• Nie Znaleziono Wyników

View of STOPS FOR PEOPLE – ANALYSIS OF SOCIAL DIMENSION OF PUBLIC TRANSPORT STOPS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of STOPS FOR PEOPLE – ANALYSIS OF SOCIAL DIMENSION OF PUBLIC TRANSPORT STOPS"

Copied!
14
0
0

Pełen tekst

(1)

!"#$%&'()*+,-'+-.,#/+0+'('-/#'+%123)4#()52+6$7/'".+1"#$%&'(*86999 !"

!"#$% &"'(% )*+(,% !-.'/'0#1$#'*% 2*"*13.% 45678% 794:,% :;<=:

#$%&'( $)( *)%&'+),$&,-./( 0( 1)%%&'+),$/,2( 3456)%7( 8)3,,3( 9:;&%<( =,/>&%':5&5( ?%@:%)$,/-@:

>( ?)@,3,/4<( A:$@/3B( C,D:,/&%//( E%)$)>/'*3( /( F)'+)$3%*/( ?%@&'5%@&,,&.<( 4GH( ?/I5*)>'*3( JK<

!LM!KJ( ?)@,3N<( &MO3/G7( .)3,,3H@:;&%P>+H+G

Q 1)+:%/265( ;:( A:$3>,/-5>)( =,/>&%':5&54( A3%O/N'*)MR3@4%'*/&2)( >( SG'@5:,/&<( SG'@5:, TLU!

C V V W ( U ! K K M L X K J C V V W ( T K Y L M L X X U ( Z ) , G / , & [ 655+7\\>:$3>,/-5>)H4>OH&$4H+G

!"#$%&'()*+,-'+-.,#/+0+'('-/#'+%!12)3#()41 5$6/'".+!"#$%&'(*75+*16.(/*'38/+6/)8%*/)8 8)3,,3(9:;&%

=,/>&%':5&5( ?%@:%)$,/-@:( >( ?)@,3,/4

%9:;<=>=;?@;A( A'+]B-@&^,/&( %4-6( *%&4.&( %@&-@:>/'5)^_<( $G35&2)( 5)( >B3^,/&( +%@&'5%@&,/&

*)O4,/*3-:.,&( '53,)>/I( '@*/&G&5( @$:>&%':`/*)>3,&.( 5*3,*/( O/3'53H( C-6( /,5&2%3G,I( -@aM

^-/I( 'I( '@&%)*)( +).a5&( '5%&`:( @35%@:O:>3,/3( '/a( /( )-@&*/>3,/3<( @( -@&2)( ,3.;3%$@/&.( %)@M +)@,3>3G,I( `)%OI( .&'5( +%@:'53,&*( *)O4,/*3-./( O/&.'*/&.H( b>)%@:( 2)( );'@3%( )( $)^_( %)@M O : 5 : - 6 < ( G & - @ ( $ ) ' 5 % @ & 2 3 G , : - 6 ( 2 % 3 , / - 3 - 6 < ( > : + & B , / ) , : ( % ] D , ) % ) $ , I ( / , ` % 3 ' 5 % 4 * 5 4 % I < ( 3 G &

+%@&$&( >'@:'5*/O( +)$%]D,:O/H( R35&%/3G,&( @32)'+)$3%)>3,/&( $)+3')>3,&( $)( @O/&,M ,:-6( G4$@*/-6( +)5%@&;( '+%@:.3( >:5>3%@3,/4( >/a@/( '+)B&-@,)M+%@&'5%@&,,:-6( /( '5)+,/)M

>&O4( >:5>3%@3,/4( cO/&.'-d( >( +%@&'5%@&,/H( A( 3%5:*4G&( +%@&$'53>/),)( 6/&%3%-6/a( +)M 5%@&;( -@B)>/&*3( >( '5)'4,*4( $)( -3B)*'@53B54( +%@:'53,*]>( *)O4,/*3-:.,:-6( >( O/&^-/&

/( +%@&$'53>/),)( %)@>3D3,/3( >( *),5&*^-/&( /-6( +4;G/-@,&2)( )$;/)%4H( W3( +)$'53>/&( @;/)%4 )+/,//( )'];( *)%@:'53.I-:-6( @( *)O4,/*3-./( O/&.'*/&.( >( ?)@,3,/4( +%@&3,3G/@)>3,)( >:;%3M ,:( >a@&B( +%@:'53,*)>:( +)'/3$3.I-:( $4D:( +)5&,-.3B( '+)B&-@,:H

%BCDE+ FGH>=CD;I( O/3'5)<( +%@:'53,&*<( G4$@/&<( 6/&%3%-6/3( +)5%@&;<( cO/&.'-&d

5%&J!

A'+]B-@&',3( 5*3,*3( O/3'5( -&-64.&( '/a( >:')*/O( @$:>&%':`/*)>3,/&O( `4,*-.),3G,:OH 8&.( '@*/&G&5( '53,)>/I( +%@&'5%@&,/&( *)O4,/*3-:.,&<( *5]%&( 4O)DG/>/3.I( +%@&O/&'@-@3,/&( '/a

@( +4,*54( >:.^-/)>&2)( $)( $)-&G)>&2)H( b)( >B3^,/&( %4-6( >:+&B,/3( >'@:'5*/&( $@/&$@/,:

D:-/3<( 3( .&$,)-@&^,/&( *%&4.&( );&-,I( %@&-@:>/'5)^_H( A( *),'&*>&,-./( -/I2B&( @>/a*'@3,/&

G4$@*/&.( O);/G,)^-/( '+%3>/3<( D&( );)*( 3,3G/@( $)5:-@I-:-6( ':'5&O]>( 5%3,'+)%5)>:-6

>( 4.a-/4( '5%/-5&( 5&-6,/-@,:O( +).3>/3( '/a( +)5%@&;3( %)@>3D3N( >( ,4%-/&( ;3%$@/&.( ')-.)G)M 2/-@,:O<(3(>/a-(;G/D'@:O(/'5)-/&(G4$@*/&.H

(2)

D2'(('+E$F)"

!K

A:;]%( '+)');4( +)$%]D)>3,/3( 5)( >:+3$*)>3( /,$:>/$43G,:-6( +%@&*),3N( +)'@-@&M 2]G,:-6( )'];( /( $)'5a+,:-6( *3,3B]>( %4-64H( 1@B)>/&*( ,3( +)$'53>/&( +)'/3$3,:-6( /,`)%M O3-./( +)-6)$@I-:-6( @( %]D,)%3*/-6( ;)$e-]><( $)^>/3$-@&N<( +)2GI$]>( /( )+/,//( /,,:-6( G4M

$@/( $&-:$4.&<( >( .3*/( '+)'];( O)D&( +)*),3_( $3,I( +%@&'5%@&N<( 53*( 3;:( )'535&-@,/&( +%)-&' 5&,( ;:B( $G3( ,/&2)( +%@:+4'@-@3G,/&( .3*( ,3.*)%@:'5,/&.'@:( fV@)B5:'&*( TLUUgH( 8&$,I( @( O)DG/M

>)^-/(.&'5(>:*)%@:'53,/&(O/&.'*/&.(*)O4,/*3-./(+4;G/-@,&.<(*5]%&.(/,5&2%3G,:('*B3$,/*('53M ,)>/('@&%)*)(+).a53('5%&`3(@35%@:O3,/3(/()-@&*/>3,/3<(-@:G/(+%@:'53,&*(*)O4,/*3-:.,:H

A( +)G'*/-6( 4>3%4,*)>3,/3-6( +%3>,:-6( .&'5( ),( $&`/,/)>3,:( .3*)( O/&.'-&( +%@&@,3M -@),&( $)( >'/3$3,/3( G4;( >:'/3$3,/3( +3'3D&%]>( ,3( $3,&.( G/,//( *)O4,/*3-:.,&.<( )@,3-@),&

>( '+)'];( )*%&^G),:( >( +%@&+/'3-6( 4'53>:( @( TL( -@&%>-3( UJJX( %H( 0( ?%3>)( )( %4-64( $%)2)M

>:O<(@(/,`)%O3-.I()(%)@*B3$@/&(.3@$:<(@(4>@2Ga$,/&,/&O(2)$@/,()$.3@$]>(^%)$*]>(5%3,'M +)%5)>:-6( +%@&>)e,/*3( $%)2)>&2)( 4+%3>,/),&2)( $)( *)%@:'53,/3( @( 5&2)( O/&.'-3+f3%5H(K +*5H(h3(='53>:()(5%3,'+)%-/&($%)2)>:O(@($,/3(!(>%@&^,/3(TLLU(%H<(i@H=H(@(TLLU(%H<(,%(UTY<

+)@H( U"XU( @( +]e,H( @OHgH( A( 53*/&.( +)'53-/( +).a-/&( 5)( )$,)'/( '/a( @3G&$>/&( $)( /'5,/&.I-&.( `/M

@:-@,/&(`)%O:(+%@&'5%@&,,&.(>:*)%@:'5:>3,&.(>:BI-@,/&(>(*),5&*^-/&(+)>/I@3N(*)O4,/M

*3-:.,:-6H( A:%3e,/&( ;%3*4.&( >( ,/O( *),/&-@,&2)( 4@4+&B,/&,/3( )( ,/&O35&%/3G,I( >3%'5>a '+)B&-@,IH(i&`/,/-.3(+%@:'53,*4(+)>/,,3('5)+,/)>)(&>)G4)>3_<($@/a*/(-@&O4(O)D,3( ;:M B);:( @3-@I_( 2)( +)'5%@&23_( 2B]>,/&( .3*)( );'@3%( )( $)^_( %)@O:5:-6<( 3G&( %)@+)@,3>3G,:-6 2%3,/-3-6<( *5]%:( .&'5( >:+&B,/),:( %]D,)%)$,I( /,`%3'5%4*54%I<( 3G&( +%@&$&( >'@:'5*/O( +)$M

