ANNALES•
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE -SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XVIII 19
7 1LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
ANNALES
U N I V E R S I T A T I S MARIAE C U R I E - S K Ł O D O W S K A LUBLIN — POLONIA
VOL. XVI SECTIO G 1969
1. G. L. Seidler: Angielska szkoła kapitalizmu.
The English School of Capitalism.
2. S. Buczkowski: Contrat-type et contract d‘adhesion.
Umowy typowe i adhezyjne.
3. M. Zołnierczuk: Falsus procurator w rzymskim prawie klasycznym.
Falsus procurator im klassischen römischen Recht.
4. W. Sawicki: Drużyna panującego w niektórych państwach średniowiecznych (X—XIII wiek).
Compagnonnage (comitatus) du souverain dans certains États médiévaux (X-e — XIII-e s.).
5. M. Smółka: Niektóre elementy stosunku prawnego w poglądach W. N. Hoh- felda i J. Landego.
SomeAspects of JuralRelations in Works ofW.N. Hohfeld and J. Lande.
6. M. Hasiec : Tryb odwoławczy w zakładowym systemie rozstrzygania sporów pracy.
Das Berufungssystem bei der Entscheidung von Arbeitsstreigkeiten in den Betrieben.
7. J. Szreniawski: Funkcje nadzorcze prezydium rady narodowej.
Supervising Functions of the Presidium of National Council.
8. J. Marciniak: Piecza nad osobą małoletniego pozostającego pod opieką.
Die Sorge für lie Person des Mündels.
9. J. Wojciechowski: Analiza pojęcia „zaboru“ jako elementu kradzieży.
Analyse des Begriffes „Wegnahme“ als eines Elementes des Diebstahls.
10. J. Ziembiński: Sprawa reformy rolnej w Polsce w pracach sejmowych w latach 1919—1925.
Question de réforme agraire en Pologne dans les travaux de la Diète de 1919 à 1925.
11. E. Skrętowicz: Podstawy wyłączenia sędziego z mocy prawa w świetle orzecznictwa i doktryny.
Les causes de la récusation du juge selon la loi à la lumière de la juris
prudence et de la doctrine.
ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE C URIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XVIII 19 7
1LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
KOMITET REDAKCYJNY
Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
— p. o. Redaktor Naczelny Dr Adam Bielecki, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji A (Mathematical Dr Włodzimierz Hubicki, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji AA (Physica et Chemia) Dr Adam Malicki, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji В (Geographia, Geologia etc.) Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji C (Biologia)
Dr Stanisław Grzycki, Prof. Akad. Med. w Lublinie
— Redaktor Sekcji D (Medicina) Dr Grzegorz Staśkiewicz, Prof. WSR w Lublinie
— Redaktor Sekcji DD (Medicina Veterinaria) Dr Adam Szember, Prof. WSR w Lublinie
— Redaktor Sekcji E (Agriculture) Dr Juliusz Willaume, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji F (Humaniora) Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji G (lus) Dr Władysław Holtzman, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji H (Oeconomia)
SPIS TREŚCI СОДЕРЖАНИЕ TABLE OF CONTENTS
1. Grzegorz Leopold SEIDLER
The Polish Contribution to the Age of Enlightenment ... 1 Wkład Polski do wieku Oświecenia...28 Вклад Польши в эпоху Просвещения... 29
2. Andrzej BURDA
Miejsce jednostki we współczesnej cywilizacji na tle jej stosunku do państwa... 33 Место личности в современной цивилизации на почве ее отно шения к государству ... 46 La place de 1‘individu dans la civilisation contemporaine à base de son rapport à l'État...47 3. Eugeniusz MODLIŃSKI
System świadczeń (odszkodowań) wypadkowych według polskich ustaw z 23 I 1968 r...49 Система возмещения ущерба работникам вследствие несчастных случаев по польским законам от 23.1.1968 г. .... 101 Unfallversicherungsleistungen nach den polnischen Gesetzen vom 23.1.1968 ... 103
4. Henryk GROSZYK
Remarques sur les vues de V. I. Lénine concernant l'Etat socialiste 105 Elementy charakterystyki poglądów W. I. Lenina na państwo socjalistyczne ...116
Элементы характеристики взглядов В. И. Ленина на социалисти
ческое государство . . . . . . . .117
5. Witold SAWICKI
Organizacja zarządu lokalnego w Galii Frankońskiej za panowa niapierwszej dynastii (Zarys)...119 Организация местного управления в Галии Франкской в царст
вование первой династии (Очерк)... 142 Organisation de l'administration locale en Gaule Franque sous le règne de la première dynastie (Esquisse)...144
6. Władysław CWIK
Jurysdykcja Rady Ekonomicznej Ordynacji Zamojskiej (1768—1772) 147 Юрисдикция экономического совета Замойской ординации (1768—
—1772 гг.)...167
Die Jurisdiktion des Ökonomischen Rates des Majorats von Za mość (1768—1772)... 168 7. Mieczysław ŻOŁNIERCZUK
Konstrukcja prawna prokuratora umocowanego w rzymskim pra
wie klasycznym...171 Правовая конструкция уполномоченного прокуратора в римском классическом праве... 206 Juristische Konstruktion des ermächtigten Prokurators im kla ssischen römischen Recht...208 8. Roman MROCZKOWSKI
Odrębności regulacji stosunków pracy w rolnictwie nie uspołecz nionym w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej...211 Особенности регулирования трудовых отношений в необобще
ствленном сельском хозяйстве Польской Народной Республики . 228 Besonderheiten der Regelungder Arbeitsverhältnisse in der privaten Landwirtschaft der Volksrepublik Polen...229
9. Krzysztof STEFANIUK
Funkcja społeczna spółdzielczego prawa do lokalu (mieszkalnego) w spółdzielniach budowlano-mieszkaniowych na tle innych form prawnych korzystania zmieszkań... . 231 Общественная функция кооперативного права на помещение (жи
лое) в жилищно-строительных кооперативах на фоне других пра
вовых форм пользования квартирой ... 250
Fonction sociale du droit coopératif au logement dans les coopéra tivesde construction et d‘habitation par rapportaux autres formes juridiques d'usufruit des logements... 252 10. Janusz WOJCIECHOWSKI
Pojęcie „celu przywłaszczenia“ jako elementu kradzieży . . . 255 Понятие „цели присвоения" как элемента кражи .... 270 Der Begriff des Zueignungsabsichtes als eines Elementes des Dieb stahls ...271 11. Leszek Maria ROUPPERT
Status prawny Kanału Kilońskiego ... 273
Правовой статус Кильского канала ... 288
Etat juridique du canal de Kiel...289
12. Andrzej CZARNOCKI
Umowy dotyczące międzynarodowych kanałów morskich a pań stwa trzecie... 291 Договоры, касающиеся международных морских каналов, и тре- тие государства...309 Conventions relatives aux canaux maritimes internationaux et les Etats Tiers...310
