Szuster, A., Gniewek, A., Wojnarowska, A. (2016). Perspective taking: On exocentrism and empathy as dispositional manifestation of the process and their relationships with perception of others – Back Content of Social Psychological Bulletin (Psychologia S

(1)

!!

"#$%&'()*+,-./+01%2)#3#('4+5$#672894 Psychologia Spo eczna

2016 tom 11 4 (39) strony 399–413 :55;++.<!/=.<-->#'?+.-@A //B.<!/.<--,-./ !-,

0&8%CD#E49'7+$7&1$7F*%E%+1$#672897C?+

#+7(8#279&%8D'7+'+7D$4''+

C4F#+>%1$#8%2%C9%2)+$&87C4E42)+$&#271G+

'+'2)+8E'H8F42)+87+1$#1*&87(49'7D+'99%2)

I994+58G1*7&J+I3'2C4+K9'7E7FJ+I(9'718F4+L#C94&#E1F4

Wydzia Psychologii, Uniwersytet Warszawski

M4>49'4+$#F48GCHJ+N7+$&8%CD#E49'7+$7&1$7F*%E%+87E9O*&897C+P+84&QE9#+4F*%E'8#E497+1%*G42%C9'7J+C4F+ '+&#8GD'497+C4F#+E8(3O>9'7+1*464+>%1$#8%2C4+P+D#N7+89428H2#+D#>%R'F#E4S+'9*7&$7&1#94397+'+D'O>8%(&G= $#E7+&7342C7J+9$@+$#$&878+)4D#E49'7+4(&71C'+28%+#(&49'2849'7+1*7&7#*%$'842C'@+L+$&7879*#E49%2)+T4>4= 9'42)+7F1$3#&#E49#+8E'H8F'+$#D'O>8%+>E#D4+$&87C4E4D'+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+P+7(8#279*&%8D7D+ '+7D$4*'H+4+1$#1*&87(49'7D+'+#279'49'7D+'99%2)+3G>8'@+M4>49'7+$'7&E187+UN+V+!WX+F#9279*&#E46#+1'O+E#FQ6+ 1$#1*&87(49'4+7D#2C'+'99%2)+3G>8'J+E+*%D+8C4E'1F4+'9R&4)GD49'842C'J+T4>49'7+>&G('7+UN+V+.,-X+>#*%28%6#+ $#1*4E+E#T72+#1#T%+9437NH27C+>#+'997C+(&G$%+E%8949'#E7C@+L%9'F'+$#F48GCHJ+N7+7(8#279*&%8DJ+F*Q&7(#+ >7R'9'2%C9%D+$&87C4E7D+C71*+F#9279*&42C4+94+1%*G42C'+'997C+#1#T%J+E1$Q6E%1*O$GC7+8+#(&49'2879'7D+*79= >792%C97(#+1$#1*&87(49'4+7D#2C#9439#Y2'+'99%2)@+:D+E%N187+941'379'7+7(8#279*&%8DGJ+*%D+E'OF184+$&8%= $'1%E494+'99%D+'9*791%E9#YS+$&87N%E49'4+7D#2C'@+ZC4E9'#9#+*4FN7+97(4*%E9H+F#&7342CO+7(8#279*&%8DG+ 8+'9R&4)GD49'842CH@+[%1$#8%2%C94+7D$4*'4+C4F#+$&87C4E+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+#F48464+1'O+E1$Q6E%= 1*O$#E4S+87+E8&#1*7D+$#8%*%E9%2)+G1*#1G9F#E4\+E#T72+'99%2)J+E+$#1*42'+#$'9''+>#*%28H2%2)+E&4N79'4+ '+4>7FE4*9#Y2'+842)#E49'4J+4+94+$#8'#D'7+*79>792C'+*4FN7+#279%+F#D$7*792C'@+]D$4*'4+#F48GC7+1'O+&QE= 9'7N+T%S+8E'H8494+8+>%1*4917D+$1%2)#3#('289%D+E#T72+#1#T%+9437NH27C+>#+#>D'7997C+F4*7(#&''+E%8949'#= E7C@+Z8%1F497+&78G3*4*%+'9*7&$&7*#E497+1H+E+F4*7(#&'42)+94>&8O>97(#+$&#271G+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+ '997(#J+E1F48GCH2+E+18287(Q39#Y2'+94+C7(#+>%1$#8%2%C9%+41$7F*@+0#8#1*4CH+*4FN7+1$QC97+87+8(&#D4>8#9%D'+ >#*%2)2841+E%9'F4D'+$#*E'7&>84CH2%D'+D#>%R'FGCH2H+&#3O+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+E+$7&27$2C'+1$#6728= 97C+'+#(&49'2849'G+89'7F18*4627\+1$#67289%2)@

56#E4+F3G28#E7? przyjmowanie perspektywy innegoJ empatiaJ egzocentryzmJ orientacja prospo ecznaJ infra-humanizacjaJ emocje I994+58G1*7&J+L%>8'46+01%2)#3#(''J+Z9'E7&1%*7*+L4&184E1F'J+ G3@+5*4EF'+^BAJ+--=.< +L4&184E4J+7=D4'3?+)49F4_$1%2)@GE@7>G@$3@ I3'2C4+K9'7E7FJ+L%>8'46+01%2)#3#(''J+Z9'E7&1%*7*+L4&184E1F'J+ G3@+5*4EF'+^BAJ+--=.< +L4&184E4J+ 7=D4'3?+43'2C4@(9'7E7F_$1%2)@GE@7>G@$3 I(9'718F4+L#C94&#E1F4J+L%>8'46+01%2)#3#(''J+Z9'E7&1%*7*+ L4&++184E1F'J+G3@+5*4EF'+^BAJ+--=.< +L4&184E4J+ 7=D4'3?+4E#C94&#E1F4_$1%2)@GE@7>G@$3 `#&71$#9>792CO+E+1$&4E'7+4&*%FG6G+$&#1'D%+F'7&#E4S+>#+I99%+ 58G1*7&J+7=D4'3?+)49F4_$1%2)@GE@7>G@$3 M4>49'7+.+8#1*46#+1R'9491#E497+8+RG9>G18%+L%>8'46G+01%2)#3#(''+ ZL+94+T4>49'4+E64197+>34+D(&+I(9'718F'+L#C94&#E1F'7C+ UML+.!,A./B,-.-X@ 0&8%(#*#E49'7+*7F1*G+#&48+28OY2'+D4*7&'46QE+>#+T4>49'4+,+8#1*46#+ 1R'9491#E497+8+RG9>G18%+"872)+52'7927+aG9>4*'#9+E+&4D42)+$&#= (&4DG+Prosocial behavior and its personality aspects in the context

of volunteering+UW-AB..B- <-X+#&48+8+RG9>G18%+L%>8'46G+01%2)#3#(''+ 94+T4>49'4+1*4*G*#E7+>34+>&+)4T@+I99%+58G1*7&+UM5b+./W/.-B,-.,X@ 57&>7289'7+>8'OFGC7D%+>&+I99'7+M6418284F+84+$#D#2+E+&743'842C'+ 28OY2'+T4>49'4+.+#&48+D(&+[#D'9'27+5F#&T+84+$#D#2+E+&743'842C'+ T4>49'4+,@

**!"#$%&'()*(**

0&87>D'#*7D+$&7879*#E49%2)+T4>4\+1H+8E'H8F'+$#D'O= >8%+E%T&49%D'+$&87C4E4D'+1$#672897(#+$&8%CD#E49'4+ $7&1$7F*%E%+4+G1*#1G9F#E49'4D'+E#T72+#1QT+1$#84+ E64197C+F4*7(#&''+1$#672897C@+L'737+>49%2)+$#*E'7&>84+

(2)

W--+

I;;I+5cZ5b]dJ+Ie:"fI+K;:]L]`J+IK;:]5c`I+Lgf;IdgL5`I D#>%R'FGCH2H+&#3O+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+E+&QN9%2)+ #T184&42)+1$#672897(#+RG9F2C#9#E49'4J+E+18287(Q39#Y2'+ 84Y+C7(#+1%*G42%C97(#+41$7F*G@+L+T4>49'42)+E6419%2)+ 1F#9279*&#E49#+1'O+94+>%1$#8%2%C9%D+41$7F2'7+8C4E'1F4@+ g287F'E49#+8E'H8FQE+$#D'O>8%+>E#D4+>%1$#8%2%C9%D'+ $&87C4E4D'+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%?+7(8#279*&%8D7D+ '+7D$4*'H+4+1$#1*&87(49'7D+7D#2C#9439#Y2'+'+#279'49'7D+ '99%2)+E+F#9*7FY2'7+D'O>8%(&G$#E%D@ `#91*&GF*+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+D4+86#N#9%J+E'7= 3#E%D'4&#E%+2)4&4F*7&@+f7(#+(7978O+E%894284CH+$&#271%+ &#8E#C#E7J+94*#D'41*+C7(#+>4318%+&#8EQC+GE4&G9F#E49%+ C71*+D#*%E42%C9'7+UK7)3T42)J+M&'9FE#&*)J+L49(J+,-.,X@+ 0G9F*7D+E%CY2'4+>34+R#&D#E49'4+$&#271QE+$&8%CD#E49'4+ $7&1$7F*%E%+C71*+1$#672894+94*G&4+3G>8F'7(#+GD%16GJ+F*Q&%+ 7E#3G2%C9'7+8#1*46+$&7>%1*%9#E49%+>#+E%2)E%*%E49'4+ '+$&87*E4&849'4+'9R#&D42C'+#+2)4&4F*7&87+1$#67289%D+Ug)D7J+ ,-- h+a&'*)J+a&'*)J+,--AX@+0&#271+$&8%CD#E49'4+1$#672897C+ $7&1$7F*%E%+1*49#E'+737D79*+E'73G+8C4E'1F+UE%89428#9%2)+ $&878+&QN97+$#8'#D%+$1%2)'2897(#+RG9F2C#9#E49'4XJ+F*Q&7+ TG>GCH+1%97&('O+D'O>8%+3G>iD'@+ZC4E9'4+1'O+E+9'7E7&T43= 9%2)+842)#E49'42)+4F*%E'8#E49%2)+E+#>$#E'7>8'+94+ &74F2C7+'99%2)+UIDT4>%J+d#179*)43J+.!! XJ+E+#T184&87+ G2'737Y9'79'4+UembodimentXJ+E1F48GCH27(#+94+&7(G342%C97+ 8942879'7+4F*%E'842C'+&7$&7879*42C'+2'73719%2)J+F*Q&%2)+ i&Q>67D+C71*+F#9*4F*+8+'99H+#1#TH+UL'9F'73D49J+;'7>79*)43J+ ,--!XJ+E+2#>8'799%D+'+$#E1872)9%D+'>79*%R'F#E49'G+ 1*49QE+D79*439%2)+'99%2)+3G>8'J+1H>42)+94+*7D4*+*7(#J+ 2#+D%Y3H+'+28GCH+UID71J+,--WX@+c94C>GC7+*4FN7+#>T'2'7+ E+1$#672897C+$&#C7F2C'+U`&G7(7&J+,--AXJ+E+#T184&87+'9*7&= $7&1#94397C+E&4N3'E#Y2'+Uj433J+I9>&87C7E1F'J+b#$2)'2FJ+ ,--!XJ+E+'9*73'(792C'+7D#2C#94397C+Uk4%7&J+543#l7%J+"4&G1#J+ ,--<X+28%+E+$&#27142)+$&8%CD#E49'4+&Q3+1$#67289%2)+ U573D49J+.!A^X@+]37D79*%+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+1H+ #T7297+E+7D$4*''+84&QE9#+4R7F*%E97CJ+&#8GD'497C+C4F#+ E&4N3'E#YS+7D$4*%2894+U:2F71J+.!!AXJ+C4F+'+$#894E287CJ+ #F&7Y3497C+C4F#+&#8GD'79'7+'99%2)+U[727*%J+f42F1#9J+,--WXJ+ 4+*4FN7+7(8#279*&%8D'7J+TO>H2%D+&#>84C7D+D#*%E42C'+ $&#1$#672897CJ+F*Q&7C+i&Q>67D+C71*+1*49J+1%*G42C4+>&G('7C+ #1#T%+U`4&%6#E1F'J+.!<,h+58G1*7&J+,--^X@ 0&8%CD#E49'7+1$#672897C+$7&1$7F*%E%+&#8GD'497+C71*+ C4F#+$&#271J+E+*&4F2'7+F*Q&7(#+#T17&E4*#&+&7C71*&GC7+D%Y3'J+ G28G2'4+'+D#*%E42C7+C7>97C+3GT+F'3FG+#1QT@+c4&487D+C7>94F+ G894C7+#>D'799#YS+'2)+$G9F*G+E'>879'4J+1*4&4+1'O+8&#8G= D'7SJ+C4F+'99'+1$#1*&87(4CH+*O+1%*G42CO+UK7)3T42)+'+'9@J+ ,-.,X@+L1F48GC7+1'O+94+1%*G42%C9%+'+>%1$#8%2%C9%+F#9*7F1*+ $&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%@+0'7&E18%+4F*%E'8#E49%+C71*+ 94C28OY2'7C+'91*&GF2CH+E%#T&4N79'4+1#T'7+G28GSJ+D%Y3'+28%+ $&87E'>%E49%2)+842)#E4\+'997C+#1#T%@+5%*G42%C94+4F*%E'= 842C4+$7&1$7F*%E%+#F48464+1'O+T%S+49*'>#*GD+94+97(4*%E97+ &7342C7+D'O>8%(&G$#E7+U"&'1$J+j7E1*#97J+,--/h+[&#(#18J+ M'37E'28J+`#R*4J+,-.,X+28%+1*7&7#*%$'842CO+87+E8(3O>G+ 94+E'7F+UK43'91F%J+k#1F#E'*8J+,---X@+g(&49'28464+*4FN7+ 842)#E49'4+E1$'7&4CH27+$&87D#2+E+'9*7&972'7+UM4&3'\1F4J+ 58G1*7&J+L'9'7E1F'J+,-. J+,-.^X@ [%1$#8%2%C9%+41$7F*+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+C71*+ D9'7C+#T729%+E+$#18GF'E49'42)+7D$'&%289%2)J+>34*7(#+ E+$&7879*#E49%2)+T4>49'42)+G8949#+84+E4N97+E1F484S+94+ C7(#+8942879'7+E+&7(G342C'+1$#672897(#+RG9F2C#9#E49'4@+ `#9279*&#E4S+1'O+TO>8'7D%+94+>EQ2)+>%1$#8%2%C9%2)+ $&87C4E42)+$&#271G+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+P+7(8#= 279*&%8D'7+'+7D$4*''@+:2)+$#E'H849'7+94C$769'7C+GC4E9'4+ D#>73+7D$4*'4P43*&G'8D+M4*1#94+U.!!.X@+g>&QN9'4+1'O+E+9'D+ 7D$4*%289H+$&8%F&#YS+P+&#>84C+#1#T'1*7(#+>%1F#DR#&*G+ E%9'F4CH27(#+8+>#1*&87N#97C+$#*&87T%+'997C+#1#T%J+#&48+ 7D$4*%289H+*&#1FO+P+&#>84C+4R7F*GJ+F*Q&7(#+i&Q>67D+C71*+ 1%*G42C4+'997C+#1#T%+$7&+17@+b%3F#+*4+#1*4*9'4+49(4NGC7+ $&#271%+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%J+4+4R7F*+$#E1*4C7+ E+&78G3*42'7+F#9279*&42C'+94+1%*G42C'+'997(#J+$#>2841+(>%+ 7D$4*%2894+$&8%F&#YS+1FG$'4+1'O+94+E6419%D+>%1F#DR#&2'7@+ 0#>#T9%+&#>84C+&7(G342C'+$#1*G3#E49%+C71*+$&878+D72)4= 9'8D%+7(8#279*&%2897+U`4&%6#E1F'J+.!<,X@+K797&GCH+#97+ D#*%E42CO+43*&G'1*%289H+$#2)#>9H+#>+49*%2%$42C'+$#$&4E%+ 1%*G42C'+'997C+#1#T%@+k72)49'8D%+7(8#279*&%8DG+'+7D$4= *%2897C+*&#1F'+1$&8%C4CH+8449(4N#E49'G+E+1$&4E%+'99%2)+ 94E7*+E*7>%J+(>%+#1#T'1*7+1$&4E1*E#+G>8'7379'4+$#D#2%+ C71*+#(&49'28#97+TH>i+#F#3'289#Y2'+1$&8%C4CH+8'(9#&#E49'G+ D#N3'E#Y2'+C7C+G>8'7379'4J+*#+E64Y9'7+$#$&4E4+1%*G42C'+ '997(#J+4+9'7+&7>GF2C4+E64197(#+>%1F#DR#&*GJ+#F&7Y34+ T#E'7D+$1%2)#3#('289H+'1*#*O+8449(4N#E49'4+E%894= 28#97(#+7D$4*%289H+*&#1FH+'+7(8#279*&%8D7D+UM4*1#9J+ .!!.h+58G1*7&J+,--^X@ d7(G342%C97+8942879'7+7D$4*''+'+7(8#279*&%8DG+>437F#+ E%F&4284+$#84+>#D79O+$&#1$#67289#Y2'@+g287FGC7D%J+ N7+'1*9'7C7+8E'H87F+$#D'O>8%+941'379'7D+'9>%E'>G4397C+ >%1$#8%2C'J+C4FH+C71*+#&'79*42C4+7(8#279*&%2894+'+E&4N3'= E#YS+7D$4*%2894J+4+941'379'7D+4G*#D4*%289%2)+941*O$1*E+ F4*7(#&%842C'+1$#67289%2)+E+84F&71'7+1$#1*&87(49'4+7D#= 2C#94397(#+RG9F2C#9#E49'4+'99%2)J+E+*%D+'9R&4)GD49'842C'+ #&48+G1*#1G9F#E4\+E+$#1*42'+#279+>#*%28H2%2)+'997(#@

