Problem odpowiedzialnego zarządzania przestrzenią publiczną. Niby-miejsca i miejsca, czyli o miastach i autostradach

Pełen tekst

(1)- &.. : <= :

(2) => :: <=? <5.= . " "! $ /

(3)

(4)

(5) /. "%

(6) " %$ "% 0

(7) " 0" #%$ ! #

(8) " " "%

(9) $ "$ "% # " ' # $ 0 ! " %

(10) " ! #"

(11) 1 2 3"% " #

(12) " # $ / " " " " " ## 0 ! %

(13)

(14) $* 4 " 4'1 10 0&/%1 1'3"4 113#%'2#%&0% /'C 8 3"C3C0D'(/ C/'4&C- 4C0. ' 3'#;'1%0C3#3" /3''%11#; &1#3(0&10/'' %1.4;/10 48 (&##%0;' %1/#'& C3#L &%'2'&'#%C'L%120C3(4. 4' 8 3'?&1F . D G/' 1G/' 1 ;' %1';'%3L/G/' 1 # ? /G/' 1%'3'*/> %3 %'3'110? 01%1 '1 1&%1;1#3"#%&0%' %132%11%& (D'%1'0.4'3;' %1?;'%3 3C3#3" 4 ;'%& $3F/?/' C3#3"10#%1F/'40'.'%0?. /#/#8 >/'';4 3';'2#40&'3"'( 3C> 0%1( ( 8 3C%>38&0410/C'&;'3C% ;(;' %1 ,#%&0%1#.' 8 C '&'# 3" &1 . %1( %0 K#&> ; 1( ;(C .#E 1# '''4%&'(0. '%1#1#3C3 %(I%1%3 4'%1#3( 1#;' 8 M. ,,profesor #D%&>#

(15) 0; '1 %/%/30. =.

(16)

(17) . %1 J &'% #%1- / 1&?I'%11 %0 1; 1%1'1#3# % ;#3"-0 ;1F/%>3$%1/ G4';' %1 /#3-0C%'2%1'08 .4'3L% C3C?#/ 1#0C3? 4'0C/(03'3#NOPNP4'.8 4#4'1 #( ;Q3"3%.'3$%1/ ?1%.'&0RNOP#3-#/ 8 '%'2;' %1%1-#0.4'3?#/ 1# 3 ;' %1';'%&'%1'' %1/'23.4;;%11#3#;L%1& 1 %1-C%>3C'.'C4'1#38 CJN / 1&?:?%79?796P G . '0 #3"/G/'3' 3"'1&1F/.#1#%&'3"?)'3" )(%? ;#& C3/ D ' 1#3C3(&' 4&3'? &C. >S# &I4'1#3''/#4;' %1 0C3%'2 '; 4/3 >G3'/2& 3"/4F/J?&&400*I1#;?3( . ' 'G1.0;#?%1'%1#103 3"'C3 %1$0.4'3CJN.@ 0; ? ?%77=P K 1;# 1&/%1'&'4&00&1F//'' 7

(18) @03#$%& 8B /'3 /'? D -;4('3 23' 8 %1' '%' #& 4' ;' &4 %#3(? #%114%/%&'( 08 ;'' %%0;'%3 I (F4'30;0C3L'%L.''& -'#38 ( 3' > ?;'%3&%1 >3 %'2//''#/'0 4#.#103"/#?'8 13 4'0&%1#10/ #/3%'"'%1#3(40&'(/%F>'%1'' G/' 1;'%31D1 3'%/F .%401#%%3(G?3% ;;D'%1'E .'#3"3#?&1F&4'';(C'%1'E.'('%3 1%1 8 %'2& 1('C &G3'? ''4G3'?%1&G4%/C1GE? ' %/C/'4&GE40. 4''#3";'%3JN@03#$%& ?9?%:P1 &'8 (0;'' /#'& C 4&'C3/'%&'?;''1 &'?D%&11?3# & D'&&1'/%& ;'%3; %%4 1#/'/ #?1'%1' /% ? 1 ;#-'& 3(%%0' /%1D I &'; #1 ' J '&4'/# .%/ 1 ;' %>3#3" /%F>3%G3'? )'3" 1? /%;' ? D I&'4& 4 1 1;0? 3 % /#3'3&' /%&'; !" '@0'4'(?(; 3"0/%1#405 /% ' >#;'.'0 ;''%18 #;'? 40&%0%/#;' 3'C( ;' &;0'& 3##;'? %- /'4&' & 3' % &0 0/ D#>*Q'4 %S0';(4'.#%'2 . #/'C E %/'3" .'0 (4'.# ;#G4E? D 10 # 4DCRJ N1? 9P 1 /'%& /(%- /'4&' & 3' /# G' G %120C3* I4 %1#3 %1$.'0/ '%11?D.#%'2/' ;/'E3"'8 1&10 .'0/-'; 3"( '/ #3" % 3">#(%1%/#/ ' %'2/#; ( G/'%& ?&1F;D %#.&&%1 >3'EL/%& #3"%#108 3 3"I.'0J;D 3 E1;' 4&;01/#01 4GE/#3".'08 /3F/.'%'21D%1C?D%1 /'C'G.'(/C;12&CDC3C3 >#; G/'3'*D.#&1G/ '4';F(>> 1/&0'E40.% E1#'G3'1#%'23# ;1F/&/ 1/#3"/'3"'.'0//S#'?%1$1 ;0%'.#E 0'-'&/ ' 3#%1 ? & ''C 4 1( S0'%

(19) 0T1 .4? ;#& $%& &#1#& 3"'1&10#? / > %1#4.0#&F/ I 3"'8. 7.

(20) !"#$. 1&10C/'3"'/CJL%1 '#(' 4 - % &#/2101 4? %1 /?&1F;D %#.&'.&>1F/ D/ EJN1 ;DP,1#8 3#1'1#4&%3(F4#3".0#&F/?433 >#3";' %1 ';)8 1 ?& '1 4';?&1F# %>0(0 ;' I& '1 4';0% &04 %1#38 G3' 10'' J ' >0 ;' %1 &> ' 1 & % ; & 4 %1#3 ;'%3 3#*I/'3"/#;?&F1&1/ >#;%1%0&; 0C3#;/ 8 3#/' C/'3"/?/##/&/4 3/;'G3'J1 & #8 &> I4 %1#3' 3/'3# %/C;.'4GE;0%C> 3'E. /#%&C 32&1I1#;3 %/#3"J? &## #&0 3#?;'' %'2/'8 /#&4 %#.&'; 1;' ! %/ '&0&' #&> / 3'C(0 /F3" 4 1 %'; #32G3';''C;'D'&0&' 10'/#;;'%30 G4'3"' 3/'&F//#D%(%3.4 ?1/ /''G&'/'3# %C%'2F/'32%1 &&'#G? &D/%>G3''3"/ 8 &';' >#'#3" &1?%1 / 4'/3'CD./';/40' >#/ ' -';#? &1F /# 3 > '3"Q;'%3R'1D#3' ./(420 1?/&1F32G3' G/' 1 %'2 4H4' .3'1 'E%1 > / '&1F#%3 4'G3' ;08 C3#%'2%1'C;'%&C01#;0C?D4 14'1#;'%&'%1#4D#3' ; .3'/'2&% 3''D 3 ?'1 3;' %1 '3"%3(F4#;'8 ;' L /' C3#;' ; '1GE %#&/#3" %1 0 3'? %3 4'%1#3#3" 0%>0('303'# 4DG3'(0#0#/'4/ #3"L;3'#8 /'C0C? 'D4'& 3 JN1 ;DP I3"'1&10 /'3"'/ J/%%F../(42#L &3' 1 #(;01@ 0; L.#/ ;' %1((>F/#3" 1 &3'*I%1 '3G3'? 4 %1#3G3'? 4G3' %& &'/ ' ' 1/' ' ' #3" /3G' 8 %&1#/J '%0C3C.'0/3F//'%'#3" .04/ ;%&'; 8 " ('?0-1#-'&/ #3"?(#3";' %1 ''# #3"? 01'8 %*IK& %1 %#'';#4#*40'?&1F# 30C1 ;/G&04 /'4&'3"& 3'? ;'%&0C