%]D,:O/H( ?),3$5)( $@/a*/( '>).&.( $4D&.( $)'5a+,)^-/( /( O)DG/>)^-/( O4G5/`4,*-.),3G,&2)( >:M

*)%@:'53,/3( O)D&( ;:_(),( 53*D&( +)$'53>I( $)( %)@>).4( /,5&%3*-./( ,3( >/&G4( +B3'@-@:@,3-6H S;&-,&( +%];:( +)'@4*/>3,/3( )+5:O3G,&2)( @32)'+)$3%)>3,/3( +%@:'53,*4( *)O4,/*3M -:.,&2)( -@a'5)( *),-&,5%4.I( '/a( ,3( .&$,:O( >:;%3,:O( 3'+&*-/&( ,+H( ,/&@>:*B&.( `)%O/&( 3%M -6/5&*5),/-@,&.<( 4D:-/4( ,3.,)>'@:-6( 5&-6,)G)2//( O4G5/O&$/3G,:-6( -@:( )$,3>/3G,:-6( e%]M

$&B( &,&%2//H( 8&'5( 5)( */&%4,&*( +)+%3>,:<( 3G&( @$&-:$)>3,/&( ,/&>:'53%-@3.I-:<( +),/&>3D

>( 53*/&.( +&%'+&*5:>/&( @3@>:-@3.( +)O/.3,&( .&'5( %)@>3D3,/&( ,3$( `3*5:-@,:O/( +)5%@&;3O/

/-6( +%@&-/a5,:-6( 4D:5*)>,/*]>H( i)$35*)>)( ,/&( @3>'@&( >:'53%-@3( 5)( $)( @3/,/-.)>3,/3 +%)-&'4(>:5>3%@3,/3($)'+)B&-@,:-6(+%@&'5%@&,/(*)O4,/*3-:.,:-6(fj3GG(UJX!g<( '+%@:.3.IM -:-6( ,3>/I@:>3,/4( *),53*5]>( /,5&%+&%'),3G,:-6<( $3.I-:-6( +)-@4-/&( *)O`)%54( +':-6/-@M ,&2)(@(.&$,)-@&',:O('*%3-3,/&O($:'53,']>(O/a$@:G4$@*/-6H

#%5:*4B( O3( ,3( -&G4( 4*3@3,/&( 6/&%3%-6//( +)5%@&;( -@B)>/&*3( >( '5)'4,*4( $)( -3B)*'@53B54 +%@:'53,*]>( *)O4,/*3-:.,:-6( >( O/&^-/&<( @&( '@-@&2]G,:O( 4>@2Ga$,/&,/&O( /-6( %)G/

>( *'@53B5)>3,/4( +)-@4-/3( cO/&.'-3dH( W3( +)$'53>/&( )+/,//( )'];( *)%@:'53.I-:-6( @( O/&.M '*/&2)( 5%3,'+)%54( @;/)%)>&2)( >( ?)@,3,/4( >:)$%a;,/),)( $)( $3G'@:-6( 3,3G/@( .&$&,( +)M

@,3N'*/( >a@&B( +%@:'53,*)>:<( *5]%:( O3( '@-@&2]G,:( B3$4,&*( '+)B&-@,:H( =>@2Ga$,/),) .&2)( 4O/&.'-)>/&,/&( >( '5%4*54%@&( 4%;3,/'5:-@,&.( -3B&2)( O/3'53( )%3@( -63%3*5&%:'5:*a( &G&M O&,5]>(O35&%/3G,:-6(/(,/&O35&%/3G,:-6(,3.;G/D'@&2)()5)-@&,/3H

!"#$%&'()*+*16.(/*'3$8($+8'*1+K6/)8%3)L+5+!"#)%&"#)(/

A( >:,/*4( /,$:>/$43G,&2)( +%)-&'4( +&%-&+-./( +%@&'5%@&,/( )+/&%3.I-&2)( '/a( ,3( >/&G4

%]D,)%)$,:-6( /,`)%O3-.3-6( $)'53%-@3,:-6( +%@&@( -@:,,/*/( >&>,a5%@,&( Z@>/I@3,&( ;&@+)M

^%&$,/)( @( $3,I( .&$,)'5*I[<( .3*( /( @&>,a5%@,&( Z+)-6)$@I-&( @( )5)-@&,/3[( f16I$@:N'*3( TLLKg

(3)

!"#$%&'()*+,-'+-.,#/+0+'('-/#'+%123)4#()52+6$7/'".+1"#$%&'(*86999 !Y

>( G4$@*/O( 4O:^G&( +)>'53.&( 4,/*35)>:( );%3@( ^>/353( @&>,a5%@,&2)H( A( @3G&D,)^-/( )$( ,3M -&-6)>3,/3( &O)-.),3G,&2)<( ;4$)>3,&2)( >( )+3%-/4( )( )*%&^G),I( G)*3G/@3-.a<( /'5,/&.I-&

%&G3-.&( ,3( G/,//( -@B)>/&*( 0( +%@&'5%@&N( )%3@( `3*5:-@,I( +%@:$35,)^_( `4,*-.),3G,I( 3*5:>,:

)$;/)%-3( O)D&( /$&,5:`/*)>3_( $3,:( );'@3%( .3*)( +)@:5:>,&( cO/&.'-&d<( ,&235:>,&( c,/&M MO/&.'-&d( fb43,( UJhX<( #42k( TLULg<( ;I$e( 5&D( 5&%&,( @4+&B,/&( );).a5,:H( 1)$@/&,,&( ^%)$)>/M '*)( D:-/3( -@B)>/&*3( '*B3$3( '/a( @( 53*/-6( >@3.&O,&( @3@a;/3.I-:-6( '/a( '5%&`H( =*B3$( 5&.( O&,M 53G,&.( O)@3/*/( $:,3O/-@,/&( &>)G44.&( +)$( >+B:>&O( @O/&,,)^-/( ,/&'*)N-@&,/&( >/&G4( &G&M O&,5]>( 5>)%@I-:-6( >'+]B-@&',I( %@&-@:>/'5)^_H( A( $);/&( +)'5a+4.I-&.( 2G);3G/@3-./( -)%3@

5%4$,/&.( +),3$5)( +%@&-/>$@/3B3_( ,3%3'53.I-&.( 4,/`/*3-./( +%@&'5%@&,/<( >( *5]%&.( $ID&,/&( $) +)>53%@3G,)^-/( @,3,:-6( /( '+%3>$@),:-6( %)@>/I@3N( @3;/.3( /,$:>/$43G/@O( ,3( %@&-@( +)M

>/&%@-6)>,)^-/H( V@-@&2]G,/&( ,3%3D),&( ,3( ,/&;&@+/&-@&N'5>)( 45%35:( >B3',&.( 5)D'3O)^-/

'I( *3,3B:( %4-64( 0( >( 5:O( @>B3'@-@3( +%@&'5%@&,/&( O/&.'*/-6( +%@:'53,*]>( *)O4,/*3-:.M ,:-6H( A( 53*/-6( O/*%)'5%&`3-6( $@/3B3,/3( 4*/&%4,*)>3,&( ,3( >@)%-)>I( `4,*-.),3G,)^_

/( '+].,)^_( >/@43G,I( ^-/&%3.I( '/a( @( )$$@/3B:>3,/&O( ;&@+)^%&$,/-6( 4D:5*)>,/*]><( 3( >5&$:

O)2I( @3-@I_( 4.3>,/3_( '/a( @,3-@I-&( 4-6:;/&,/3( >+B:>3.I-&( +&.)%35:>,/&( ,3( /-6( 6)G/M '5:-@,:( )$;/]%H( W3G&D:( +)$*%&^G/_<( D&( +)O/O)( '>).&2)( +%@&.^-/)>&2)( -63%3*5&%4( 'I( 5) .&$,3*( );'@3%:( 2%)O3$@I-&( G4$@/<( -)( $3.&( +)$'53>:( $)( %)@>).4( /-6( ,/&@>:*B:-6( 4>3M

%4,*)>3N( +%)'+)B&-@,:-6H( A( 5:O( +%@:+3$*4( *G4-@)>I( *>&'5/I( .&'5( @3+&>,/&,/&( 53*/&2)

@32)'+)$3%)>3,/3<( *5]%&( ;a$@/&( )$+)>/&$@/I( ,3( %]D,)%)$,&( G4$@*/&( +)5%@&;:( '53>/3,&

>);&-( )2]B4( ':'5&O]>( 5%3,'+)%5)>:-6<( 3( >B3^,/&( /-6( ,/&>I5+G/>I( -@a^-/I( 'I( +%@:'53,M

*/H( l3D$3( .&$,)'5*3( )');)>3( O3( )$%a;,:( @&'53>( +%&`&%&,-./( +%@&'5%@&,,:-6<( .&$,3*D&

>( +%@:+3$*4( *3,3B]>( %4-64( @3+&>,/3.I-:-6( *)O4,/*3-.a( @;/)%)>I( O)D,3( >:%]D,/_( +&M

>/&,( @&'53>( *>&'5//( $)O/,4.I-:-6H( 1@B)>/&*( ^>/3$)O/&( G4;( +)$^>/3$)O/&( >:+&B,/3( .&

+B:,,/&<( +%@&-6)$@I-( +%@&@( +)'@-@&2]G,&( '5)+,/&( 4)2]G,/),&.( 6/&%3%-6//H( =( .&.( +)$'53>

G&D:( -6a_( '3O&2)( +%@&O/&'@-@3,/3( '/a<( ,3'5a+,/&( >)G3<( 3;:( )$;:>3B)( '/a( 5)( >( '+)'];