**+%&%)(,-.,/0'#1()2"3'4,%,5!#52"'(0%)(,**

**(4#16#)%7)(0#,89):16#)#$%)%,))31;**

0'7&E#*97+&#8&QN9'79'7+79>#=+l1@+7(8#279*&%8DG+>#*%28%= 6#+*%$QE+D#*%E42C'+842)#E4\+43*&G'1*%289%2)+U`4&%6#E1F'J+ .!A<J+.!<,X@+d78G3*4*%+(&#D4>8#9%2)+$&878+$#94>+>7F4= >O+T4>4\+UKQ&72F4J+58G1*7&J+,-..h+f4&%D#E'28J+.!!Wh+ f4&%D#E'28J+58G1*7&J+,-.Wh+d7%F#E1F'J+.!A!h+58G1*7&J+ ,--^h+58G1*7&J+`4&E#E1F4J+,--Ah+58G1*7&J+dG*F#E1F4J+ ,--<X+$&87F#9GCHJ+N7+D4D%+>#+28%9'79'4+8+>E'7D4+&QN9%D'+ #&'79*42C4D'+GD%16#E%D'+#+&QN9%2)+$#>1*4E42)+1*&GF*G= &439%2)+'+1FG*F42)+>34+RG9F2C#9#E49'4J+#&'79*42C4D'J+F*Q&7+ E%894284CH+#>D'799%+$&87T'7(+$&#271QE+$#894E28%2)J+

(3)

+ 0dcmfkgLI;:]+0]d50]`bmLm+50gn]"c;]f?+g+]Kcg"];bdmck:]+:+]k0Ib::+o

+

W-.+

7D#2C#9439%2)+'+T7)4E'#&439%2)J+E%F&4284CH2%2)+>43727+ $#84+1R7&O+842)#E4\+$&#1$#67289%2)@+[#D'942C4+7(8#279= *&%8DG+#F48464+1'O+#(&49'284S+89'7F18*46279'4+$#894E287J+ F*Q&%2)+$&87C4E7D+C71*+41%D7*&'4+7(#279*&%2894+U"#>#3J+ f4&%D#E'28J+`4D'\1F4=a73>D49J+58G1*7&=cT&#C7E'28J+ .!<!h+`4D'\1F4=a73>D49J+.!!Wh+58G1*7&J+,--^XJ+#&48+ D#*%E42%C97+E+$#1*42'+7R7F*QE+(797&43'842C'+f4+UM#&#>#J+ ,--!h+58G1*7&J+,--<XJ+E+*%D+4G*#E43#&%842%C97+P+9$@+7R7F*+ *&872'7C+#1#T%+UKQ&72F4J+58G1*7&J+,-..X@+b#+#1*4*9'7+89'7= F18*46279'7+>#*%28%6#+49*%2%$42C'+E6419%2)+'+2G>8%2)+ 842)#E4\+D#&439%2)+E+1%*G42C42)+>%37D4*QE@+b%3F#+#1#T%+ 7(8#279*&%2897+9'7+GC4E9'6%+*7(#+*%$#E7(#+7R7F*GJ+$#37= (4CH27(#+94+$&8%$'1%E49'G+'99%D+E'OF187C+9'N+1#T'7+Uf4X+ 1F6#99#Y2'+>#+842)#E4\+1$&87289%2)+8+9#&D4D'+D#&439%D'+ U$#&@+>%37D4*%+D#&4397?+K&7797J+;%1*&#DJ+]9(733J+[4&37%J+ "#)79J+,--Wh+*4FN7?+KQ&72F4J+58G1*7&J+,-..X@+[#D'942C4+ 7(8#279*&%8DG+D#>%R'F#E464+9'7+*%3F#+RG9F2C#9#E49'7+ E+&7342C42)+#+2)4&4F*7&87+'9*7&$7&1#9439%DJ+437+*4FN7+E$6%= E464+94+$&87T'7(+$&#271QE+E4&*#Y2'#E49'4J+#(&49'284CH2+ E$6%E+$#>$&#(#E#+'9>GF#E497(#+4R7F*G+94+#279'49'7+ U`4&E#E1F4J+58G1*7&J+,--/h+58G1*7&J+`4&E#E1F4J+,--AX@+ L&7182'7+$&87T'7(+$&#271QE+F4*7(#&%842C'+P+8+94*G&%+&8728%+ >#*%28H2%+&7342C'+D'O>8%(&G$#E%2)+P+G+#1QT+#+>#D'94= 2C'+7(8#279*&%8DG+#F4846+1'O+2)4&4F*7&%8#E4S+D9'7C18H+ $#2)#$9#Y2'H+'+$#E'7&82)#E9#Y2'H@+](8#279*&%2%+9'N7C+ #279'43'+GN%*7289#YS+4*&%TG*QE+E%(3H>G+87E9O*&897(#+C4F#+ F&%*7&'GD+$&8%9437N9#Y2'+#1#T%+>#+F4*7(#&''+94&#>#E#Y2'#= E7C+28%+E%8949'#E7C+9'N+#1#T%+#+>#D'942C'+79>#279*&%8DG+ U58G1*7&J+,--^X@+L+T4>49'42)+7F1$7&%D79*439%2)+k4'1#9+ U,-.,X+#1#T%+7(8#279*&%2897+E%N7C+#279'46%+&7F34DO+1$#= 67289H+'+E+E'OF18%D+1*#$9'G+>7F34&#E46%+8449(4N#E49'7+ E7+E1$'7&49H+$&878+9'H+4F2CO+9'78437N9'7+#>+*7(#J+F*#+T%6+ T797R'2C79*7D+$#D#2%?+#1#T%+8+$#&4N79'7D+DQ8(#E%D+ 28%+#1#T%+G8437N9'#97@+b%D28417D+$#1*4E%+#1QT+79>#= 279*&%289%2)+T%6%+8&QN9'2#E497+E+8437N9#Y2'+#>+*7(#J+ 28%+4>&7142'+$#D#2%+T%3'+$#*792C439'7+#>$#E'7>8'439'+84+ 1E#C7+$#6#N79'7@+L1$'7&43'+E'O2+T4&>8'7C+#1#T%+8+$#&4N7= 9'7D+DQ8(#E%D+9'N+94&F#D49QE@+L+'99%2)+T4>49'42)+ 7(8#279*&%8D+#F4846+1'O+D#>%R'F#E4S+7R7F*%+41%D7*&''+ E+1$#1*&87(49'G+>%1*491QE+k%P:99'+U`4D'\1F4=a73>D49J+ .!!Wh+58G1*7&J+,--^h+f4&%D#E'28J+`4D'\1F4=a73>D49J+ 58G1*7&J+,-./X@+L$6%E+7(8#279*&%8DG+GC4E9'6+1'O+*4FN7+ E+#T184&87+>#*%28H2%D+7D#2C'+P+1$&8%C46+18%T187DG+ &#8$#894E49'G+7F1$&71C'+D'D'289%2)+8>7(&4>#E49%2)+ 7D#2C'+$#>1*4E#E%2)+UdQN%2F4J+,--<X+'+E'OF187C+*&4R= 9#Y2'+&#8$#894E49'4+7D#2C'+D'71849%2)+E+*7Y2'7+Skali inteligencji emocjonalnej – twarze+U5:]=bh+M'731F4J+,--<X@+ 0&8%E#6497+&78G3*4*%+1*46%+1'O+$&871649FH+#287F'E4\+8E'H= 849%2)+8+#(&49'2879'7D+*%$#E%2)+7R7F*QE+4*&%TG2C'+7D#2C'+ E+&7342C42)+D'O>8%(&G$#E%2). <=>?@ABCDEFGC,CH>IJ>FEKF>LIG, JEM>,NOHGEA,NOBFEIBEJPIO,ACKEIJC,HGQRBODAS=>NC 5$#1*&87(49'7+7D#2C#9439#Y2'+E+&7342C42)+D'O>8%(&G= $#E%2)+E%89428#97+C71*+$&#2717D+F4*7(#&%842C'@+5$#1QT+ 4*&%TG2C'+7D#2C'+8&QN9'2#E49%2)+87+E8(3O>G+94+894F+ p1EQCq+'+p#T2%q+T%E4+28O1*#+E1F48%E49%+C4F#+$&87C4E+ $&#271QE+R4E#&%842C'+TH>i+>%1F&%D'942C'+Ub4CR73J+.!/.J+ .!A<X@+L%&4N4+1'O+#9+$&8%$'1%E49'7D+E64197C+(&G$'7+ 7D#2C'+$#8%*%E9%2)J+4+(&G$'7+#T27C+7D#2C'+97(4*%E9%2)+ UK#26#E1F4J+,--Ah+fG&7E'28J+,-.Wh+b4&9#E1F4J+,--!h+ b4&9#E1F4J+564EG*4J+`#R*4J+,-.,X@+b4F'7+1*&4*7('7+4*&%= TG#E49'4+7D#2C'+87+E8(3O>G+94+894F+GC4E9'#9#+*4FN7+ E+T4>49'42)+&743'8#E49%2)+E+$4&4>%(D42'7+(&G$%+D'9'= D4397C+Ub4&9#E1F4J+,--!h+b4&9#E1F4+'+'9@J+,-.,X@+]R7F*%+ R4E#&%842C'+'+>%1F&%D'942C'+941'34CH+1'O+G+#1QT+#+E%1#F'7C+ '>79*%R'F42C'+8+E6419H+(&G$H@+0&87C4E%+>%1F&%D'942C'+ E+84F&71'7+4*&%TG2C'+7D#2C'+>#*%28H+E+18287(Q39#Y2'+(&G$+ $#8#1*4CH2%2)+E+>6G(#*&E46%D+F#9R3'F2'7+UM4&=b43J+.!!!J+ ,-. h+b4&9#E1F4+'+'9@J+,-.,X@ [#1*O$9#YS+7D#2C'+C71*+9'7EH*$3'E'7+E'OF184+E+#>9'7= 1'79'G+>#+E64197C+#1#T%+'+E64197C+(&G$%@+[#YE'4>2879'4+ >#*%28H27+7D#2C#9439#Y2'+'99%2)J+8+94*G&%+&8728%+D9'7C+ >#1*O$97J+E%D4(4CH+8449(4N#E49'4+GE4('+'+$&#271QE+ $#894E28%2)+94>4CH2%2)+8942879'7+86#N#9%D+E1F48QE= F#D@+b#+84$7E97+1$&4E'4J+N7+28O1*#+1*E'7&>84+1'O+7R7F*+ $#37(4CH2%+94+$&8%$'1%E49'G+'99%D+D9'7C187C+'9*791%E= 9#Y2'+$&87N%E49%2)+7D#2C'+E+$#&QE949'G+8+f4+28%+(&G$H+ E6419H+Uk42F'7E'28J+,--<h+b4&9#E1F4J+,--!X@+b#+*4FN7+ 1E#'1*7+89'7F18*46279'7+p$&#>GF#E497q+$&878+4G*#D4*%2897+ RG9F2C7+GD%16G@+;'7+D4+$&872'7N+$#E#>G+#T'7F*%E9'7+ $&8%$G18284SJ+N7+'99'+3G>8'7+D9'7C+'9*791%E9'7+$&87N%E4CH+ 7D#2C7+9'N+f4+*%3F#+>34*7(#J+N7+1H+D9'7C+>#1*O$9'+$#894E28#@ a79#D79+'9R&4)GD49'842C'+E%F&4284+$#84+$&#1*7+$&87C4E%+ R4E#&%842C'+'+>%1F&%D'942C'+U[&#(#18+'+'9@J+,-.,X@+f7(#+'1*#*4+ E%&4N4+1'O+E+1F6#99#Y2'+>#+1$#1*&87(49'4+286#E'7287\1*E4+ C4F#+71792C4397C+E64Y2'E#Y2'+(&G$%+E64197CJ+$#>2841+(>%+C71*+ #9#+#>D4E'497+286#9F#D+(&G$%+#T27C@+"86#E'7287\1*E#+ 84Y+GC4E9'4+1'O+E+8>#39#Y2'+>#+$&87N%E49'4+86#N#9%2)J+ 1E#'Y2'7+3G>8F'2)+7D#2C'J+F*Q&%2)+i&Q>67D+C71*+9#E4+F#&4+ DQ8(#E4@+`&%*7&'GD+1*49#E'+E'O2+E%D'4&+$'7&E#*9#Y2'P E*Q&9#Y2'+7D#2C'J+4+9'7+C7C+894F@+]R7F*+'9R&4)GD49'842C'+ $&87C4E'4+1'O+#>D'799H+4*&%TG2CH+7D#2C'+G894E49%2)+84+ *%$#E#+3G>8F'7+UE*Q&9%2)J+*C@+D73492)#3'4X+'+7D#2C'J+>#+ F*Q&%2)+$&87N%E49'4+8>#39'+1H+84&QE9#+3G>8'7J+C4F+'+8E'7= &8O*4+U$'7&E#*9%2)J+*C@+(9'7EX@+g+'37+941'379'7+$&87N%E49'4+ 7D#2C'+$'7&E#*9%2)+9'7+&QN9'2GC7+286#9FQE+(&G$%+E64197C+ '+#T27CJ+#+*%37+E*Q&97+E+E'OF18%D+1*#$9'G+2)4&4F*7&%8G= CH+286#9FQE+(&G$%+E64197C+Ue7%791+,---h+e7%791+'+'9@J+ ,--.X@+:9R&4)GD49'842C4+$#C4E'4+1'O+E+&7342C42)+D'O>8%+ (&G$4D'+94E7*+E*7>%J+(>%+#T'7F*%E9'7+T&4F+FG+*7DG+$#E#= >QE+U*C@+F#9R3'F*G+28%+&QN9'2+YE'4*#$#(3H>#E%2)h+M4&49J+

