieście, dlategonasze problemy nabrały wie­ lowymiarowego znaczenia.

Co oznaczać może wypowiedzenie pracy po 24 latachpraktykiw kultu­ rze i 7-letnim kierowaniu połączo­

nymi instytucjami?

LW: Jestem dyrektorem z kon­

kursu. Nie ma jednak ludzi niezastą­

pionych. Zdecydowałem, żeniebędę zabiegał o pozostanie nastanowisku, mimo że rozpocząłem drugą kadencję, podpisaną przez poprzedni zarząd.

Pokieruję RCK do końca stycznia. Te­

raz słyszę, że konkursu nie będzie, a dyrektora wybierze pracodawca. Bo­

ję się tylko, by mój następca nie za­

niedbał tego, cotutaj przezlata udało sięnamzrobić. Cobędzie zpracowni­ kami, co ze mną, niewiem? Sytuacja niepewności utrudnia pracę, odbiera energię. Wszyscy patrzą nam na rę­

ce, jakbyśmy bylitrędowaci. Myjed­ nak robimy swoje. Szkoda, że zmiany odbywają się kosztem naszego dobre­

go, jakdotąd wizerunku. Padająpod naszym, zwłaszcza moim, adresem publicznie zarzuty, których nie rozu­ miem. Mnietakich zarzutów,jakie wy­ czytałem w lokalnejprasie, nieprzed­ stawiono. Dlatego zdecydowałem się podać przyczynę wypowiedzenia mi pracy, jakąbyło przekroczenie dyscy­

pliny budżetowej przy realizacji Dni Raciborza. Mój pracodawca dżentel­ meńsko zachowuje milczenie, ale pra­

salokalnawypisujeo moim wypaleniu zawodowym, że nie radzę sobie jako dyrektor. Uznałemwięc, że pozostaje mi bronićdobrego imienia.

A może tożal do pracodawcy, że ko­

rzysta z prawa wyboru nowego szefa?

LW: Wiedziałem,że środki finan­

sowena amatorską działalnośćkultu­

ralnąsą nikłe.Mało kto jednakwie, że po połączeniu obydwu domów wCen­

trum Kulturypieniądze, które przypa­

dały najedną placówkę, teraz muszą wystarczyć obydwu połączonym in­ stytucjom. My jednak radzimy sobie.

Skorzystaliśmy z pieniędzy unijnych przy realizacji kilkunastu projektów.

Zapewne byłoby lepiej, gdyby więcej dobrejwoliokazywali urzędnicy przy rozdziale pieniędzy. Nie unikniemy też małomiasteczkowych powiązań, na których straciło kino „Przemko”, było bez szans w rywalizacji z boga­

tą Silesią, reprezentowaną przez „Bał­ tyk”. Uratowaliśmy jednak Dyskusyjny Klub Filmowy. Krzywdzące dla nas są opinie onaszej działalności, wydawa­ nebez uczestnictwa w naszym kalen­ darzu imprez. Daje się nam do zro­

zumienia, że cokolwiek byśmy zrobili będzie nieważne.Najbardziej bulwer­ sują wypowiedzi prasowe w „Nowi­ nach Raciborskich”,których nie jeste­ śmyw stanie sprostować. Dostaję więc kopapo 24latach pracy w kulturzei nie wiemdlaczego?

Jakie miejsce zajmuje Raciborskie Centrum Kultury w bogatej ofercie kulturalnejmiasta, że wymienię tylko MDK, Stowarzyszenie Kultury „Źró­

dło” czy memoriał, a także imprezy serwowane przez urząd miasta?

Cały wywiad oraz listy na:

radborz.com.pl

Kilkadziesiąt

komentarzy pod tym artykułem:

wir /2007-12-14 22:21:08/

Myślę, że dobrze, panie dyrektorze, że zabrał pan głos. Nie pomoże już panu, bo de­

cyzje na szczeblu Wojnar-Lenk-Nowacka zapadły. Odwrotu nie będzie, ale uważam, że swoje trzeba powiedzieć - nawet tak delikatnie jak przystało na człowieka kultury.

Wojciech /2007-12-15 01:52:29/

Można lubić albo nie lubić Wawocznego, Rapnickiego czy Wyki. Ale fakt faktem: w kategorii piśmienniczej Główna Wyrocznia Raciborszczyzny została właśnie zmiaż­

dżona, wypunktowana i wciśnięta w bruk. To oczywiście zwycięstwo tylko/aż in­

telektualne. Ale nie zdziwię się jak GW ktoś w końcu pozwie do sądu i dowali mu taką karę finansową, że mu wierszówki z tych Samodzielnie pisanych co tydzień 15 stron zabraknie... Ma się za mędrca, jakby był np. Lisem. A jest prowincjonalnym dziennikąrzykiem...

zenek /2007-12-1511:20:34/

Nowy dyrektor powinien być odporny na hipnozy i krasomówstwo Rapnickiego, bo inaczej polegnie tak samo jak Wyka.

śmiechacz /2007-12-15 15:41:31/

I co tu zrobić, gdy problemem są akurat te osoby, od których oczekuje się rozwiązań?

:) /2007-12-16 21:29:24/

Niezależnie od tego, kto ma rację, jedno trzeba przyznać! I Rapnicki, i Wyka mająję- zyk„mucha nie siada"- moim zdaniem doskonała, wymuskana, naturalna, polszczy­

zna, gdzie słowa nie rażą, a czytelnik nie dziwi się, że autor je zna:)

śmiechu warte /2007-12-17 00:20:13/

Obaj panowie siedzieli przy jednym biurku pisząc swoje dyrdymały. Sądząc po po­

dobnie brzmiących fragmentach, jeden ściągał od drugiego. O ile forma przekazu Dyrektora Wyki jest jako tako strawna, to grafomaństwo Rapnickiego jest zwykłym przerostem formy nad treścią. Ale co tu wymagać od człowieka, który zwykł głupią gadkę ubierać w piękne słowa.

kim /2007-12-17 19:46:20/

W tych wypowiedziach niewiele troski o poziom naszej raciborskiej kultury. Zgodzę się na pewno z wypowiedzią p. Rapnickiego, że wielość ofert jest zaletą. Bardzo cie­

szyła mnie obecność w RCK właśnie tej niszowej kultury - dla młodych zdolnych lu­

dzi. Myślę, że to z takich ludzi tak naprawdę wyrasta „elita kulturalna”. Bez takich elit tak naprawdę nie byłoby dobrej poezji i muzyki.