;&@+/&-@,:<(@(.3*(,3.+&B,/&.'@:O(@&'53>&O(/,`)%O3-./(2>3%3,54.I-:O(O)DG/>)^_(>:;)%4<

+)-@4-/3( *)O`)%54( +)$-@3'( +)$%]D:<( '5>3%@3.I-:O( >3%4,*/( $)( >:5>)%@&,/3( '@&%)*)( +)M .a5:-6( >/a@/<( 3D( $)( +%32,/&N( @>/I@3,:-6( @( .3*)^-/I( &'5&5:-@,I<( B3$&O( /( 63%O),/I( )5)-@&M ,/3( f9:;&%( TLU!gH( m3%$@/&.( '@-@&2]B)>:( @3%:'( G4$@*/-6( +)5%@&;( >( )$,/&'/&,/4( >+%)'5( $) O/&.'*/-6(+%@:'53,*]>(*)O4,/*3-:.,:-6(>%3@(@(+%@:*B3$3O/(%&3G/@3-./(>:;%3,:-6(@3B)D&N +%@&$'53>/),)( ,3( %:'4,*4( UH

V`&%3( O35&%/3G,3( +%@:'53,*]>( *)O4,/*3-:.,:-6( +)>/,,3( '+%@:.3_( ,3>/I@:>3,/4 /(+)2Ba;/3,/4(+)@:5:>,:-6(%&G3-./(,3(G/,//(-@B)>/&*(0(+%@&'5%@&N(0(-@B)>/&*H(V4*-&':>,/&

,3%3'53.I-&( +)-@4-/&( +)'5%@&23,/3( +%@:'53,*4( .3*)( cO/&.'-3d( >( +%@&'5%@&,/( '+%3>/3<( D&

'53.&( '/a( ),( ;3%$@/&.( )5>3%5:( ,3( )2]B( '+)B&-@&N'5>3<( 4>@2Ga$,/3.I-( @O/&,,)^_( .&2) )-@&*/>3N<( 3( 53*D&( $)+3')>4.I-( '/a( $)( $:,3O/@O4( >'+]B-@&',&2)( ^>/353( +%@&+&B,/),&M 2)( -6a-/I( ,/&)2%3,/-@),&.( O);/G,)^-/H

6)&1,$*'+1"'#+3M'"'*&)"$%&$*'+1N%#'".+N','53#)41

9( 4>32/( ,3( -&G( )+%3-)>3,/3<( )'-:G4.I-:( >)*]B( 3,3G/@:( +%@&'5%@&,/( +%@:'53,*]>( *)M O4,/*3-:.,:-6( >( 4.a-/4( ')-.)G)2/-@,:O<( +)$'53>)>:( O35&%/3B( ;3$3>-@:( '53,)>/B:

$3,&( +/&%>)5,&( @&;%3,&( +)$-@3'( ;&@+)^%&$,/-6( >:>/3$]>( @( )');3O/( *)%@:'53.I-:O/

(4)

D2'(('+E$F)"

!!

n:'H(UH93%:'(6/&%3%-6//(+)5%@&;(-@B)>/&*3(>);&-(O/&.'*/-6(+%@:'53,*]>(*)O4,/*3-:.,:-6 o/2H(UHb6&()45G/,&()`(56&(6/&%3%-6:()`(64O3,(,&&$'(5)(56&(4%;3,(5%3,'+)%5('5)+' G"8,32H()+%3-)>3,/&(>B3',&(,3(+)$'53>/&(9:;&%(fTLU!g C2."4)H()>,('54$/&'(;3'&$(),(9:;&%(fTLU!g

(5)

!"#$%&'()*+,-'+-.,#/+0+'('-/#'+%123)4#()52+6$7/'".+1"#$%&'(*86999 !X

@( O/&.'*/-6( +%@:'53,*]>( >( ?)@,3,/4H( W3( +)$'53>/&( )5%@:O3,&2)( >( 5&,( '+)'];( >'5a+M ,&2)( @;/)%4( /,`)%O3-./( )2%3,/-@),)( );'@3%( ;3$3>-@:( $)( .&$,&2)( >a@B3( Z'*B3$3.I-&2) '/a( @( $>]-6( +%@:'53,*]>[( -63%3*5&%:@4.I-&2)( '/a( )');G/>:O/( -&-63O/( '+)B&-@,:O/H( W3M '5a+,/&( >( )+3%-/4( )( *)G&.,&( $3,&( +/&%>)5,&( +)@:'*3,&(/(+%/&.()$(%&'+),$&,5]>()-&,/)M ,)( $)'5)')>3,/&( 5&2)( >a@B3( +%@:'53,*)>&2)( $)( )2]B4( G4$@*/-6( +)5%@&;( >( *),5&*^-/&

*'@53B5)>3,/3( +)-@4-/3( cO/&.'-3dH( A( 5:O( -&G4( +)'B4D),)( '/a( +%@&$'53>/),:O/( ,3

%:'4,*4(U('@-@&;G3O/(6/&%3%-6//(+)5%@&;(-@B)>/&*3(>);&-(O/&.'*/-6(+%@:'53,*]>(*)O4,/M

*3-:.,:-6H(A(*)N-)>&.(`3@/&(+%3-(@(>:*)%@:'53,/&O(/,`)%O3-./(+)-6)$@I-:-6(@(G)*3G,&M 2)( ':'5&O4( /,`)%O3-./( +%@&'5%@&,,&.<( +%@&2GI$4( $)*4O&,53-./( `)5)2%3`/-@,&.( /( *3%5)2%3`/-@M ,&.( )%3@( )');/'5:-6( );'&%>3-./( ;3$3-@3( +%@&3,3G/@)>3,)( >:;%3,&( &G&O&,5:( O35&%/3G,&

/( ,/&O35&%/3G,&( 2B]>,&2)( );/&*54( ;3$3NH( l)G&.,&( &53+:( +%@&+%)>3$@),:-6( +%3-( +%@&$M '53>/),)( >( 53;&G/( UH

b3;&G3( UH p53+:( +%@&+%)>3$@),:-6( +%3-( ;3$3>-@:-6 b3;G&( UH V532&'( )`( %&'&3%-6( -3%%/&$( )45

G"8,32H( )+%3-)>3,/&( >B3',&

C2."4)H( )>,( '54$:

?)@:'*3,/&( $3,:-6( ( 0( -@a^_( C ( #-q4/'/5/),( )`( $353( 0( +3%5( C

FB]>,:( -&G7( >:;]%( $)( $3G'@:-6( ;3$3N( .&$,&2)( +%@:'53,*4\>a@B3( Zb( G4;( #[( )( >:.I5*)>:O( +)5&,-.3G&( '+)B&-@,:O R3/,( );.&-5/r&7( -6)/-&( `)%( `4%56&%( '54$:( ),&( '5)+\,)$&( Z5%3O( )%( ;4'[( >/56( &s-&+5/),3G( +)5&,5/3G( ')-/3G

t%]$B)( $3,:-67( $3,&( +/&%>)5,&( 4@:'*3,&( +)$-@3'( ;&@+)^%&$,/-6( >:>/3$]>( @( )');3O/( *)%@:'53.I-:O/

@( O/&.'*/-6( +%@:'53,*]>( *)O4,/*3-:.,:-6

i353( ')4%-&7( %3>( $353( );53/,&$( $4%/,2( +&%'),3G( /,5&%r/&>'( >/56( +&)+G&( 4'/,2( 4%;3,( +4;G/-( 5%3,'+)%5( '5)+' S;'@3%( +)@:'*3,/3( $3,:-67( ?)@,3N

#%&3( $353( 3-q4/'/5/),7( ?)@,3N

?)@:'*3,/&( $3,:-6( 0( ( -@a^_( CC

#-q4/'/5/),( )`( $353( 0( +3%5( CC

FB]>,:( -&G7( ( )-&,3( $)'5)')>3,/3( +%@:'53,*4\>a@B3( $)( )2]B4( G4$@*/-6( +)5%@&;( >( *),5&*^-/&( *'@53B5)>3,/3 +)-@4-/3( cO/&.'-3d

R3/,( );.&-5/r&7( ( &r3G435/),( )`( 3$.4'5O&,5( '5)+\,)$&( 5)( 3GG( 56&( 64O3,( ,&&$'( /,( 56&( -),5&s5( )`( 56&( $&r&G)+O&,5 )`( 3( '&,'&( )`( ( u+G3-&d

t%]$B)( $3,:-67( $3,&( +/&%>)5,&( 4@:'*3,&( +)$-@3'( ;&@+)^%&$,/-6( >:>/3$]>( @( )');3O/( *)%@:'53.I-:O/

@( 3,3G/@)>3,&2)( +%@:'53,*4\>a@B3

i353( ')4%-&7( %3>( $353( );53/,&$( $4%/,2( +&%'),3G( /,5&%r/&>'( >/56( +&)+G&( 4'/,2( 3,3G:@&$( '5)+\,)$&

S;'@3%( +)@:'*3,/3( $3,:-67( >a@&B( 5%3O>3.)>:( A%)-B3>'*3( >( ?)@,3,/4

#%&3( $353( 3-q4/'/5/),7( A%)-B3>'*3( '5)+( ,)$&( /,( ?)@,3N

#,3G/@3( 2B)>,&2)( );/&*54( ;3$3N

#,3G:'/'( )`( 56&( O3/,( );.&-5( %&'&3%-6

FB]>,:( -&G7( ( '-63%3*5&%:@)>3,/&( >:;%3,:-6( &G&O&,5]>( O35&%/3G,:-6( /( ,/&O35&%/3G,:-6( 2B]>,&2)( );/&*54( ;3$3N( 0 )*%&^G&,/&( /,$:>/$43G,:-6( 4>3%4,*)>3N( +%@:'53,*4\>a@B3<( *5]%&( '+%3>/3.I<( D&( .&'5( +)'5%@&23,:( .3*)( '+)B&-@,/&

>:.I5*)>:

R3/,( );.&-5/r&7( -63%3-5&%/@35/),( )`( '&G&-5&$( &G&O&,5'( )`( 56&( 53,2/;G&( 3,$( /,53,2/;G&( )`( 56&( O3/,( );.&-5( )`( %&'&3%-6( 0

