Preambuła
Hutchinson Ins,tute – Kasandra Fintak prowadzi grupowe kursy języka angielskiego Metodą Kate HightonTM w oparciu o umowę licencyjną z Top-Poten,al Sp. z o.o., właściciela marki Metoda Kate HightonTM
Weryfikacja:
hGp://KateHighton.pl/partner/hutchinson
Umowa
zawarta w dniu ……….r. pomiędzy :
Kasandrą Fintak, prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą „Hutchinson Ins-tute – Kasandra Fintak”, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji Działalności Gospodarczej, numer NIP 9471279093, prowadzącą działalność gospodarczą pod adresem ul. Zamojska 18 lok 2, Łódź 93-486, reprezentowaną przez Właściciela - Kasandrę Fintak
zwaną w dalszej części Umowy „Zleceniobiorcą”
a
………
………
………
………
………
………
………
………
zwaną/ym w dalszej części Umowy „Zleceniodawcą”.
§ 1
1. Na zasadach określonych w Umowie Zleceniobiorca, w oparciu o umowę licencyjną z Top- PotenIal Sp. z o.o., zobowiązuje się do świadczenia na rzecz Zleceniodawcy programu szkoleniowego w zakresie nauki języka angielskiego Metodą Kate HightonTM oraz do udostępnienia wskazanych w ust. 4 ,ret 1-3 zawartości w zakresie nauki języka angielskiego na okres wskazany w ust. 2
2. Umowa zostaje zawarta na czas określony – 3 miesięcy (12 spotkań w grupie i co najmniej 28 lekcji e-learningowych) od dnia rozpoczęcia programu nauczania.
3. Program szkoleniowy o którym stanowi ust. 1 realizowany będzie on-line.
4. W ramach umowy Zleceniodawca uzyskuje:
- dostęp do plagormy e-learningowej z 28 nagranymi lekcjami;
- dostęp do materiałów szkoleniowych do druku dołączonych do lekcji;
- 12 spotkań webinaryjnych online w zamkniętej grupie z profesjonalnym trenerem i certyfikowanym coachem.
§ 2
1. Dla potrzeb Umowy przyjmuje się, że jedna jednostka szkoleniowa w grupie to 90 minut, natomiast lekcje dostępne na plagormie e-learningowej określane są jako lekcje e- learningowe a ich czas różni się w zależności od omawianego tematu.
2. W miesiącu odbywają się:
- jedna jednostka szkoleniowa w każdym tygodniu tego miesiąca w ustalonym wcześniej dniu i godzinie oraz
- jedna lekcja e-learningowa w każdym tygodniu tego miesiąca.
3. Program prowadzony jest w grupie online.
4. Jeśli zleceniodawca z jakichkolwiek przyczyn nie może być obecny na spotkaniu swojej grupy on-line otrzyma nagranie video z tego spotkania.
5. Brak obecności na spotkaniu nie zwalnia zleceniodawcy z płatności za to spotkanie lecz jednocześnie upoważnia go do otrzymania nagrania ze spotkania, notatek i materiałów z tego spotkania.
§ 3
1. Zleceniodawca zobowiązany jest do uiszczenia na rzecz Zleceniobiorcy wynagrodzenia w wysokości ……… PLN bruGo przy wpłacie jednorazowej. W przypadku wpłat ratalnych 3 x
………….….. PLN bruGo miesięcznie za każdy miesiąc obowiązywania Umowy
2. Wskazane w ust. 1 wynagrodzenie obejmuje dostęp Zleceniodawcy do materiałów umieszczonych na plagormie e-learningowej, wskazanych w § 1 ust. 4 ,ret 1-3, o wartości 3500 PLN (słownie: trzy tysiące pięćset złotych) bruGo.
3. Wskazane w ust. 1 wynagrodzenie płatne jest za całość lub za każdy miesiąc z góry bezpośrednio w serwisie przez stronę hGps://katehighton.pl/programy lub na rachunek bankowy Zleceniobiorcy o numerze: 74 1140 2017 0000 4102 0835 6984.