(21) 3#.%1$? '3"/'C&'8 %1'C;' %1 %C/'3"/?#('/C1>2/> G' /2 8 ;' /#'%> ' 11#3 & >GE;4'1#3- % #?/&1F0;'%3 1#4&&'4& %1 ' ; %&/ #3"/'/G3'/#3"S0' 0C3#%'2 //C1%C/ /'? 4'%C

(22) JN@ 0; ??%77AP I3"'1&10 /'3"'/ J%>' /%4&'/ 0&'? .#/%1%08 &0 ' %1%/ E 0&01 B(R @& 23' I'.#8;'%3 J /#&> '@ 0; I'.#;'%3 J#;' C/#;'/(42 ;' %1''0.4'3?43/'%13'%CI'(G3'J4 40'*I'8 3"23 C;#G4'Q>0D%#;.#3'R'0';D4'/' C1#;% ;#;&4' 32 40. %/' ( .% 0J '.#8;'%3 1 %1'? &1F 3"3;# ;D4'/' %#.& ;'#E ' %1 /'E %.C? ;'/ '3" -0&3 4GE?%1'?/&1F#3" 3"/ ' 0.4'3%/ C%'2 %&#-'&/ #3" 3#G3' 3" &1 ' & I13"4('3#;U IQ'.#8;'%3 3"R &310%'2'03"GE3'C( C3%'23 %;. 8 >0(.3G3'' ;#3"%F.?.'%'2 1;/%#%1&? .# E1. 77.

(23)

(24) . .3G3'3" &1Q3#%1-'#3#R?%>3(0&10/'' 'FD8 'C3#%'2/3 4'.3G3',&> %'2 1;%1 $? .# 04/ E?'/8 4/ E40.0'/ D'E'/1 4C;'1/GE'3"1#;3 %/#3"'#8 (#3"#1F/NOP)33 > 4( 1#;? .#/%#%1&'1&/%1' %1 3'># 3 %.#10%/ 3'JN@ 0; ?9 ?%7:A87:=PI'.#8 8;'%3 J1%1$/#.#1 1D% ;G3'?/#01 3C3%#;.4'&'? '; C3 %/"'%1''L%1$41'%& ? 01%1 #? ';/(&0 "14/(?G& 1 %100.4'3(N1 ;D?%7:=P 1%3'023'; /' ( ( '' '%3L18 %10%1$%/ '"0; '/ ?/' '8V00 ;.'('/ )#&'4? G . & 1 %/%&G3'? . & /'2' 3>/'& ;'%3; 1 I' 3'J?I 1' J?I'8;'%3JN)#&'4?:%9A89=?AP%/ 3# I' %1 & ;'%3OJ? 4'0C3 &&1# #&> / % /%&' K ('? #1 '*I!#K ( %1%3;'%3;?1%1'C%/C?"08 ; '/ C'.;'C/%%WJ( ';I/'4/%& 0 1?D%1 /3 ;'%#;%1'0;'%3;3#/'%1#;?." /' 4#;?0D#18 &/ #;?G/' 3 #;'D#/ #;? /3 /'2&%#;L;'%3;8 %1 4('3#;?%1#;1 4#;?D#/ #; /%1;' %1;?&1F(' ; ? /'23'8;'%3;0.4'3#;? 3"3' D/G3'C;'%3;#/ 18 #;JN1 ;D?%AP%1'10 4(' G/' 3' '(?.3(3>8 /'& &10;0@ 4-4%?I;'%3.3(/G/' 3'0%1?G3'8 G43.'C3?/#;'8;'%3; .3'%1%10('''? %11#;('8''?'1%10/-;'QF> 6JN 48 -4%??%P &3#' 330;0C3?I'(#/3G'/"'%1''G/' 1 Q'.#8 ;'%3 R' ;/ >#1 &/'4%1'JL 0/ D %34(N.@ 0; ? 9?%7:=P# &0 / ''% ;3"0 01%1 '%0& C3#;3# &'/3 & 03#%113"'3C'-; 32*Q%12 76&'4;1 08 1%1 #O/&'0&0 O40.%1;6;1F//# 065J?' G* %1;&'4;1#/%'1 &'1 1 &'?/.4'D0& 4'3&'G/V 3'%& @( ? # ;''&1FF(/'C%'2/GF;'%3; C3#3"%/ &G4 3'?%%/#?%#;.4'3#&1&%1? /1G4'& D# % /'CD'#%%;' #;'( ;' 3' &%0 , 4;%4#'BS/'%&8 G4 C>DGE'10GE/-''/ '023' I;'%3 J)3/1#;?D & D;'%3; 3" &10'& 1/#?';4'&0#1#;I>D'''1( 8 32##'&0410#JN 4;%4#?7==?%:5PK%3(F4;'%3 %C328 G3'C/'2&%#3".% F/?4 1(;D ;F/'E4& 4' 3';'%3/'C 8 #3"%.C'2&'03"/'?;'%3 '0%'240'/G/'%&0'3"D#3' I!" &1;'%3;'' %'2/ ;' ;'&0410#'%>3$%1/ K /%#%1&'; G;'%3 3G 3CNOP >;'%3 ;D / E.8 G' ' &> ' ;3C ;#%>F/? 1;' %1 0D ;'%3 %'2. 7.