$&5&%O/,&( 56&( /,$/r/$43G( -/%-4O'53,-&'( )`( 56&( '5)+\,)$&( 5635( O3*&( /5( +&%-&/r&$( 3'( ')-/3GG:( &s-&+5/),3G

t%]$B)( $3,:-67( )');/'5&( );'&%>3-.&( ;3$3-@3<( G)*3G,:( ':'5&O( /,`)%O3-./( +%@&'5%@&,,&.( )%3@( +%@&2GI$( $)*4O&,53-./

`)5)2%3`/-@,&.( /( *3%5)2%3`/-@,&.

i353( ')4%-&7( +&%'),3G( );'&%r35/),'( %&'&3%-6&%<( G)-3G( '+35/3G( /,`)%O35/),( ':'5&O<( %&r/&>( )`( +6)5)2%3+6/-( 3,$

-3%5)2%3+6/-( $)-4O&,535/),

(6)

D2'(('+E$F)"

!h

S2]G,:( @3*%&'( 5&%:5)%/3G,:( ;3$3N( O/&^-/( '/a( >( 2%3,/-3-6( 3$O/,/'5%3-:.,:-6( ?)@,3,/3 0( '5)G/-:( >).&>]$@5>3( >/&G*)+)G'*/&2)H( A( TLUY( %H( >&$B42( $3,:-6( FB]>,&2)( =%@a$4 V535:'5:-@,&2)(O/3'5)()(+)>/&%@-6,/(T!U<hY(*O

T

(@3O/&'@*/>3B)(YKK<!(5:'H()'];<(-)(+%@&M

*B3$3( '/a( ,3( >:')*I( 2a'5)^_( @3G4$,/&,/3<( *5]%3( >:,)'/B3( TUL"( )'\*OT( fm3,*( i3,:-6( v)M

*3G,:-6w(TLUYgH

S%23,/@35)%&O( *)O4,/*3-./( O/&.'*/&.( .&'5( 93%@I$( b%3,'+)%54( R/&.'*/&2)( >( ?)@,3,/4<

*5]%:( @3%@I$@3( 5%3,'+)%5&O( +4;G/-@,:O( /( @G&-3( +%@&>)e,/*)O( >:*),:>3,/&( +%@&>)@]>

,3( )*%&^G),:-6( G/,/3-6H( A^%]$( ,/-6( +%:O( >/&$@/&( R/&.'*/&( ?%@&$'/a;/)%'5>)( l)O4,/*3M -:.,&( >( ?)@,3,/4H( V@*/&G&5( O/&.'*/&2)( 5%3,'+)%54( +4;G/-@,&2)( >( ?)@,3,/4( '53,)>/I( >@3M .&O,/&( 4@4+&B,/3.I-&( '/a( '/&-/( 5%3O>3.)>3( /( 345);4')>3H( A( O/&^-/&( Z>&$B42( '53,4( ,3 U(-@&%>-3(TLU!(%H[($@/3B3(Uh($@/&,,:-6(G/,//(5%3O>3.)>:-6(Z-@5&%:('I(@3>/&'@),&[(/(.&$,3 G/,/3( ,)-,3( )%3@( YY( $@/&,,:-6( O/&.'*/-6( G/,//( 345);4')>:-6( Z.&$,3( .&'5( @3>/&'@),3[<

>( 5:O( -@5&%:( .3*)( 345);4'( c@3( 5%3O>3.d<( 3( 53*D&( TL( G/,//( ,)-,:-6H( 9( 4>32/( ,3( G/-@,&( %&M O),5:( /( /,>&'5:-.&( *)O4,/*3-:.,&( >/&G&( @( ,/-6( *4%'4.&( @O/&,/),:O/( 5%3'3O/( fn)@*B3$HHH TLU!<(R3+:HHH(TLU!gH(92)$,/&(@(/,`)%O3-.3O/(@3>3%5:O/(>(?G3,/&(@%]>,)>3D),&2)(%)@>)M .4( +4;G/-@,&2)( 5%3,'+)%54( @;/)%)>&2)( $G3( O/3'53( ?)@,3,/3( ,3( G353( TLUK0TLTY( $)( );'B42/

5:-6(G/,//(`4,*-.),4.&(BI-@,/&(U""L(+%@:'53,*]>(0(>(5:O(Th"(5%3O>3.)>&(/(ULKX(345);4M ')>:-6(f?G3,HHH(TLUKgH

W3( +/&%>'@:O( &53+/&( +)@:'*/>3,/3( $3,:-6( $)( ;3$3N( +)$@/&G),)( O/3'5)( $)$35*)>) ,3( +/a_( '5%&`( )( %]D,&.( +)>/&%@-6,/<( *5]%:-6( 2%3,/-&( 'I( )$@>/&%-/&$G&,/&O( ,/&);)>/I@4M .I-&2)( +)$@/3B4( 3$O/,/'5%3-:.,&2)( O/3'53( ,3( $@/&G,/-&7( 8&D:-&<( V53%&( R/3'5)<( W)>&

n:'H( TH 932a'@-@&,/&( +%@:'53,*]>( G)*3G,&.( *)O4,/*3-./( +4;G/-@,&.( >( ?)@,3,/4 o/2H(TH b6&( $&,'/5:( )`( 56&( '5)+'( )`( 56&( G)-3G( +4;G/-( 5%3,'+)%5( /,( ?)@,3, G"8,32H( )+%3-)>3,/&( >B3',&( ,3( +)$'53>/&( F3$@/N'*/&2)( fTLULg

C2."4)H( )>,( '54$/&'( ;3'&$( ),( F3$@/N'*/( fTLULg

(7)

!"#$%&'()*+,-'+-.,#/+0+'('-/#'+%123)4#()52+6$7/'".+1"#$%&'(*86999 !J

R/3'5)<( A/G$3( /( F%4,>3G$H( =*B3$( 5&,( -6)-/3D( `)%O3G,/&( .4D( ,/&( /'5,/&.&<( 5)( ,3$3G( `4,*-.)M ,4.&(>(O&,53G,:O(+)'5%@&23,/4(O/3'53(+%@&@(.&2)(O/&'@*3N-]>H(?%@:.a5:(+)$@/3B(+)@>)M G/B( ,3( 4@:'*3,/&( ;3%$@/&.( %&+%&@&,535:>,&.( +%];*/( $3,:-6<( 3,/D&G/( >( +%@:+3$*4<( 2$:;:

%)@+35%:>3,)( ?)@,3N( .3*)( .&$&,( @>3%5:( );'@3%H

932a'@-@&,/&( +%@:'53,*]>( *)O4,/*3-./( O/&.'*/&.( >( ?)@,3,/4( +%@&$'53>/),)( ,3( %:M '4,*4( T<( ,35)O/3'5( +%@:.a5:( +)$@/3B( O/3'53( ,3( '5%&`:( +%@&+%)>3$@&,/3( +/&%>'@&2)( &53+4

;3$3N( 4*3@3,)( ,3( %:'4,*4( "H

n:'H( "H( V-6&O35( +)$@/3B4( O/3'53( ?)@,3,/3( >2( ,/&/'5,/&.I-:-6( $@/&G,/- o/2H( "H( V-6&O35/-( $/r/'/),( )`( 56&( -/5:( )`( ?)@,3,( ;:( ,),&s/'5&,5( $/'5%/-5' G"8,32H( )+%3-)>3,/&( >B3',&

C2."4)H( )>,( '54$:

")#.-&'&$+N','O

A( -&G4( )*%&^G&,/3( +)@,3N'*/&2)( +%@:'53,*4\>a@B3<( *5]%:( O3( ,3.>/a*'@:( +)5&,-.3B '+)B&-@,:<( +%@&+%)>3$@),)( >:>/3$( @( Jh!( )');3O/( +%@&;:>3.I-:O/( ;&@+)^%&$,/)( ,3 +%@:'53,*3-6( *)O4,/*3-:.,:-6( >( %]D,:-6( -@a^-/3-6( O/3'53( Z,3( *3D$I( @( +/a-/4( >:$@/&G)M ,:-6( >-@&^,/&.( '5%&`( +%@:+3$B)( +)( )*H( TLL( %&'+),$&,5]>[H( i3,&( @&;%3,)( .&'/&,/I( TLUY( %H

>^%]$( )'];( %]D,&.( +B-/<( >( %]D,:O( >/&*4<( *5]%:-6( ]>-@&',:O( O/&.'-&O( @3O/&'@*3,/3

>( >/a*'@)^-/( ;:B( ?)@,3NH( n&'+),$&,5)O( +)'53>/),)( .&$,)( +:53,/&( ;3$3>-@&7( +)+%)M '@),)( )( >'*3@3,/&( >:BI-@,/&( >2( )');/'5:-6( +%&`&%&,-./( .&$,&2)( +%@:'53,*4( *)O4,/*3-./

O/&.'*/&.( Z5%3O>3.)>&2)( G4;( 345);4')>&2)[( >( ?)@,3,/4<( *5]%:( .&'5( +),3$+%@&-/a5,:

+)$( >@2Ga$&O( '>)/-6( +%&$:'+)@:-./( '+)B&-@,:-6<( 3( >/a-( *5]%:( O)D&( ;:_( c+%@:'53,*/&O

(8)

D2'(('+E$F)"

XL

$G3( G4$@/dH( i)+4'@-@3G,&( ;:B)( >'*3@3,/&( @3%]>,)( +).&$:,-@&2)( +%@:'53,*4<( .3*( /( >a@B3<

