1
Strona tytułowa zbiorcza
Egz. 1 .
Stadium opracowania:
PROJEKT WYKONAWCZY
Nazwa i adres obiektu budowlanego:
Budowa uzbrojenia terenu Strefy Inwestycyjnej Miasta i Gminy Głogówek
w Głogówku w obszarze ul. Powstańców, ul. Olszynka, ul. Urbana i ul. Fabrycznej
Obiekt;
Kanalizacja sanitarna ulica Fabryczna 4A
Inwestor nazwa i adres: Gmina Głogówek, Rynek 1, 48-250 Głogówek
Jednostka projektowania nazwa i adres; Biuro Projektów „PROJ-SERVIS”, 45-519 Opole, ul. Rosponda 13 Umowa nr z dnia 24-05-2007r
OŚWIADCZENIE;
Oświadczamy, Ŝe niniejszy projekt budowlany sporządzony jest zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym techniczno – budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma słuŜyć.
Projektant, specjalność nr uprawnień, zakres opracowania.
Data opracowania pieczątka i podpis
Sprawdzający, specjalność nr uprawnień, zakres opracowania
Data sprawdzenia, pieczątka podpis
mgr inŜ. Andrzej śuraw
Sieci wod kan. 158/94/OP
Kanalizacja deszczowa Kanalizacja sanitarna
30.08.2007 mgr inŜ. Romuald
Maciantowicz
Sieci wod kan. 204/94/OP Kanalizacja deszczowa Kanalizacja sanitarna
30.08.2007
2
1. Spis zawartości projektu budowlanego
Strona tytułowa
Spis zawartości projektu budowlanego I. KANALIZACJA SANITARNA I. OPIS WIODĄCY
1. Podstawa i zakres opracowania 2. Przedmiot i rozmiar inwestycji
3. Opis istniejącego zagospodarowania terenu
4. Charakterystyczne dane o przydatności gruntu do celów budowy
5. Projektowane rozwiązania techniczne kanalizacji sanitarnej ul. Fabryczna 5.1. Ogólna koncepcja odprowadzenia ścieków
5.2. Kanalizacja sanitarna.
5.2.1. Sieć 5.2.2. Przyłącza
5.2.3. SkrzyŜowania z przeszkodami 5.3. Wytyczne realizacji
5.4. Odwodnienia
5.5. Organizacja ruchu w okresie wykonania robót 6. Decyzje, opinie, uzgodnienia
II. ZAŁĄCZNIKI GRAFICZNE 1. Mapa poglądowa w skali 1:10 000
2. Plan zagospodarowania terenu w sieć kanalizacji sanitarnej i deszczowej ark. nr 4 mapy w skali 1:1000,
3. Profil podłuŜny kanału sanitarnego K.3.
3
I. KANALIZACJA SANITARNA
1. Podstawa i zakres opracowania
a). Podstawą opracowania projektu budowlanego jest;
1. Umowa o prace projektowe z dnia 24-05-2007r
pomiędzy Urzędem Miejskim w Głogówku, a Biurem Projektów „Proj - servis” w Opolu.
2. Projekt budowlany Budowa uzbrojenia terenu Strefy Inwestycyjnej Miasta i Gminy Głogówek w Głogówku, w obszarze ul. Powstańców, ul. Olszynka, ul. Urbana i ul. Fabrycznej, opracowany w BP Proj-servis Opole, 30.07.2007r
b). Zakres opracowania
Niniejszy projekt wykonawczy (PW) opracowano jako obiekt zadania kanalizacji sanitarnej i deszczowej „Głogówek Strefa”. Stanowi on kompleksowy projekt dla rozwiązania problemu ścieków w ulicy Fabrycznej nr 4A w Głogówku. Robocza nazwa obiektu;
„ul. Fabryczna 4A”.
Dokumentację dla tego obiektu opracowano w sposób następujący;
1. Projekt budowlany opracowano łącznie dla całego zadania, jako kompleksowe rozwiązanie problemu ścieków w planowanej Strefie.