4. Za dzień dokonania płatności uważa się datę uznania rachunku bankowego Zleceniobiorcy.
5. Wskazane w ust. 1 wynagrodzenie Zleceniodawcy płatne jest z góry do 5 dnia każdego kolejnego miesiąca obowiązywania umowy.
6. Uiszczenie wynagrodzenia lub kolejnej miesięcznej raty jest podstawą do przekazania danych dostępowych do plagormy.
7. Okres przydzielenia do grupy może potrwać od tygodnia do kilku tygodni.
§ 4
1. Zleceniodawca zobowiązuje się do realizacji wytycznych programu szkoleniowego.
2. Zleceniodawca zobowiązuje się do obejrzenia co najmniej 1 lekcji on-line w tygodniu oraz stosowania się do poleceń zawartych w każdym z nagrań.
3. Zleceniodawca zobowiązuje się do realizacji programu szkoleniowego w wymiarze minimum 15-30 minut dziennie pracy własnej poza zajęciami.
4. Zleceniodawca zobowiązuje się do pracy w grupie i współpracy z członkami grupy poza zajęciami ale w ramach programu szkoleniowego pod nadzorem trenera.
§ 5
1. Zleceniobiorca jest podmiotem uprawnionym do prowadzenia szkolenia „Angielski w 3 miesiące”. Dostęp do plagormy i stron Zleceniobiorcy i korzystanie z niej podlegają niżej podanym warunkom oraz odpowiednim przepisom prawa, w szczególności przepisom Kodeksu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1025, 1104 ze zm.) oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1191, 1293 ze zm.).
§ 6
1. Wszelkie nazwy handlowe, nazwy przedsiębiorców, loga i znaki towarowe wyświetlane na plagormie oraz stronach Zleceniobiorcy podlegają ochronie prawnej.
§ 7
1. Wszystkie zamieszczone na plagormie i stronie Zleceniobiorcy materiały są chronione prawami autorskimi. Majątkowe prawa autorskie do tych materiałów przysługują wyłącznie Twórcy Systemu, tj. TOP POTENTIAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
2. Żaden z zamieszczonych materiałów ani żadna jego część nie może być: kopiowana, modyfikowana, dystrybuowana, publikowana, ładowana, wyświetlana, utrwalana ani wykorzystywana w żadnej formie i przy użyciu żadnych środków elektronicznych, mechanicznych, fotograficznych, rejestrujących, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Zleceniobiorcy lub w związku z realizacją i na podstawie Umowy.
3. Zabronione jest rozpowszechnianie opracowań zamieszczonych na stronie materiałów, powielanie lub rozpowszechnianie szaty graficznej lub jej elementów niezależnie od przyczyn lub celu takiego rozpowszechniania. Zabronione jest umieszczanie tych materiałów lub ich części na jakimkolwiek innym serwerze.
4. Zabronione jest umieszczanie odesłań do serwisu w taki sposób, aby utrudnione lub niemożliwe było poznanie źródła pochodzenia materiałów.
5. Wszystkie nazwy, oznaczenia słowne, graficzne, słowno-graficzne i inne oznaczenia o charakterze odróżniającym, umieszczone na plagormie czy stronie są, o ile nie stwierdzono inaczej, znakami towarowymi lub innymi oznaczeniami podlegającymi ochronie prawnej.
Korzystanie bądź używanie znaków i oznaczeń, o których mowa wyżej jest stanowczo zabronione, chyba że co innego wynika z postanowień zamieszczonych na stronie. Wszelkie naruszenia praw autorskich podlegają sankcjom przewidzianym w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
6. W przypadku rozpowszechnianie lub udostępnienia przez Zleceniodawcę treści objętych ww.
prawami autorskimi w sposób sprzeczny z Umową i bez odrębnej pisemnej zgody Zleceniobiorcy, Zleceniodawca zapłaci na rzecz Zleceniobiorcy karę umowną w kwocie 35 000 zł za każde stwierdzone naruszenie. Zapłata kary umownej nie wyklucza możliwości dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.