,3( *5]%:O( @G)*3G/@)>3,&( 'I( +%@:'53,*/H( A( 3,3G/@/&( 4@:'*3,:-6( %&@4G535]>( >:*3@3,)<( D&

,3.-@a^-/&.( >'*3@:>3,)( >a@&B( A%)-B3>'*3( Z5>)%@I( 2)( $>3( +%@:'53,*/[H( A( 53;&G/( T +%@&$'53>/),)( @&'53>/&,/&( UL( ,3.-@a'5'@:-6( )$+)>/&$@/( %&'+),$&,5]>H

b3;&G3( TH 9 & ' 5 3 > / & , / & ( U L ( , 3 . - @ a ' 5 ' @ : - 6 ( ) $ + ) > / & $ @ / ( % & ' + ) , $ & , 5 ] > ( > ' * 3 @ 4 . I - : - 6 ( + ) @ , 3 N ' * / +%@:'53,&*( )( ,3.>/a*'@:O( +)5&,-.3G&( '+)B&-@,:O( fxg

b3;G&( TH v / ' 5 ( ) ` ( O ) ' 5 ( ` % & q 4 & , 5 ( U L ( % & ' + ) , $ & , 5 ' y ( 3 , ' > & % ' ( / , $ / - 3 5 / , 2 ( ? ) @ , 3 , ( ' 5 ) + ( > / 5 6 ( 5 6 &

2%&35&'5( +)5&,5/3G( ')-/3G( fxg

G"8,32H( )+%3-)>3,/&( >B3',&( ,3( +)$'53>/&( +%@&+%)>3$@),:-6( ;3$3N C2."4)H+ )>,( '54$/&'( ;3'&$( ),( %&'&3%-6

=@:'*3,&( %&@4G535:( 4>:+4*G3.I( +%@&>32a( +%@:'53,*]>( 5%3O>3.)>:-6( ,3$( 345);4')M

>:O/( )%3@( +%@:'53,*]>( @G)*3G/@)>3,:-6( >( +)B4$,/)>&.( -@a^-/( '5%&`:( V53%&( R/3'5)( ZCC[H A'*3@4.&( 5)( +%@&$&( >'@:'5*/O( ,3( @,3-@,/&( >/a*'@I( %)@+)@,3>3G,)^_( +%@:'53,*]>( +)B)M D),:-6( ;G/D&.( -&,5%4O( O/3'53( /( .&$,)-@&^,/&( '53,)>/I-:-6( &G&O&,5( ;3%$@/&.( >:%]D,/3.I-:

'/a(>(+%@&'5%@&,/(G/,//(5%3O>3.)>:-6H

W3(*)G&.,:O(&53+/&(+%3-(;3$3>-@:-6<(@%&3G/@)>3,:O(@/OI(,3(+%@&B)O/&(TLUY(/(TLU!(%H<

@3+:53,)( YL( )'];( +%@&;:>3.I-:-6( ;&@+)^%&$,/)( ,3( +%@:'53,*3-6( >a@B3( A%)-B3>'*3<( .3*

)-&,/3.I( $)'5)')>3,/&( 5:-6( +%@:'53,*]>( $)( )2]B4( G4$@*/-6( +)5%@&;( >( *),5&*^-/&

*'@53B5)>3,/3(+)-@4-/3(cO/&.'-3d(@(4>@2Ga$,/&,/&O('/&$O/4(,3'5a+4.I-:-6(*%:5&%/]>7 0 $)'5a+,)^-/(/(O)DG/>)^-/(@35%@:O3,/3('/a(Z:[z

0 ;&@+/&-@&N'5>3( ZI[z

0 /,`)%O3-./(+3'3D&%'*/&.(ZJ[z

?%@:'53,&*\>a@&B V5)+\,)$&

b%3O>3.)>:

b%3O( Zb[\

#45);4')>:

m4'( Z#[

A'*3@3,/3

%&'+),$&,5]>

n&'+),$&,' /,$/-35&'( fxg

V5%&`3 9),&

U A%)-B3>'*3( 0( >a@&B( ,)$& b U! CC

T F>3%,3( 0( +%@:'53,&*( 0( '5)+ b UL CC

" V)B3-@( 0( +%@:'53,&*( */&%H( -&,5%4O( 0( '5)+( $H( 5)>, -&,5%&

b J<Y C

K ?G3-( A/&G*)+)G'*/( ( 0( >a@&B( 0( ,)$& b J CC

Y ?G3-( m&%,3%$:N'*/( 0( >a@&B( 0( ,)$& b h CC

! ?G3-( 1:%:G3( n353.'*/&2)( 0( >a@&B( 0( ,)$& b !<Y CC

X o%&$%:( 0( >a@&B( 0( ,)$& b ! CC

h S'/&$G&( S^>/&-&,/3( 0( +%@:'53,&*( +B$H( 0( ')456 '5)+

# Y CCC

J n:,&*( 8&D:-*/( 0( +%@:'53,&*( */&%H( -&,5%4O( 0( '5)+

$H( 5)>,( -&,5%&

b K C

UL ?G3-( A/)',:( v4$]>( 0( +%@:'53,&*( +B$H( 0( ')456 '5)+

b T CC

?)@)'53B&( 0( S56&%' TK

(9)

!"#$%&'()*+,-'+-.,#/+0+'('-/#'+%123)4#()52+6$7/'".+1"#$%&'(*86999 XU

0 *)O`)%54(ZK[z

0 '>);)$:( >:;)%4( )*)G/-@,)^-/( )-@&*/>3,/3( /( +)$%]D)>3,/3( ZL[z 0 3`/G/3-./(ZM@z

0 63%O),//(/(+/a*,3(ZN[H

i)( )-&,:( +%@:.a5)( '*3Ga( >3%5)^-/( )$( U( $)( UL( Z@3*B3$3.I-<( D&( U( .&'5( )-&,I( ,3.2)%'@I<( 3 UL( ,3.G&+'@I[H( n&'+),$&,-/( ;:G/( %]D,&.( +B-/<( >( %]D,:O( >/&*4( /( >/a*'@)^-/( O/&'@*3G/

>( ?)@,3,/4H( iG3( *3D$&2)( @( %)@+35%:>3,:-6( *%:5&%/]>( Z+)5%@&;[( @3B)D),)<( D&( >3%5)^_( Y /( +)>:D&.( Y( *>3G/`/*4.&( 5&,( 3'+&*5( .3*)( +)@:5:>,:<( ,35)O/3'5( >3%5)^_( +),/D&.( Y( )@,3-@3 )-&,a( ,&235:>,IH( S'535&-@,&( +%@:+)%@I$*)>3,/&( .3*)( &G&O&,5( '+%@:.3.I-:<( ;I$e( +%@&M -/>$@/3B3.I-:(+%)-&')>/(+)'5%@&23,/3(+%@:'53,*4\>a@B3(*)O4,/*3-./(O/&.'*/&.(.3*)(cO/&.M '-3d( >( +%@&'5%@&,/<( 4'53G),)( +)( );G/-@&,/4( ^%&$,/-6( >3D),:-6( @&( >'@:'5*/-6( )5%@:O3M ,:-6( )$+)>/&$@/( )'];( +)+%)'@),:-6( )( 4$@/&G&,/&( )+/,//H( 9&'53>/&,/&( 4@:'*3,:-6

%&@4G535]>(@3>/&%3(53;&G3("H

b3;&G3( "H 9 & ' 5 3 > / & , / & ( ) $ + ) > / & $ @ / ( % & ' + ) , $ & , 5 ] > ( $ ) 5 : - @ I - : - 6 ( ) - & , : ( $ ) ' 5 ) ' ) > 3 , / 3 ( > a @ B 3 A%)-B3>'*3( $)( )2]B4( G4$@*/-6( +)5%@&;( >( *),5&*^-/&( *'@53B5)>3,/3( +)-@4-/3( cO/&.'-3d b3;G&( "H v/'5( )`( %&'+),'&'( %&23%$/,2( 56&( &r3G435/),( )`( 3$.4'5/,2( A%)-B3>'*3( ,)$&( 5)( 3GG( 64O3,

,&&$'( /,( 56&( -),5&s5( )`( 56&( $&r&G)+O&,5( )`( 3( '&,'&( )`( u+G3-&d

G"8,32H( )+%3-)>3,/&( >B3',&( ,3( +)$'53>/&( +%@&+%)>3$@),:-6( ;3$3N C2."4)H+ )>,( '54$/&'( ;3'&$( ),( %&'&3%-6

n&@4G535:( ;3$3N( >'*3@4.I<( D&( >/a*'@)^_( @( %)@+35%:>3,:-6( 3'+&*5]>( )-&,/),)( +)@:M 5:>,/&H( ?%@:'53,*/( 5>)%@I-&( >a@&B( A%)-B3>'*3( >( ?)@,3,/4( 'I( )$;/&%3,&( .3*)( +%@&'5%@&N

$)'5a+,3<( @%]D,/-)>3,3<( -@:G/( -&-64.I-3( '/a( ;)235I( O)DG/>)^-/I( >:;)%4<( >( +&>,:O '5)+,/4( *)O`)%5)>3( /( ;&@+/&-@,3<( 3( 53*D&( '+%@:.3.I-3( ,3>/I@:>3,/4( >/a@/( '+)B&-@,:-6H

S-&,3 n35&

l%:5&%/4O( )-&,:( 0( G/-@;3( )$+)>/&$@/

pr3G435/),( -%/5&%/3( 0( 3O)4,5( )`( %&'+),'&'

: I J K L M N

UL T U L U " L L

J h K L T K U L

h UT " U T h K U

X ! J " h UT h "

! UL Y X UX UL UK K

Y ! U" UL UK X UL !

K " ! J " " ! !