2. Projekt wykonawczy technologiczny obiektu, jako załącznik do Projektu Wykonawczego uzbrojenia Strefy,
3. Części;
- Prawo dysponowania terenem - Kosztorys inwestorski,
- Przedmiary robót (formularz ofertowy),
- Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, - Studium wykonalności
- Raport oddziaływania na środowisko opracowano łącznie dla całego zadania.
c). Wyłączenie z pozwolenia budowlanego;
Zgodnie z Prawem budowlanym Ustawa z dnia 7 lipca 1994r wraz z późniejszymi zmianami w tym zmiana z 28 lipca 2005 r Dz.U. Nr 163 poz 1364, z pozwolenia budowlanego wyłączono przedsięwzięcia, które nie wymagają pozwolenia budowlanego, a z uwagi kompleksowe rozwiązania inwestycji zostały przedstawione w niniejszym projekcie budowlanym. Są to przyłącza kanalizacji sanitarnej grawitacyjne.
Przedsięwzięcia te nie są przedmiotem wniosku o pozwolenie budowlane. Przyłącza Inwestor będzie realizował bez zgłoszenia i bez pozwolenia na budowę, poniewaŜ dokumentacja projektowa spełnia wymogi Prawa budowlanego, art. 29a ust. 1, 2, w związku z art. 29 ust. pkt 20.
Kwalifikacja prawna
Ad. Przyłącza kanalizacji sanitarnej i deszczowej grawitacyjne
W świetle Ustawy z dnia 7 czerwca 2001r o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U. Nr 72 poz.747 ze zmianami), przyłącza kanalizacyjne; art. 2. pkt. 5., to odcinek przewodu łączącego wewnętrzną instalacje kanalizacyjną w nieruchomości odbiorcy usług z siecią kanalizacyjna, za pierwszą studzienka , licząc od strony budynku, a w przypadku jej braku – od granicy własności.
Budowa przyłącza kanalizacyjnego jest wyłączona z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004r, j.w. , (§ 3.1. pkt 72a i pkt. 63). Nie naleŜy więc do mogących znacząco oddziaływać na środowisko i nie jest wymagane sporządzenie raportu.
Projektowane przyłącza spełniają powyŜsze kryteria.
1. Przedmiot i rozmiar inwestycji
Inwestycja stanowi zadanie kanalizacji sanitarnej „Głogówek-Strefa” w Głogówku, obiekt; Kanalizacja sanitarna ul. Fabryczna 4A.
Inwestor; Urząd Miejski w Głogówku
4 Projektowane obiekty:
Rozmiar:
Nazwa obiektu Rozmiar
Ulica Fabryczna
1. Kanalizacja sanitarna 0,235 km
1. Kanały sanitarne grawitacyjne wykonane w wykopach; φ 200 mm PVC 219m 2. Studzienki kanalizacyjne ф 1000-1200 mm bet
3. Studzienki przyłączeniowe ф 400 mm bet
5 szt 1 szt 4. Przykanaliki wykonane na koszt gminy - φ 160 mm PVC – 3 szt 12 m 5. Przyłącza wykonane na koszt właścicieli - φ 160 mm PVC 4 m
6. Ilość posesji skanalizowanych 3 szt
3. Opis istniejącego zagospodarowania terenu
Usytuowanie;
Inwestycję zlokalizowano w obszarze miasta Głogówek, wzdłuŜ ulicy Fabrycznej, do firmy pod numerem 4A, stanowiącej drogę dojazdową do VTO-Decor.
Dla obszaru jest aktualny Planu Zagospodarowania zatwierdzony Uchwałą nr XXi/156/2004 Rady Miejskiej w Głogówku z dnia 8 listopada 2004 r., w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Głogówek, w granicach administracyjnych miasta.
Uzbrojenie sieciowe terenu stanowią:
- sieć wodociągowa φ 90 PVC, - sieć telekomunikacyjna słupowa
- sieć elektroenergetyczna niskiego napięcia kablowa i słupowa - linie elektroenergetyczne napowietrzne i kablowe średniego napięcia - stacje transformatorowe
- sieć gazowa niskociśnieniowa φ 100,
Trasy istniejącego uzbrojenia i cieków wodnych są zlokalizowane na załączonej mapie sytuacyjno - wysokościowej w skali 1:500/1000, na której opracowano projekt.