(25) !"#$. (CG'3"G/' 3$.#1#3" ;3C2E'%#;.4'JN1 ;DP 3'/'$%1/'&4 %#3(( -''?&1F;'1;.#> .%1 &3#8 '?(;1#3';/ %1$?(( -' 3>/'& &G4 '%1'8 ' (>2.&'3"? %#3"'3#3"? / 1#; /> %3 ;3 4#3" /'2' 40' ;'%3 ;'?&1F ;'%&0C?303'/'2';'%3;N ' P?&1F8 V0 &G4'>1;';' . I#/'C ';'%3 ;D.#E F/'/ D4 %.#? &.4'%&'/'C&''#;'40;'JN1 ;DP . ' 3"'1 &3'3>/'& 'G/'%& 32%10 %3 %'2G/' 1D#3' I> 1/%1 /' #3"%10&1040.;4'?;' C3/'4 %0.14G3'''%11G3'3'(G/' 3' JN1 ;D?%::P0%8 3;4%C'1#4&'%& > /3?I32%1%>0DC &%1 / 4 / ' G/'%& ; '04 3'40H;'';'%3 ;'! >G3'/4 8 / ''&1/ 'G/'%& /(03'3# 3' 4& 4GE'04'8 3 & . #NOP#;'%>/#?4 'G3'1/C(( -'2.;'%3 '%# 8 C/ '01(;'%3 !>/'&/3 ;'%#;%1'00G/' ;' %.'(>2.&''%#;.4'3 3';'%3 '3 ;'3' 42;'%3 /%//> %1D% ;G3'JN1 ;D?%::8:9P %/I14(''&0410#/%'4%&'XX/'&0JS0/'&1;; 0G/' ;' ;? & 43L/4 1#/''>0(';&%'3 %0L 4'4'8 G;#%'2 /&0410#;'%3,4 ;'%& $3 /%'G/' 1;0 #?8 3G'G/' 1/> %#'.'3#?'(#'.#>.#10D#?;' > %/#1#3 ( '3&> >%'2 '( .4'D%13';0?/'G?.4'%& &4'3 ' /#&4 .4'D% ;' %1 1 (/ @#> 1 /'23 L G/' 1 1( 3'2&L%/N0D#13PL N1;; ?7=A9?%765P ;/%#%18 &'4 '>C&';' >#%/ /#@#>1/'23G/' 1;'%31#G/' 1L 7 / 1I> '/% 3?1G/' 1.3#?' #?'.8 '3#?'&''.#&'JN1 ;DP 6 01%1 ?1 &D 01%1 GF;'%& ?1( % ; %'2'4 %'.' %1 ;'? D 8" " " -''0 01%1 2 ( 3* 01%1 1I( '4#3" % 3"03"0/.0&'08 & 3"? ( '3#;%12;? '&#D0C3 %'2 '#;' % ;'03"0 1#; % ;#; ';'? /#>C3( 0D#1&/ ' &G4 F/;3" '3#3"JN8" " 7?%59P'3101#;?D 01%1 # >C3CY41D''('N8' /P3#'CC3#;G# 1#; 01%1 #N 1 &D1#41'3'4''%/P%1 /'C'1( 4C32GE/'48 &'3";' %1'0 /' C%/F/'4&;'%&'3" &1?./';0%1 /' C>C3C8 3C%/( 0(4. 4C%'EN/ 1 ;'41'3#;'P,%& 4/# 8 D 11#10>&%'CD&' &3C %%&'' %%L9"8 "( K#/>#/ # 0D -;4( @" 4-4% N%&C'C 01 &%'CD&':; : 03# %'%11G3'1(?3;'2#* I%- Q;'2#R?( '3 ? /&1F%'%'2'(? '& D%11#;?3#;%1?1#4&/1#;'%''0'(O!"'%'E. 76.

(26)

(27) . 4 3'?/&1F'%1'C0&1#/2>/?>C3 '('>C3$? 4'; %1 8 3'31 4#3"JN 4-4%??%=P /' 1%'3'/%10&108 110?&1F#L '; 04 ! %144% LI%1%'3'C>C3C3C;'%&'/2># 31 4'/ C%10&102/2>/C 1C (;1''%'3'JN! %144%? 6?%::P &/%%'13"'3#;? &'-;4('3#;%%.#'%1'' 01%1 8 #'/'4&'(;' %1 / 0&0C%'2/ ;'>' C?1 & &/ 0&0C%'2 / ;'>' C ;'%&'/ ''/2/ '*I ;'%&'/ ''/2F/& '/#&403 C%'2 / ;?433'/'L%C/'; %1 ;' ( '1(% ;(%%.0'%1'' 3>/'& /%1%0&0%1'JL 0/ D

(28) @03#$%& 8B /'3 ! /'23? I;'%& ' ' 3# /2F/3? 43C/ 0&0? /2F/& % ;'%&'/ ''%1((>2.'8 ';JN@03#$%& ?9?%57P?.'%1%1C;' C;'%3 /%1' I2/ '%1% ';;0? /'23;'%3 %/%&'('/> %(? %1Q. ';/%' 'R/#3"1G3'' &G3';'%3JN1 ;DP/'4&' ;' %1 %C%3(F4#;%'4'%&';?&1F;03" &1 C/%3(F4#%8 %F.40';.'4'?%&>'I. ' /%' 'J/#3";'%3 ' & '/20C?'FD0CL./'2&%( 3' %14 '3"1?3%1 IJ 5 &0D 3'/3G' 0/ D#>B(';;4?I%1%0&'''1%# ;'%& $3F//'4&'3";' %1#3 >'3"1#/G3'%C. FD'%&;4'8 &/ K/%#%1&'; (; '1 &/'4&'4'3.#40''1 &FD#3" '1%F//0?D'3"%1%0&'' 23' %1 ' C%'2?1/C3/'43>8 /# ( '; @ 4 %0'21 %&004 1G3' ' 0&10 4G3' .'1'3 'G/' 3$3 >GE'> .#%'2/3" %'/'&> ' O,3"' 1(3#'&'1#4&/21#L0D4(>G3'% /' C?D38 & '' ;#3"'/0'/1/ C%1 123 %0JN';;4? :?%686AP, ;#?D1 & /'? &''%' I/%1(% 3# %1 2 # ;' %1 ' ('# N '%1' /1#;/(42'( /GF 0&/3F/*&;'%1F/?%34(F/'(( 8 -F/' %1 %C;'%3 ;'?('(; C%'2'1#4&40'? 4'-';#)'8 3" V4' / D 12? &.#%#.&'1 %1?14&;0'& 3 '11 ;' >#03#'E'1.#;';'%3 ?('40'%1#& C%'2?.# 3/ EL 1 &'1' /'>#%'20D/XX/'&0/ '/%#;'14- ;'?14( 8 -;'% ;3" ;'L''% /'>#%'2'GJN 4??/0&0P 0('%1#? & 0/ D ! %144%/>0C3#%'2 . ' B'48 4%'(')'3" % ?I%3 '0%Q;'%1.#DD' R3#8 / ''; &#3' /3#/'%1G3'J?4(>G3'?&1F;0%'& E 8 3/'&?/#&0C3%/ ' ?.;0C3 %%.% #'3 10' .#/ E G& ;' 1 %100.4'3( I/%1 C3#; ;40 3# ; ;#/'23'1#414 3/'& /#&0C3( 32//> %#;;0?'4 3/'& ; 2Z.'0&';// 4'3ZJ?I1.#/ &%';.'4G3'. 75.