" U Y UU U T K h

T T " Y T L T U"

U L U K L U U J

E%H( >3DH( A# !<Xh Y<Kh K<Lh Y<hT !<Y! Y<KK "<"T

{ { M { { { M

(10)

D2'(('+E$F)"

XT

9( *)G&/( $>/&( +)@)'53B&( +B3'@-@:@,:( 3,3G/@( 'I( /$&,5:`/*)>3,&( .4D( .3*)( @;/]%( &G&O&,5]>

+&.)%35:>,:-6<( @>/I@3,:-6( @( ,/&$)'535&-@,:O( +)@/)O&O( $)'5a+4( $)( '@&%)*)( +).a5&.( /,M

`)%O3-./( +3'3D&%'*/&.( )%3@( ,/'*I( .3*)^-/I( >3%'5>:( >/@43G,&.( +%@&'5%@&,/H( ?)O/O)( >:'5IM +/&,/3( 5:-6( +%);G&O]><( ,3( 5:O( &53+/&( O)D,3( .4D( >'5a+,/&( +)5>/&%$@/_<( D&( );/&*5( >'*3@3M ,:( +%@&@( %&'+),$&,5]>( ,3( +/&%>'@:O( &53+/&( +%3-( -63%3*5&%:@4.&( '/a( 4,/*35)>:O

@&'53>&O(-&-6<($@/a*/(*5]%:O(O)D,3(%)@+35%:>3_(2)(.3*)(>a@&B(+%@:'53,*]>()(@,3O/&,M ,:-6( >B3^-/>)^-/3-6( )2]G,)'+)B&-@,:-6H

5J#)2+5"132'5%*'+0+!1#('O

A( `/,3G,&.( `3@/&( +%3-( '*4+/),)( '/a( ,3( @2Ba;/&,/4( -63%3*5&%:'5:*/( &G&O&,5]>( >a@B3 A%)-B3>'*3( >( ?)@,3,/4<( *5]%&( 'I( ,3./'5)5,/&.'@&( @( +&%'+&*5:>:( ;4$)>3,/3( 3*5:>,&.( %&M G3-./( -@B)>/&*( 0( +%@&'5%@&N( 0( -@B)>/&*H( iG3( *3D$&2)( @( >-@&^,/&.( %)@>3D3,:-6( *%:5&%/]>

+)*%]5-&( )+/'3,)( .&2)( ,3.>3D,/&.'@&( 4>3%4,*)>3,/3( +%@&'5%@&,,)M'+)B&-@,&H( A:*)%@:M '53,)( >( 5:O( -&G4( /,`)%O3-.&( +)-6)$@I-&( 2B]>,/&( @( )');/'5:-6( );'&%>3-./( ;3$3-@3( );&.M O4.I-&( -3B:( )*%&'( +%)>3$@&,/3( ;3$3N<( 4@4+&B,/),&( )( $3,&( @( G)*3G,&2)( ':'5&O4( /,`)%O3M - . / ( + % @ & ' 5 % @ & , , & . < ( + % @ & 2 G I $ 4 ( $ ) * 4 O & , 5 3 - . / ( ` ) 5 ) 2 % 3 ` / - @ , & . < ( 3 ( 5 3 * D & ( O 3 5 & % / 3 B ] >

*3%5)2%3`/-@,:-6H( ?)2GI$)>&( `)5)2%3`/&( +%@&$'53>/3.I( O35&%/3G,I( +%@&'5%@&N( >a@B3( A%)M -B3>'*3(Z%:'H(K(/(%:'H(Y[H

n:'H( KH( Aa@&B( +%@:'53,*)>:( A%)-B3>'*3( >( ?)@,3,/4( 0( >/$)*( >( */&%4,*4( @3-6)$,/O o/2H( KH( A%)-B3>'*3( 5%3O( '5)+( ,)$&( /,( ?)@,3,( 0( r/&>( 5)( 56&( >&'5

G"8,32H( o)5)2%3`/3( >:*),3,3( +%@&@( 8H( 9:;&%

C2."4)H( ?6)5)( O3$&( ;:( 8H( 9:;&%

(11)

!"#$%&'()*+,-'+-.,#/+0+'('-/#'+%123)4#()52+6$7/'".+1"#$%&'(*86999 X"

n:'H( YH( Aa@&B( +%@:'53,*)>:( A%)-B3>'*3( >( ?)@,3,/4( 0( >/$)*( >( */&%4,*4( >'-6)$,/O o/2H( YH( A%)-B3>'*3( 5%3O( '5)+( ,)$&( /,( ?)@,3,( 0( r/&>( 5)( 56&( &3'5

G"8,32H( o)5)2%3`/3( >:*),3,3( +%@&@( 8H( 9:;&%

C2."4)H( ?6)5)( O3$&( ;:( 8H( 9:;&%

,C<9PQ?CR>@+ @+ SCTG@DCRU+ =E9:=VSE?@E+ <@P( W!XH( i)'5a+,)^_( *3,3B]>( %4-64( '53,)>/

.&$&,( @( *G4-@)>:-6( &G&O&,5]>( )$$@/3B:>3,/3( ,3( @3-6)>3,/3( 5%3,'+)%5)>&( G4$@/( fF3M

$@/N'*/( /( m&/O( TLLJg<( 3( >/a-( .&'5( .&$,)-@&^,/&( +)$'53>I( $)( ;4$)>3,/3( .3*/-6*)G>/&*( %&M G3-./( -@B)>/&*( 0( +%@&'5%@&N( *)O4,/*3-:.,3H( Aa@&B( A%)-B3>'*3( @,3.$4.&( '/a( >( 5*3,-&( ^-/M 'B&2)( -&,5%4O( O/3'53<( +%@:( 2B]>,:O( '@G3*4( *)O4,/*3-./( +/&'@&.( BI-@I-:O( $&+53*( ,3 4G/-:( ?]B>/&.'*/&.( @&( V53%:O( n:,*/&OH( ?%)>3$@/( $)( ,/&2)( >/&G&( $%]2( $).^-/3<( ;&@( >:%3eM ,:-6( ;3%/&%( +%@&'5%@&,,:-6<( -)( '+%3>/3<( D&( );'@3%( .&'5( )'/I23G,:( $G3( >'@:'5*/-6( 4D:5M

*)>,/*]>H( C'5,/&.I( '5%&`:( +%@&@,3-@),&( '5%/-5&( $)( @35%@:O3,/3( '/a<( 53*/&( .3*7( >/353( +%@:M '53,*)>3<(B3>*/()%3@(,/'@&(>(&G&>3-.3-6(+/&%@&/(@3;4$)>:H

N;=Q@;>=;Y<9DC+W>XA(?%@&'5%@&N(>a@B3(A%)-B3>'*3('*4+/3(+%@&$&(>'@:'5*/O(%4-6(+/&M '@:( /( 5%3O>3.)>:<( ,35)O/3'5( %4-6( +).3@$]>( *)B)>:-6( .&'5( $)+4'@-@),:( 5:G*)( >( ,/&G/-@M ,:-6( ':543-.3-6( ,+H( @>/I@3,:-6( @( $)'53>3O/( $)( +);G/'*/-6( '*G&+]>( 3G;)( +%@&.3@$3O/

3>3%:.,:O/H( A+B:>3( 5)( +)@:5:>,/&( ,3( ;&@+/&-@&N'5>)( )'];( @( ,/&2)( *)%@:'53.I-:-6<

3( %:@:*)( +)5&,-.3G,:-6( >:+3$*]>( .&'5( ,/&>/&G*/&H( i)$35*)>)( $@/3B3( 5453.( O/&.'*/( O),/M 5)%/,2<( 3( 5&%&,( +)( @O/&%@-64( .&'5( $)^_( $);%@&( )^>/&5G),:H( p>&,543G,&( +)-@4-/&( $:'*)OM

`)%54( G4;( @32%)D&,/3( O)D&( ;:_( @>/I@3,&( @( .&$,)-@&',I( );&-,)^-/I( )'];( @( %]D,:-6( 2%4+

'+)B&-@,:-6<( 53*D&( 5:-6( +35)G)2/-@,:-6<( *5]%3( -@3'3O/( %)$@/( ':543-.&( *),`G/*5)>&H

/?ZC:SE>[E+QE<ET;:<FE+W?XA((93*%&'(O/&.'*/&.(/,`)%O3-./(+3'3D&%'*/&.(>(@3'/a24(3,3G/M

@)>3,&2)( >a@B3( )2%3,/-@3( '/a( $)( $%4*)>3,:-6( %)@*B3$]>( .3@$:( 4O/&'@-@),:-6( >( );%aM

;/&( +%@:'53,*]>H( 83*( $)5I$( ,/&( @)'53B:( ,3( ,/O( @3/,'53G)>3,&( &G&*5%),/-@,&( 53;G/-&( ':'5&M O4( CbV<( *5]%:( .&'5( );&-,/&( '5)+,/)>)( >$%3D3,:( >( O/&^-/&H( ?),3$5)( ;%3*4.&( @&23%3 /(&G&O&,5]>(@>/I@3,:-6(@(G)*3G,:O(':'5&O&O(/,`)%O3-./(54%:'5:-@,&.H

*CSZC:9+ W@XA( V5)'4,*)>)( $4D3( +)>/&%@-6,/3( );4( +%@:'53,*]>( 4O)DG/>/3( $)^_( '>)M

;)$,&( +%@&;:>3,/&( ,3( ,/-6( ,3>&5( >/a*'@&.( G/-@;/&( G4$@/( 0( /'5,/&.I( >( /-6( );%a;/&( '5%&`:

+%@&@,3-@),&( @3%]>,)( $)( +%@&O/&'@-@3,/3( '/a<( .3*( /( '53,/3\'/&$@&,/3<( 3( )%/&,53-.3( ,3( G/,//

>'-6]$( 0( @3-6]$( @3+&>,/3( $);%&( ,3'B),&-@,/&,/&( )$( %3,3( )%3@( +)+)B4$,/)>&( @3-/&,/&,/&H

(12)

D2'(('+E$F)"

XK

%DC\C]E+DV\C:H+CFCG@>=?CR>@+C>=;F@DE?@E+@+QC]:^TCDE?@E+WAXA(n]D,)%)$,)^_(;)$eM -]>( +B:,I-:-6( @( )5)-@&,/3( '+%@:.3( );'&%>3-./( D:-/3( O/3'53<( 3( ;)2353( )`&%53( 63,$G)>)M M4'B42)>3( +%@&-/>$@/3B3( O),)5),,&O4( )-@&*/>3,/4( ,3( )*%&^G),:( +).3@$( *)O4,/*3-./