4. Charakterystyczne dane o przydatności gruntu do celów budowy
Ocenę podłoŜa do głębokości posadowienia kanałów sanitarnych na terenie Strefy, dokonano w oparciu o
„Opinię geotechniczną podłoŜa gruntowego” wykonaną przez Geo-Eko mgr Zdzisław Grygiel w maju 2007r.
Na podstawie tych badań stwierdzono;
W warstwie przypowierzchniowej terenu występują grunty; nasypowe i grunty spoiste-gliny pylaste, zaliczone do III kat. urabialności
W strefie posadowienia kanałów występuje glina pylasta kat III.
Zwierciadła wody gruntowej nie nawiercono. Ocenia się, Ŝe po długotrwałych opadach, i w okresie powodziowym, na tym terenie, woda moŜe pojawić się na poziomie 2,5 – 3,0 m. Poziom ten nie będzie stanowił utrudnienia w realizacji robót ziemnych.
Zaleca się powołanie nadzoru geologicznego w okresie prowadzenia wykopów.
5
5. Projektowane rozwiązania techniczne kanalizacji sanitarnej ul.
Fabryczna
5.1. Ogólna koncepcja odprowadzenia ścieków
W ramach opracowywanej dokumentacji projektowej pod nazwą „Głogówek – Strefa” rozwiązuje się równieŜ uzbrojenie ulicy Fabrycznej 4A (VTO-Dekor) w sieć kanalizacji sanitarnej.
Odprowadzenie ścieków przewiduje się do istniejącej studzienki w ulicy Fabrycznej nr 13.
Trasę kanału poprowadzono w jezdni ulicy dojazdowej gminnej nr 4A i po terenie firmy Mikama.
Odcinek ten będzie w przyszłości przedmiotem negocjacji dla wykonania drogi dojazdowej.
Głębokość kanału nie przekracza 2,60 m.
W odbiorze ścieków z posesji zastosowano zasadę, Ŝe odbiór ścieków nastąpi na granicy od strony ulicy.
KaŜdy właściciel wykona połączenie z budynkiem we własnym zakresie, zgodnie z opracowanym projektem budowlanym.
Bilans ścieków sanitarnych Ul. Fabryczna 4A
- ilość zatrudnionych pracowników w zakładach gdzie naleŜy uŜywać natrysków- 120 prac
- ilość zatrudnionych pracowników w zakładach gdzie uŜycie natrysków nie jest konieczne - 40 prac Wskaźnik
odpływu
Ilość ścieków bytowych L.p
. Okres obliczeniowy
Liczba pracownik
q dm3/Pr/d
Qdśr m3/d
Nd Qdmax m3/d
Ng Qhmax dm3/s
1 2 3 4 5 6 7 8
160 60 9,6 1,1 10,6 2,2 0,27
1 Okres obliczeniowy obecny do
2010r 40 30 1,2 1,1 1,32 2,2 0,034
Razem 200 10,8 11,9 0,304
5.2. Kanalizacja sanitarna.
5.2.1. Sieć
a) Kanały realizowane w wykopach otwartych
Na odcinkach o dogodnych warunkach dla pracy koparek zastosowano ułoŜenie kanalizacji w wykopach o ścianach pionowych, ubezpieczonych wypraskami stalowymi, w zakresie pełnym, w całym profilu.
Sieć projektuje się z rur PVC klasy SN 8 (typ cięŜki), z litym profilem;
L p
lokalizacja DN mm zad.
1 Ul. Fabryczna 200 219 m
Średnice kanałów ф 200 mm przyjęto normatywne, w dostosowaniu do spadku terenu i ilości ścieków.
Na całej długości podłoŜa gruntowego zwięzłego ułoŜenie rur przewidziano na podsypce piaskowej grubości 15 cm.
b) Przykanaliki
Sieć obejmuje równieŜ wykonanie na koszt inwestora przykanalików do posesji, dla odbioru ścieków na granicy własności. Przykanaliki przewiduje się wykonać w wykopach otwartych z rur φ 160 mm, PVC, typ cięŜki, kl. SN8. Przykanalik do dz. 339 zaślepić na granicy własności.
Przykanalik do dz. 267 zakończyć studzienka przyłączeniową ф 400 mm.