(29) !"#$. ' 1 %10 / %1 C? ;' %1 %'2 ;'% EJ L &&400 01 N! %144%? 6?%97P. 1FD 01%1 #; C4'&/'/ E1/%#%1&?3%& I%&008 4 1G3''0&10 4G3'G/' 3$J?3('%1 1C3 %0;.'4(?/'4&8 ;'%&'(3>/'& ?; C %& E// %1 C31.#/ &%';8 .'4G3''1 %1001%1 ; (/ 1/ E/'#/ 4#'%#.&' O? 41 &DF/'/'#/ 4#'%#.&' O 01%1 #&0C 4' /'4&'3";' %11/> G'?D;' C' ;' %1 '/%'?%1 /' C3 .&0I;'%3 ?%1#?&4'3JL.#0D#E1#10>8 /(&G4' &%'CD&'

(30) @03#$%&'8B /'341'4 C%'2 13' '/#; ( C/' 0&1F/';%1F/?&1FI C(2J 01%1 ; 1 &'; /> G' %%' 1'

(31) '(( /' >? D ;%1 ' 1#4& >C3# .('3#?431 &DI (23J01& #/>0#1 '

(32) '(8 ( *IR!#;%1.4'%&GE?%&. &;';;'% ' /'2&%#3" 4(>G3' &F1%#3"#%1 %F/!#;%1.4'%&GE?%&%1 > /23/# 1 '0%1 0%0/ ' 4$W!#;%1.4'%&GE?%& / . &';?. &01 &D 4'WR/'&013"'&'1GE.4'%&G3'8 ;' ;' 4(#%1 %0%1(%1 %'2%34'/'38 3"'& ' % /' .4'%&G3'? 43 ;'% C3 4(>G3' L /0 /%1 4' JL ;4 3"4'' 01& N@03#$%& ?9?%77P 4D#0/(42'E1 &D'&4'3G3'';'#0&1/'' &/%1'2 01%1 ';,S'#B 3' ?/F/%F>3%#3" 01%1 /; 3' 'F/G3'// 3"/0;'%3/G3' '3"%3&8 ;'3/>#/#01%1 ?3"C3/'%&'';'%&'%18 '?.4'D %'.'?/; 3' /'4; >#3"/%F4101%1 #%1#;040C 3C3C;'( 321F//'%&'3"?;'% C31.2 3#/- ; 3" ';1#/0/'40;'%& $3F//%'%0& ' 2E;'%&'3"01%1 #1 &8 D#3#' C%'231 4' 3'04 3' 23' 4'33'C( C %'2 />0D .D# N P 01%1 ' /3%#3" F( ' %1 G'/'4&G3'>C3( ;'%#.&'(03"01 &D/ %1 C&%1; /%F41/'%&'3"N.B 3' ??%:8:7P : ! >&'; & 4#;.4;;%1.0'I.4'%&G3'J;'%& $8 3F/;' %1GF;'%&' 01%1 #'('&%%/?; C3&#/ E I/%#%1&' 4' J'.&#/2#&013#;;F/'%'2GF8 ;'%&'3" 01%1 3"'( 3"&%%/#3"?DI3' C;' %1J #;1; 1#3%C%#'&-4'&1#/1 C3%'2#4 / '0 .'(0/#3"3'&F/ 01%1 ?(#;'%& $3#;' %1; >#3"'G'3" &%1 10C?D 4' 3 1 &'(4 0/#>0D#'010'1 %#'3"3'#3" F//> %(%C%''(;' %1 ?;'%3 ;'%& ' ;'8 %3 3#';'%3/#3#&0?& 3''101%1 #/1#3"# & 3" 1 &DI3' CJ'3"/#&>(''1#3"3 %/%1'.4'%&'(%C8 %'1/ N'''&%1F/%1#1010 / .#/ 14%&'3"4'3 9. 7:.

(33)

(34) . 3/ //'C&01/ 3';>F&'(3'& 01%1 #3#1 ;#? D '%#&3%# . ' C3;' 3'/#&>#3"F(/;''07: &'4;1F/ .0 %1 3" 01%1 # & 0C? 3 /2 3"' 4..# 01%1 /;0 . %1 .#/ 14%&' (3' -; 3# L "11*/// '4P 32S%1!"0/?(#/' ?D( 4'I.0/'3/' F(;0%C0D#E/> #%>3$%1/ ? / /#/> %3' 340D#138 G3'0.4'3NOP1?D.#;D .#>.0/ E('1 ;?('%C8 1.? '1 ;?('#/ 1'/> G3'3'43"3C% E';'2J/ 3 &&#1#3C0/ (2 4'1#&2/1#; &%' ;''%1 3' ?&1F ' 3'D/'43>/#3" $%1/G/' 1 ?'%1 /' /F%#.&.'D#3" 4'''&4/#3" &'%*I3'C('%#.&.'D1 1 $%#? .'3'8 %#' . '&4('3#%%F.FD#;'2#0D#;';' %1 ;'4(>#8 ;'%'.'7:9:&'4;1F/F/ '0 01%1 ;' .08 /24'''%#.&'&4'1. /'4;'(01F/?/'2303'';'%&08 '%&40G3'[&%1#&%10&3'4 1#3"% ;#3"4G3'//#3"%C 3''D%[%'C( 2&G3'%C G/'4/#D%NV 3 ; 3'C('? &1FDDC2&G3'C&;"? $3#3#1%10C3'C('?&1F;(C %'C( E:9&;"?3 %(# &&/ #3" 01%1 3"/&F>S%8 (4%% ;3"#>C2&G3'C#'&'4&040.&'4&0 %10&;"PK#1 8 &';%#%1;'1 %10#1 -' %'2;'/# &F/N% 30%'2?D'2&'%08 %#.&';03'C(/' 1 %'&'L % & 0'&'21/# &F/?/&1F8 #3"('2>.#7A%F.? 7%1 >.# #3"P[''%1'C&&'[ '8 3#%3' /'1 %1 ;''; 4 N7 ;'4'F/ ;#& F/ ;'%& /;' %1 3"?/&1F#3";'% % 4'(04 '& 3 C - 4;# /1PJN"0/?9?%7=?7=687=5P 9 ; > /9&0 3.%N&1FC / /'4&C ;CG/' 8 1/0. '%1#&'? /'2&%#;;#G4'3'4;;'%&';XX/'&0P? 01& &4 %#3('> <: 8 ''9, ( N7=97P?0D F>/'&01;0%1( > I'" ;/ C#3"CJ;'%1#3( 4 / ' %1(?&1FC&/0C3;' %1 1.;03"0% 8 ;3"/(?.0#&03"C1& &2/%F41%C%'&'3"?/#&>#3" 3'8 #3"40&'3"&1 &1F/?%1 /'C3#3"1GED#3' 1 &'3"%F.3'/' > %'2 /%4&';/';'&&1#;&1;?&1F0%1%C04'3;' %1? ;#& C3 40'/;'%& ' 3"?.'0 3"'; &1 3"K/F1;'%& $3F/ 04'30 > 3#'&%C3#.'3$%1//;' %1 3" ( 4 1 '%&'% #;' ?D4 3.%I%3C;'%&G3'%1Q. 4104'3#R# H# ' > %1'#/ 1'%1$0.4'3C04'3;'%&'3"?1 &1/ 8 #3"/%#%1&'; &D#C3 %1$4 '%#3"?/&1F40'; C /F3"' '2&'/'';0;'%3'0( ;0%1#;0408 C3(D#3'04'3#';(C%1#& E'#3"40'? 3.%1 &10 &'%112 ;' %1 JN.6P. 79.