(4)

W-,+

I;;I+5cZ5b]dJ+Ie:"fI+K;:]L]`J+IK;:]5c`I+Lgf;IdgL5`I ,--AX@+gT7294+C71*+*4FN7+E+E4&G9F42)+(&G$+D'9'D439%2)+ Uk'&#164E1F4J+`#R*4J+,--AX@+0#94>*#+GE4N494+C71*+84+ 4G*#D4*%289%+7R7F*J+GC4E9'4+1'O+E+:Ib?+2841+F4*7(#&%842C'+ 7D#2C'+E*Q&9%2)+>#+F4*7(#&''+pD%q+C71*+F&Q*18%+9'N+E+$&8%= $4>FG+F4*7(#&''+p'99'q+Ue7%791J+,---h+e7%791+'+'9@J+,--.X@+ cC4E'1F#+*#+D#N94+'9*7&$&7*#E4S+E+F4*7(#&'42)+T6O>G+ 4*&%TG2C'@+f7(#+$#C4E'79'7+1'O+D#N7+T%S+#164T'#97J+4+94E7*+ 84T3#F#E497J+E+E4&G9F42)+E#39%2)+841#TQE+$#894E28%2)+ #&48+>8'4649'4+'9*792C#94397(#+Ue7%791J+[7D#G3'9J+r471J+ K4G9*J+0434>'9#J+,--AX@+L4&G9F'+'9*73'(79*97C+&%E43'842C'+ UM4&49J+,--AXJ+4+*4FN7+'9*792C#94397+94Y34>#E49'7+7F1$&71C'+ D'D'2897C+'997C+#1#T%+U58G1*7&J+L#C94&#E1F4J+L'7*71F4J+ ,-.,h+58G1*7&J+L#C94&#E1F4J+,-./XJ+$7&1#943'842C4+Uk'337&J+ ,--,X+#&48+&7F4*7(#&%842C4+U[#l'>'#J+K47&*97&J+`4R4*'J+ ,---X+1$&8%C4CH+C7C+#(&49'2879'G@ TG=>@CBO@,0&8%E#6497+&78G3*4*%+1*49#E'6%+$&871649F'+>34+ #287F'E49'4+8E'H8FQE+7(8#279*&%8DG+8+4*&%TG2CH+7D#2C'+ 286#9F#D+(&G$%+#T27C@+5$#>8'7E49#+1'OJ+N7+7(8#279*&%8D+ TO>8'7+E1$Q6E%1*O$#E4S+87+1$#1*&87(49'7D+7D#2C#9439#Y2'+ '99%2)J+E8(3O>9'7+9'78437N9%D+#>+1*&4*7(''+(797&#E49%2)+ $&#2717D+F4*7(#&%842C'J+E+*%D+7R7F*G+'9R&4)GD49'842C'+ #&48+$&87C4EQE+R4E#&%842C'+'+>%1F&%D'942C'+1$#1*&87(49'4+ E64197C+'+#T27C+(&G$%+94+E%D'4&42)+7D#2C'+$#8%*%E9%2)+ '+97(4*%E9%2)@ L+18287(Q39#Y2'+#287F'E49#J+N7? .X+ +](8#279*&%8D+E1$Q6E%1*O$GC7+87+1$#1*&87(49'7D+ 7D#2C#9439#Y2'+'99%2)+3G>8'+P+'D+E%N18%+7(8#279*&%8DJ+ *%D+E'OF184+4*&%TG#E494+28O1*#YS+$&87N%E49'4+7D#= 2C'+$'7&E#*9%2)J+E*Q&9%2)+'+$#8%*%E9%2)+$&878+'99%2)@+ 0&4E'>6#E#YS+*4+9'7+E%1*H$'+E+#>9'71'79'G+>#+4*&%TG2C'+ 7D#2C'+#+894FG+97(4*%E9%D@ ,X+ ](8#279*&%8D+E1$Q6E%1*O$GC7+8+#(&49'2879'7D+ 7R7F*G+'9R&4)GD49'842C'+P+'D+E%N18%+7(8#279*&%8DJ+*%D+ 9'N18%+$#8'#D+'9R&4)GD49'842C'@ UC@>RE M4>49'7+D'46#+2)4&4F*7&+F#&7342%C9%+'+FE71*'#94&'G18#E%@ V=CAEIJ>FEKGBEIJE,BHGCFFOIWX,YE?GKCFGC,CDB>ICF@AOZ BHS@+L%F#&8%1*49#+FE71*'#94&'G18+Wypadek w górach+ U58G1*7&J+,--^X@+c4E'7&4+#9+)'1*#&'O+*G&%1*%J+F*Q&%+E%187>6+ 87+12)&#9'1F4+E+(Q&%+$#>2841+9'7$7E97C+$#(#>%+'+9'7+ E&Q2'6+94+9#2@+f7(#+9'7#T729#YS+8#1*464+84GE4N#94+'+C71*+ $&87>D'#*7D+&#8DQE+E+12)&#9'1FG@+0#>+#$#E'4>49'7D+ 894C>GC7+1'O+3'1*4+D#N3'E%2)+&7R37F1C'+'+&74F2C'J+C4F'7+D#(H+ $#C4E'S+1'O+E+*4F'7C+1%*G42C'@+c4>49'7D+#1#T%+T4>497C+ C71*+E1F4849'7+*%2)J+F*Q&7+T%6%T%+C7C+94CT3'N187@+0#6#E4+ 8+9'2)+#>8E'7&2'7>34+D%Y3'+'+&7R37F1C7J+E+F*Q&%2)+$#D#2+ C71*+$#2)#>94+#>+F#9279*&42C'+94+f4J+4+84*7D+C71*+8E'H8494+ 8+D#*%E42CH+79>#279*&%289H+Ups37+T%D+1'O+28G6J+(>%T%D+ 9'7+$#DQ(6qXJ+>&G(4+$#6#E4+84Y+#>8E'7&2'7>34+D#*%E%+ 7(8#279*&%2897J+$#2)#>97+#>+F#9279*&42C'+94+1%*G42C'+#1#= T%+$#*&87TGCH27C+Upg9+$7E9'7+3'28%+94+$#D#2J+9'7+D#N94+ (#+84E'7YSqX@+L1F4i9'F'7D+941'379'4+7(8#279*&%8DG+C71*+ &QN9'24+D'O>8%+3'28TH+84F&7Y3#9%2)+4&(GD79*QE+7(8#279= *&%289%2)+'+79>#279*&%289%2)+P+'D+E%N18%+E1F4i9'FJ+*%D+ E%N187+941'379'7+7(8#279*&%8DG._@ [@AO\SIJE,CH>IJG@,L%F#&8%1*49#+Kwestionariusz emocji+ U4>4$*42C4+FE71*'#94&'G184+e7%7914?+k'&#164E1F4J+`#R*4J+ ,--AX@+c4E'7&4+#9+3'1*O+,<+7D#2C'J+8&QN9'2#E49%2)+87+ E8(3O>G+94+894F+U$#8%*%E97+l1@+97(4*%E97X+'+86#N#9#YS+ U$'7&E#*97+l1@+E*Q&97XJ+#&48+1'7>D'#1*#$9'#E7+1F437J+F*Q= &%2)+$#18287(Q397+$G9F*%+#$'1GCH+28O1*#YS+$&87N%E49%2)+ 7D#2C'+U(>8'7+.+#894284+Tego uczucia inni nie doznaj! nigdyJ+4+A+P+To uczucie inni ludzie odczuwaj! bardzo cz"stoX@

"8O1*#YS+$&87N%E49'4+7D#2C'+#F&7Y3494+C71*+>EGF&#*9'7?+ 94C$'7&E+E+#>9'71'79'G+>#+286#9FQE+(&G$%+E64197C+UF4*7= (#&'4+#F&7Y3#94+E+'91*&GF2C'+FE71*'#94&'G184+P+p1*G>792'+ bE#C7C+G28739'qXJ+4+941*O$9'7+E+#>9'71'79'G+>#+(&G$%+#T27C+ Up1*G>792'+'997C+G28739'qX@ L%&QN9'#9#+941*O$GCH27+E1F4i9'F'? t+ Y&7>9'4+28O1*#YS+$&87N%E49'4+E18%1*F'2)+7D#2C'+4*&%= TG#E494+(&G$'7+E64197C+U7D#2C7+k%X+'+(&G$'7+#T27C+ U7D#2C7+:99'Xh t+ Y&7>9'4+28O1*#YS+$&87N%E49'4+7D#2C'+$'7&E#*9%2)+4*&%= TG#E494+(&G$'7+E64197C+U]+$'7&E#*97+k%X+'+(&G$'7+#T27C+ U]+$'7&E#*97+:99'Xh t+ Y&7>9'4+28O1*#YS+$&87N%E49'4+7D#2C'+E*Q&9%2)+4*&%= TG#E494+(&G$'7+E64197C+U]+E*Q&97+k%X+'+(&G$'7+#T27C+ U]+E*Q&97+:99'Xh t+ Y&7>9'4+28O1*#YS+$&87N%E49'4+7D#2C'+$#8%*%E9%2)+4*&%= TG#E494+(&G$'7+E64197C+U]+$#8%*%E97+k%X+'+(&G$'7+#T27C+ U]+$#8%*%E97+:99'Xh t+ Y&7>9'4+28O1*#YS+$&87N%E49'4+7D#2C'+97(4*%E9%2)+4*&%= TG#E494+(&G$'7+E64197C+U]+97(4*%E97+k%X+'+(&G$'7+#T27C+ U]+97(4*%E97+:99'Xh t+ 941'379'7+'9R&4)GD49'842C'+U:;adIXJ+E%&4N4CH27+1'O+ E8#&7D?

INFRA = E wtórne My/E My u E wtórne Inni/E Inni V?>\O,\EREFC@+L+T4>49'G+E8'O6%+G>8'46+!W+#1#T%+E+E'7= FG+.!P,^+34*+UM =+,,J.<h+SD =+.J//XJ+1*G>79*F'+&QN9%2)+ E%>8'46QE+Z9'E7&1%*7*G+L4&184E1F'7(#+'+Z9'E7&1%*7*G+ k4&''+"G&'7=5F6#>#E1F'7C+E+eGT3'9'7@ + ._{+ 04&4D7*&%+$1%2)#D7*&%2897+FE71*'#94&'G184+Wypadek w górach?+} 1*46#YS+E+2841'7+r+V+-J^,h+p+v+-J-.J+T&4F+8E'H8FG+87+1F43H+4$&#T4*%+ 1$#672897C+r V+-J.WJ+9@'@J+*&4R9#YS+87E9O*&894+r+V+-JA<h+$+v+-J--.+ 8+Kwestionariuszem endo- egzocentryzmu moralnego+U`]]kX+ f@+`4&%6#E1F'7(#+U8#T@+*7N?+58G1*7&J+,--^X@

(5)

+

W- +

]A>ICRSAE@,M4>49'7+&743'8#E497+T%6#+E+>EQ2)+7*4$42)J+ 8+F*Q&%2)+F4N>%+$&87T'7(46+E+E4&G9F42)+(&G$#E%2)@+ L+$'7&E18%D+T4>49'+E%$769'43'+Kwestionariusz emocji E+E7&1C'+pk%qJ+4+$#+F'3FG>8'71'O2'G+D'9G*42)+$&87&E%+ E+E7&1C'+p:99'q@+0#+G$6%E'7+*%(#>9'4+E%$769'43'+FE7= 1*'#94&'G18+Wypadek w górach@+M4>49'7+D'46#+2)4&4F*7&+ 49#9'D#E%@ OFGMG k4*&%2O+F#&7342C'+#&48+$#>1*4E#E7+1*4*%1*%F'+#$'1#E7+ >34+8D'799%2)+GE8(3O>9'#9%2)+E+T4>49'G+$&87>1*4E'4+ *4T734+.@ L%9'F'+4943'8+F#&7342C'+E%F4846%+R>RE@FGP^,G?@>@FP, E1$Q68D'799#YS+$#D'O>8%+7(8#279*&%8D7D+4+4*&%TG#E49H+ 286#9F#D+(&G$%+#T27C+28O1*#Y2'H+$&87N%E49'4+7D#2C'J+ E+*%D?+E18%1*F'2)+7D#2C'+wrU!WX+V+-J,WAh+p+v+-J-,xJ+7D#2C'+ $'7&E#*9%2)+wrU!WX+V+-J,^<h+p+v+-J-,xJ+7D#2C'+E*Q&9%2)+ wrU!WX+V+-J,, h+p+v+-J-^x@+;4+$#8'#D'7+*79>792C'+GC4E9'64+1'O+ F#&7342C4+7(8#279*&%8DG+8+941'379'7D+7D#2C'+$#8%*%E9%2)+ 4*&%TG#E49%2)+(&G$'7+#T27C+wrU!WX+V+-J,--h p+v+-J-/x@+;'7+ GC4E9'64+1'O+94*#D'41*+F#&7342C4+7(8#279*&%8DG+8+4*&%TG2CH+ 28O1*#Y2'+$&87N%E49'4+7D#2C'+97(4*%E9%2)+$&878+286#9FQE+ (&G$%+#T27C@ `#37C94+4943'84+F#&7342C'+GC4E9'64+SJCHFP^,G?@>@FP+ E1$Q68D'799#YS+D'O>8%+7(8#279*&%8D7D+4+941'379'7D+ '9R&4)GD49'842C'+wrU<!X+V+u-J --h+p+v+-J--^x@+:D+E'OF187+ 941'379'7+7(8#279*&%8DGJ+*%D+D9'7C187+941'379'7+7R7F*G+ '9R&4)GD49'842C'@ 0#8#1*467+F#&7342C7+#F4846%+1'O+9'7'1*#*97+P+9'7+E%F4= 849#+E1$Q68D'799#Y2'+7(8#279*&%8DG+'+28O1*#Y2'+7D#2C'+ 4*&%TG#E49%2)+(&G$'7+E64197C@ _O?MS?JE Z8%1F497+&78G3*4*%+$#*E'7&>84CH+#287F'E49'4+84E4&*7+ E+)'$#*7842)@+L1F48GCHJ+N7+7(8#279*&%8D+E1$Q6E%1*O$GC7+ 8+4*&%TG2CH+7D#2C'J+4+8437N9#YS+>#*%28%+E%6H289'7+(&G$%+ #T27C@+:D+E'OF187+941'379'7+7(8#279*&%8DGJ+*%D+E'OF187+ 941'379'7+7D#2C'+4*&%TG#E49%2)+(&G$'7+#T27C@+[#*%28%+*#+ E18%1*F'2)+7D#2C'J+84&QE9#+$'7&E#*9%2)J+C4F+'+E*Q&9%2)J+ 4+*4FN7+U94+$#8'#D'7+*79>792C'X+7D#2C'+$#8%*%E9%2)@+L+*%D+ F#9*7FY2'7+E%D#E9%+E%>4C7+1'O+T&4F+8E'H8FG+$#D'O>8%+ 7(8#279*&%8D7D+4+4*&%TG2CH+97(4*%E9%2)+7D#2C'+(&G$'7+ b4T734+.