48tys • ^{komentarzy pod artykułami na:}

raciborz.com.pl

W Nowym Roku życzę uśmiechu, siły i wytrwałości w dążeniu do celu.

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzę Państwu,

aby wszystkie dni w roku były tak piękne i szczególne, jak ten jeden wigilijny wieczór.

Niech 2008 rok będzie dla Państwa pomyślny

i pełen sukcesów.

Proszę przyjąć życzenia zdrowych, spokojnych

i rodzinnych świąt.

Niech upłyną bez trosk ze śpiewem kolęd

w dzień Bożego Narodzenia !

Prezydent Miasta Mirosław Lenk

MR: Nasza działalność sprowa­ dzała się zawszedo popierania ruchu amatorskiego. Przezlata wyrabialiśmy u naszego odbiorcy potrzebę uczest­ nictwa w tzw. kulturze wysokiej, nie zawsze popularnej, adresowanej do różnych grup zainteresowań. Zdaje- my sobie sprawę, że takiepotrzeby są w środowisku. Ale realizujemyoczy­

wiście także imprezy masowe dla, jak nazywa dziennikarz miejscowego ty­ godnika, tzw. zwykłych raciborzan.

Jednak wyznajemy zasadę szukania w zwykłym - niezwykłego. Chcemy, bykażdymógł znaleźć unas coś dla siebie. Kultura jest wieloraka, także elitarna. Działając lokalnie, a myśląc transgranicznie, zrealizowaliśmy cało­

rocznyprojekt „Prowincja - matecznik słowa” w 2003roku, pozostały ponim dwie pozycjeksiążkowe, w tym jedna z udziałem samego CzesławaMiłosza.

Tak, dzielimy się swoimifascynacjami, gdyby nie byłow nas pasji, tomogli­

byśmy powiedzieć,że sięwypaliliśmy.

Ato właśnie próbuje zarzucać nam na­

czelny redaktor„Nowin Raciborskich”!

Ocena naszejdziałalności prezentowa­

nana łamach tego tygodnika, przypo­ mina bardziej personalną rozgrywkę, niż merytoryczny spór o dobro kultu­

ry lokalnej. Stąd chyba ukazujący się od 3 lat „Almanach Prowincjonalny”, także musiał spotkać się z kompromi- tująco - subiektywną oceną lokalnego tygodnika

Rozmawiała MariaJ. Jończy Do wywiadu dołączyliśmy listy L.Wykii M.Rapnickiego, adreso­

wanedo „Nowin Raciborskich”.

Kosztowne tłumaczenia

- Czy wysłanie

listu

poleconego

może kosztowaćponad 500zł? - za­

stanawia się czytelniczka, która poskarżyła się naszej redakcji na, jej zdaniem, nieuczciwość jednego z raciborskich biur tłumaczeń.

Jak relacjonuje pani Anna, biuro przyjęło jej zlecenieprzetłumaczenia dokumentów z języka japońskiego na polski.- Poinformowano mnie,że koszt tłumaczenia jednejstronywyno­

si100 zł +VAT. Przyjęłamtęcenę za­ kładając, że jest to cena rynkowa dla takich świadczeń - mówi czytelnicz­

ka.Bardzosięjednak zdziwiła,gdy po odebraniu wykonanegozlecenia oka­ zało się, że tłumacz przysięgłyjęzy­

ka japońskiegow Warszawie (z usług którego korzystałoraciborskie biuro) osiem stron tłumaczeniowych wyce­ nił na 444 zł z VAT. Tymczasem koń­ cowy rachunekopiewał na sumę 976 zł. Pani Anna postanowiłasprawdzić u źródłaskądtak duża różnica wce­ nie. W biurzestwierdzono, że-kwota do zapłatyjest zgodna z cennikiem firmy i „to ilefaktycznie pobrał tłu­

macz nie ma znaczenia, bo firma ma prawo gowynająć, a klientka umowę podpisała z biurem, a nie z tłuma­

czem”. - Nie mamypod ręką wszyst­

kich specjalistów, dlatego się zdarza, że tłumaczenie musimy wysłać dalej, do współpracujących znamifachowcami - podaje właściciel biura.

Naszaczytelniczka czuje się oszu­

kana. - Nie poinformowano mnie, że połowa ęeny usługi to koszty pośrednic­

twa - przecieżchodzi jedynieo wysła­ nie listem poleconymdokumentów do

Warszawy! - żali się kobieta. Dodaje, że gdyby procedura załatwieniasprawy została jejszczegółowo przedstawiona, z usług biura by nie skorzystała.

-Jedna strona polskiego przekła­

du w rzeczywistości zajmuje w języku japońskimdwie strony. Poinformowa­ liśmy klientkę, że przepisy o tłuma­

czeniach językowych mówią, że jedna strona tłumaczeniowa to 1125 zna­ ków, łącznieze spacjami. Otrzymała więc 8 stron tłumaczeniowych 4-stro- nicowego dokumentu wjęzykujapoń­ skim -tłumaczyszef biura.

- Mamy wolny rynek - mówi rzecznik konsumentów.

Powiatowy rzecznik konsumen­

tów Joanna Urban, nie dostrzegaw sprawie nieuczciwości firmy. - Jeśli zleceniodawca przyjąłproponowaną cenęi podpisał umowę, nie powinien zgłaszać protestów. Otrzymał 8 stron materiału, zaktóre zgodniez cenni­ kiem powinienzapłacić 976złz VAT - wyjaśnia Urban.- Każdafirma ma prawo stosować taką marżę, jaką chce - dodaje. Pani Anna tłumaczenie przyjmuje, mówi, że sprawę chcia- ła nagłośnić, by przestrzec innych.