O/&.'*/&.H( W3( ,/&*)%@:^_( )2]G,&2)( )$;/)%4( >a@B3( O)D&( $@/3B3_( )2%3,/-@),3( O)DG/>)^_

+)5&,-.3G,:-6(@O/3,(*/&%4,*]>(%4-64(0(,/&(.&'5(5)(>a@&B(+%@&'/3$*)>:H

'Z@G@E>[E+ WBXA+ ?%3*5:-@,/&( -/I2B3( );&-,)^_( G4$@/( $@/3B3( *)%@:'5,/&( ,3( @3>/I@:>3,/&

/(%)@>].(%&G3-./('+)B&-@,:-6()%3@(+)>/I@3N(+)O/a$@:(O35&%/3G,:O/(/(,/&O35&%/3G,:O/('*B3M

$)>:O/( +%@&'5%@&,/H( 1@a'5)( O)D,3( @3);'&%>)>3_( @.3>/'*)( +%@:-/I23,/3( G4$@/( +%@&@( /,M ,:-6(G4$@/(fF&6G(TLU"g<(*5]%@:(@35%@:O4.I('/a(>();%a;/&(3,3G/@)>3,&2)(>a@B3(+%@:'53,*)M

>&2)<(3(>-3G&(,/&(@3O/&%@3.I(*)%@:'53_(@(+%@&>)@4(*)O4,/*3-.I(O/&.'*IH

ME:SC?@E+ @+ Q@PF?C+ WCXA( ?%@&'5%@&N( >a@B3( A%)-B3>'*3( .&'5( -@:5&G,3<( 3G&( -3B)^_( ,/&

-63%3*5&%:@4.&( '/a( '+].,)^-/I( >/@43G,IH( A%a-@( +%@&-/>,/&<( O)D,3( )$,/&^_( >%3D&,/&<( D&

+3,4.&( 53O( -63)'( @>/I@3,:( @( $)O/,3-.I( %&*G3O<( $4D:O/( *),5%3'53O/( O/a$@:( +)'@-@&2]GM ,:O/( ;%:B3O/( 5>)%@I-:O/( @3;4$)>a( /( %]D,)%)$,)^-/I( +%)>/@)%:-@,:-6( '5)/'*( 63,$G)M

>:-6H( 8&'5( 5)( */&%4,*)>&( >,a5%@&( 3%-6/5&*5),/-@,&( )( $)':_( $4D&.( @>3%5)^-/<( *5]%3( ,/&

+)@>3G3( ,3( '>);)$,:( )2GI$( .&2)( *%3>a$@/( +)>:D&.( U( *),$:2,3-./H( v&**/&2)( @B32)$@&M ,/3( /,5&,':>,)^-/( >%3D&N( >@%)*)>:-6( $)'53%-@3( 2B]>,/&( ^-/3,3( @/&G&,/( +);G/'*/&2)( +3%M

*4H

5(/1%*/+/+!1,%.615'(/)

1@B)>/&*( ,/&4'53,,/&( >+B:>3( ,3( +%@&'5%@&N<( >( *5]%&.( '/a( @,3.$4.&<( $)+3')>4.I-( .&.

@32)'+)$3%)>3,/&( $)( @;/)%4( '>)/-6( 3*543G,:-6( +)5%@&;H( C-6( >B3^-/>3( /$&,5:`/*3-.3( )%3@

4+)%@I$*)>3,/&( '+%@:.3( '5)+,/)>&O4( >:5>3%@3,/4( +)@:5:>,/&( ,3-&-6)>3,:-6( %&G3-./

+)O/a$@:( $3,:O( );'@3%&O( 3( .&2)( 4D:5*)>,/*3O/( /( .&$,)-@&',&O4( *'@53B5)>3,/4( +)-@4M -/3( cO/&.'-3dH( b&,( +%)-&'( $)5:-@:( 53*D&( '@&%)*)( +).a5:-6( *3,3B]>( %4-64<( *5]%:-6( /,5&M 2%3G,I( -@a^-/I( 'I( +%@:'53,*/H( l3D$:( @( ,/-6( .&'5( 4,/*35)>:<( G&-@( '@-@&2]G,&.( 4>32/( >:O3M 23.I( 5&( @G)*3G/@)>3,&( >( -&,5%3-6( O/3'5<( @>B3'@-@3( +%@:( '5%&`3-6( ,32%)O3$@&,/3( 63,$G4 /( 4'B42H( S$*%:-/&( @>:*G&( ,/&$)'5%@&23G,:-6( +)>/I@3N( +%@&'5%@&,,)M'+)B&-@,:-6( +)@>3G3 ,3( @O/3,a( +)'5%@&23,/3( O/&.'*/&2)( +%@:'53,*4( *)O4,/*3-:.,&2)H( b)( .4D( ,/&( 5:G*)( '3O3

@4,/`/*)>3,3( /,`%3'5%4*54%3( '*4+/),3( >( ^-/^G&( 5&-6,/-@,:O( 4.a-/4<( 3G&( >( 2B]>,&.( O/&%@&

+)$%]D,/H

9(+%@&+%)>3$@),:-6(;3$3N(>(?)@,3,/4(>:,/*3<(D&(4D:5*)>,/-:(O/&.'*/&.(*)O4,/*3M -./( @;/)%)>&.( 'I( >( '53,/&( >:%]D,/_( *),*%&5,:( +%@:'53,&*<( *5]%:( >&$B42( ,/-6( .&'5( ,3.G&M +/&.( $)+3')>3,:( $)( /-6( +)5%@&;H( S@,3-@3( 5)<( D&( >( ^>/3$)O)^-/( '+)B&-@&N'5>3( +%@:'53M ,&*( ,/&( .&'5( .4D( -3B*/&O( 3,),/O)>:<( G&-@( O)D&( O/&_( '>).I( 5)D'3O)^_( /( ;:_( /'5)5,:O +4,*5&O(O3+(O&,53G,:-6(fv:,-6(TLUUgH(935&O(c+%@:'53,&*($G3(G4$@/d(,/&(.&'5(@3B)D&,/&O 45)+/.,:O<( 3G&( O)DG/>:O( $)( @%&3G/@)>3,/3( >&( >'+]B-@&',&.( %@&-@:>/'5)^-/H( 9( *)G&/( $3GM '@&( 3,3G/@:( %&3G/@)>3,&( .4D( >( '*3G/( +).&$:,-@&2)( >a@B3( +%@:'53,*)>&2)( A%)-B3>'*3<

*5]%:( >'*3@3,)( .3*)( -63%3*5&%:@4.I-:( '/a( >:')*/O( B3$4,*/&O( +%)G4$@*/O<( 4*3@4.I( .3*

)2%)O,&( @,3-@&,/&( O3( ,/&( 5:G*)( '3O( +%@:'53,&*<( 3G&( -3B:( *),5&*'5( .&2)( )5)-@&,/3H( i)M '5a+,)^_<( ;&@+/&-@&N'5>)<( G/-@;3( +)'/3$3,:-6( /,`)%O3-./<( +)@/)O( *)O`)%54<( O)DG/>)^_

>'@&-6'5%),,&2)( >:;)%4( /( ,3>/I@3,/3( >/a@/<( 3( 53*D&( 63%O),/3( /( +/a*,)( ,/&( *),-&,5%4.I

(13)

!"#$%&'()*+,-'+-.,#/+0+'('-/#'+%123)4#()52+6$7/'".+1"#$%&'(*86999 XY

'/a(>:-/,*)>)<(3G&(@3>'@&(+%@&,/*3.I(%]D,)%)$,&(>3%'5>:(O35&%/3G,&(/(,/&O35&%/3G,&(@B)M D),&.( +%@&'5%@&,/( O/3'53H( 8&$,3*D&( *3D$:( +%@:+3$&*( .&'5( /,,:( /( >:O323( >:+%3-)>3,/3 ,/&+)>53%@3G,:-6( %)@>/I@3N( 0( ,3.G&+/&.( >( `)%O/&( 3*5:>,&.( >'+]B+%3-:( G)*3G,:-6( >B3$@<

/,'5:54-./()$+)>/&$@/3G,:-6(@3(`4,*-.),)>3,/&(*)O4,/*3-./(@;/)%)>&.(>(O/&^-/&(/(+%@&$&

>'@:'5*/O( )'];( ;&@+)^%&$,/)( @( ,/&.( *)%@:'53.I-:-6H

Aa@&B( A%)-B3>'*3( >( ?)@,3,/4( .4D( )$,/]'B( ,/&>I5+G/>:( '4*-&'<( +),/&>3D( .&'5( $)M '5%@&23,:( +%@&@( G4$@/( /( )$;/&%3,:( >( +)@:5:>,:( '+)'];H( A( +%@:'@B)^-/( @O/3,:( .&2) '5%4*54%:( O35&%/3G,&.( +)>/,,:( $:,3O/-@,/&( +)$ID3_( @3( @O/3,3O/( G4$@*/-6( +)5%@&;<

3( '@-@&2]G,/&( *),-&,5%)>3_( '/a( >)*]B( +)+%3>:( .3*)^-/( )$;/)%4( >/@43G,&2)<( ,/>&G)>3M ,/3( &G&O&,5]>( >:>)B4.I-:-6( >%3D&,/&( -63)'4( +%@&'5%@&,,&2)( )%3@( 4G&+'@3,/3( /'5,/&.IM -:-6(':'5&O]>(/,`)%O3-./(+3'3D&%'*/&.H

!/_6/)((/3&51

#42é<( RH( ZTLUL[H( W/&MO/&.'-37( >+%)>3$@&,/&( $)( 3,5%)+)G)2//( 6/+&%,)>)-@&',)^-/H( ?AW<( A3%M '@3>3H

m3,*( i3,:-6( v)*3G,:-6<( FB]>,:( =%@I$( V535:'5:-@,:( ZF=V[H( ZTLUY[<( 655+'7\\;$GH'535H2)rH+G\

miv\'53%5\<( $)'5a+7( YHLYHTLU!H

16I$@:N'*3<( pH( ZTLLK[H( 1@:,,/*/( >+B:>3.I-&( ,3( +&%-&+-.a( /( >3G)%:@3-.a( +%@&'5%@&,/( O/&.'*/&.