Macierz korelacji badanych zmiennych

!" ! " # $ % &'()*+,-./01*2 !3#4 !35! 6 %!&'7+*8+2'8.90:;<2:.8*:,=8 535 535! !"#!!$$ 6 >0<?:'@A:B.: %"&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'@B*1B/G8,;'-2+,=8 #35 53HH 653 !$II 6535J$II 6 %#&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'?8-0@+/.1,; #35" 53J$ 653 "II 6535#KII 53"4JII 6

%$&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'@/L0.1,; "3KK 53H! 653 JII 6535"KII 53#!"II 653"$4II 6

%H&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'?+*1/1@.1,; #3JH 53HK 6535K"II 6535 III 53"4"II 653"4KII 653"HJII

%J&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'.-):/1@.1,; "3!H 3 " 653 $"II 6535!#II 53#!JII 653# "II 653#""II

>0<?:'+M,:

%4&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'@B*1B/G8,;'-2+,=8 #3! 53$4 !"%&'$I 653 "#II 53#5$II 6535K$II 653 #II

%K&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'?8-0@+/.1,; #3"# 53$J !"%()$I 6535$"II 53"$JII 6535JHII 6535!$II

5&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'@/L0.1,; #35K 53$4 !"%%#$I 653" "II 53"K!II 65354"II 653 J5II

&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'?+*1/1@.1,; #3!5 53$ !"%!!*+, 653!"5II 53!4"II 653"45II 653#5 II

!&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'.-):/1@.1,; #3!$ 53K$ 53 J#II 6535! II 53"#HII 653 #4II 653 !KII

U*X+p+v+-J-/h+y+p+v+-J-^h+yy+p+v+-J-.@

(6)

W-W+

I;;I+5cZ5b]dJ+Ie:"fI+K;:]L]`J+IK;:]5c`I+Lgf;IdgL5`I #T27CJ+F*Q&4+T%E4+'9*7&$&7*#E494+C4F#+1E#'1*%+$&87C4E+ >%1F&%D'942C'+U$#&@+b4&9#E1F4J+,--!X@ 0#+&48+F#37C9%+G8%1F49#+$#*E'7&>879'7+8E'H8FG+$#D'O>8%+ 8C4E'1F4D'+$1%2)#3#('289%D'+&7(G3GCH2%D'+$&#271+$&8%C= D#E49'4+$7&1$7F*%E%+4+'9R&4)GD49'842CH+U$#&@+58G1*7&+ '+'9@J+,-.,X@+L+$#$&87>9'2)+T4>49'42)+GC4E9'#9#+894287= 9'7+'9*7&4F2C'+28%99'FQE+1%*G42%C9%2)+'+>%1$#8%2%C9%2)+ 4F*%E'8GCH2%2)+$&#271+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+>34+ #(&49'2879'4+'9R&4)GD49'842C'+P+94Y34>#E49'4+'997C+#1#T%+ '+64*E#Y2'+F#9279*&#E49'4+GE4('+94+1%*G42C'+87E9O*&897C@+ b%D+&487D+*#+E64Y2'E#YS+>%1$#8%2%C94+7(8#279*&%8D+ #F48464+1'O+97(4*%E9'7+E1$Q6E%1*O$#E4S+8+941'379'7D+ '9R&4)GD49'842C'?+'D+E%N187+941'379'7+7(8#279*&%8DGJ+ *%D+D9'7C187+941'379'7+$&87C4EQE+1GT*7397C+>7)GD49'= 842C'+'99%2)@ b79>792%C9#Y2'+E+1$#1*&87(49'G+'+$&8%$'1%E49'G+7D#= 2C'+'99%D+>#E#>8H+>8'71'H*F'+T4>4\J+4+'9R&4)GD49'84= 2C4+#F48464+1'O+$&7>%F*#&7D+$#E4N9%2)J+97(4*%E9%2)+ $&87C4++EQE+D'O>8%(&G$#E%2)+&7342C'+U9$@+9'794E'Y2'J+ $&87D#2%h+[&#++(#18+'+'9@J+,-.,X@+;'7E'737+E'7D%+94*#D'41*+ #+D#N3'E#Y2'42)+C7C+#(&49'2879'4@+0&7879*#E497+E%9'F'+ 1*49#E'H+$&871649FO+>34+F#37C9%2)+T4>4\+7F1$7&%D79*43= 9%2)+E7&%R'FGCH2%2)+CGN+F'7&G9F#E7+)'$#*78%+E1F48GCH27J+ N7+#&'79*42C4+7(8#279*&%2894+#(&49'284+4G*#D4*%289%+ '+1*7&7#*%$#E%+1$#1QT+1$#1*&87(49'4+'99%2)+3G>8'+*4FN7+ E+#T184&87+7D#2C#94397(#+RG9F2C#9#E49'4@ f4F'7+E64Y2'E#Y2'+(797&#E497+$&878+D72)49'8D%+7(8#= 279*&%2897+1$&8%C4CH+#(&49'2879'G+*4F'7C+*79>792%C9#Y2'z+ L%>4C7+1'OJ+N7+D#N94+E1F484S+>E'7?+U.X+1$72%R'FO+$&87T'7(G+ $&#271QE+F4*7(#&%842C'+#&48+U,X+#(&49'2879'7+>#D'9GCH27C+ &#3'+f4@+Z$&#182879'7+'+G97(4*%E9'79'7+#T&48G+'99%2)+*#+ *%$#E7J+4G*#D4*%289'7+(797&#E497+7R7F*%+F4*7(#&%84= 2C'@+L%>4C7+1'OJ+N7+7(8#279*&%8D+C71*+$&8%F64>7D+28%9= 9'F4+D#*%E42%C97(#+UE1F48%E497(#+E+D#>73G+a'1F7J+ ;7GT7&(J+.!!-XJ+1$&8%C4CH27(#+8'9>%E'>G43'8#E497DGJ+ 4*&%TG2%C97DG+$&87*E4&849'G@+5$QC97+8+*4FH+'9*7&$&7*4= 2CH+1H+&78G3*4*%+>EQ2)+T4>4\@+L+$'7&E18%D+>#D'942C4+ #&'79*42C'+7(8#279*&%2897C+1$&8%C464+#(&49'2879'G+$#2)#$= 97C+'+$#E'7&82)#E97C+F4*7(#&%842C'+9'78949%2)+#1QT+>#+ F4*7(#&''+94&#>#E#Y2'#E%2)+U58G1*7&J+,--^X@+L+>&G('D+ GC4E9'#9#+$&7R7&792CO+>#+$#16G('E49'4+1'O+4G*#9#D'289%D+ F&%*7&'GD+E4&*#Y2'#E49'4+'99%2)+3G>8'+G+#1QT+#+>#D'942C'+ #&'79*42C'+7(8#279*&%2897C+UdG*F#E1F4J+58G1*7&J+,-..X@+ b%3F#+F&%*7&'GD+4G*#9#D'2897J+E+$&872'E'7\1*E'7+>#+ G*%3'*4&97(#J+9#&D4*%E97(#+'+#1#T#E7(#J+28%9'+$#>1*4EH+ E4&*#Y2'#E49'4+'DD4979*97+E64Y2'E#Y2'+#1#T%J+9'78437N9'7+ #>+'2)+GN%*7289#Y2'+>34+f4+28%+8(#>9#Y2'+8+9#&D4D'@+b#+ E%894284+*4F'+14D+1*4*G1+#9*#3#('289%+1$#1*&87(4CH27(#+ H J 4 K 5 % &'()*+,-./01*2 %!&'7+*8+2'8.90:;<2:.8*:,=8 >0<?:'@A:B.: %"&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'@B*1B/G8,;'-2+,=8 %#&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'?8-0@+/.1,; %$&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'@/L0.1,; %H&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'?+*1/1@.1,; 6 %J&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'.-):/1@.1,; 653#5 II 6 >0<?:'+M,: %4&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'@B*1B/G8,;'-2+,=8 6535J"II 653 #!II 6 %K&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'?8-0@+/.1,; 6535 HII 6535K#II 53K!KII 6

5&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'@/L0.1,; 653 5#II 653 #"II 53K KII 53J5JII 6

&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'?+*1/1@.1,; 653#" II 653""HII 53HJ!II 53$$"II 53HK"II 6

!&'C,-.:',*DB/+E,8'?0*-F1@:.8:'-2+,=8'.-):/1@.1,; 653!54II 6535#KII 534H#II 534#KII 53J""II 53!54I

U*X+p+v+-J-/h+y+p+v+-J-^h+yy+p+v+-J-.@ s&Q>6#?+*4T737+.P,+P+#$&42#E49'7+E64197@ 2'H(+>4318%+*4T73'+.+8+$#$&87>9'7C+1*&#9%

(7)

+

W-^+

'+1$#1*&87(497(#@+k#N94+1H>8'SJ+N7+i&Q>67D+&7(G342%C97C+ &#3'+7(8#279*&%8DGJ+*4FN7+E+&7342C42)+D'O>8%(&G$#E%2)J+ C71*+1737F*%E9#YS+'+4*&%TG2%C9%+2)4&4F*7&+$&#271G+F4*7(#= &%842C'J+4+*4FN7+>#T&87+GF18*46*#E49%+1%1*7D+1*49>4&>QE+ $#84=f4J+>7R'9'GCH2%+1*49%+9#&D4397+'+$#NH>497+>34+'99%2)+ Ud7%F#E1F'J+.!A!X@ [&G(4+E64Y2'E#YS+7(8#279*&%8DGJ+#>$#E'4>4CH24+84+ D#>%R'F42CO+89'7F18*4627\+E+1$#1*&87(49'G+'99%2)J+*#+ #(&49'2879'7+94E%F#E7CJ+4G*#D4*%2897C+>#D'942C'+f4@+ ")&#9'2894+>#1*O$9#YS+f4+28%9'+E6419H+7D#2C#9439#YS+ 18287(Q39'7+E%&48'1*H@+5$&4E'4J+N7+'99'J+94+8414>8'7+F#9= *&41*GJ+C4E'H+1'O+9'7+C4F#+E%&48'1*4+R'(G&4+UC4F+f4XJ+437+ 8437>E'7+C4F#+*6#@+L+$&7879*#E49%D+T4>49'G+#(&49'287= 9'7+*7(#+89'7F18*46279'4+GC4E9'4+1'O+E+84F&71'7+4*&%TG2C'+ '99%D+E'OF187C+28O1*#Y2'+$&87N%E49'4+7D#2C'+E*Q&9%2)+ '+$'7&E#*9%2)@ 0#*E'7&>8#9#+E'O2+#287F'E49'4J+N7+7(8#279*&%8D+E1$Q6= E%1*O$GC7+8+#(&49'2849'7D+*79>792%C9#Y2'+$#2)#>97C+#>+ $&#271QE+F4*7(#&%842C'J+$&87C4E'4CH27C+1'O+TG>#E49'7D+ G$&#1828#97(#+#T&48G+7D#2C#9439#Y2'+'99%2)@