§ 8
Strony wskazują, że korespondencja drogą elektroniczną będzie przesyłana na adres:
Zleceniobiorca:
Imię i nazwisko: Katarzyna Leszczyńska Mail: grupy@top-poten,al.pl
Telefon: +48 788-904-742 Zamawiający:
Imię i nazwisko: ………
Mail: ………
Telefon: ……….
Dane do faktury: ……….………
§ 9
1. Wypowiedzenie umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Wypowiedzenie lub odstąpienie od Umowy przez Zleceniodawcę nie upoważnia do zwrotu oraz nie zwalania z obowiązku uiszczenia całego wynagrodzenia Zleceniobiorcy wskazanego w
§ 3 ust. 1.
3. W przypadku wypowiedzenia Umowy przez Zleceniodawcę, Zleceniodawca nie traci dostępu do materiałów online pod warunkiem opłacenia całości wynagrodzenia Zleceniobiorcy zgodnie z § 3 ust. 1.
4. Każda ze stron zobowiązana jest do pisemnego powiadomienia drugiej strony o zmianie adresu w terminie 7 dni od dokonania zmiany, pod rygorem uznania korespondencji za doręczoną.
§ 10
1. Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
2. Zleceniodawca został poinformowany o przysługujących mu uprawnieniach odnośnie przetwarzanych przez Zleceniobiorcę danych osobowych. Informacja stanowi załącznik do Umowy.
§ 11
Zmiana Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 12
W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego.
……… ………
Podpis Zleceniobiorcy Podpis Zleceniodawcy
Drogi Użytkowniku,
chcielibyśmy poinformować Cię o przetwarzaniu Twoich danych osobowych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 r.
Od 25 maja 2018 r. zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane w skrócie najczęściej jako „RODO”, lub „Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych”). Przed skorzystaniem z naszych usług (na naszej stronie internetowej czy wysyłanym do Ciebie newsleGerze) prosimy Cię o zapoznanie się z podstawowymi informacjami.
Co to są dane osobowe?
Kontaktując się z nami w dowolny sposób (np. za pomocą formularza kontaktowego, e-mailem lub zapisując się na newsleGer) przekazujesz nam dobrowolnie dane osobowe.
Również w przypadku zawarcia umowy o kurs, przekazujesz nam dobrowolnie dane osobowe. W takim przypadku gromadzimy następujące dane:
1) nazwisko i imię,
2) adres zameldowania na pobyt stały,
3) adres do korespondencji, jeżeli jest inny niż adres zameldowania, 4) adres poczty elektronicznej,
5) numer telefonu, 6) kontakt Skype.
Ponadto podczas korzystania z naszych usług danymi osobowymi, które przetwarzamy, mogą być, np. adres IP Twojego urządzenia, z którego się z nami komunikujesz, czy dane pozyskiwane na podstawie plików cookies lub podobnych mechanizmów zapisywania informacji w urządzeniach Użytkowników, o ile pozwolą one na zidentyfikowanie Ciebie. Są one instalowanych przez nas lub naszych Zaufanych Partnerów na naszych stronach internetowych i urządzeniach do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu udostępniania personalizowanych treści i reklam, bezpieczeństwa oraz analizowania ruchu na naszych stronach.
Więcej informacji na temat zakresu danych osobowych oraz cookies znajdziesz w Polityce prywatności.
Kto jest administratorem Twoich danych osobowych?
Administratorami Twoich danych osobowych - a więc podmiotem decydującym o tym, które Twoje dane osobowe będą przetwarzane oraz w jakim celu i jakim sposobem - jest Hutchinson Ins,tute Kasandra Fintak z siedzibą w Łodzi, NIP: 947-127-90-93, a także nasi Zaufani Partnerzy, tj. firmy i inne podmioty, z którymi współpracujemy przede wszystkim w zakresie marke,ngowym. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie pod niniejszym linkiem „Zaufani Partnerzy”.
Po co są nam potrzebne Twoje dane?