- Czasem, zamiast od razu decydo­ wać sięna biuro, warto spróbować sa­ memu znaleźćodpowiedniegotłuma­

cza...- kwitujeposzkodowana.

/SaM/

Gazeta - Informator

Raciborski

grudzień 2007, nr 23 (33)

3

FOTOREPORTAŻ

Siedem serc gwiazdki

Popularność Gwiazdki Serc - imprezy organizowanej już od 2000 roku - z roku na rok rośnie. 700 biletów sprzedano,, na pniu", bile­

tów nie było już na kilka tygodni przed imprezą.

W piątek, 14 grudnia w37 progra­

mach na scenie wystąpiłaprawie setka osób- nie tylko artystów,ale i postaci raciborskiego życia politycznego, go­ spodarczego, czy kulturalnego.

Program rozpoczął-materiał fil­ mowy (zrealizowany przez RTK)o za­ trzymaniu domniemanego przestęp­

cy, Stanisława B., którego posądzano o mafijne układyitajemnicze,bo cha­ rytatywne, działania na rzeczlokalne­

gospołeczeństwa. Wartka akcja dow­

cipnego reportażu z udziałem radnego Klimy, prezydenta istarosty rozbawiła salę,a brawa nagrodziły,zdemaskowa­

nego w końcowym fragmencie, nie­

strudzonego Stanisława Biela, główne­

go organizatora „Gwiazdki” zramienia Izby Gospodarczej.

- Chętnychdowystępów scenicznych jestcorazwięcej -mówi bohater filmu.

Organizatorzy musieliwtym rokuna­ wet kilkuosobom odmówić.-Koncert itak trwał bardzo długo, boaż czterygo­

dziny. Jednak o żadnejnudzie nie mogło być mowy - mówi Stanisław Biel.

Jak mówią organizatorzy, Gwiazdka Serc przede wszystkim jest po to,by nieśćpomoc potrze­ bującym w naszympowiecie. Dzięki zebranym środkom w poprzednich latach udało się m.in. zakupić sprzęt medyczny dla oddziału laryngolo­ gicznego i dziecięcego raciborskie­ go szpitala, wyposażyć pracownię logopedycznąw sprzęt komputero­ wyorazprogramykomputerowe w Domu Pomocy dlaDziewczątNie­

pełnosprawnych wKrzyżanowicach, zakupić sprzęt AGD i wykonać za­ plecze gospodarcze w Domu dla Dzieciprzy raciborskim Klasztorze Amuncjata w Raciborzu, wyposażyć w potrzebny sprzęt Wielofunkcyjną Placówkę Opiekuńczo-Wychowaw­

czą w Pogrzebieniu, wesprzeć re­

montraciborskiego CentrumMatki z Dzieckiem.

W tegorocznej edycjiimprezy uda­

ło się zebrać 20 tyś. zł. Tym razem pie­ niądze trafią do Hospicjum św.Józefa.

/SaM/

RACIBÓRZ. UL. OPAWSKA

76,

TEL.

(032)

41502

22 dowóz

kwiatów

pod

wskazany

adres

oprawa florystyezna ślubów

Niech świąteczne życzenia mają moc spełnienia,

Te całkiem błahe, te ważne, Te dostojne i te ciut niepoważne, Niech wszystkie się spełnią, Zdrowia, radości* miłości,

Niech mały Jezus w sercach zagości Szczerości duszy, zapachu ciasta,

Wszystkim mieszkańcom naszego miasta

4

grudzień2007, nr

23

(33)

Gazeta - Informator

Raciborski

FOTOREPORTAŻ --- ---

Dziękując za zaufanie i współpracę,

życzymy zdrowych, spokojnych i pełnych miłości Świąt Bożego Narodzenia

oraz powodzenia w realizacji wszystkich planów w nadchodzącym Nowym Roku

- załoga firmy SOFT-ib

rodowej sotr.

www.karen.com.pl

Gazeta -

Informator

Raciborski

_{grudzień2007,}

nr 23 (33)

5

EDUKACJA KULTURA SPORT

Dwa lata „Końca świata"

14 i 15 grudnia, wraz z gośćmi i przyjaciółmi, pub„Koniec świata"

obchodził swoje drugie urodziny, na których nie zabrakło balo­

nów, tortów, drinków, ale przede wszystkim dobrej zabawy.

Piłkarki „Unii" nie obroniły tytułu

W rozegranym w Sieradzu turnieju finałowym Halowych Mistrzostw Polski w piłce nożnej kobiet, zawodniczki RTP„Unia"

Racibórz tym razem przegrały swoje mecze i zajęły 4 miejsce

Byłyto dwa, a nawet trzy dnido­

brejmuzyki. W piątekwystąpiłznany imiennik pubu - poetyzującyzespół

„Koniec świata” oraz grupa „Plagiat 199”. Zaś w sobotę, 15 grudnia, na sceniepojawił się,działający aktualnie podrugiej stronieOdry, zespół „Batiq Tanga” z Opavy. Ponadto w sobotni wieczórzagrałarównież grupa „Fun- k4Fun”. Natomiast w niedzielęmożna było jeszcze posłuchaćzespołu „Hap- pysad”. Awięc był to czasszaleństwa w rytmie muzyki rock,reggae.

Dawid Wacławczyk iMarcin Ka- zubski - właściciele „Końca świata” powiadają: - Urodziny tookazja dote­

go, by przyjrzeć sięsobie, rzucić okiem wstecz i z nadzieją spojrzeć wprzy­ szłość. Aprawda jesttaka, że z naszego wspólnego dzieła jesteśmy niesłychanie dumni. Od samego początku - doda­ ją - kiedy „Koniec świata” był jeszcze tylkozalążkiempomysłu,kiełkującym w naszych głowach, dokładnie wie­

dzieliśmy, jakie ma być haszemiejsce na mapie Raciborza. Nie chcieliśmy prowadzić zwykłegopubu. Chcieliśmy stworzyć jedyne i niepowtarzalne Zja­ wisko iPrzylądek Dobrej Idei. Chcie­

liśmy stworzyć miejsce, które stanie się oazą środowiska kulturalno-arty­

stycznego, miejscem spotkań towarzy­ stwa podróżniczego,miejscem Wielkiej Otwartości Społecznej, trampoliną dla młodejsztuki i pozytywnie kojarzoną estradą dla okolicznych, budzących nadzieje zespołówmuzycznych. Chcie­ liśmyteż ibroniliśmy niejednokrotnie poglądu,wedle którego to tzw. „rynek”

miał odkryć, polubić i zaakceptować nas,anie na odwrót.