**+%&%)(,`.,_35!#'3136)%,(4!%2%,**

**%,4#a7$#bc,#0"%)1'%)*%,952#59):#$%d,**

**!#1;#&)31;,#&,!"'3)%7(a)#b1*,**

**:%2(0#"*%7)(6**

aG9>4D79*439%D+E4&G9F'7D+$#C4E'79'4+1'O+$#TG>879'4+ 7D$4*%2897(#+C71*+'994+#1#T4@+M4&#9="#)79+$&72%8GC7+ E&O28J+N7+p7D$4*'4+E%1*O$GC7+E*7>%J+(>%+84E'7184D%+C7>9#= #(9'1F#EH+F#9279*&42CO+GE4('+'+$&8%CDGC7D%+$7&1$7F*%EO+ >EG#(9'1F#EHq+U,-.WJ+1@+ .X@+b#+TG>GC7+$#D#1*+$#D'O>8%+ 7D$4*'H+4+$&8%CD#E49'7D+$7&1$7F*%E%+'997(#@+L'OF18#YS+ E1$Q628719%2)+$#>7CYS+$#>F&7Y34+&#8>8'739#YS+#1#T%+1$#= 1*&87(4CH27CJ+#>T'7&4CH27C+7D#2CO+#>+#1#T%+$&87N%E4CH27C+ *O+7D#2CO+#&48+4F*%E9%+2)4&4F*7&+$&#271G+7D$4*''@+b#+ #>&QN9'4+7D$4*'O+#>+8C4E'1F4+p84F4N49'4+7D#2C#94397(#q+ UL&QT73J+,--<XJ+F*Q&7+C71*+C7>94F+C7C+E4N9%D+737D79*7D@+ 54D4+7D$4*'4+94*#D'41*+1*49#E'+2#Y+E'O27C@+L$&#E4>84+ T#E'7D+1E#'1*7+pR'3*&%q+D'O>8%+E6419%D+'+2G>8%D+1*497D+ 7D#2C#9439%D+U]'179T7&(J+5*&4%7&J+.!<Ah+>7+L443J+,-.,X@ IG*#D4*%2894+8>#39#YS+&74(#E49'4+7D$4*%289%D+$#TG= >879'7D+94+1%*G42CO+>%1F#DR#&*G+'997C+#1#T%+C71*+$'7&E#*9HJ+ G9'E7&1439H+E64Y2'E#Y2'H+3G>8FH@+L+D'4&O+&#8E#CG+&74F2C4+ 94+1%*G42CO+'997C+#1#T%+E+2#&48+E'OF18%D+1*#$9'G+GE4= &G9F#E494+C71*+28%99'F4D'+$#894E28%D'+P+F18*46*GC7+1'O+ 7D$4*'4+$#894E284@+gF&7Y3494+C4F#+8>#39#YS+&#8GD'79'4+ $&87F#94\J+G28GS+'+84D'4&QE+'99%2)+U[727*%J+f42F1#9J+,--WX+ 49(4NGC7+T4&>8'7C+86#N#97+$&#271%+$#894E287+Uj#RRD49J+ ,--/X@+K797&GC7+9#E7+D#N3'E#Y2'?+G9'78437N9'4+&74F2CO+ #>+T78$#Y&7>9'7(#+F#9*4F*G+8+T#>i27DJ+4+CO8%F+1*4C7+1'O+ $#Y&7>9'F'7D+E7+E8TG>849'G+$#TG>879'4+7D$4*%2897(#@+ 0#94>*#+F18*46*GC7+GD'7CO*9#YS+49*%2%$42C'+F#917FE792C'+ E6419%2)+842)#E4\+>34+'99%2)@+]D$4*'4+$#894E284+C71*+ i&Q>67D+4R7F*GJ+437+#+'99%DJ+$#1*$#894E28%D+2)4&4F*7&87@ c4&QE9#+4R7F*%E9%J+C4F+'+$#894E28%+41$7F*+7D$4*''+ C71*+8&QN9'2#E49%+'9*7&'9>%E'>G439'7@+]D$4*'4+4R7F*%E94+ C71*+E+>GN7C+D'7&87+GE4&G9F#E494+(797*%289'7+UdG1)*#9J+ aG3F7&J+;7437J+;'41J+]%1792FJ+.!</h+c4)9=L4{37&J+d#T'91#9J+ ]D>7J+.!!,X@+;4*#D'41*+E+&#8E#CG+7D$4*''+$#894E= 287C+>72%>GCH2H+&#3O+#>(&%E4CH+28%99'F'+Y&#>#E'1F#E7+ UM4&#9="#)79J+,-.WX@+L'737+$&87D4E'4+84+*%DJ+N7+E8#&27+ &74(#E49'4+7D$4*'H+$#894E28HJ+E+18287(Q39#Y2'+$&8%C= D#E49'4+&Q3J+1H+&78G3*4*7D+E$6%EQE+Y&#>#E'1F#E%2)J+ *C@+#>>8'46%E4\+&#>8'2'731F'2)@+k#>73#E49'7+'+1*#1#E49'7+ '9>GF2C'+*#+94C28OY2'7C+E1F48%E497+*72)9'F'+E%2)#E4E287+ 1$&8%C4CH27+&#8E#C#E'+7D$4*''+$#894E287C+Uj#RRD49J+ ,--/X@ 5$#672894+&#34+C71*+T#>4C+94C28OY2'7C+$#>9#18#9%D+41$7F= *7D+7D$4*''@+d78G3*4*%+3'289%2)+T4>4\+GF48GCH+>#T&#28%997+ 1FG*F'+7D$4*''+*&4F*#E497C+C4F#+E64Y2'E#YS+'9>%E'>G4394J+ >%1$#8%2%C94@+L'H849#+CH+8+$#28G2'7D+D#&439#Y2'J+1$&4= E'7>3'E#Y2'HJ+842)#E49'4D'+$&#1$#67289%D'+'+E1$Q6$&42H+ UM4*1#9J+5)4EJ+.!!.h+]'179T7&(J+k#&&'1J+,--.h+j#RRD49J+ ,--/h+58G1*7&J+,-./X@+0#>F&7Y349#+C7C+8942879'7+E+#(&4= 9'2849'G+1F6#99#Y2'+>#+E%F&#287\+'+1$&4E1*E4+$&87D#2%+ &QE'7Y9'287C+U[4l'1J+.!!!X@+:1*9'7CH+D#297+>#E#>%+E1F4= 8GCH27+94+8E'H87F+49*%1$#67289%2)+842)#E4\+8+9'1F'D+ $#8'#D7D+7D$4*''+Uf#33'RR7J+a4&&'9(*#9J+,--WX+#&48+164THJ+ GC7D9H+8437N9#YS+$#D'O>8%+#(Q39%D'+1F6#99#Y2'4D'+ 7D$4*%289%D'+4+49(4N#E49'7D+1'O+E+$&87D#2+U"#&&7'4J+ [43T7&*J+,--<h+]9>&7179J+g3E7G1J+,--.h+f#33'RR7J+a4&&'9(*#9J+ ,--/XJ+*4FN7+E+$7&1$7F*%E'7+>6G(#R43#E7C+Ug3E7G1J+.!! X@+ L%F4849#+&QE9'7N+8E'H87F+2%T7&$&87D#2%+84&QE9#+ 8+$#8'#D7D+7D$4*''+(3#T4397C+U5*7RR(79J+`|9'(J+0R7*12)J+ k7*837&J+,-.,XJ+C4F+'+4R7F*%E97CJ+4+*4FN7+$#894E287C+UI9(J+ K#)J+,-.-h+52)G3*87=`&GDT)#38J+52)7'*)4G7&J+,--!X@+ L%9'F'+E1F48GCH+*4FN7J+N7+7D$4*'4+C71*+$#8%*%E9'7+8E'H= 8494+8+&7(G3#E49'7D+7D#2C'+'+842)#E4\+7D#2C#9439%2)+ U]'179T7&(J+,---XJ+97(4*%E9'7+8+'9*791%E9#Y2'H+'+28O1*#Y2'H+ E%1*O$#E49'4+97(4*%E9%2)+7D#2C'+U[4l'1J+"#9F3'9J+5D'*)J+ eG27J+.!!/XJ+4+*4FN7+D#N7+T%S+$&8%28%9H+$#C4E'49'4+1'O+ $#28G2'4+E'9%J+F*Q&7+8+F#37'+D#N7+$&#E4>8'S+>#+$&#1$#= 67289#Y2'+Uj#RRD49J+,--/X@ _O?=>BOIOJFE,CH=E@GE,E,S?@>?SFM>NEFGE, N>\CI,GFFCD> c+$G9F*G+E'>879'4+$&7879*#E497(#+T4>49'4+18287(Q3= 9'7+'9*7&71GCH27+1H+&78G3*4*%+E1F48GCH27+94+&#3O+7D$4*''+ E+D#>%R'F#E49'G+G1*#1G9F#E4\+E#T72+'99%2)J+9$@+(&G$+ D9'7C18#Y2'#E%2)J+E%&48'Y2'7+#>D'799%2)+#>+F#9*7F1*G+ 1$#672897(#J+E+F*Q&%D+RG9F2C#9GC7+$#>D'#*@+L%9'F'+T4>4\+ E1F48GCHJ+N7+>%1$#8%2%C94+7D$4*'4+G$#8%*%E9'4+$#1*4E%+ E#T72+286#9FQE+(&G$+94$'O*9#E49%2)+P+2)#&%2)+94+I:[5J+

(8)

W-/+

I;;I+5cZ5b]dJ+Ie:"fI+K;:]L]`J+IK;:]5cÌ+Lgf;IdgL5Ì T78>#D9%2)J+$&871*O$2QE+UM4*1#9J+.!!Ah+"3#&7J+f7RR&7%J+ .!A,X+'+$&87>1*4E'2'73'+(&G$+D9'7C18#Y2'#E%2)+Ur712'#J+ 572)&'1*J+04#3G22'J+,-- X@+;41'34+E&4N3'E#YS+94+$#*&87T%+ '99%2)J+1F649'4CH2+84&487D+>#+&#8E4N79'4+>6G(#*7&D'9#= E%2)+F#917FE792C'+$#D#2%@+b#+1$&4E'4J+N7+E1$4&2'7+#1QT+ #+E'OF18%D+941'379'G+>%1$#8%2%C97C+7D$4*''+C71*+D9'7C+ 8437N97+#>+E$6%EG+>#&4i9%2)+28%99'FQE+1%*G42%C9%2)J+ *C@+64*E#Y2'+&7'9*7&$&7*42C'+1%*G42C'+$#*&87T%+'997(#+UM4*1#9J+ [%2FJ+M&49>*J+M4*1#9J+0#E733J+.!<<X+28%+941*&#CG+UM4*1#9+ '+'9@J+.!<!X@ 0&87>D'#*7D+84'9*7&71#E49'4+E+F#37C9%D+T4>49'G+1H+ 9'74R7F*%E97+1FG*F'+>%1$#8%2%C97C+7D$4*''J+>#*%28H27+ G1*#1G9F#E4\+E#T72+#1#T%+9437NH27C+>#+'997C+F4*7(#&''+ E%8949'#E7C@+0&8%E#6497+G1*4379'4+E1F48GCHJ+N7+7D$4*'4+ &#8GD'494+C4F#+'9>%E'>G4394+E64Y2'E#YS+D#>%R'FGC7+&QN97+ $&87C4E%+G1*#1G9F#E4\+1$#67289%2)@+gT&48+*%2)+G1*437\+ C71*+1$QC9%+P+E'OF184+>%1$#8%2%C94+E&4N3'E#YS+7D$4= *%2894+#(&49'284+97(4*%E97J+$#2)#>97+#>+1*7&7#*%$QEJ+ G1*#1G9F#E49'4+E#T72+286#9FQE+(&G$+D9'7C18#Y2'#E%2)+ 2)4&4F*7&%8GCH2%2)+1'O+9'1F'D+1*4*G17D@ TG=>@CBO@+g287F'E49#+8E'H8FQE+$#D'O>8%+E&4N3'E#Y2'H+ 7D$4*%289H+4+941'379'7D+#279+#1#T%+9437NH27C+>#+'997C+ F4*7(#&''+E%8949'#E7C@+5$&4E>849#+>7F34&#E497+$&87= C4E%+G1*#1G9F#E4\+#>9#18H27+1'O+>#+&QN9%2)+41$7F*QE+ RG9F2C#9#E49'4+#1#T%+9437NH27C+>#+'997C+F4*7(#&''?+#279O+ 4R7F*%E9H+E+$#1*42'+E&4N79'4J+C4F'7+E8TG>8'64J+#279O+ 4>7FE4*9#Y2'+C7C+842)#E49'4J+#279O+F#D$7*792C'J+4+*4FN7+ >7F34&#E49H+2)OS+E1$Q6$&42%@+g+'37+E%TQ&+E%D'4&QE+#279+ >#*%28H2%2)+4R7F*GJ+842)#E49'4+'+>%1*491G+E$&#1*+E%9'F4+ 8+&78G3*4*QE+T4>4\+94>+&7(G342%C9H+&#3H+7D$4*''J+#+*%37+ E%D'4&+F#D$7*792C'+E%D4(4+F#D79*4&84@+L1F48GC7+1'OJ+ N7+F#D$7*792C4+U28%+*7N+1$&4E9#YSX+C71*+$#>1*4E#EHJ+#T#F+ E1$Q39#*#E#Y2'J+>%D791CHJ+F*Q&4+E%894284+1$#1*&87(49'7+ 1$#672897+Ua'1F7J+.!<,h+L#C2'18F7J+,-.-X@+g+'37+$#>D'#*J+ 2)4&4F*7&%8GCH2+1'7T'7J+F#9279*&GC7+GE4(O+94+E64197C+ 1$&4E28#Y2'+'+1FG*7289#Y2'+U#97+T#E'7D+E%894284CH+D#N= 3'E#Y2'+7R7F*%E97(#+84T78$'72879'4+E6419%2)+'9*7&71QEXJ+ *#+E+$&8%$4>FG+'997(#+F#9279*&GC7+1'O+94+E%D'4&42)+ D#&439#Y2'#E%2)+UE1$Q39#*#E%2)X@+0#9'7E4N+#>+*7(#+C4F+ 1$#1*&87(49%+C71*+'99%+P+C4F#+G282'E%+'+$#D#29%+28%+*7N+ F64D3'E%+'+7(#'1*%289%+P+8437N%+E'737+>72%8C'@+c4*7D+84&QE= 9#+E%&48'1*4+D#&439#YS+'997(#J+$&8%+D9'7C18%D+8942879'G+ $&8%$'1%E497DG+C7(#+F#D$7*792C'J+C4F+'+1$&4E9#YS+E64194+ C71*+4>4$*42%C94+'+16GN%+84T78$'72879'G+'9*7&71QE+$#>D'#*G@+ b4F4+F#9R'(G&42C4+E%D'4&QE+1$#1*&87(49'4+1$#672897(#+ E%89428#94+C71*+E184FN7+E%6H289'7+E6419H+$7&1$7F*%EH@+ L+F#9*7FY2'7+D#>%R'FGCH2%2)+E64Y2'E#Y2'+7D$4*''+E%>4C7+ 1'O+$&4E>#$#>#T97J+N7+E'OF184+7D$4*'4+$#894E284+P+ 1$&8%C4CH24+>#1*&87(49'G+#>&OT9#Y2'+$7&1$7F*%E%+E64197C+ '+'997(#+P+D#N7+E1$Q6E%1*O$#E4S+8+#(&49'2879'7D+*4F'7C+ 41%D7*&''@+:99%D'+16#E%J+F#D$7*792C7+'+1$&4E9#Y2'+'997(#+ D#(H+T%S+'1*#*9%D+E%D'4&7D+#279%+C7(#+RG9F2C#9#E49'4@+ b#+84Y+D#N7+1$&8%C4S+E%N187DG+#279'49'G+'997C+#1#T%+ *4FN7+94+E%D'4&87+F#D$7*792C'@ g287F'E49#J+N7+E'OF184+>%1$#8%2%C94+7D$4*'4+TO>8'7+ E1$Q6E%1*O$#E464+8+E%N18%D'+#2794D'+#1#T%+94+E%D'4= &87+4R7F*%E9%DJ+T7)4E'#&439%D+'+1$&4E9#Y2'#E%D+#&48+ 8+E'OF18H+2)O2'H+E1$Q6$&42%+8+9'H@ UC@>RE M4>49'7+D'46#+2)4&4F*7&+F#&7342%C9%@+[#F#9%E49#+E+9'D+ $#D'4&G+7D$4*''+>%1$#8%2%C97C+#&48+G1*#1G9F#E4\+E#T72+ #1#T%+$&7879*#E497C+94+R'3D'7@ V=CAEIJ>FEKGBEIJE,BHGCFFOIWX,]>HGEA,CH=E@GG@,[#+ $#D'4&G+>%1$#8%2%C97C+7D$4*''+GN%*#+FE71*'#94&'G184+ Empathy Scale Items U"4&G1#J+k4%7&J+.!!<X@+È71*'#94&'G18+ 1F64>4+1'O+8+ -+1*E'7&>87\+U9$@+pn4*E#+1'O+E8&G184DJ+ #(3H>4CH2+1DG*9%+R'3DqXJ+F*Q&7+T4>49'+#279'4CH+94+$'O2'#= 1*#$9'#E7C+1F43'+U.+P+zupe nie si" do mnie nie odnosih+ ^+P+ca kowicie si" do mnie odnosiX@+L1F4i9'F'7D+7D$4*''+ >%1$#8%2%C97C+C71*+1GD4+8489428#9%2)+E4&*#Y2'+E+$#18287= (Q39%2)+1*E'7&>879'42)@+c4F&71+E1F4i9'F4+D'7Y2'6+1'O+ $#D'O>8%+ -+4+.^-,_@ ]>HGEA,S?@>?SFM>NEe@+0#1*4E%+D'7&8#9#+84+$#D#2H+ 4G*#&1F'7(#+FE71*'#94&'G184+U5F#&TJ+,-.,XJ+E+1F64>+F*Q&7(#+ E2)#>8'6%+W+1*E'7&>879'4+>#*%28H27+#1#T%+$&87>1*4E'#= 97C+E+1$72C439'7+$&8%(#*#E49%D+D4*7&'437+R'3D#E%DJ+ 7F1$#9#E49%D+#1#T#D+T4>49%D@+:2)+84>49'7D+T%6#+ 848942879'7+94+$'O2'#1*#$9'#E7C+1F43'+#>$#E'7>8'+94CT4&= >8'7C+#>$#E'4>4CH27C+'2)+#>28G2'#D@+`4N>7+*E'7&>879'7+ #>8E'7&2'7>346#+'99%+41$7F*+G1*#1G9F#E49'4? .X+ Z1*#1G9F#E49'7+4R7F*%E97+P+#2794+E&4N79'4?+Upg1#+= T4J+F*Q&H+E'>8'467DB4D+94+R'3D'7J+8&#T'64+94+D9'7q?+.+P+ negatywne wra#enieJ+^+P+pozytywne wra#enieX@