Lp lokalizacja Ilość posesji Ф mm PVC zad.
Ul. Fabryczna 3 160 12 m
6 e) Studzienki kanalizacyjne
Na kanale, w miejscach kontrolnych, zastosowano studzienki okrągłe betonowe, typowe wg katalogu BS i KB4-4.12.1 o φ 1200 mm.
Studzienki φ 1200, typ BS posiadają monolityczne komory Ŝelbetowe z przejściami szczelnymi dla zastosowanych rur przewodowych i przykanalików. W dnie komory zabudowane będą typowe kinety PVC.
Przykrycie studzienek w jezdni stanowi płyta pokrywowa lub stoŜek z włazem Ŝeliwnym typ cięŜki z zatrzaskiem i amortyzatorem, o dop. obciąŜeniu do 400 kN – 40 wg PN-87/H-74051.02 .
Przykanalik do Mikama zakończono studzienką φ 400 mm, z tworzyw sztucznych w wersji przejezdnej. Z przykryciem teleskopowym dla obciąŜeń koła 40 T.
Studzienkę φ 400 dobrano wg katalogu firmy Life-Peipe. Zamiennie moŜna zastosować studzienki o podobnych parametrach innych firm.
Ilość studzienek;
studzienki Lp lokalizacja
φ 400 mm φ 1200
1 ul. Fabryczna 1 6
5.2.2. Przyłącza
Połączenie instalacji VTO-Dekor z studzienką przyłączeniową nr S6, przewiduje się rurociągiem grawitacyjnym z rur kanalizacyjnych φ 160 mm PVC. Minimalny spad przyłącza wyniesie 15 ‰.
Przyłącze wykona właściciel posesji własnym staraniem i na własny koszt.
Pozostałe PRZY
Lp Przyłącze Ilość posesji Ilość przyłączy szt
φ mm Długość m
3 Ul. Fabryczna 3 1 160 4
Uwarunkowania eksploatacyjne;
Dla poprawnego wykonania przyłączy i jego eksploatacji naleŜy;
− W budynku z instalacją przechodzącą przez pomieszczenie piwniczne uŜytkowe, właściciel winien zainstalować zawór przeciwzwrotny φ110 PVC (np. firmy Wavin), zabezpieczający przed cofkowym zalaniem ściekami w okresie awarii sieci kanalizacyjnej oraz przed dopływem gazów
kanalizacyjnych.
− W budynku niepodpiwniczonym zawór umieścić na zewnątrz w studzience.
− Warunkiem koniecznym jest posiadanie pionu kanalizacyjnego wywietrznikowego o średnicy minimum 110 mm wyprowadzonego nad poziom dachu zgodnie z wymogami aeracyjnymi.
Wysokość kaŜdorazowo winna być dostosowana do jego lokalizacji na dachu i nie moŜe przylegać do innych wywietrzników.
− Podłączenie budynku do sieci nastąpi po uprzednim zawarciu umowy z Zakładem Mienia
Komunalnego, sprawdzeniu wykonania przyłącza zgodnie z projektem i wydanymi tzw Warunkami technicznymi przyłączenia.
− Właściciel posesji w celach kontrolnych lub usunięcia awarii, udostępni studzienkę przyłączeniową.
Zaleca się kaŜdorazowo wykonać kamerowanie przyłącza.
− Zakład Mienia Komunalnego przekaŜe kaŜdemu właścicielowi Instrukcję korzystania z przyłączenia do kanalizacji sanitarnej w celu odprowadzania ścieków o właściwym składzie.
5.2.3. SkrzyŜowania z przeszkodami
1. Realizacja sieci sanitarnej wymaga rozwiązania skrzyŜowania z wodociągiem w 80. W miejscu skrzyŜowania przejść kanalizacją pod wodociągiem.
2. W miejscu skrzyŜowania z kablemi nn zastosowano rury ochronne Arot A160PS-3 2 szt = 6 m poprzez;
− Roboty ziemne ręcznie 100%, wykop zasadniczy i przekopy kontrolne.