Niewątpliwie mogą byćzadowole­ ni. Wciągu2 lat działalnościpubu, na deskach, użyczanych przez Racibor­

skie Centrum Kultury sal „Strzechy”, wystąpiłona jego zaproszenie około 50 zespołów muzycznych z Racibo­ rza, Śląska, Polski, Czech i Niemiec.

Dla części z nich były to pierwsze, bądź jedne z pierwszych występów

(np. Czteropack, Perpetum Homo, GoodDay). Dla innych - jednez se­

tek granych rocznie na całymświecie (Beltaine, Lao Che, Koniec Świata, Tylda Ciołkosz,Bandof Endless No- ise, Happysad,Siódma w Nocy).

Pozatym „Koniecświata”stał się miejscem, w którym można poznać salsę, spotkać się z podróżnikami i ludźmi, którzy mają coś do powiedze­ nia. Jestośrodkiem wróżbi dyskusji.

A nawet miejscem spotkań i rozwa­ żań Raciborskiego Centrum Badań Historycznych, Otwartego Saloniku Politycznego i czasowym schronie­

niem dla wielu inicjatyw, stowarzy­

szeń i grup - od Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Akademickiego do kółkaszachowego. Itak pozostanie - zapewniająwłaściciele.

Dziś pub „Koniec świata” oferu­ je swoim gościom, oprócz świetnej zabawy, mnóstwo rodzajów herbaty, kawy, piw, win, alkoholi mocnych, li­ kierów, drinków, grzańców orazsoki, napoje, desery,ciasta itd.

/KJ/

Najbardziej chyba zabrakło od­ porności psychicznej ponieważ fi­ zyczniebyły nieźle przygotowane do rozgrywania dośćdługichjak nawa­ runkihalowe meczów (2x20 min).

Po porażce z Medykiem Konin 3:1 oraz remisie 2:2 z drużyną z Białej Podlaskiej w meczu z GolemCzęsto­

chowa drużynie z Raciborzapozosta­

ła tylko walka o „honor”. Natomiast częstochowianki, aby sięgnąćpo ty­ tuł Mistrzyń Polski musiały ten mecz wygrać przewagą dwóch bramek, a stało się tak zasprawą prostegobłę­

du popełnionegoprzez zawodniczkę Medyka w ostatniej sekundzie meczu z Białą Podlaską (gol samobójczy).

Pierwsza połowa spotkania za­ kończyła się wysokim prowadzeniem

Puchar w zawodach mikołajkowych

Gimnazjaliści z G5 udowodnili, że i pływacy amatorzy mogą wy­

grać zawody pływackie!

Reprezentacja G5 z op. E.Galicką

W turnieju startowali uczniowie na co dzień trenujący pływanie i tzw.

„niepływający”. I tymwiększy sukces reprezentacji z Gimnazjum nr 5, bo choć uczniowie ostatni kontakt z tre­

ningiem na pływalni mieli kilka lat wstecz lub pływają tylko rekreacyjnie, to jednakpełnamobilizacja przyniosła sukces w postaci pierwszego miejsca.

Puchar prezesa MKS SMS „Victoria” Racibórz otrzymali: Anna Zielińska, Mira Fabińska, SamantaKrycz,Marcin Młynarczyk i Paweł Sarna. Zawodnicy odebrali dyplomy z podpisemprezy­

„Unii” 4:1, niestety ambicjiiwoli wal­ ki wystarczyło tylko na dwadzieścia minut. W drugiej połowie częste wy­ kluczenia z gry zawodniczek „Unii”

przeważnie „za utrudnianie wprowa­

dzaniapiłki do gry”ułatwiłyzadanie piłkarkom Gola Częstochowa. Tak to bywa, że wykluczeniezawodniczki w grze nahaliprzeważnie prowadzi do zdobyciagola przezzespół grającyw przewadze. Częstochowianki cztero­

krotnie wykorzystały przewagę liczeb­ ną, a potem dołożyły jeszcze piątego gola. Niestety zawodniczkom „Unii” przez dwadzieścia minut nie udałosię trafić do bramkiGola. Końcowy wy­ nik spotkania 6:4 i tytuł Mistrzyń Pol­ ski dla drużyny Gol Częstochowa.

/Piela/

denta miastaM. Lenka,którysprawo­

wałhonorowy patronat nadimprezą, medale i słodkie upominki.

O przyjazną atmosferę zawo­

dów zadbały organizatorki: Elżbieta Galicka (G5) i Joanna Komarnicka.

Impreza adresowana była do dzie­

ci i młodzieżypowiatu raciborskiego i powiatów sąsiednich. Ną pływalni SMS-u uczestnicy zabawy, również dzieciz ośrodka dla niesłyszących i przyjezdne z Kietrza, aktywnie spę­ dziły wolny czas,rywalizując indywi­

dualnie i wwieloboju sztafetowym.

Czescy rówieśnicy w G2

W murach Gimnazjum nr 2 z OddziałamiIntegracyjnymi iSporto­

wymi gościła grupa młodzieży wraz z opiekunami z Zakladni Skola z Vi- śnove w Czechach.

Grupa czeskich uczniów gości­ ła wGimnazjum nr 2 im. Czesława Miłosza w dniach 3-6 grudnia. By­ łato pierwsza wizyta tej młodzieży w Raciborzu jak również i w Pol­ sce,dlategogimnazjaliści z Ostroga przygotowali bogatyplan, byw cią­

gu jednego dnia pokazać gościom najważniejsze obiekty w naszym mieście.