,X+ Z1*#1G9F#E49'7+T7)4E'#&4397+P+#2794J+94+'37+842)#= E49'7+#1#T%+C71*+4>7FE4*97+>#+1%*G42C'?+UpZE4N4DJ+N7+ C7C+$#1*O$#E49'7+E+#$'149%2)+1%*G42C42)+T%6#q?+.+P+nie -adekwatneJ+^+P+adekwatneX@ X+ Z1*#1G9F#E49'7+1$&4E9#Y2'#E7+P+#2794+F#D$7*792C'?+ UpZE4N4DJ+N7+#1#T4J+F*Q&H+E'>8'467DB4D+94+R'3D'7J+C71*q?+ .+P+niekompetentnaJ+^+P+kompetentnaX@ WX+ 0#28G2'7+>%1*491G+$1%2)#3#('2897(#+P+#2794+1*#$9'4+ >HN79'4BG9'F49'4?+Upf7Y3'+D'46T%DBD'464T%D+G2871*9'28%S+ E7+E1$Q39%D+$&#C7F2'7+8+#1#THJ+F*Q&H+E'>8'467DB64D+94+ R'3D'7J+8&#T'6T%DB64T%D+*#q?+.+P+bardzo niech"tnieJ+^+P+ bardzo ch"tnieX@ + ,_{+ L1$Q628%99'F+$+"&#9T42)4+>34+FE71*'#94&'G184+D'7Y2'+1'O+} E+$&87>8'437+#>+-J^+Upositive sharingX+>#+-JA+Uresponsive cryingX@

(9)

+

W-A+

L1F4i9'F4D'+E%D'79'#9%2)+41$7F*QE+G1*#1G9F#E4\+ T%6%+E4&*#Y2'+8489428#97+94+$#18287(Q39%2)+1F4342)@ UE@CAGEf,\>RgI>NO@+0&7879*#E49#+$&8%(#*#E49%+1$7= 2C439'7+>34+273QE+T4>49'4+$'O2'#D'9G*#E%+R'3D@+f7(#+T#)4= *7&FH+T%64+D6#>4+F#T'7*4J+0#3F4J+F*Q&4+#$#E'4>464+#+1E#'2)+ >#YE'4>2879'42)+U$#8%*%E9%2)+'+97(4*%E9%2)X+TO>H2%2)+ F#917FE792CH+8D'49%+E%8949'4+U8+F4*#3'2%8DG+94+'134DX@+ 0&7879*#E464+1E#C7+>72%8C7+C4F#+YE'4>#D%+4F*J+$#$4&*%+ (6OT#F'D'+$&87D%Y379'4D'+'+&7R37F1CH@+[34+$#>F&7Y379'4+ E%&48'1*#Y2'+#>&OT9#Y2'+F4*7(#&''+E%8949'#E7C+F#T'7*4+ D'464+94+(6#E'7+TG&FO@ V?>\O,\EREFC@,L+T4>49'G+E8'O6#+G>8'46+.,-+1*G>79*QE+ 8+E%>8'46QE+R'3#8#R''+'+$1%2)#3#(''+ZL+#&48+8+E%>8'46QE+ 5KKL+E+E'7FG+.!P,A+34*J+E+*%D+AA+F#T'7*+'+W +DON28%89+ UM+V+, h+SD+V+.JA<X@ ]A>ICRSAE@,M4>49'7+&743'8#E497+T%6#+E+>EQ2)+7*4$42)+ #>>8'73#9%2)+*%(#>9'#EH+$&87&EH@+k'46#+2)4&4F*7&+49#= 9'D#E%+P+T4>49'+$#16G('E43'+1'O+E%T&49%D'+$&878+1'7T'7+ 1%DT#34D'J+2#+$#8E4346#+G1*43'SJ+N7+FE71*'#94&'G187+ $#2)#>8H+#>+C7>97C+#1#T%@+L+$'7&E18%D+7*4$'7J+&743'8#E4= 9%D+E+D46%2)+(&G$42)J+T4>49'+E%$769'43'+FE71*'#94&'G18+ 7D$4*''@+0#>2841+F#37C97(#J+'9>%E'>G4397(#+1$#*F49'4+ $&7879*#E49#+T4>49%D+R'3DJ+4+941*O$9'7+$&#18#9#+#+G>8'7= 379'7+#>$#E'7>8'+94+$%*49'4+>#*%28H27+$&7879*#E497C+94+ R'3D'7+#1#T%@ OFGMG k4*&%2O+F#&7342C'+#&48+$#>1*4E#E7+1*4*%1*%F'+#$'1#E7+ >34+8D'799%2)+GE8(3O>9'#9%2)+E+T4>49'G+$&87>1*4E'4+ *4T734+,@ L%9'F'+4943'8+F#&7342C'+E%F4846%+>#>4*9'H+E1$Q68D'79= 9#YS+$#D'O>8%+>%1$#8%2%C9H+7D$4*'H+4+4R7F*%E9H+#279H+ E&4N79'4J+4>7FE4*9#Y2'H+842)#E49'4+#&48+>%1*4917D+ $1%2)#3#('289%D@+L+84F&71'7+#279%+F#D$7*792C'+G8%1F49#+ >#>4*9'+8E'H87F+94+$#8'#D'7+*79>792C'@+g287F'E494+E+)'$#= *78'7+8437N9#YS+8#1*464+GC4E9'#94@+5*E'7&>8#9#+E1$Q68D'79= 9#YS+$#8'#DG+>%1$#8%2%C97C+7D$4*''+'+#279+7F1$#9#E497C+ #1#T%+P+'D+E%N18%+$#8'#D+7D$4*''J+*%D+T4&>8'7C+$#8%*%E97+ #279%+E+84F&71'7+$#18287(Q39%2)+E%D'4&QE?+4R7F*%E97(#J+ 4>7FE4*9#Y2'+842)#E49'4+#&48+>%1*491G+$1%2)#3#('2897= (#+E#T72+286#9F4+(&G$%+#T27C@+]F1$3#&42%C9%+2)4&4F*7&+ T4>497(#+8E'H8FG+$#D'O>8%+7D$4*'H+4+#279H+F#D$7*792C'+ G8414>9'4+'9*7&$&7*42CO+G8%1F497(#+E%9'FG+C4F#+1'397C+ *79>792C'+E1F48GCH27C+94+E1$Q68D'799#YS+#TG+8C4E'1F@ _O?MS?JE Z8%1F497+E%9'F'+D4CH+E+>GN7C+D'7&87+2)4&4F*7&+&7$3'= F42%C9%@+5*49#E'H+F#37C9%+>#EQ>+$#*E'7&>84CH2%+&7(G= 342%C97+8942879'7+>%1$#8%2%C97C+7D$4*''+E+#(&49'284= 9'G+4G*#D4*%289%2)J+97(4*%E9%2)+G1*#1G9F#E4\+E#T72+ '99%2)@+]F1$#8%2C4+#1#T%+8+E64197C+F4*7(#&''+U0#3F4XJ+F*Q&4+ 8+E64197C+E#3'+1*464+1'O+286#9F'7D+'997C+F4*7(#&''+E%894= 9'#E7CJ+T%64+273#E%D+84T'7('7D@+f4F+E1F48GCH+T4>49'4J+ p#>1*O$2%q+P+#1#T%+9'7$#>8'734CH27+$#(3H>QE+E'OF18#Y2'+ 28%+p#$G18284CH27q+E6419H+(&G$OJ+$&8%2'H(4CH+18287(Q39H+ GE4(O+'+941'34CH+4F*%E9#YS+(&G$%J+437+8>72%>#E49'7+9'7+1H+ 3GT'49'+UM&#E9J+,--/X@+L+*%D+F#9*7FY2'7+E'>#2894+1*4C7+1'O+ &#34+7D$4*''@+L+84F&71'7+E18%1*F'2)+E%D'4&QE+E%894284CH= 2%2)+&QN97+41$7F*%+$#1*4E%+E'OF184+>%1$#8%2%C94+7D$4*'4+ E1$Q6E%1*O$#E464+8+>7F34&#E49'7D+T4&>8'7C+$#8%*%E9%2)+ G1*#1G9F#E4\@+[#*%28%6#+*#+84&QE9#+8(797&43'8#E497C+ >7F34&42C'+4R7F*%E97C+P+3GT'79'4J+C4F+'+41$7F*QE+T4&>8'7C+1$7= 2%R'289%2)J+4+84&487D+D9'7C+8E'H849%2)+8+FE71*'H+8D'49%+ E%8949'4+P+#279%+842)#E49'4+'+$#*792C4397C+E1$Q6$&42%@+ L4&*#+$&8%$#D9'7SJ+N7+*4F'7+$#8#&9'7+T78+8E'H8FG+E%D'4&%+ T%E4CH+894F#D'*%D+p$4$'7&F'7D+34FDG1#E%Dq+G$&87>87\+ '+1*7&7#*%$QE@+L+T4>49'42)+k4'1#9+U.!!^X+*79+14D+$&#C7F*+ TG>%9FG+T%6+'94287C+#279'#9%+94+E'73G+&QN9%2)+E%D'4&42)+ UF#D$7*792C'J+RG9F2C#9439#Y2'J+71*7*%F'X+E+8437N9#Y2'+ #>+'9R#&D42C'+#+94&#>#E#Y2'+C7(#+4G*#&4@+a4F*J+N7+'99%+ '+C7(#+842)#E49'7+1H+E+*4F'D+$&8%$4>FG+#279'497+T4&>8'7C+ b4T734+,

Macierz korelacji badanych zmiennych

!" ! " #

&'(2?:N: 543J5 #3 4 O

!&'PB/+B<.G+@:.8-':9-G/1@.- %%"3"" 35# !"##($$ O

"&'PB/+B<.G+@:.8-'M-;:@8+0:Q.- %%"3HJ 534J !"%-&$$ 53$#KII O

#&'PB/+B<.G+@:.8-'B?0:@.+E,8+@- %%"3$4 5344 !".'.*+, 53$ JII 53H$KII O

$&'7+,*<,8-'R1B/:.B<'?B1,;+Q+)8,*.-)+ %%"3$ 354 !"%(-$$ 53$"4II 53"KHII 53"!KII

(10)

W-<+

I;;I+5cZ5b]dJ+Ie:"fI+K;:]L]`J+IK;:]5c`I+Lgf;IdgL5`I $#8%*%E9'7J+$#*E'7&>84CH+&QE9'7N+T4>49'4+1FG$'4CH27+1'O+ 94+7D$4*''+E8TG>8497C+1%*G42%C9'7+U[4l'1J+.!!!X@+;'7D9'7C+ T4>49'7+84E'7&4+#(&49'2879'4J+F4NH27+8+$7E9H+#1*&#N9#Y2'H+ #>9'7YS+1'O+>#+'9*7&$&7*42C'+E1F48GCH27C+94+8E'H8F'+D'O>8%+ 7D$4*'H+4+G$#8%*%E9'49'7D+G1*#1G9F#E4\+1$72%R'289'7+ D'O>8%(&G$#E%2)@+0#+$'7&E187+9'7+GE8(3O>9'#9#+F#9= *&#3'+$&#271G+F4*7(#&%842C'?+28%+7F1$#9#E494+#1#T4+T%64+ &8728%E'Y2'7+1$#1*&87(494+C4F#+286#97F+'997C+9'N+E64194+ F4*7(#&''J+28%+C4F#+#>1*O$24+U2#+1G(7&#E49#+E7+E$&#E4= >879'GX@+0#+>&G('7+T4>49'7+9'7+>4C7+#>$#E'7>8'+94+*#J+28%+ 4943#('289%+8E'H87F+9'7+GC4E9'6T%+1'O+*4FN7+E+#>9'71'7= 9'G+>#+286#9F4+(&G$%+E64197C@+;'7D9'7C+94E7*+*4F'+#T&48+ E%9'FQE+9'7+>%1F&7>%*#E46T%+8942879'4+>%1$#8%2%C97C+ 7D$4*''+E+F#9*7FY2'7+G$#8%*%E9'49'4+#279'49'4+'99%2)@ Z8%1F49%+E%9'F+9'7+C71*+8E'H849%+8+E$6%E7D+4$&#T4*%+ 1$#672897CJ+94+2#+8E%F37+94&4N#97+1H+>7F34&#E497J+C4E97+ $#D'4&%@+I943'84+F#&7342C'+E+T4>49'G+$'3#*4N#E%DJ+*71*G= CH2%D+FE71*'#94&'G18+94+$&QT'7+$#31F'7C+U5F#&TJ+,-.,XJ+ 9'7+GC4E9'64+E1$Q6E%1*O$#E49'4+D'4&+7D$4*''+8+GN%2'7D+ FE71*'#94&'G184+"4&G1#+'+$#*&87TH+4$&#T4*%+1$#672897C@ ;4+F#9'72+E4&*#+1F#D79*#E4S+E%9'F+>#*%28H2%+E%D'4&G+ F#D$7*792C'+P+'D+E%N184+7D$4*'4J+*%D+T4&>8'7C+$#8%*%E= 94+#2794+F#D$7*792C'+'997(#@+Z8%1F49%+E%9'F+E%D4(4+ 1*4&4997C+&7$3'F42C'+'+*#+E+12)7D42'7+7F1$7&%D79*439%D@+ 5*49#E'+C7>94F+$&871649FO+G8414>9'4CH2H+F#9*%9G#E49'7+ $#18GF'E4\+>#*%28H2%2)+&7(G342%C9%2)+E64Y2'E#Y2'+7D$4= *''@+[#*%28%+*#+&QE9'7N+>#D79%+E%D'4&QE+E%894284CH2%2)+ 1$#1*&87(49'7+1$#672897+'99%2)+3G>8'+P+*4FN7+E+84F&71'7+ F#D$7*792C'@+`'7&G97F+8437N9#Y2'+E+$&8%$4>FG+E%D'4&G+ F#D$7*792C'+C71*+*4F'+14DJ+C4F+E+$&8%$4>FG+$#8#1*46%2)+ E%D'4&QEJ+2#+E%>4C7+1'O+E1$'7&4S+'9*7&$&7*42COJ+N7+7D$4*'4+ E1$Q6E%1*O$GC7+87+1$#1*&87(49'7D+'99%2)+3G>8'+C4F#+4G*#= 9#D'289%2)+C7>9#1*7FJ+F*Q&%2)+#279%+9'7+1H+>7*7&D'9#E497+ '2)+$&8%9437N9#Y2'H+F4*7(#&'439H@