Twoje dane osobowe są nam potrzebne przede wszystkim w celu wykonania umowy (i wszelkich działań związanych z jej realizacją i należytym wykonaniem) czy odpowiedzi na wysyłane przez Ciebie zapytania.
Podanie danych jest oczywiście dobrowolne, jednak bez ich podania nie będzie możliwe zawarcie ani realizacja umowy. Wskazane podczas zapisywania się na newsleGer dane osobowe są nam niezbędne, aby Ci go wysyłać.
Podanie tych danych również jest dobrowolne, ale bez ich podania nie będziemy mogli wysłać Ci newsleGera.
Dodatkowo Twoje dane osobowe są nam potrzebne, aby dostosować reklamy do Twoich potrzeb i zainteresowań, zapewnić Ci większe bezpieczeństwo usług oraz dokonywać pomiarów, które pozwalają nam ciągle udoskonalać oferowane przez nas usługi.
Jaka jest podstawa prawna przetwarzania Twoich danych?
Hutchinson Ins,tute przetwarza Twoje dane przede wszystkim po to, aby wypełnić obowiązki wynikające z zawartej z Tobą umowy i zapewnić funkcjonalność oferowanych usług, w tym rozwiązywać problemy techniczne z tym związane. Ponadto Hutchinson Ins,tute przetwarza Twoje dane osobowe, aby wykonać obowiązki wynikające z przepisów prawa, w tym przepisów podatkowych i rachunkowych, umożliwić dokonanie płatności wynikające z umowy, ale również monitorować Twoją aktywność podczas organizowanych zajęć i prowadzić badania i analizy z nią związane, prowadzić działania marke,ngu bezpośredniego. Dane, które Ciebie identyfikują, mogą też być wykorzystane w celu dopasowywania wyświetlanych treści i reklam do Twoich zainteresowań, prowadzenia pomiarów jakości i skuteczności tych działań.
Dodatkowo podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest także prawnie uzasadniony interes Hutchinson Ins,tute. Obejmuje on ulepszanie naszych usług, ochronę lub dochodzenie roszczeń, tworzenie statystyk oraz zapewnienie rozliczalności.
Do kiedy będą przechowywane przez nas Twoje dane?
Twoje dane będą przechowywane nie dłużej niż jest to konieczne (i niezbędne dla realizacji celów, dla których te dane zostały zebrane) lub nie dłużej niż sam tego chcesz, co oznacza, że po zakończonym kursie Twoje danę zostaną usunięte z bazy danych, chyba że wyrazisz jednoznaczną zgodę na dalsze korzystanie z tych danych (np.
będziesz chciał, abyśmy przesyłali Ci nasze materiały) lub zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa pojawi się nowa podstawa ich zachowania, np. przepis prawa lub konieczność realizacji roszczeń w postępowaniu sądowym.
Jakie masz uprawnienia?
Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych osobowych i ich przetwarzania przez nas i Zaufanych Partnerów. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili wycofać. Przysługuje Ci również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Uprawnienia powyższe przysługują także w przypadku prawidłowego przetwarzania danych przez administratora.
Komu Hutchinson InsItute udostępnia Twoje dane osobowe?
Hutchinson Ins,tute, co do zasady nie udostępnia Twoich danych osobowych osobom trzecim, za wyjątkiem sytuacji, w których posiada ku temu podstawę prawną, w tym na żądanie podmiotów uprawnionych, lub kiedy jest to niezbędne do wykonania usług przez nas oferowanych, np. przedsiębiorcom zapewniającym hos,ng naszych serwisów.
Z kim możesz się skontaktować, aby uzyskać więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych przez Hutchinson InsItute?
Jeśli masz pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przez Hutchinson Ins,tute albo chciałbyś zgłosić zagadnienie związane z przetwarzaniem danych osobowych przez Hutchinson Ins,tute, możesz się skontaktować z jej przedstawicielem: office@hutchinson.org.pl
Dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych oraz przysługujących Ci uprawnień przeczytasz na „Polityce prywatności”