(35) !"#$. 3 #/ 1# 3' %1' ' ( '3 C %'2 .% F/ ;/ #3"#3? 4 C%.' E/.% 3"" 4/#3" ' & 3##3"? &1F %12 %C /#>C3' 4 #/ 1#3" % ;3"F/ %'E 01%1 N.K .4!'33411 ''??%67P 4'0C3.4;#%34('380. '%1#3@0%'%? 01# / 3 C0/ (2 - &1?D#-0 %'4'#/ 1#3"'%'%.C10 % 3/ ' ##& 0%' '1( 3'%>3&&40'%1 /' C12? D/. #;# &00%&';4;' %1 / 1(-'#3'? C3( % %2 '1( 3' %>3? 0%120 ;'%3 ;4/' ;#& $%&';0? . '%;0?( '/ ;0/-;'/#%>C3#3"%'3'C 01%1 N1 ;D? % 677P .#; 03"0 / D 1 &/%1' 1"# B'%? ;F/'C3 I01/ /''0 %1'J? &1F I.0# G/'%& -'#3 / %#%1;' /#1/F3#; & '1 4';0J 4'3#;' 1( &%&/3 ;'? / 1#; I// '; #& 4( ' >0 ;'2# 3>/'&'; #CJNB'%?7==A?%77:?779P &&G4 C &%3' 4/ 13" %1'101 / 3' + ' =>>?N ;'#;1#10>;@A BP?I%1 1'1#'8 G3'4 11/23&%4 ?G4'3"'/%14'3.#% ;3"F/ G/'3' &07=.#>'3"&>;'4'F/? 44'3. 1 /%> &>A: ;'4'F//&09 4D#%'2%'/ E?D/'%'2 &>&0 6JNK1/; ''??%9P' 43" &1#%1#38 #; 1#10>; I' %1 0 4D' % ;3"F/ ' %#3 % ;3"8 ;'JN P'%C'?D;' %1 &%1 >1/ .#>#;(GE"'%1#3#3"'(( -'3#3"0/ 0&/ $? 4/& D8 #;%1 '0;/0'%11C42(#/ >#;' #/'#11 3"1 %10 K1#;/(42;/#FD' C'1#& 1(';' %1*;' %1 03"0'%(L " ;' %1 1 ;/ F/'&4&L ;' %1 % ;3"8 F/L ,1#3"'/%#3" 4D >/'2&%GE;' %1/3'C(0 A1#%'23#4 1"'%1''C1;' %1 (2%1?;'% %1''& 3 C8 3:&'4;1F/ 43" &1" ; C32G3';' %1?1 &'3" &

(36) !"''"3#

(37) (&(0%1 4'%3#. 3/#FD' C/%3(F4G3' &F/ &;' %1??/ /#D%#;%1'0J 3"/0C3-;2 " &C-;23#3" &1; C31 4.% #.( 1#3";' %1?1 &'3" &/ &?S#?\ 30]3#'# < 1/> G';' %1 . 0C3 1 ;/ 3"'&4& 3"?0&%1 >1/ /%1043'07A:87=:!" &1#0C %'2(2%1#;'31 ;''&#1 ;'4'''%#/#3" #%1 &F/%'2( 8 C3#;'86&'4;1F/ &'3" &1; /'2&%GE;' %10%&'3"'.8 ( 1%#3";' %1', ;' %1 'D%(2%1G3'?&%1 >10C3%'2 4 1'2E'%'C1#3"XX/'&0?%'2( C:8A&;//%#%1&'3"&'0& 3" 31F/1%%F./' >#%'2;' %1 ? #?0%1 4'''/8 4 ''/> G'%>' C/%4&'/ 0&';' %1 4D#3"% ;3"8 F/' %#3#3"% ;3" ;'N1 ;D?%7PKFD% ;3";;'G3' 3"> ' G' #/'23('''DFD 01.0%;;'%&';?6? #. 7.

(38)

(39) . /'23('''D1#/#%#%1;4&&'3"&4''1 ;/ F/N 4 P 9 #/'230D#/ ('''D3'21 FD4&1#3C&8 4&C;'%&CN1 ;D?%86P & /'2&%#&;'3#/>#/% ;8 3"F/ ;' %1 1%1$1. ('' &'('N1 ;D?%A6P'8 &/&&40'? 01# 1#&0>0#/>0C''0'3"(0. 1F/ %1 F/?10C3#3"#3# 1' ?;& 1#3CLK '%B48 '('0.4'& $%&CL!"'%1'28"'1; ?&1F%C(31(? D ID4' &103' /%F41# N P 4 % ;3"F/? .2'3' ;'4'/'23% ;3"F/D4'&103'4 40'?.2'3';'4'%#8 C3C'%#;?# CD#3'0N CP/%F412JN1 ;D?%A7P &14 '8 '02> 3.%?ID#3'#3'C( D#3'J )3/ (0;1#/1&/%1''(> % S!"0/?'%C3*I8 G/' 3' 03#> %F/'D?D.0/ '/'2&%4'3.#F('8 /%1#; &&F/ '#/%1 /'234%#3"F(?%1 /' %'2#'3" /'23/#3";F/'/'23 01/#DD %%2G4'('%C4%?408 'FH'/#3"C;0 3#?/'23/ 4%#;3'C(01/C%'2&&' /(' 3"%3#10K 1#;.0/ '/#3"F('%1/# ?%& /'2&%C 32GE ' %1 C '/#&#%1 J N"0/? 9? %5P 3(F4#; #&> ; /#;&'23' %'2 3%F/ 0. ' 3##3" %/%4&'&14'/%&01&; %/;1# 3'';' 3'1 %10'8 #/'0 4(%C;' %1 & 4'-'%&'IC1'/C14'/' . '0 4D'8 % ;3"F/;' %1 &04'';%&'?(#D'3". 40H %10&10 %1 % /'> ?D/%4&'-;#1 %100.4'3(%1 >#%'2'8 > 3 4' &1#3' '&>#JL'% 2(4$%&'I ;3"F;'/ > 'G&'4&;3'? & 4'-'%&';' %1 321 #/ E;' %1 ;' &F>8 & 3"JN2(4$%&'?7?%79P1 >%'21?3#;'% >S!"0/L% ;8 3"# %1 ># %'2 3 . ' /#; G&'; &;0'& 3'? (;' &%1/'/%1#3(/' CD ># /%1;03"0% ;3"/8 (& '03'CD4'/&&' /'>#%'2'1#4&/31 4#3" '4'3 3" ;' %1?431 &D/%0.0.' 3"K%&1#/# #%>GE0&$3 XX/'&0 #%/ >#%'2. %#;'%1#3'4% 30&F/I/7==7&0/%#%1&' % ;3"#/&2(0;14'1 4#;S%(4%& D(' DD ># >C3'5;4;'4? /'0%'2?D/&07DD E.2C6A;4 ;'4 3 1/%1 D97^1#;% ;#;3 %'3'21 %#.&GE 8 #; % GE6:;'47=;'4 ('2? /'2359^JN1 ;D?%7987P ';/'4 &'3"''3 1#//> ;'%&'3"?/1#;/'4&'3" 3;' 8 3##3"?'0 >%'2D#/'E31F/;' %1'/ 'E3%F/'18 ( 3'%>3K3'/'L' >#%>3 %1#>#%'2LI ;D8 '%''G4'%'2%0.0.'F/? 1;' %1.''%'%1 4'/ . ' / %1/ #3"32G3' 3"'4'331 4#3"%%F.G'% ;3"F #3#'>%'2/'23/# H%(( 3'%1? 1#;% ;#;(>28 .'' /'%&%>3'4 3'J &1 0/ D?I'> /%1'S%. 7A.