_35:956%,#0h7)%

c6#N#9%J+E'73#E%D'4&#E%+$&#271+$&8%CD#E49'4+1$#6728= 97C+$7&1$7F*%E%+R412%9GC7+2#&48+E'OF18H+(&G$O+T4>428%+ UM4*1#9J+]4&3%J+543l4&49'J+.!!Ah+[4l'1J+,--^h+K43'91F%J+ k4>>G{J+K'3'9J+L)'*7J+,--<h+K7)3T42)+'+'9@J+,-.,X@+0&87>+= D'#*7D+T4>4\+1H+$#C7>%9287+$&87C4E%+8C4E'1F4J+3728+ FGDG342C4+'2)+&78G3*4*QE+$#8E#3'+94+T4&>8'7C+E9'F3'EH+ 1%9*78O+#$'1GCH2H+1$72%R'FO+$&#271G+U$#&@+K73)T42)+'+'9@J+ ,-.,X@+;'9'7C18%+*7F1*+GCDGC7+8C4E'1F4+7D$4*''+'+7(8#= 279*&%8DG+E64Y9'7+8+$G9F*G+E'>879'4+*7(#+94>&8O>97(#+ $&#271GJ+E1$Q397(#+#TG+F#927$*#D+P+$&#271G+$&8%CD#= E49'4+$7&1$7F*%E%+'997C+#1#T%@+gT4+8C4E'1F4+*&4F*#E497+ 1H+C4F#+'9>%E'>G4397+>%1$#8%2C7@+L+$&8%$4>FG+7D$4*''+ $#>F&7Y34+1'O+8942879'7+*4F'7(#+#>28GE49'4+'99%2)J+F*Q&7+ C71*+D#N3'E7+>8'OF'+&#8E#C#E'+$#894E28%2)+D72)49'8DQE+ E8TG>84CH2%2)+7D$4*'OJ+*C@+1F#C4&87\+84$#Y&7>9'28#9%2)+ CO8%F'7DJ+$&8%CD#E49'4+&Q3+28%+E4&G9F#E49'4+F341%28+= 97(#@+L+$&8%$4>FG+7(8#279*&%8DG+F#9279*&42C4+94+$7&= 1$7F*%E'7+'997(#+#&48+8D'494+C7(#+1%*G42C'+1*49#E'+&#>84C+ E7E9O*&897(#+E8D#29'79'4@+L8(3O>94+9'78437N9#YS+7(8#= 279*&%8DG+#>+28%99'FQE+1%*G42%C9%2)+1$&4E'4J+N7+GE4(4+ F#9279*&#E494+C71*+94+8D'49'7+1%*G42C'J+4+9'7+E6419%D+ 1$&4E1*E'7+U58G1*7&J+,--^X@ Z8%1F497+&78G3*4*%+E1F4846%+94+8E'H8F'+>%1$#8%2C'+87+ 1$#1*&87(49'7D+7D#2C#94397(#+RG9F2C#9#E49'4+'99%2)+ #&48+G1*#1G9F#E49'4D'+E#T72+#1#T%+9437NH27C+>#+F4*7= (#&''+'997C+9'N+E64194@+gF4846#+1'OJ+N7+E&48+87+E8&#1*7D+ $#8'#DG+7(8#279*&%8DG+1$4>4+941'379'7+'9R&4)GD49'842C'@+ L%9'F+*79+E%>4C7+1'O+89428H2%+'+E4&*+>43187C+7F1$3#&42C'J+ $#9'7E4NJ+D'D#+N7+'9R&4)GD49'842C4+#>+E'73G+34*+C71*+ $&87>D'#*7D+'9*791%E9%2)+T4>4\J+94>43+9'7E'737+E'7D%+ #+28%99'F42)+CH+#(&49'284CH2%2)@+0#18GF'E49#+(6QE9'7+ 28%99'FQE+1%*G42%C9%2)+U9$@+E8TG>879'7+'9*73'(79*97C+ &%E43'842C'h+$#&@+M4&49J+,--AXJ+D46#+94*#D'41*+E'4>#D#+ #+E64Y2'E#Y2'42)+>%1$#8%2%C9%2)@+M4>49'7+:+28OY2'#E#+ E%$769'4+*O+3GFO@+0#94>*#+G8%1F49#+&78G3*4*%+E1F48GCH27+ 94+8E'H8F'+7(8#279*&%8DG+8+'99%D'+$4&4D7*&4D'+1$#1*&87= (49'4+7D#2C#94397(#+RG9F2C#9#E49'4+'99%2)J+>#*%2)2841+ 9'77F1$3#&#E49%D'+E+T4>49'42)+P+4*&%TG2CH+7D#2C'+8&QN9'= 2#E49%2)+87+E8(3O>G+94+894F+'+D#>439#YS@+](8#279*&%8D+ #F4846+1'O+E1$Q6E%1*O$#E4S+8+1737F*%E9%D+1$#1*&87(4= 9'7D+7D#2C#94397(#+RG9F2C#9#E49'4+'99%2)J+E#39%D+#>+ *79>792C'+R4E#&%842%C9%2)+28%+>%1F&%D'942%C9%2)@+L4&*#+ $#>F&7Y3'SJ+N7+#$'1497+E1$Q68437N9#Y2'+>#*%28%6%+*%3F#+ 286#9FQE+(&G$%+#T27C@+L%9'F+*79+$#*E'7&>84J+N7+*#+E64Y9'7+ $7&1$7F*%E4+87E9O*&894+C71*+#1'#E4+>34+7(8#279*&%8DG+#&48+ E1F48GC7+94+C7(#+$#E'H849'4+8+$7&27$2CH+7D#2C#9439#Y2'+ '99%2)+U$#&@+*4FN7+L#C94&#E1F4J+,-./X@ c+F#37'+E'OF184+>%1$#8%2%C94+7D$4*'4+E1$Q6E%1*O$#E464+ 8+T4&>8'7C+$#8%*%E9%D'+G1*#1G9F#E49'4D'+E#T72+'997C+ #1#T%@+L4&*#+8E&Q2'S+GE4(O+94+1737F*%E9%+8E'H87F+7D$4= *''+U>#*%28%6+#9+T#E'7D+41$7F*G+4R7F*%E97(#XJ+3GT'79'4J+ >%1*491G+$1%2)#3#('2897(#+P+(#*#E#Y2'+E1$Q6$&42%+#&48+ #279%+842)#E49'4@+L+94CD9'7C18%D+84F&71'7+U2)#S+94>43+ 94+$#8'#D'7+*79>792C'X+>#*%28%6+1$&4E9#Y2'J+28%3'+#279%+ F#D$7*792C'@+b79+&78G3*4*+'D$3'FGC7+43*7&94*%E97+'9*7&= $&7*42C7@+0'7&E184+F#9279*&GC7+1'O+94+R4F2'7J+N7+8E'H87F+ 7D$4*''+8+#2794D'+F#D$7*792C'+'997(#+#F4846+1'O+94C164T= 18%+E+$#&QE949'G+8+'99%D'+4943'8#E49%D'+E%D'4&4D'@+ :99%D'+16#E%+1G(7&GC7+*#J+N7+7D$4*'4+E1$Q6E%1*O$GC7+&4287C+ 8+#2794D'+4R7F*%E9%D'+U(797&#E49%D'+$#TG>879'7D+ 7D$4*%289%DXJ+>#*%28H2%D'+E1$Q39#*#E#Y2'+UE2)#>879'7+ E+&7342C7XJ+28%+*7N+8+#2794D'+842)#E49'4+9'N+8+#2794D'+ '99%2)+94+E%D'4&87+1$&4E9#Y2'#E%D@+Z8%1F49%+C7>94F+94+ $#8'#D'7+*&79>G+&78G3*4*J+>#*%28H2%+#279%+F#D$7*792C'+'997C+ #1#T%J+$#8E434+1$#C&87S+94+*#+8C4E'1F#+&QE9'7N+8+>&G('7C+ 1*&#9%@+5G(7&GC7+D'49#E'2'7J+N7+'D+E'OF184+>%1$#8%2%C94+

(11)

+

W-!+

7D$4*'4J+*%D+T4&>8'7C+$#8%*%E97+1*4CH+1'O+*4FN7+#279%+ '99%2)+E+84F&71'7+272)+1$&4E9#Y2'#E%2)J+848E%284C+ p841*&87N#9%2)q+>34+14D##279%@+L%9'F+*79+E1F48GC7J+N7+ >%1$#8%2%C94+7D$4*'4+D#N7+E1$Q6E%1*O$#E4S+8+#(&49'= 2879'7D+41%D7*&''+E%D'4&QE+1$#1*&87(49'4+1$#672897(#+ E%89428#9%2)+$7&1$7F*%EH+T'#&2%+'+1$&4E2%+UL#C2'18F7J+ ,-.-XJ+2#+1*49#E'+2'7F4EH+$&871649FO+>#+>4318%2)+T4>4\+ '+7F1$3#&42C'@ L+#T3'28G+>#D'942C'+84'9*7&71#E49'4+1%*G42%C9%D+41$7F= *7D+$&8%CD#E49'4+$7&1$7F*%E%+$&7879*#E497+&78G3*4*%+1H+ $&871649FH+E1$'7&4CH2H+8414>9#YS+7F1$3#&42C'+>%1$#8%2%C= 9%2)+41$7F*QE+8C4E'1F4@+d78G3*4*%+#TG+T4>4\+1H+1$QC97J+ E1F48GCH27+94+E1$Q6E%1*O$#E49'7+$&87C4EQE+$&8%CD#= E49'4+$7&1$7F*%E%+8+G$#8%*%E9'49'7D+&QN9%2)+#T184&QE+ 1$#672897(#+RG9F2C#9#E49'4+286#9FQE+'997C+(&G$%@ ;4+F#9'72+E4&*#+&#8E4N%SJ+94+D#2%+C4F'2)+D72)49'8DQE+ 7D$4*'4+'+7(8#279*&%8D+E1$Q6E%1*O$GCH+8+1737F*%E9%D+ 1$#1*&87(49'7D+7D#2C#9439#Y2'+'+G$#8%*%E9'49'79'7D+ G1*#1G9F#E4\+E#T72+'99%2)@+k#>73+$&87*E4&849'4+'9R#&= D42C'+Ua'1F7J+;7GT7&(J+.!!-X+#$'1GC7+F#9*'9GGDJ+F*Q&7(#+ F&4\27+E%89428#97+1H+8'9>%E'>G43'8#E49%DJ+$7&1#9439%D+ '+4*&%TG2%C9%D+l1@+F4*7(#&'439%D+'+4$7&1#9439%D+$&87*E4= &849'7D@+[#D'942C4+$&87*E4&849'4+F4*7(#&'4397(#+D#N7+ T%S+#(&49'28494+$&#2714D'+D#*%E42%C9%D'+'+$#894E28%D'@+ b7+$'7&E187+(797&#E497+1H+D@'9@+$#*&87TH+*E#&879'4+4>7= FE4*97(#+#T&48G+'997C+#1#T%+3GT+&8728%E'1*#Y2'J+>&G('7+ GE4(H@+gT4+$&#271%+2)4&4F*7&%8GCH+7D$4*'O+'+7(8#279*&%8D@+ `#37C9H+E1$Q39H+2)4&4F*7&%1*%FH+#TG+8C4E'1F+1H+&7342C7+ $#D'O>8%+GD%16#E%D'+&7$&7879*42C4D'+$#>D'#*#E%2)+ >#YE'4>287\+U9$@+1*&GF*G&%+f4X+4+&7$&7879*42C4D'+'99%2)+ 3G>8'+U1*&GF*G&%+$#84=f4X@+0#>D'#*+D#N7+$&#C7F*#E4S+1E#C7+ >#YE'4>2879'4+94+'99H+#1#TH+3GT+*7N+$&8%CD#E4S+2G>87+ >#YE'4>2879'4+'+E64Y2'E#Y2'+C4F#+E64197+U'9*&#C7F2C4X@+ [8'OF'+#TG+$&#271#D+$#894E28%D+U$&#C7F2C'+'+'9*&#C7F2C'X+ D#N3'E7+C71*+$#6H2879'7+#>&OT9%2)+&7$&7879*42C'+P+E64197C+ #1#T%+Uf4X+'+'997(#+P+E7+E1$Q39%+#T184&@+:99%D'+16#E%J+ D#N3'E4+C71*+E1$Q39#*4+$1%2)#3#('2894+U[4l'1J+.!!!X@+ 0'7&E18%+D72)49'8DJ+E+$&872'E'7\1*E'7+>#+>&G('7(#J+9'7+ E%D4(4+18287(Q397C+E'7>8%+#+>&G('7C+#1#T'7+49'+1FG$'79'4+ 94+9'7C+GE4('@+k#N7+T%S+7R7F*7D+E'73G+8(797&43'8#E49%2)+ >#YE'4>287\+'+'9*7&4F2C'+$#>D'#*G+8+'99%D'+3G>iD'+#&48+ 1*49#E'S+T4&>8'7C+G#(Q39'#9H+$#>1*4EO+E9'#1F#E49'4+ #+'99%2)@+c(&#D4>8#97+E287Y9'7C+>497+E1F48GCH+94+#(&4= 9'2879'7+$&#271G+$&#C7F2C'+G+#1QT+#+E'OF187C+>#1*O$9#Y2'+ $7&1$7F*%E%+'+E'OF18%D+7(8#279*&%8D'7+U$#&@+58G1*7&J+ ,--<h+58G1*7&J+M#&#>#J+,-..X@+Z8%1F497+&78G3*4*%+$#8E434CH+ #287F'E4S+>#D'942C'+$&#271QE+'9*&#C7F2C'+*4FN7+E+$&8%= $4>FG+7D$4*''@+L%894284S+D#N7+#94+84*7D+1$72%R'FO+#TG+ T4>49%2)+8C4E'1F@

ijk/l[kml[,nokV [Y[

IDT4>%J+;@J+d#179*)43J+d@+U.!! X@+j43R+4+D'9G*7?+0&7>'2*'9(+ *742)7&1+7l43G4*'#91+R&#D+*)'9+13'271+#R+9#9l7&T43+T7)4l'#&+ 49>+$)%1'243+4**&42*'l79711@+Journal of Personality and Social

PsychologyJ 64J+W .PWW.@

ID71J+[@+d@+U,--WX@+5*&4*7('71+R#&+1#2'43+'9R7&7927?+I+1'D'34&'= *%+2#9*'9(792%+D#>73+#R+$&#C72*'#9+49>+1*7&7#*%$'9(+'9+4**&'= TG*7+$&7l437927+71*'D4*71@+Journal of Personality and Social

PsychologyJ 87J+^A P^<^@

I9(J+d@+0@J+K#)J+[@+j@+U,-.-X@+"%T7&TG33%'9(+4D#9(+4>#371279*1?+ b)7+&#37+#R+4RR72*'l7+49>+2#(9'*'l7+7D$4*)%J+49>+(79>7&@+Child

Psychiatry and Human DevelopmentJ+41J+ <AP !A@

M4&49J+b@+U,--AX@+Dehumanizacja w stosunkach

mi"dzygrupo-wych. Czy „obcy” to te# cz owiek? L4&184E4?+L%>4E9'2*E4+

Z9'E7&1%*7*G+L4&184E1F'7(#@

M4&3'\1F4J+f@J+58G1*7&J+I@J+L'9'7E1F'J+k@+U,-. X@+"%T7&TG33%'9(+ 4D#9(+4>#371279*1?+&#37+#R+*)7+2#DDG9'24*'#9+D7>'GDJ+R#&D+ #R+l'#37927+49>+7D$4*)%@+Journal of Communication & Applied

Social PsychologyJ 23J+ AP^.@

M4&3'\1F4J+f@J+58G1*7&J+I@J+L'9'7E1F'J+k@+U,-.^X@+b)7+&#37+#R+ 1)#&*+49>+3#9(+*7&D+2#(9'*'l7+7D$4*)%+42*'l4*'#91+'9+$&7l79*= '9(+2%T7&T%1*49>7&@+Cyberpsychology, Behaviour and Social