Drugiego dnia wymiany uczniow­ skiej młodzież wybrała sięna kulig do Wisły. Brak śniegunie popsuł humoru uczniów. W czwartek, 6grudnia mło­ dzież miała okazję spotkać się w Urzę­

dzieMiasta z wiceprezydent Ludmiłą Nowacką oraz naczelnikiem wydziału oświatyMarkiemKurpisem.

Racibórz - Moje Miasto

W Szkole Podstawowej nr 18 odbył się już VIII międzyszkol­

ny konkurs „RACIBÓRZ - MOJE MIASTO”.

Do konkursu przystąpiło sześć dwuosobowych drużyn trzeciokla­ sistów, zwycięzców eliminacji we- wnątrzszkolnych. Zadania konkur­

sowe, o różnym stopniu trudności, dotyczyły zarówno czasów prze­ szłych, jaki obecnych.Pracę uczniów oceniała komisja w składzie Halina Sitnikow - starszywizytator,Danuta Skóra - dyrektorSPnr 18, Agniesz­

ka Miźwińska -młodszy referent ds.

zarządzania środowiskiem i eduka­

cji ekologicznej z Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa.

Pierwsze miejsce zajęli ucznio­ wie z SP18 Aleksandra Bielskai Pa­

trycja Mrowieć (op. I. Kużnik i I.

Jaskot).Na drugim miejscu uplaso­ wali się Karolina Podsiadłoi Wikto­ ria Cyfka z SP3 (op. K. Schroeder).

Trzecie miejsce przypadło uczniom SP 1 reprezentowanej przez Karoli­

nę Gemzę i Oliwię Markiewicz (op.

M.Połomska). Wszyscy uczestnicy konkursu zostali nagrodzeni upo­ minkami.

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI

» PSS „SPOŁEM” w Raciborzu wydzierżawi: kiosk przy ul. Katowic­ kiej(pow. 14m2), lokalprzy ul.Ró­ żanej3 (pow.202m2), lokal przy ul.

Długiej 41 (pow.387m2),lokal przy ul. Ks. Londzina 4. Bliższe infor­

macje pod nr. tel. 0324152597lub 0324154469.

» Młoda para poszukuje mieszkania do wynajęcia. Kawalerka lub2-poko- jowe odzaraz. Niski czynsziopłaty.

Kontakt mal86@vp.plPilnebardzo!

» Pilnie poszukuję mieszkania, lub domu do kupieniaw Kietrzu - mo­

że być doremontu. Proszęo kontakt:

697532364, rem81@hotmail.co.uk.

» Kupię dom z ogrodem lub zamie­ nię mieszkanie na dom z ogrodem.

Tel 0880 575833.

» WYNAJMĘpokój 2 studentkom lubparze!!!! Naprzeciwko PWSZ. Od ZARAZ. Niski czynsz, wysoki kom­ fort z INTERNETEM!!! Fuli wypas.

» PRACA

» Wykonam każdą ilośćusługpral­

niczych: pranie, maglowanie, czysz­ czenie chemiczne, pranie dywanów tel. 604517306.

» Montażysta płyt kartonowo-gipso- wych,do 30roku życia, może być bez doświadczenia. Tel. 0509585574.

> Wydawnictwo internetowe za­ trudni specjalistęds reklamy. Wy­ magania: bardzo dobra znajomość branży marketingowo-reklamowej, dyspozycyjność, prawo jazdy, su­ mienność i odpowiedzialność, mile widziane doświadczenie handlowo- marketingowe. Możliwość pracy na stałe. CV na adres biuro@racibor- skiemedia.pl tel: 502 2131 22.

» Praca w Szkocji na farmie owo­

cówmiękkich.Prace związanez upra­

wą truskawek i malin, nasadzenia, prace pielęgnacyjne aw sezonie zbiór i pakowanieowoców. Wymagania: ko­

biety i mężczyźni,wiek18-50lat,bez angielskiego. Stawka 5,52 GBP/godz.

Pracodawca oferuje zakwaterowanie w przyczepach kempingowych. Wy-, jazd02.01.2008 na 6 miesięcy. OSKAR

AgencjaRekrutacyjna, nr cert. 3826/ lb, lic. GLA. Tel:061 850 48 48 lub e-mail:

magda@wat.oskar.com.pl. ZDROWIE

» USG-Kolor-Doppler, przepływy.

Lek. med. Witold Ostrowicz - spec, radiolog, Racibórz, ul. Chodkiewi­

cza 23 (naprzeciw poczty). Przyjmu­ je: pn., wt., czw., pt. 12.15 -14.15,tel.

0604347669,www.usg-raciborz.pl.

> Lek. med.Irena Leśnik-specjali­

sta chorób wewnętrznych, leczenie chorób tarczycyi innych zaburzeń hormonalnych, leczenie otyłości, osteoporozy, menopauzy i andro- pauzy, Racibórz, ul.Ocieka 19, tel.

0606399821,0324199290.

» Masaże lecznicze, relaksujące, na cellulit. Możliwość dojazdu do pa­ cjenta. Tel. 0600719506.

INNE

»Zespół muzyczny ART - WE­ SELA, FESTYNY, ZABAWY, BALE, DANCINGI... Kontakt: 0889634221 lubpoprzez stronę internetową. Za­

praszamy na: www.grupa-art.com.

» Sprzedam felgi do Fiata 126P- dętki gratis 20zł/szt.lub4 szt. za 60zł kontakt: 506556508 (po 17).

> TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZY­

KA ANGIELSKIEGO Joanna Biele- wicz-Kunc, tel. 0501474954.

» Załóżmy „raciborski klub miło­ śników koni”! Proszęo kontakt. An­ toni,tel. 886619273.

> Mam do zaoferowania telefon NOKIA 6280, na gwarancji do września2008. Stan idealny, 100%

sprawny. Kompletne opakowanie:

ładowarka, słuchawki, CD,instru- kacja po polsku.Tel.502 21 31 22.

Do oglądnięcia w Raciborzu.

» Język angielski kursy dla do­ rosłych, matura, gimnazjaliści, dzieci, korepetycje, tłumaczenia:) tel. 880575833.

» CZYSZCZENIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICERKI ME­ BLOWEJ I SAMOCHODOWEJ.