7
− MontaŜ i demontaŜ konstrukcji kabli typ cięŜki = 2 szt
− Zagęszczenie wykopu do Is=1,02
Przy wykonaniu wszystkich skrzyŜowań wykopy naleŜy zasypać z zagęszczeniem warstwami.
Jezdnię naprawić do stanu pierwotnego.
3. W miejscu zbliŜenia do budynku wagi wykonać przecisk rury stalowej D-356x10,9 mm l=14 m dla przejścia rurą kanalizacyjną. Zastosować rozwiązanie powtarzalne przewidziane równieŜ w Projekcie Strefy
5.3. Wytyczne realizacji
Warunki technologii wykonania i odbioru robót podano w załączniku do PW „Specyfikacja techniczna”.
5.4. Odwodnienia
Dla wykonania kanału nie przewiduje się odwodnienia wykopu. Ewentualne sączenia do wykopu rozwiązać poprzez bezpośrednie pompowanie z wykopu pompą wirową spalinową o wydajności do 35 m3/h z rurociągiem odpływowym φ 150 mm L = 20 m na kaŜde stanowisko.
5.5. Organizacja ruchu w okresie wykonania robót
Organizacja ruchu w okresie wykonywania robót stanowi załącznik do Projektu Wykonawczego.
6. Decyzje, opinie, uzgodnienia
Projektowane rozwiązania uzgodniono z następującymi instytucjami:
1. Powiatowym Zespołem Uzgadniania Dokumentacji Projektowych w Prudniku - opinia nr. 3058- 12/2007 z dnia 2007.07.24, do projektu sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami ul. Fabrycznej 4A,
2. Zakładem Energetycznym Energia – Pro Kedzierzyn-Koźle – pismo nr
DD3/TE3/ko/4639/7792/07 z dnia 20.07.2007, dla przebiegu kabli i sieci terenu ul. Powstańców, ul.
Olszynka, ul. R. Urbana. i w ramach ZUD dla przebiegu kabli i sieci terenu ul. Fabryczna 4A W przypadku wystąpienia kabli energetycznych i do istniejących linii napowietrznych wykonać warunki zbliŜenia wynikające z przepisów.
SkrzyŜowania i zbliŜenia projektowanej kanalizacji sanitarnej i deszczowej z istniejącymi liniami napowietrznymi 0.4 kV, 15 kV i liniami kablowymi 0,4 kV, 15kV naleŜy wykonać zgodnie z wymaganiami norm SEP N SEP-E-004 oraz PN-E-05100-1:1998.
Stanowiska prac maszyn i urządzeń przemysłowych, tj. urządzenia dźwigowe, transportowe oraz maszyny i urządzenia do robót ziemnych w pobliŜu linii napowietrznych naleŜy urządzić zgodnie z normą. PN-E-05100-1:1998.
Pozostałe prace w obrębie linii elektroenergetycznych naleŜy prowadzić zgodnie z zasadami bezpieczeństwa ujętymi w Rozporządzeniu Ministrów Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz 401 z dnia 19.03.2003r)
Na 14 dni przed rozpoczęciem robót wykonawca zgłosi się do ZK-Koźle w celu spisania notatki słuŜbowej dla potwierdzenia lokalizacji kabli na terenie robót ziemnych, wyłączenia istniejących kabli w obszarze zbliŜenia do kabli, harmonogramu prac oraz nadzoru nad robotami.
Prace ziemne nad kablami i w odległości do 2,0 m od kabli naleŜy prowadzić ręcznie i pod nadzorem ich pracownika. Bez nadzoru nie wolno prowadzić robót w obrębie kabla. Lokalizację kabli ustalić ręcznymi przekopami kontrolnymi.
W miejscu skrzyŜowania na kablach naleŜy wykonać uprzednio zabezpieczenia z rur połówkowych z PE firmy Arot. Dodatkowo kabel naleŜy powiesić do konstrukcji drewnianej nad wykopem. Po wykonaniu zabezpieczenia dopiero moŜna wykonać roboty kanalizacyjne pod kalem.
8 Lokalizację kabli ustalić ręcznymi przekopami kontrolnymi. Warunki te naleŜy spełnić przy wykonaniu kanałów w wykopach otwartych i przewiertach.