NetworkingJ 18J+,W.P,WW@

M4&#9="#)79J+5@+U,-.WX@+Teoria z a. O empatii i genezie

okru-cie%stwaJ+*6GD@+I@+;#E4F@+L4&184E4?+5D4F+56#E4@

M4&=b43J+[@+U.!!!X@+0&87F#949'4+1$#672897+E+2841'7+9'7&#8E'H8%= E439%2)+F#9R3'F*QE@+Studia PsychologiczneJ 37+U,XJ+.A^P.!!@ M4&=b43J+[@+U,-. X@+Intractable conflicts@+;7E+m#&F?+"4DT&'>(7+

Z9'l7&1'*%+0&711@

M4*1#9J+"@+[@+U.!!.X@+The altruism question: Toward a

social-psy-chologist answer@+;7E+m#&F+j'331>437?+e4E&7927+]&3T4GD+

I11#2'4*71@

M4*1#9J+"@+[@+U.!!AX@+573R=#*)7&+D7&('9(+49>+*)7+7D$4*)%=43*&G= '1D+)%$#*)71'1?+d7$3%+*#+;7GT7&(+7*+43@+Journal of Personality

and Social PsychologyJ 73J+^.AP^,,@

M4*1#9J+"@+[@J+M4*1#9J+f@+"@J+K&'RR'**J+"@+I@J+M4&&'79*#1J+5@J+M&49>*J+ f@J+5$&79(73D7%7&J+0@J+M4%3%J+k@+f@+U.!<!X@+;7(4*'l7+1*4*7+&73'7R+ 49>+*)7+7D$4*)%=43*&G'1D+)%$#*)71'1@+Journal of Personality

and Social PsychologyJ 56J+!,,P! @

M4*1#9J+"@+[@J+[%2FJ+f@+e@J+M&49>*J+f@+d@J+M4*1#9J+f@+K@J+0#++E733J+I@+e++ U.!<<X@+a'l7+1*G>'71+*71*'9(+*E#+97E+7(#'1*'2+43*7&94*'l71+*#+ *)7+7D$4*)%=43*&G'1D+)%$#*)71'1@+Journal of Personality and

Social PsychologyJ 55J+^,PAA@

M4*1#9J+"@+[@J+]4&3%J+5@J+543l4&49'J+K@+U.!!AX@+07&1$72*'l7+*4F'9(?+ :D4('9'9(+)#E+49#*)7&+R7731+l7&1G1+'D4('9'9(+)#E+%#G+E#G3>+ R773@+Personality and Social Psychology BulletinJ 23J+A^.PA^<@ M4*1#9J+"@+[@J+5)4EJ+e@+e@+U.!!.X@+]l'>7927+R#&+43*&G'1D?+b#E4&>+

4+$3G&43'1D+#R+$&#1#2'43+D#*'l71@+Psychological InquiryJ 2J+ .-AP.,,@

M'731F4J+k@+U,--<X@+O zwi!zkach mi"dzy standardami

warto&cio-wania „poza-Ja”, formami identyfikacji spo ecznych, inteli-gencj! emocjonaln! oraz spostrzeganiem emocjonalno&ci swo-ich i obcych@+;'7$GT3'F#E494+$&424+D4('1*7&1F4@+L4&184E4?+

L%>8'46+01%2)#3#(''+ZL@

M#&#>#J+]@+U,--!X@+Generalizacja Ja i spostrzeganie innych na

(12)

W.-+

I;;I+5cZ5b]dJ+Ie:"fI+K;:]L]`J+IK;:]5c`I+Lgf;IdgL5`I

poza-Ja i z o#ono&ci poznawczej@+;'7$GT3'F#E494+$&424+D4('=

1*7&1F4@+L4&184E4?+L%>8'46+01%2)#3#(''+ZL@

M&#E9J+d@+U,--/X@+Procesy grupoweJ+*6GD@+f@+5G2)72F'@+K>4\1F?+ K>4\1F'7+L%>4E+9'2*E#+01%2)#3#('2897@

"4&G1#J+[@J+k4%7&J+f@+U.!!<X@+A measure of emotional empathy

for adolescents and adults. Z9$GT3'1)7>+k49G12&'$*@+[G&)4D?+

Z9'l7&1'*%+#R+;7E+j4D$1)'&7@

"3#&7J+K@+e@J+f7RR&7%J+`@+k@+U.!A,X@+]D#*'#943+&#37+$34%'9(J+4**'= *G>7+2)49(7+49>+4**&42*'#9+*#E4&>+4+>'14T37>+$7&1#9@+Journal

of Personality and Social PsychologyJ+23J+.-^P...@

"#>#3J+f@+0@J+f4&%D#E'28J+k@J+`4D'\1F4=a73>D49J+k@J+58G1+= *7&=cT&#C7E'28J+I@+U.!<!X@+I1%DD7*&%+'9+*)7+71*'D4*'#9+#R+'9*7&= $7&1#943+>'1*4927+49>+'>79*'*%+4RR'&D4*'#9@+European Journal of Social PsychologyJ 19J+..P,,@ "#&&7'4J+:@J+[43T7&*J+"@+U,--<X@+52)##3+TG33%'9(?+M73'7R+'9+4+$7&= 1#943+CG1*+E#&3>+#R+TG33'71J+l'2*'D1+49>+>7R79>7&1@+European PsychologistJ+13J+,W!P,^W@

"&'1$J+d@+f@J+j7E1*#97J+k@+U,--/X@ Multiple social categorization:

Processes, models and applications. ;7E+m#&F? 01%2)#3#(%+

0&711@

[4l'1J+k@+j@+U.!!!X@+Empatia. O umiej"tno&ci wspó

odczu-waniaJ+*6GD@+f@+`GT'4F.+K>4\1F?+K>4\1F'7+L%>4E9'2*E#+

01%2)#3#('2897@

[4l'1J+k@+j@+U,--^X@+I+}2#91*'*G79*q+4$$&#42)+*#+*)7+1*G>%+#R+ $7&1$72*'l7+*4F'9(?+L)4*+4&7+'*1+RG9>4D79*43+737D79*1z+L?+ M@+a@+k4337J+5@+[@+j#>(71+U&7>@XJ+Other minds: How humans

bridge the divide between self and others U1@+WWP^^X@+;7E+

m#&F?+KG'3R#&>+0&711@

[4l'1J+k@+j@J+"#9F3'9J+e@J+5D'*)J+I@J+eG27J+"@+U.!!/X@+]RR72*+ #R+$7&1$72*'l7+*4F'9(+#9+2#(9'*'#9+&7$&7179*4*'#9+#R+$7&1#91?+ I+D7&('9(+#R+173R+49>+#*)7&@+Journal of Personal and Social

PsychologyJ 70J+A. PA,/@

[727*%J+f@J+f42F1#9J+0@+e@+U,--WX@+aG92*'#943+4&2)'*72*G&7+#R+ )GD49+7D$4*)%@+Behavioural and Cognitive Neuroscience

ReviewsJ 3J+A.P.--@

[#l'>'#J+f@+a@J+K47&*97&J+5@+e@J+`4R4*'J+K@+U,---X@+K&#G$+'>79*'*%+ 49>+'9*7&(&#G$+&734*'#91+b)7+2#DD#9+'9=(&#G$+'>79*'*%+D#>= 73@+Advances in Group ProcessesJ+17J+.P ^@

[&#(#18J+k@J+M'37E'28J+k@J+`#R*4J+k@+U&7>@X+U,-.,X@+Poza

stereo-typy: Dehumanizacja i esencjalizm w postrzeganiu grup ecznych@+L4&184E4?+L%>4E9'2*E#+;4GF#E7+52)#34&@

]'179T7&(J+;@+U,---X@+]D#*'#9J+&7(G34*'#9+49>+D#&43+>7l73#$= D79*@+Annual Review PsychologyJ 51J //^P/!A.

]'179T7&(J+;@J+k#&&'1J+I@+5@+U,--.X@+b)7+#&'('91+49>+1#2'43+1'(9'R'= 24927+#R+7D$4*)%=&734*7>+&71$#9>'9(@+Social JusticeJ+14J+!^P.,-@ ]'179T7&(J+;@J+5*&4%7&J+f@+U.!<AX@+"&'*'243+'11G71+'9+*)7+1*G>%+#R+

7D$4*)%@+L?+;@+]'179T7&(J+f@+5*&4%7&+U&7>@XJ+Empathy and its

development U1@+ P. X@+"4DT&'>(7?+"4DT&'>(7+Z9'l7&1'*%+0&711@

]9>&7179J+:@+k@J+g3E7G1J+[@+U,--.X@+573R=&7$#&*7>+7D$4*)%+'9+ ;#&E7('49+4>#371279*1?+57{+>'RR7&79271J+4(7+*&79>1J+49>+&734= *'#91)'$+*#+TG33%'9(@+L?+I@+"@+M#)4&*J+"@+I&*)G&J+[@+f@+5*'$7F+ U&7>@XJ+Constructive & destructive behavior: Implications for

family, school, & society+U1@+.WAP./^X@+L41)'9(*#9?+ID7&'249+

01%2)#3#('243+I11#2'4*'#9@

a'1F7+5@+b@+U.!<,X@+52)7D4=*&'((7&7>+4RR72*?+I$$3'24*'#91+'9+ 1#2'43+$7&27$*'#9@+L?+k@+5@+"34&FJ+5@+b@+a'1F7+U&7>@XJ+Affect and

Cognition: The 17th Annual Carnegie Symposium on Cognition

U1@+^/PA<X@+;7E+m#&F+j'331>437?+e4E&7927+]&3T4GD+I11#2'4*71@ a'1F7J+5@+b@J+;7GT7&(J+5@+e@+U.!!-X@+I+2#9*'9GGD+#R+'D$&711'#9+

R#&D4*'#9J+R&#D+24*7(#&%=T417>+*#+'9>'l'>G4*'9(+$&#271171?+ :9R3G79271+#R+'9R#&D4*'#9+49>+D#*'l4*'#9+#9+4**79*'#9+49>+ '9*7&$&7*4*'#9@+L?+k@+0@+c4994+U&7>@XJ+Advances in

experimen-tal social psychology U1@+.PAWX@+;7E+m#&F?+I24>7D'2+0&711@

a&'*)J+"@+[@J+a&'*)J+Z@+U,--AX@+5#2'43+2#(9'*'#9+'9+)GD491@+Current

BiologyJ+17J+A,WPA ,@

K43'91F%J+I@+[@J+k4>>G{J+L@+L@J+K'3'9J+[@J+L)'*7J+f@+M@+U,--<X@+ L)%+'*+$4%1+*#+(7*+'91'>7+*)7+)74>+#R+%#G&+#$$#979*?+b)7+>'R= R7&79*'43+7RR72*1+#R+$7&1$72*'l7+*4F'9(+49>+7D$4*)%+'9+97(#*'= 4*'#91@+Psychological ScienceJ 19J+ A<P <W@

K43'91F%J+I@+[@J+k#1F#E'*8J+K@+M@+U,---X@+07&1$72*'l7=*4F'9(?+ [72&741'9(+1*7&7#*%$7+7{$&711'#9J+1*7&7#*%$7+422711'T'3'*%+ 49>+'9=(&#G$+R4l#&'*'1D@+Journal of Personality and Social

PsychologyJ+78J+A-<PA,W@

K7)3T42)J+j@J+M&'9FE#&*)J+k@+]@J+L49(J+k@+b@+U,-.,X@+b)7+1#2'43+ $7&1$72*'l7+*4F'9(+$&#2711?+L)4*+D#*'l4*71+'9>'l'>G431+*#+*4F7+ 49#*)7&~1+$7&1$72*'l7z+Teachers College RecordJ+114J+.!AP,,^@ K#26#E1F4J+k@+U,--AX@,Zmiana w postrzeganiu siebie i innych

jako skutek manipulowania rozmówc!. ;'7$GT3'F#E494+$&424+

D4('1*7&1F4@+L4&184E4?+L%>8'46+01%2)#3#(''+ZL@ KQ&72F4J+I@J+58G1*7&J+I@+U,-..X@+g+$#8#&97C+9'7G2)&#99#Y2'+4G*#= E43#&%842C'+E+#T3'28G+>%37D4*QE+D#&439%2)?+&#34+>#1*O$9#Y2'+ 1*49>4&>QE+$#84=f4+'+$&872'HN79'4+$#894E287(#@+Psychologia Spo ecznaJ 6J+ WPW!@ K&7797J+f@+[@J+;%1*&#DJ+e@+]@J+]9(733J+I@+[@J+[4&37%J+f@+k@J+"#)79J+ f@+[@+U,--WX@+b)7+97G&43+T4171+#R+2#(9'*'l7+2#9R3'2*+49>+2#9= *&#3+'9+D#&43+CG>(D79*@+NeuronJ+44J+ <!PW--@ j433J+f@+I@J+I9>&87C7E1F'J+5@+I@J+b#$2)'2FJ+f@+]@+U,--!X@+01%2)#1#+= 2'43+2#&&734*71+#R+'9*7&$7&1#943+1791'*'l'*%?+I+D7*4=4943%1'1@+

Journal of Nonverbal BehaviorJ 33J+.W!P.<-@

j#RRD49J+k@+e@+U,--/X@+Empatia i rozwój moralnyJ+*6GD@+g@+L4Y+= F'7E'28.+K>4\1F?+K>4\1F'7+L%>4E9'2*E#+01%2)#3#('2897@ :2F71J+L@+U&7>@X+U.!!AX@+Empathic accuracy@+;7E+m#&F?+KG'3R#&>+

0&711@

f4&%D#E'28J+k@+U.!!WX@+L+1*&#9O+'9>%E'>G4397C+$#>D'#*#E#= Y2'+'+8T3'N7\+8+'99%D'?+$#>D'#*#E7+$#>1*4E%+1$#67289%2)+ '>79*%R'F42C'@+L?+k@+f4&%D#E'28+U&7>@XJ Poza egocentryczn!

perspektyw! widzenia siebie i &wiata+U1@+..P X@+L4&184E4?+

L%>4E9'2*E#+:91*%*G*G+01%2)#3#(''+0I;@

f4&%D#E'28J+k@J+`4D'\1F4=a73>D49J+k@J+58G1*7&J+I@+U,-./X@+b)7+ 41%DD7*&%+T'41+'9+D7=E7=#*)7&+>'1*4927+&4*'9(@+b)7+$#37+#R+ 1#2'43+1*7&7#*%$71@+Frontiers in PsychologyJ 7J ^-J+>#'?+)**$?BB >#'@#&(B.-@ <!BR$1%(@,-./@---^-@

f4&%D#E'28J+k@J+58G1*7&J+I@+U,-.WX@ Rozmowy o rozwoju

oso-bowym@+Od koncentracji na sobie i swoich do otwarto&ci na &wiat i altruizmu. L4&184E4?+L%>4E9'2*E#+Z9'E7&1%*7*G+

L4&184E1F'7(#@

f#33'RR7J+[@J+a4&&'9(*#9J+[@+0@+U,--WX@+]D$4*)%+49>+#RR79>'9(@+ I+1%1*7D4*'2+&7l'7E+49>+D7*4=4943%1'1@+Aggression and Violent

BehaviorJ+9J+WW.PWA/@

f#33'RR7J+[@J+a4&&'9(*#9J+[@+0@+U,--/X@+]{4D'9'9(+*)7+&#37+T7*E779+ 3#E+7D$4*)%+49>+TG33%'9(J+Aggressive BehaviorJ+32J+^W-P^^-@