OPTYMALNE CENY, GWARAN­ CJA EFEKTU. PROFESJONALNY SPRZĘT FIRMY KARCHER. Kon­

takt: (0) 663693702.

» Sprzedamgaraż w Raciborzu przy ul. Przejazdowej (obok salonu Re­

nault) tel. (032)415-43-84.

» Sprzedam fotelik samochodowy 0-13kgzakupiony w Holandii, marki Easybob plus E4. Idealny do kołysa­

nia w domu.Tel. 0324190727.

> TŁUMACZPRZYSIĘGŁYJĘZYKA FRANCUSKIEGO KRYSTYNA GRĄ- DALSKA Tel. 66/1919303;32/4150673

» Wiem, że gdzieś jesteś, Wiem, że gdzieś czekasz, I chociaż marzysz, Choć czas ucieka, Nie przyspieszymy tego spotkania, Los nie pozwoli, On zna datę poznania, On poprowadzi nas ku sobie, Wewłaściwymczasie, Właściwej chwili,On odnajdzie naszą miłość. Jeśli jesteś samotna tonapisz:

kochany-ańiolek@tlen.pl.

» Potrzebujesz korepetycji??? MA­ TEMATYKA, CHEMIA, BIOLO­

GIA na poziomie gimnazjum i li­ ceum!!! Udzieliw Soboty i Niedziele student II roku biotechnologii Poli­ techniki Śląskiej. Napisz do mnie!!!

E-mail: adampopl804@orange.pl.

Ogłoszenia drobne tylko 7 zł netto (8,54 z VAT) za 20 słów!

Ogłoszenia przyjmujemy od pon. do pt. w godz. 8.00-16.00 w biurze przy ul. Klasztornej 12 tel. 032 414 90 30, e-mail: biuro@raciborskiemedia.pl

6 grudzień

2007, nr

23 (33) Gazeta -

Informator Raciborski

ZAPOWIEDZI WYDARZEŃ

Pantofelek 2007

KATOWICE

TYGODNIIcTRgf«oNAiNY

w

W każdą sobotę o godz. 16.50 wTVP3 Katowice

oraz na:

raciborz.com.pl

Forum Kobiet Powiatu Racibor­

skiego zaprasza do udziałuw trzeciej edycji konkursu„Pantofelek 2007”.

Konkurs, którego celem jest od­

krywanie wielkich ludzi w małym świecie, adresowanyjestdo pełnolet­ nich mieszkańców powiatu racibor­ skiego.Jak powiadają organizatorki: - Poszukujemylokalnych autorytetów, któreswoją postawą czynią świat lep­ szym,osiągają wytyczone cele,respek­ tując prawainnych. Patronat medial­

ny nad konkursem objęli: Raciborski Portal Internetowy, NowinyRacibor­ skieoraz RadioVanessa. Kandydatów do nagrodymogą zgłaszać wyłącznie pełnoletnie osoby fizyczne na specjal­ nych drukach formularzy.

Wypełnione zgłoszenia nale­

ży przesyłać na adres: Forum Kobiet Powiatu Raciborskiego, 47-400 Ra­ cibórz, ul. Klasztorna 6z dopiskiem

„Pantofelek 2007”.

Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 415 68 84, w godz. 20.00 - 22.00.

Zgłoszenia przyjmowane będądo 31 stycznia 2008r. Spośród zgłoszo­

nychkandydatur KapitułaKonkursu wyłoni pięcioro nominowanych do końca lutego 2008r. Ogłoszenie na­ zwiska laureata i wręczenie nagrody nastąpi w marcu2008r.

Formularze zgłoszeniowemożna pobierać zestron internetowych:.

www.powiatraciborski.pl www.mdk-raciborz.pl www.raciborz.com.pl

oraz

w Biurze Obsługi Klienta ul. Klasztorna 6,Racibórz.

)>

21 grudniao

racica”

dz.16.00 na raci­

borskim rynkuodbędziesięHappe­

ning „Ulotna granica”.

Organizatorem imprezy, która ma na celu uczczenie wejścia Polski do strefy Schengen, jest Urząd Mia­

staRacibórz oraz Młodzieżowa Rada Miasta Racibórz. Jedną z atrakcji ni- nejszegowieczoru będzie wykonanie przez fotografa Bolesława Stachowa z podnośnikawspólnego rodzinnego

21.12.2007, godz. 16.00 Rynek

zdjęcia raciborzan, którzy ustawią się wlogo UE - „RAZEM”.Każda z osób biorących udział otrzyma zapaloną świecę. W sumie zostało przygotowa­ nych aż500 „światełek”! Całe przed­ sięwzięcie można będzie zobaczyć poprzezkamerę internetową nastro­

nie www.raciborz.pl. Przedsięwzięcie możliwe jest dzięki uprzejmości Ko­ mendy Powiatowej Państwowej Stra­ ży Pożarnej w Raciborzu.

> *

KINO

DKF„PULS"

ul. Chopina 21 ODGROBADOGROBA data: 27 grudnia godz. 18.00 bilety: 10 zł od lat: 12

KINO BAŁTYK ul.Londzina 13 ZŁOTY KOMPAS data: 21-22grudnia godz. 17.30 bilety: 13 zł JESZCZE RAZ

data: 26-30 grudnia, 1 -3stycznia godz. 17.00,18.45,20.30 bilety:13 zł

www.kinobaltyk.pl DOLBY |

D I G I

T

A L SURROUND»EX

28 grudnia o godz. 17.00 w budyn­ ku Muzeum przy ul. Gimnazjalnej 1 odbędzie się wernisaż wystawy „Ma­

rianS. Zawisła 40 lecietwórczości”.

Organizatorem jubileuszowej wy­ stawy jest dyrektor Muzeum w Racibo­

rzu - Joanna Muszała-Ciałowicz i autor ekspozycji MarianStanisław Zawisła.