+%@&@( O/&'@*3N-]><( >7( ?%@&O/3,:( '5%4*54%:( +%@&'5%@&,,&.( O/3'5( >( '`&%@&( `4,*-.),3G,&.

/( '+)B&-@,&.<( +)$( %&$H( 8H( VB)$-@:*3<( =,/>&%':5&5( S+)G'*/<( S+)G&<( ''H( T"U0TK"H

F3$@/N'*/<( 8H<( m&/O<( RH( ZTLLJ[H( i)'5a+,)^_( +%@&'5%@&,,3( G)*3G,&2)( 5%3,'+)%54( +4;G/-@,&2)

>( ?)@,3,/4H( b%3,'+)%5( R/&.'*/( /( n&2/),3G,:( J<( UJ0TYH

F3$@/N'*/<( 8H( ZTLUL[H( S-&,3( $)'5a+,)^-/( *)O4,/*3-:.,&.( +%@&'5%@&,/( O/&.'*/&.( ,3( +%@:*B3$@/&

?)@,3,/3H( m)24-*/( A:$3>,/-5>)( W34*)>&<( ?)@,3N<( ''H( UX0"YH F&6G<( 8H( ZTLU"[H( |:-/&( O/a$@:( ;4$:,*3O/H( n#R<( l%3*]>H

j3GG<( pH<( bH( ZUJX![H( =*%:5:( >:O/3%<( ?CA<( A3%'@3>3H v:,-6<( lH( ZTLUU[H( S;%3@( O/3'53H( #%-6/r)G53<( l%3*]>H

R3+:( /( '-6&O35:( '/&-/( *)O4,/*3-:.,:-6( Z5%3O>3.)>:-6( /( 345);4')>:-6[( O/3'53( ?)@,3,/3<

9bR( ZTLU![<( 655+7\\>>>H@5OH+)@,3,H+G\*)O4,/*3-.3\O3+:M/M'-6&O35:M'/&-/\<( $)'5a+7( UHL!HTLU!H

?G3,( @%]>,)>3D),&2)( %)@>).4( +4;G/-@,&2)( 5%3,'+)%54( @;/)%)>&2)( $G3( O/3'53( ?)@,3,/3( ,3( G353 TLUK0TLTYH( 93BI-@,/*( $)( =-6>3B:( n3$:( R/3'53( ?)@,3,/3( ,%( v}C~\ULUL\~C\TLUK( @( Uh( O3%-3 T L U K ( % H < ( 6 5 5 + 7 \ \ ; / + H + ) @ , 3 , H + G \ ; / + \ 4 - 6 > 3 G : \ 4 - 6 > 3 G 3 M G s / r M U L U L M r / M T L U K M @ M $ , / 3 M T L U K M L " M Uh<YUTKh\<( ''H( "J0YL<( $353( +);%3,/37( TKHLYHTLU!H

n)@*B3$( .3@$:( G/,//( 5%3O>3.)>:-6( /( 345);4')>:-6( >( O/&^-/&( ?)@,3,/4<( 9bR( TLU!<( 655+7\\

>>>H@5OH+)@,3,H+G\*)O4,/*3-.3\%)@*G3$\<( $)'5a+7( UHL!HTLU!H

V@)B5:'&*<( 8H( ZTLUU[H( l%&)>3,/&( O);/G,)^-/( O/&'@*3N-]>( O/3'5H( A)G5&%'( lG4>&%<( A3%'@3>3<

''H( UKK0UYYH

b43,( H<( oH(ZUJhX[H(?%@&'5%@&N(/(O/&.'-&H(?CA<(A3%'@3>3H

='53>3( @( TL( -@&%>-3( UJJX( %H( )( 5%3,'+)%-/&( $%)2)>:OH( i@H=H( @( TLLU( %H<( ,%( UTY<( +)@H( U"XU

@( +]e,H( @OHH

9:;&%<( 8H( ZTLU![H( n)G3( ':'5&O]>( 5%3,'+)%5)>:-6( >( *'@53B5)>3,/4( +)-@4-/3( cO/&.'-3dH( V54$/4O

>/&G*)+)G'*/&2)( O/3'53( A%@&^,/3H( R35H( l),`H( CCC( &$:-./( l%3*)>'*/&.( S2]G,)+)G'*/&.( l),`&M

%&,-./( W34*)>&.( b%3,'+)%54( clSlSW#bdH( l%3*]>( TU0TT( *>/&5,/3( TLU!( %H<( ''H( "UK0"TTH

(14)

D2'(('+E$F)"

X!

%&1!%+`1"+!)1!-)+0+'('-$%/%+1`+%13/'-+,/6)(%/1(+1`+!.N-/3

&"'(%!1"&+%&1!%

%HSSE:VA+ W)>3$3:'<( O)5/),( -%&35&'( 56&( %&3G/5:<( ;&-34'&( 56&( '+3-&'( )`( -)OO4,/-35/), 3%&( 56&( ;3-*;),&( )`( 3( $/r&%'/`/&$( 5/''4&( )`( 56&( -/5:H( b6&:( 3%&( 3,( /,5&2%3G( +3%5( )`( 3( ;%)3$

@),&( )`( '5)++/,2( 3,$( >3/5/,2<( >6&%&( 3( +4;G/-( 5%3,'+)%5( '5)+( /'( 56&( O)'5( %&-)2,/@3;G&

`)%OH( C5( /'( -)O+)'&$( )`( 3,( 3%&3( )`( q4/5&( `4@@:( ;45( $/'-&%,/;G&( G/O/5'<( `/GG&$( >/56( $/r&%'&

/ ,` % 3 ' 5 % 4- 5 4% & <( ;45 ( O )' 5 ( )` ( 3 G G <( >/ 5 6( 5 6& ( 5 % 3 r& G & % ' H( R 3 5 & % / 3 G ( O 3 ,3 2& O & ,5 ( 3 $3 +5 & $( 5 ) - 6 3 , 2 / , 2 ( 6 4 O 3 , ( , & & $ ' < ( + % ) O ) 5 & ' ( 5 6 & ( ` ) % O 3 5 / ) , ( ) ` ( 5 6 & ( ' ) - / ) M ' + 3 5 / 3 G ( 3 , $ ( 2 % 3 $ 4 3 G + % ) $ 4 - 5 / ) , ( ) ` ( c + G 3 - & ' d ( / , ( ' + 3 - & H ( b 6 / ' ( 3 % 5 / - G & ( + % & ' & , 5 ' ( 3 ( 6 / & % 3 % - 6 : ( ) ` ( 6 4 O 3 , ( , & & $ ' /,( %&G35/),( 5)( 56&( >6)G&( -)OO4,/-35/),( '5)+'( /,( 56&( -/5:( 3,$( -),'/$&%/,2( 56&/%( +4;G/-

% & - & + 5 / ) , ( / , ( 5 6 / ' ( - ) , 5 & s 5 H ( S , ( 5 6 & ( ; 3 ' / ' ( ) ` ( 3 ( ' & 5 ( ) ` ( ) + / , / ) , ' ( ) ` ( + & ) + G & ( 4 ' / , 2 ( + 4 ; G / - 5%3,'+)%5( /,( ?)@,3,<( 56&( '&G&-5&$( '5)+( 63r/,2( 2%&35( ')-/3G( +)5&,5/3G( >3'( 3,3G:@&$H

*;V+ DC:]<I+ 5)>,<( '5)+<( +&)+G&<( 6/&%3%-6:( )`( ,&&$'<( c+G3-&d

933*-&+5)>3,)( $)( $%4*4( 0( #--&+5&$( `)%( +%/,57( "LHLYHTLU!

i)( -:5)>3,/3( 0( o)%( -/535/),7

9:;&%<(8H(ZTLU![H(?%@:'53,&*($G3(G4$@/(0(3,3G/@3('+)B&-@,&2)(>:O/3%4(+%@:'53,*]>(*)O4M ,/*3-./(O/&.'*/&.<(#-53(V-/H(?)GH(#$O/,/'5%35/)(v)-)%4O(UYZT[<(!"0X!H

Cytaty

Powiązane dokumenty

Należy szczególnie podkreślić, iż kultura współczesna z coraz bardziej rozwiniętymi systemami informacyjnymi i przy udziale nowych mediów sprawia, że mamy do czynienia z

W okresie poprzedzającym tytułową kadencję Trybunału, a więc 1688/1689, sejmik deputacki Księstwa Mazowieckiego był zerwany dwa razy – i to dopiero w „powiedeńskiej”

Wyniki analiz stopnia znajomości języka polskiego jako odziedziczonego w porównaniu z językiem ojczystym Polaków w Polsce i równolatków w kraju osiedlenia byłyby ważne nie

Brak dokumentów sejmików relacyjnych w wielu powiatach litewskich w czasach Rady Nieustającej wynika zapewne z tego, że takich uchwał nie było.. ograniczano się do prezentacji

En tout cas, il n’est certainement pas moins concerné que d’autres par les évolutions dont nous venons de parler ; et si nous pouvons supposer qu’il y est encore plus

Finanse i Prawo Finansowe • Journal of Finance and Financial Law • Kwartalnik • 2015, II(1): 21–34 Justyna Lewandowska, Beata Jakubczyk, Altman’s Model as an Instrument for

Spośród współczesnych polskich filozofów o orientacji katolickiej nikt tak jak ks. Kowalczyk nie zanurzył się we współczesną filozofię Boga, filozofię człowieka

Pierwsze badania, jakie były dokonywane w zwi ˛ azku z sytuacj ˛ a pełno- sprawnego rodzen´stwa w rodzinach wychowuj ˛ acych dziecko niepełnosprawne, koncentrowały sie˛