(40) !"#$. (4%G/' 3#; 4#;2D'0(;'%& $3F/J N.1 ;D? %7?7AP /> G3'/C %.' 'F/ C 1 -G3'C )#% 0G3'$%&'? . /#1/ 4%#?'%10#' . 'G/' 3#/2/'3 %#3"3 8 %F/?/' C3#/3'C(0D#3' '4'3I%1#?;'%3 ?&4'3J?%01 8 &'1-4&% 4/''213#/'4' 3' 01%1 L1 3"8 3#3"*I;#& 1&#/ '%1'.#& E%1$?D.# /'C E&1 &1;'2# ;'2#L12&/%1'2/'C > 1#4&;#& 08 ';' > 1(.4;0?;(> %&0'E%'2 / '0& . 0?';' 1;' %1;#& 1/ 4& 3>/'& %1'CL/1#;'GE13#/'4'8 3'JN 0G3'$%&'??%PIK%1$ ;#& $%& '('C3' C3 %C/%#%1&';0;/ ? '/1F' / N'4/(F4P. '10;#%'20; 3"F(' / #3"1#3"0;F/&'0& 3" N%1 3"G/' 1 P/#; ( 03#& '/#. H'%1? '(%%.03#4(>G3'K. /' C3(' /?3#'%'2C.8 ;'1/C .%1 &3C2 .%1 &3#GE/'2&% %10&10 01%1 ?&1F.'(C &(#.#/ ';'' D0'. '#;' CG/' 38 '4 1 ' % ;41;'D ' /2/3 ?; 4GEF(/1 3"%1 (; ?'3"0;/ '. %3(F>/?FD/ '/'23/8 #&2?.'41 ?/ 1&0D4'&;0G%'2G'%#? 0%'2/' ;0&4'3#L';''03'CD4'/'%1%0C3 > '4GE /1F/ 018 %1 ' % /' ? D G4' >';# .>C / /#. (' N %'2 1 32%1P?D.#.>C1 /'E?1. / 3 E?.#/ ?D'%'C1&'&'4;1F/Y 3# EL/ L3;DF/'D& E%'2.>2#;/#.;L'1 & ;D 3 >#'$&23'E%'2/&F>&?'/ D/#%&'1; #?&1F %1 3 > 21 0% C3#;'%'2% ;3" ;'?'/ 4 1#; '' 8 ;#%>J N1 ;D? % 685P#1 /#FD'& '%0 ; 1#3 D#3' ? (#/''/&F>%'.'I'%'C1&''%1&'% ;3"F/?%0C3#3"?2C3#3"? /# C3#3"%'2J?I13#2C; %#'CO#(3C3#;? /C8 3#;01 .0;J?;'( C3#;'%#.2 01 ;'?/ 1#;' %'.'' #;'1/ ;'?I.10'; %&0#?D.#%'2.EJ' > /F/3 %303' / ' %'2 (;1 G;'?&1F 0% > %'2%#.8 &0?'%C3(?. (?I'/' ;&C'3J1 &1 1%& 40;/ %'3'F(' 01%1 %1 / >';I(C38 &/' '3J#1 '*IB'%1;?3; ; 4.'EWJN1 ;D?%:P I'.#8;'%3 J;(C 1;0 /' E%/C/23 ; 1#3C.3GE' ';8 /GE? '&'#/23/(GE 010 %1%/ '#;' ) %> / K3#&/%&'(;#G444 @#*IG4''/'%?('%1G L'/'%?&';%1GJ 1 %101#;3 >&';' -4&% 1(% ;() 0G3'$%&'8 (?#L FL.& '*I C3(C@4 '4 0* 1 ( ; /' 1.C?;F/'3'/%#%1&';L G4'0;'%2#&. 7=.

(41)

(42) . 3'/#;/# &0;''3'%'2 &0>'4 %'.'.3#?' ;''/8 %#%>/ JL'%) 0G3'$%&'L/2/'3N1 ;D?%7:=P ! %144%?'%0C33" &1#%1#3#4 &'1100. '/ 8 #G/' 1 %1 C3#3"%'2;14''?/ 3 0/ (2?D/'4&';' %1 L/2># %'3'14&;0'& 3##3"'&;01/#3" 0?(#/%1 C? 3# C %'2 %1 E?I1/C3/C-;2%1C?.% ;14'1 #?&1FC38 3"0-0&3 4#/'C&NOP &#& 3#?#&&%0;3##'#& ;' 4#J %1 1 .% 03# />0D %' 1 %1/#3" L 01%1 '%#%1;F/&;0'& 3'; %/''3" 3 >&/'3' 0 4D'#N! %144%? 6?%:P01/'4&1'&G4 ?DI//'2&%G3'.% #;14'8 1 4'; C /1 /#?';F/'C30D4'1#3G3'3#'%1#108 3 4#;%1 /'3'4%1/'JN1 ;D?%::PK'%C3>0'/& 4'-'8 %&';.% ;14'1 4#;?&1F# ;'%&07;'4'F/40'?/%& 0? D%C140'?&1F#ID#C? 30C?&%0;0C'FD0C/.2.'1(1#8 1'0;.( '3? /#'1D% ;G3'''D#& 3#40.#&&%0;8 3##JB 4'/'2&%GE / D'%#3".% F/;14'1 4#3"G/' 8 1 3" &1#0 1 3'1 #3#(FD'' ;'2#;' %1; 1; ' .0/ #; F/. &( '3'-''/ 1D% ;G3'I /#.4 8 &>#;. ;1(?3&'#G.#>'3"(>F/#;;' %1;JN1 ;D?%:9P

(43) @03#$%& 8B /'3? %0C3 / D ' &%'CD&C 1 4 ! 4]' ?/ 3 0/ (2?D 011I/%/-'&3# 3'G/' 8 ;';0 .%1 &3#&/%1';'%3 '%1'J?%1 C3%'2I/'&8 CE / 1 ;'32 ;'%3 3>/'& ? / %3(F4G3' G / 1 ;'32 ;' %1 %32G4'/(J?0 /' C3/1%%F.-;4('2%1'V' 4'0C3 %// D ' ?'%0G/' 3'? &'# #>%'2." 1/'L8 /3%;0FD'&/''% ;0//'G3'! 4]' 41'%&0/;'8 G3'0 *IB#.#'/# H 1 .4'3 /C;'%3 ?/# / >.#%'2?D8 FD#/#4C/ >/'#; &';G;'G3'?3"E.#1#;% ;#;?&1F(/#48 3' > 0 %1 ;' %1; & ' B0.' %'2 / > $303"0 &/#3" ;'%3? /GF&1F#3"'; 0DD #3"FD'3? ;'C /C/#'% C .08 #&041'3#;K#1 #?3#43' >0#?FD#0D3"3' >8 3" E?433FDDD E?.#1 -'EF/1(% ;(;' %1 QK3/%' 8 E% ;410?.##.#E'0#'1#3/& D#;%3(F4 0 &#/ 3 >#G/' 1?'; &$3 '3C1&0?#CFD'32 %1 /''# '% 41'%&0R;' %1.';'' 3 &'3;' %1 ? '&'23'('/1 4%./G3'%1 /'C3('%112JL&&4008 01& N@03#$%& ?9?%=6?675P I3"'& & > /%#%1&' 4' ? &'0#%12'> D .4'%&G3'JL;F/'> 1'

(44) '((; %

(45) 4'&0/ D ?DI/1#; '0-'8 4- /# D%1 >&01G/' 3'0.'(>(%1043' _/' 1 (2%8 3#FD#;'-; ;'&;0'& 3'? %1 1'3' #%'3'C%#.&'3" & %1 > '11/#3" 01%1 ?%1'G. ''D&'#&4/'&0%' #0%1#8 ' ;'% ;1G3'4'1#3; #G/' 1 '&C>Q0('G/' 1R? ;';1. .