Marian Zawisła to artysta pla­ styk, starszy kustosz muzealny (mu­ zeum w Raciborzu). Jako malarz i

28.12.2007, godz. 17.00 Muzeum, ul. Gimnazjalna

grafikjest autorem ponad20 wystaw indywidualnych. Swoje prace pre­

zentował naok. 300wystawach zbio­ rowych. Jego prace znajdują się w zbiorachpaństwowych i prywatnych w kraju i zagranicą. Znany jest też jakoorganizator wielu wystaw ieks­ pozycjimuzealnych, autorkatalogów iinformatorów do wystaw,organiza­

tor plenerów malarskich artystów plastyków z Polskii Czech.

Marzysz o własnym domu - to dom dla Ciebie

W Brzeziu przy ul. Wygonowej nowe .osiedle domów jednoro­

dzinnych na sprzedaż.

Kmawt Kolęd

4stycznia2008r. o godz. 18.30 w parafii p.w. Św. PaschalisawRaciborzu - Płoni odbędzie się Koncert Kolęd Tradycyjnych i Pastorałek autorstwa Elżbiety i Andrzeja Biskupów.

Koncert wpisany jest w uroczyste obchody 900-lecia miasta Raciborza.

Wystąpią na nimm.in. Anna Wyszkoni - wokalistkazespołu Łzy, Marzena Ko-

04.01.2008, godz. 18.00 Parafia św. Paschalisa, Płonią

rzonek- laureatka KonkursuDebiutów Festiwaluw Opolu w2003 r., Dawid Ko­ czy - finalista programu telewizyjnego

„Jestem,jaki jestem” oraz zespół wokal­ ny MirażMłodzieżowegoDomuKultu­ ry w Raciborzu,w tym solistki:Hanna Hołek, KlaudiaStabik - zdobywczynie wielu wysokich laurów na konkursach krajowych i międzynarodowych.

Kamwmfowy bal

Śląski Uniwersytet Trzeciego Wieku i Stowarzyszenie „Podaj rękę” zapraszają na wielki karnawałowybal, któryodbędziesię 4stycznia 2008 r.

w godzinach od17.00 do 01.00wre­ stauracji„Raciborska”.

Organizatorzy zapewniająszam-

04.01.2008, godz. 17.00 Restauracja Raciborska, Rynek

pańskązabawę,świetną kuchnię, mu­

zykę i mnóstwo atrakcji. Przewidują loterie fantowe, konkursy.

Koszt uczestnictwa wynosi 50 zł od osoby. Szczegółowe informacje w siedzibieŚUTWlub wAptece św. Mi­

kołaja.

przy ul. Chopina odbędzie sięwido­

wisko muzyczno-tanecznestworzone w oparciu o wieloletnie doświadcze­

nie artystyczne grupy Carrantuohill

05.01.2008, godz. 17.00 RCK, ul. Chopina

oraz formacji tanecznej Reelandia.

Muzyka: Carrantuohill taniec: Reelandia Śpiew: Robert Kasprzycki Bilety: 45zł i 35zł

Położenie

Terenpod osiedle zlokalizowany jest na obrzeżach Raciborza, w malow­

niczej dzielnicy Brzezie, oddalonej o zaledwie czterykilometryod cen­

trum miasta, a tylko 1,5 kilometra od centrum handlowego Auchan. Posia­

da także bezpośredni dojazd do dro­ gi krajowej nr 49 Rybnik-Racibórz.

W okolicy znajdują siękompleksy le­ śne i tereny rolne. Każdy domek po­ siada działkę o powierzchniok. 950 m2, którauzbrojona jest w wodę,gaz, szambo, energię elektryczną, inst.

alarmową, telefonicznąorazkompu­

terową.W najbliższym czasie plano­ wane jest też podłączenie do kanali­

zacjimiejskiej.

Technologia i konstrukcja

Konstrukcja domków jest tradycyjna murowana. Ściany zewnętrzne wyko­ nane z pustaków (30 cm) oraz styro­ pian (10 cm), zaś ściany wewnętrzne z cegłykratówki.Stropjestdrewniany, podobnie konstrukcja dachu.Schody - drewniane ażurowe.Dach pokryty jest dachówką ceramiczną. Elewacja wyko­

nana z tynkucienkowarstwowegooraz okładziny cokołów klinkierowej.

Układ funkcjonalny

Naparterze znajduje się pokój dzien­

ny połączony z jadalnią oraz kuchnią, hol z klatką schodową oraz toaletą, sypialnią, garaż połączonybezpośred­ nio z wiatrołapem. Na parterzedwie sypialnie,łazienka i hol. Dodatkowo pomieszczenie gospodarcze 30m2 nadgarażem oraz 30m2 garderoba.

Cechy charakterystyczne

Przedstawiona koncepcja obejmuje bryłę budynku, garaż oraz część sy­ pialną. Rozwiązanie zakłada maksy­ malne zmniejszenie części użytkowej poddasza przy zachowaniu pełnej po­ wierzchni użytkowej parteru. Istnieje możliwośćwykorzystania przestrzeni nad sypialniąoraz garażem poprzez zamontowanie stropu.

Wszelkie informacje dotyczące realizacji budowy oraz sprzedaży domów udzielanesą pod numerem telefonu:

694 410 886

AWA Sp. zo.o.

zobacz też naraciborz.com.pl

KMN

29stycznia2008 r. o godz. 17.30 w Raciborskim Centrum Kultury od­ będzie się występKabaretu Moralne­ go Niepokoju.

Kabaret Moralnego Niepoko­

ju zdobył dużą popularność dzięki częstym występom w telewizji oraz błyskotliwym tekstom Roberta Gór-

29.01.2008, godz. 17.30 RCK, ul. Chopina

skiego. W emitowanym w latach 2003-2006wTVP2 autorskimprogra­ mie satyrycznym grupy pt. Tygodnik Moralnego Niepokoju cotydzieńpre­

zentowane były premierowe skecze.

Kabaret skupia się głównie na spra­

wach społecznych, absurdach życia codziennego, nie stroni od polityki.