Prace ziemne w zbliŜeniu do słupów nn i wn, w odległości do 8,0 m od zewnętrznego obrysu przewodu linii, naleŜy prowadzić ręcznie i pod nadzorem ich pracownika. Bez nadzoru nie wolno prowadzić robót w obrębie słupa.
Przejście pod linią wn 110 kV, wykonać metodą przecisku rury stalowej zgodnie z projektem.
3. Zakład Gazowniczy Opole, Rozdzielnia Gazu Krapkowice nr pisma TR-4-432-2007 z dnia 25.07.2007- uzgodniono przebieg sieci gazowej,
SkrzyŜowanie z istniejącą siecią gazową naleŜy dostosować do wymogów normy PN-91/M-34501.
NaleŜy zachować odległości podstawowe wykonywanej kanalizacji zgodnie z wymogami Rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 listopada 1995 r (Dz.U.Nr 139/95)
Na 14 dni przed rozpoczęciem robót wykonawca zgłosi się do RG Krapkowice w celu spisania notatki słuŜbowej dla uzgodnienia prac lokalizacyjnych istniejących gazociągów w obszarze zbliŜenia, harmonogramu prac oraz nadzoru RG nad robotami.
Prace ziemne odległości do 2 m od gazociągu naleŜy prowadzić ręcznie i pod nadzorem pracownika RG. Bez nadzoru nie wolno prowadzić robót w obrębie gazociągu. Lokalizację gazociągu ustalić ręcznymi przekopami kontrolnymi.
W miejscu skrzyŜowania na gazociągu naleŜy wykonać uprzednio zabezpieczenia z rur połówkowych stalowych wg załączonego rysunku. Po wykonaniu zabezpieczenia dopiero moŜna wykonać roboty kanalizacyjne pod gazociągiem.
Warunki te naleŜy spełnić przy wykonaniu kanałów sanitarnych i deszczowych w przekopach i przewiertach.
4. Telekomunikacją Polską S.A., Pion Sieci, Obszar w Opolu – Dział Utrzymania Systemów w Kędzierzynie – Koźlu – w uzgodnieniu ZUD.
Na terenie występują sieci; kable ziemne telekomunikacyjne i linie napowietrzne telekomunikacyjne.
Uzgodniono warunki:
SkrzyŜowania i zbliŜenia do istniejącej sieci telekomunikacyjnej naleŜy wykonać zgodnie z normami BN-73/08984-05 oraz BN-89/8984-17/03
Przed przystąpieniem do robót, Wykonawca robót zobowiązany jest przedstawić w Kolumnie Biura Napraw Krapkowice harmonogram realizacji prac w obszarze zbliŜeń i skrzyŜowań z sieciami telekomunikacyjnymi oraz potwierdzić aktualność uzbrojenia w DUSiUD.
Prace ziemne w miejscach skrzyŜowań i zbliŜeń do 2 m od istniejących ziemnych kabli telekomunikacyjnych, naleŜy prowadzić ręcznie.
W przypadku prowadzenia robót w bezpośrednim sąsiedztwie z siecią telekomunikacyjną, Inwestor zobowiązany jest wystąpić do TP S.A. o nadzór nad prowadzonymi pracami. Bez nadzoru nie wolno prowadzić robót w obrębie kabli.
Po zakończonych pracach Inwestor zobowiązany jest do przekazania w TP S.A, geodezji planów powykonawczych ww. sieci namierzony w stosunku do naszych urządzeń
Przy zbliŜeniu do słupów na odległość mniejszą niŜ 1.0 m zastosować podparcia słupów i przekopy ręcznie.
5. Zakład Mienia Komunalnego w Głogówku nr W/1112/2007 z dnia 27.06.2007, wydał warunki odbioru ścieków i przyłączenia do kanalizacji ulicy Fabryczna
Kserokopię uzgodnień dołączono w części opisowej wiodącej PW Strefa.
9
II. ZAŁĄCZNIKI GRAFICZNE
Spis załączników;
1. Mapa poglądowa w skali 1:10 000
2. Plan zagospodarowania terenu w sieć kanalizacji sanitarnej i deszczowej ark. nr 4 mapy w skali 1:1000,
3. Profil podłuŜny kanału sanitarnego K.3.