(46) !"#$. Q'/%# G/' 1R 3#/'4' 3' ..#10 %1 '&'21# I3/ 1#; G/' 1;J 0/ #3"40&'3"(#%13'?40&'3"/ &F/.;0? ./ ;8 #3" &1 &1F/ ' D#3'/#3" %&1#/J %&1#/# ) 0G3'$%&'( IK%12#&;0'& 3'0> 1/' C>C3GE? 43G'/#&' C40'? &1F#;(C1 %/.'%'E%'2;'%3 ;'%3?0D'30C%'2 #/'C 'D ('3"JN 0G3'$%&'?P A # %'2 %? D /#D%#3" %&'3/ #%/ #3" -4&%'? 1 &D1#3"-'4-'3#3"?/#>#/ C/'4 &'?'%11&&404 /'8 ' 4( C ' %1'C0.4'3C01''%(1&%10'; %' 3'/# 3/ ' &;414'%1#1 &'3"&&40'?%1 3%&># ( '3' %'2%1 /'' &'4&0#1 $1 &C&&402 DL (F4'30;0C3L/#'& %104 10"&4 , / 1( / 3' 4 40.0 )#;%&'( ; !D

(47) E 0#1;';#%.'I(#%13 4#/#;F(4 40&G3'JLI/#;F(/'2&8 %' 4G3'Q1/' %/#%>G3'R? .#'0G3'E1(?.# '%3#> %JWN.,?9?%7:P D0%>03" E 4D#1"#R(B'% ?&1F#0/ D ?DI/''8 G;#%'2%1 E?D.#04'3;' %1.#>#'1#4&.'3? 4D.#.#>#Q> D#3' R?(#DQ 1'&;0'& 3#?;';%/(2(03"0&>8 /( ' %CR 4 GF;'G3' 310; " 4/ %1 /#;' 04'3& ;''%&4 ;'; C1#4/%F4(?;' %1;# #;40';R3 1' &;0'& 3# K/''G;# 33 E'%' 32%1 %#3"32G3' ;' %1 ? &31 /'40;' %1/>%&'3"?&1F%C;#G4 40&C;' 2 ' /&1F#3"FDGE '' / 4( 3C '%1 C 3"'1&10CJW NB'%?:?%9AP D/''0/ ('/#; ( %%1D'! %144% ?D 3"'1&1 ;'?0. '%1 ;'' C ;';' %1%1'/'4&'/#/ '*I;0%C8 / 'E 1(? .# %>3G3' ;'%&0C3 % ;/#%1 3 4 .% # 0'&2>#'4 3''30>#%'2/'C /%F4#;';'%3 ;'? &1F#3"' %'2D#3';'%&'J'/#&4'%11#;/#/ ';%1L( ';L%8 %1 '?.#1 &3?&&03'%'3'/%1%0&0;'%3D 1(& E? /.( 3 C31/%#%1&?3;D E;'%&GEI%#%1&/%& 0 1L '%! %144%LD%1$0.4'3 ' 1;%- '%>G3'N/'C ;0 ;'?31 ;'&0410 4#;'?(F4%12#;''> ;'%10&'?%#;.4 8 ;' 3"'1&1'3#;'P .2C (#/ E 3#0C3C 42 / 3' %1' 3"'1&1'3'/%; ( '0(>2.'#3"&1 &1F/40H;'JN! %144%? 6?%9589:P, E1( 4D#'%>C42%&F>/#D%#3"'G8 /'%& & ;'3&'3"?.2C3#3"&> ;' 2/#;'/%10(% 3(;' %1 / (% 3 1 /'#? / 1#; 42 1 41F/? &1F L 3 &G4 / %/#3" 3 3" )'3" V4' L 3#'C ;' %1 I%1' ;' & 1#/G3'J D/%3'/3#1 E%'2 4D#/'&4'/'/-4&%)1 W. 7.

(48)

(49) . 013#1/ (0D/#D1&%10 1#10>/ ( F % '%? D I;'GE /3%( ;'%3 3# ' 303' '3'C(>G3'! %4 %1#3#%1 %'23 %;& / >&/ #;L 30%# #;&3'?1;#'#;?'/'C #;';'&0;0408 %'2?'%&> %'2/C3 >GE'; /';%%0L/1/';D#3'0 /# H'3(G. &.#1/> %#%%#%& E?/''G/F3'E%'2 /%1240''#3"3'.'?&0Q%C%' / '0.3G3'CRJ #'& C1('%11' 4&'C3/'%&'4 /'' 4( 8 C ' ;' %1;?3#1DL;F/'C3%>/ ;' 01 L4 I/%F>3%%10&' 04% ' ;' %1 J' /'3'I/''G;#1 &&%1 >1/ E%1$?.#8 ;'G3'> FD &1#/G3'?1 & &/%>G3'?&'#%- D#3' 8 '(&#/ > %'2%-C 3#'3'C(>GE3 %0& '1 4'%1#3(3- %.4;0/'C (/%1 ';;' %1 &''0%1' 4' %1? &1F %1 ';& '1 4';0;#%>/('4'>%'2;0?.#> .0/ 1 &?D>C3#>%-2 &1#/G3''?&;'3'-'3 4 /'4; '#;'?;'-; 4#;'.% ;','G;0%';# /'E/%F4C %1$? .#3'/' > E3>&/ '0?/#'& C3;0' >#/ ' /%F>3%( ' 3'3 %0 3# %D#3'JN1?9P = 4 4D# / E %.' % /2 1(? D %120C3 (4. 4' 3 ? /> %3 '/%4 /' &1# (4. 4%3'? 3&;4'&0C'D 0> 1/' C//'' 4 C ';' %1; &1I/ (4. 4' 8 3C /' %'2.4;.#/ 14%1/; F//'%''0;' %1 ? & ' $%1/ ' %1';D 1#3#/ E/.( 31/'G/' 1/#3"& 3'? G/'/'4&';%1'0 3 C%/C.3GE/;'G3'?0'& C8 /'' 4G3'(C%.' 1/4'E'2&' /' (H.'03'3&'? ; G. &04'1#3#3";3" ';F/?&1F/4'>#.#/#(&// E 1#3"& #G#3"'%1#103'('/C > 12 #/'4? &';'%'23'%CJ )3/1#;?DI(4. 4 &;' '%1 &' /;'G3'?1 3# ' 4D#0D% // ' &14' ;' %1; &3 >G3'CJ &1 #&> #1/' C1(F41#)1 I7=:&0/!"'3 ( /> 4'1#3 '&;'3 %>#%.C/ -/'A /'2&8 %#3" -'; / ;'G3' %' 4' / 3" 75 %'1 4'? .% 4' ^ ;'%3 / C 3"344(RF/'0'/%#11F/K 1&'7A& 3'%&> >#%'2 6^ .0D10 ;' %1 ,4 F/ ' L 'G / /#; &0 #' &'4&0 3>&F/&'/'31/ G/' 1/#3"-'; %' / C 3"'%1#103'0& 8 3##3"' '/ '%'1 4',.0&0;1/ %C1D1/ 1 F.#0'&'23' 1&F/L3#14& 4#3"?3#1D $%1//#3"L ;'2# /-';#?1 &' &&3)01 03" JN1 ;DP #;/'2&%C/ (2/'#;'E %#3%%; ?1 &' & 3#/'%1/'1 4' 3'%1 31 ;' %1?/%F41#%C%'&'>C8 3 %# C3#;' '%#; .% ;' '4'? ;' %13& & ;'3&'. .