Wygraj bilet w konkursie na:

_______ raciborz.com.pl

Dom parterowy, z użytkowym poddaszem niepodpiwniczony, z garażem

Powierzchnia użytkowa Powierzchnia całkowita Powierzchnia zabudowy

176,42 m2 181,78 m2 156,05 m2

Elżbieta Swoboda licencja nr 07782

* Pełna obsługa księgowa firm małychidużych

•Doradztwo podatkowe

47-400 Racibórz, ul. Bema 4 tel./fax 0324140397

Gazeta - Informator

Raciborski

grudzień

2007,

nr 23 (33) 7

—--- ROZMAITOŚCI

Bezpieczeństwa nigdy dosyć

fot. I.Burek

Czekamy na wasze zdjęcia przedstawiające osobliweobiekty bądźteż inne ciekawostki z życianaszego miasta:

redakcja@raciborz.com.pl

47-400 Racibórz, ul. Rybnicka 47, tel./fax 032/415 98 31 • tel. kom. 0606 897 957

Szopka redakcyjna A.D. 2007

Końcówka roku to czas podsumowań, analiz, gdybań, narzekań, radości i snucia planów na przyszłość. To również dobry czas na robienie jasełek i szopek.

Poniżej krótki końcoworoczny dialog, utrzymany w konwencji spo­

tkania redaktorów piszących na te­ maty związane z naszym pięknym miastem. Postaciewystępujące w roz­

mowie sącałkowicie fikcyjne, wszel­

kie podobieństwa przypadkowe, choć nie jest wykluczone, że osoby o po­ dobnych charakterach i poglądach żyją wśród nas.

Redaktor Naczelny: Mamy pół go­

dziny na przygotowanie kalendarium 2007 roku - podsumowania najważ­ niejszych wydarzeńraciborskich.

Kpiarz: To zabierajmy się do roboty, bomamy kupę do zrobienia.

Redaktor Naczelny: Spokój! Zamysł jest taki. Musimy stworzyć kilka kate­

gorii. Zacząłbym od rozdziału:„Wiel­

kie otwarcia”.

Kpiarz: No, rok 2007 otwarto z roz­

machem. Na zabawie sylwestrowej w RCK bawiły się aż trzy osoby. Ka­

meralnie, co jednak pozwoliło nana­ wiązanie przyjacielskich kontaktów.

Podobnodo dziśuczestnicy wysyłają sobiesms-y z życzeniami.

Redaktor Naczelny:Poeta!Chciałbyś coś dodać w tej sprawie?

Poeta:

Po conasylwestra salataka wielka?

Gdy gości pomieści bylekawalerka?

RedaktorNaczelny: Proszę o rzeczową dyskusję, anie częstochowskie rymy!

składa

serdeczne życzenia wielu radosnych doznań z okazji Świąt

Bożego Narodzenia, wszystkiego co najlepsze w każdym dniu

nadchodzącego Nowego Roku

Ciamajda: Eeee..., najważniejsze otwarcie to... otwarcie Dużego Różo­ wego Sklepu...

Kpiarz: Taaak! Mamy wreszcie kultu­

ralne zajęcie na niedziele.

Redaktor Naczelny:Tu bym sięspie­

rał.

Kpiarz: O co? Że niby nie mazajęcia?

Redaktor Naczelny:Nie,nie. O kolor.

To raczej łososiowy.

Poeta: Kolorpóźnych wrzosów,rwa­

nych o wschodzie słońca na pokry­

tych rosą łąkach Owsiszcz...

Redaktor Naczelny: Taaak, cudow­

nie. Do cholery! Nieważne, jaki kolor.

Ważne, że otwartosklep, ale i...

Ciamajda: ...Iiiii...?

RedaktorNaczelny: Iwyremontowa­ ny, piękny most!

Ciamajda: Można teraz łatwo doje­

chać do DużegoRóżowego Sklepu.

Redaktor Naczelny: Kiedy w lu­

tym zamknięto most, równocześnie otwartonowąobwodnicę miasta, tzw.

Oborówkę.

Kpiarz: A jamyślałem, żeto ścieżka rowerowa...

Poeta:

Zrzędom i remonty, i objazdy wadzą,

Szamocząsię wswej złości jako muchy w lepie,

Wytrzymamykorki, bo drogi prowadzą do zakupów...

Ciamajda: ... W Dużym Różowym Śklepie!!!

Redaktor Naczelny: Dość już

„Otwarć”. Co teraz?

Kpiarz:Skoro były „Wielkieotwarcia”, to może i „Wielkie zamknięcia”?

Redaktor Naczelny: W poważnych gazetach raczej piszą: „W tym roku odeszli”.

Ciamajda: Eee..., więc niby kto od­ szedł w2007?

Kpiarz: Przemko, zamieszkały przy ul.Szopena. Pełniłrolę kina. W mie­

ście pozostał już tylko Bolko...

Redaktor Naczelny: Zniknął sklep

„Wełna” na raciborskim Rynku. Ode­ szła w siną dal „Garmażeria”.

Kpiarz: Łza się w oku kręci...

Ciamajda:Zawszena pocieszeniepo- zostaje Duży RóżowySklep...

Kpiarz: Przemkoi Garmażeriato ma­ łepiwo. Najsmutniejszejest, że straci­ liśmy Tęczową.

Redaktor Naczelny: Wieloletnią lo­

katorkęz ulicy Długiej... Wrubryce

„zawód” miała wpisane:„miejsce kul­

towe”.

Poeta: Ta wielka strata natchnęła mnie donapisania kilku wersów... Je­ śli Panowie pozwolą...

Odeszłyjuż w przeszłość piątkowe wieczory, Pogrążony jestem w bólu i w zgryzocie.

Zabrano Tęczowej jejżywekolory, Zamiast iśćnadancing muszę pić w Przelocie.

Kategorii podsumowujących rok jest oczywiściedużowięcej. By zoba­

czyć wszystkie - zapraszamy na

www.raciborz.com.pl

/Seamus/

róg Klasztornej i Og

032 415 98 18, Racibórz

pdowej

sotr _{KOMPUTERY Z PASJĄ}

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku 2008

firma Yamo życzy wiele radości, szczęścia

i samych sukcesów w życiu zawodowyrp i osobistym

8 grudzień

2007,

nr 23 (33) Gazeta

-Informator

Raciborski