(50) !"#$. '%11# &'/;'G3''.00C3/%F4C?1/ 1C'# C%-208 .4'3C#;/'2&%C0/ (2#/'C#/ E 4D# (D$*&%1 >3 '0 ;' %1' /;' %1 3"/%1'(>3&0410/(%%0'%C8 %'&'3"/'2'?( 0C3'3"0.4'3#3" &1'%/ C33#8 %1-0&3 4(0D#1&0 B4. 4 &;' '1#4&I'%1 &' /;'G3'JB4. 48 &;' %1L &13 >C1/ 1G3'C/# /' S!"0/L&;'C ;&'21C/3' %#;"#3'.'DC3#3"'1%F/?&F1&/3C''8 /'' 4C? " %>;%1*I'3"01 ;'%'201;JK'%C3;D4'8 /G3'& 1 %1- 4#3"%&01&F/(4. 4(3'4' ?/# D ''2?D/# 8 / ' ''2# /'C#/ ' 1 & 4(>#3" .4;F/ %1( %1 /& '1 4';' &'> 3 4G4'& 1 &4'; #%'2 '2E'%'C14 1? /# / '''2# ;'%'(%&01&F/&4#3"'2E'%'C1 4 1'.2';' >%%01(0&10/'' S0'?&1F#.2C/1# D#4'?/# C''C #%1%/ '%'2/#3" 4'F/' %1 ;D / '&'3G3'03'E40.'GEL /'23I'3"01 ;'%'208 1;K#%>&%1#%C'/?.&%1 >1'1&C&(G'(JN"0/? 9?%98P1 &'%&1#/# 1C3?'; 1D3#/'G3';/# /'' 4#; C '0%1'C0.4'3C?.'; /1%- /'' 4( C ' .4(>' 4&/3%&1#/#08 .4'3(01 4D#%13?D( 13#%'21 &D-0 ;1 4/ 0&'' %&8 1# %>3( '%1'' %>3 1D% ;G3' 40' #; /'4&'; &%1 >3';/%F>3%G3'?/> %3 G(4. 4' 3'!"'1L & % /2%1 /' #(;01@ 0; L '4/%'4#3"'#/'0 4'%1#3#3" 13'%1&'?%3(F4R R4.2C.0/ E &'GQ#RK%08 &'/ '/'' #1 ' *I(' 4D2?3#';;'%3;;;'%3 /G/'3'%C%' 0?&1%1/%F>4& 1;;(;'%3 40./ &';;0 ;;'%3%'2;'G3' F1&;F/'C3?NOP%0&'/ '%%0 %(8 0? 4'#10C3/'4 3( ';& Q#RJ /Q#R'%1/D %%F. ?%1 3 %#; ';IR#R%1 /C1(?3;'>C3# '#;'40H;'*%1 /C.#3' 88 80('(3>/'&';NOPQ#R%1 /C .% 0 .21( /'' 4G3'C ; 4C? &1FC C>; ' &1F 23' %'/ ;%'2'#3"JL&&400 01N@ 0; ?9.?%A? =?& P. ) 7' G ' G 7 '' . ' ' " ' . 6.

(51)

(52) . < ' ' ' ' ' C ' A 1 HA,+)8,(F+ C C' 1 1 < ' ' C 1 C 4 ' . = 7 @ 0; ?$ 0 ?N1>0; 0P?# /'31/S'1 3&'? &F/ @ 0; ?$ !D?N1>0; 0P?# /'31/S'18 3&'? &F/9 6 @ 0; ?I !D ! ?/# %'2( ' G/ 3'3" ?K $9 5

(53) @03#$%& 8B /'3?I " "' . ?/# ']%'1 %? &F/9 : ! %144%?9" ") '" ) $ *?N1>0;

(54) /%&'P?,;# /'3# ).'%?K $6 9 K!'33411 ?'( `0'?J , E+ ) ' :C '( B ?a/*b9"8 "( ? .# %&' %%?)014(?/&LS

(55) , ]'%? 3.%?( +?a/*bE44 " 4 =>>K4>LM>4 NMM A ,?; !D

(56) & " ?N1>0;

(57) 4./'38 '>?V43#&/%& P?/##D%&># ;''%1 3'K0.4'3';1 %'3 /@' >#;%1&0?@' >#%1&9 = ,S' B 3' ?<, '9" < ? a/*b %&' %%NP?9"8 "( ?/&L S*)014( 7 B'%?+ ; #$ " ?N1>0; B'4/'3P?#%&'8& # /'31/?K $7==A 77 B'%?+ ?N1>0;04D#3& P?K? % / : 7 ) 0G3'$%&'?8 O)?/#!#14'&? % / 76 4?&" " " ?a/*b%#1# 0&/#D%&>#

(58) 0; '1 %/%/30?%' *I C ' ' &1'(J?%#17 75 /' 1&/%&'? ) 3$8S ?I "D "+$ !D 5.

(59) !"#$. 7: 79. 7. 7A 7= 7 6. 5 : 9 . # ! ?a/*bE44 """4,. 4 44' 4MP" "" H' / 1&?) % ' " ?/# ']%'1 %? &F/: K/; ? /1"#?9 A < ?a/*b+ '=>>?@A B : I @QI + ?"4/ 13"%1'101?1 !; #?S L/& )#&'4?I " " " . ! ! "* %?a/*b "%$ . ," ?@ >/'3&'(? ? 3 $%&'(?# /'31/ 0&/3"4 ? % / : %&' %%NP?9"8 "( ?/& S8 *)014( )1?F %?a/*bIS,'48 ; 1'`0J?'%'23'&>38K4'1#3#? H''&9 B';;4?I !D "* % " a/1(D*b/+ ?N1>0; 0& %'/'3P?K? % / : 1 '%&'%? ?a/*bE44" 44 S1;; ?, " " R)R?#%1#101 # /'3#KX? % / 7=A9 S!"0/? #" $ ?N1>0;.4/%& P?# /'31/

(60) 4'?B4'/'3 9 @ 4-4%?<' + ' . ?N1>0; '&P? -'3# 0&/ ? % / , 4;%4#?BS/'%?9' $ "! ?N1>0;/%'4%& P?K? % / 7== 2(4$%&'?I , " RR) "?# /'31/ 0&8 /3"4 ? % / 7 8" " " # /'31/ 0&/83"'3? % / 7. :.

(61)