!
!
Mass Schedule:
Saturday: 8:00a.m. Polish, 4:30p.m. English
Sunday: 8:00a.m. English, 9:00a.m.Latin, 10:30a.m. Polish, 12:00p.m. English Monday & Thursday: 8:00 a.m. Polish
Tuesday, Wednesday & Friday: 6:00p.m. English, 7:00p.m. Polish First Friday of the Month Devotions: 8:00p.m. Polish
Stations of the Cross: Friday 5:30p.m. English, Friday 7:00p.m. Polish Gorzkie Zale: Sunday 10:00a.m. Polish
Devotion: Tuesday, a Novena to St. Anthony, Wednesday, a Novena to Our Lady of Perpetual Help, Friday, a Novena to Divine Mercy is recited following the evening Masses.
Sunday: 8:00a.m. Polish OLC 120 Sussex St. Jersey City, NJ
!"#$%&"'(&)$(*$+,-.,$+,/01'$ ! !"#$%"&'(#$)*$+'&,-./).0$1&.-'*'2$
Roman Catholic Since 1884 330 Sixth Street
Jersey City, New Jersey 07302 Phone # 201-653-0343
Fax # 201-653-0005
Email: pastor433@verizon.net www.saintanthonyjc.com
!
!
!
Pastoral Staff:
Pastor
Very Rev. Canon Joseph Urban
Parochial Vicar Rev. Marek R. Bokota
Deacon
Marcelo S. David
!
Music Ministry Grzegorz J. Kapustka
!
Secretary
Bozena Tomaszewski
!
Maintenance Engineer Waldemar Demorit
!
!
!
!
he first Polish Catholic Parish in New Jersey, St. Anthony of Padua was founded in 1874 to meetthe spiritual needs of a growing Polish immigrant population.
!
Erected 1892-94, the Victorian-Gothic brownstone edifice, designed by Louis H. Giele, features exquisite
Felix Lorenzoni marble altars and luminous Munich School
stained-glass windows
!
St. Anthony’s is listed on the State and National Registers of Historic
Places!
!
Spowiedz:
W dni powszednie i po mszy św.
W soboty 15:30 - 16:30ppł Chrzty:
Proszę zadzwonić do kancelarii po informacje.
!
Sakrament Małżenstwa:
Należy zgłosić sie do Księdza przed planowanym ślubem.
!
Rejestrowanie do Parafii:
Witamy nowych parafian w naszej rodzinie parafialnej. Prosimy o zarejestrowanie sie w kancelarii parafialnej.
!
Godziny urzedowania Kancelarii:
Od poniedzialku do piatku od 9:00 - 17:00 Sobota, niedziela i święta kancelaria nie czynna
!
Nauka Religii:
Dla dzieci klas szkoły publicznej
Prosze zgłosić się do Księdza Proboszcza.
Confessions:
Weekday before and after Masses Saturdays 3:30p.m. – 4:30p.m.
!
Baptisms:
Contact Rectory Office for information.
!
Weddings:
Should be arranged, preferably one year in advance.
!
Parish Registration:
New Parishioner should register as soon as possible at the Rectory.
!
Parish Office Hours:
Weekdays 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Weekends and Holidays – Closed
!
Religious Education Program:
CCD for students attending public schools.
Contact the Pastor at the Rectory
NIEDZIELA - SUNDAY - September 30 Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time 4:30PMSat(Eng) + Margie and Herb Snyder
(Diane and Karen Snyder) 8:00AMOLC(Pol) + Stefan Komorowski (Gregorianka) (Córka Aldona)
8:00AM(Eng) + Helena & Henryk Raducha (Janina Doroszczyk) 9:00AM(Latin) + Adele Kralik (Thomas Kralik)
10:30AM(Pol) + Tadeusz Oparski (Maria i Piotr) 12:00PM(Eng) + Stanisław Paszul (Michał Krzemień) PONIEDZIAŁEK - MONDAY - October 1: Saint Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church 8:00AM(Pol) + Stefan Komorowski (Gregorianka)(Córka Aldona) WTOREK - TUESDAY - October 2: The Holy Guardian Angels
6:00PM(Eng) + Stefan Komorowski (Gregorianka) (Córka Aldona) 7:00PM(Pol) Zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Sławomira Weremczuk (Maria Matuszewska) ŚRODA - WEDNESDAY - October 3
6:00PM(Eng) + Stefan Komorowski (Gregorian) (Daughter Aldona) 7:00PM(Pol)
CZWARTEK - THURSDAY - October 4: Saint Francis of Assisi
8:00AM(Pol) + Stefan Komorowski (Gregorianka ) (Córka Aldona) PIĄTEK - FRIDAY - October 5: Blessed Francis Xavier Seelos, Priest
6:00PM(Eng) + Stefan Komorowski (Gregorian) (Daughter Aldona) 7:00PM(Pol) Czuwanie
SOBOTA - SATURDAY - October 6: Saint Bruno, Priest;
Blessed Marie Rose Durocher, Virgin
8:00AM(Pol) + Stefan Komorowski (Gregorianka) (Córka Aldona) NIEDZIELA - SUNDAY - October 7
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time 4:30PMSat(Eng) Thanksgiving and God’s blessing for Raeley Ranae Dizon
8:00AMOLC(Pol) + Stefan Komorowski (Gregorianka) (Córka Aldona) 8:00AM(Eng) + Dominga Corazon Chua (Nancy Chua) 9:00AM(Latin) + Mildred Rose Perricone (Rev. John Perricone) 10:30AM(Pol) W intencji Towarzystwa Niewiast Różańca Św 12:00PM(Eng) + Slawomir Karbowniczak (Daniela Drewa)
! !
!!
!!
MEMORIAL GIFTS - The offering for altar bread, altar wine !
and sanctuary light by tabernacle, at the altar of Blessed Virgin Mary and Miraculous Cross. Intentions can be offered for living and deceased. Stipend for any of the above for one week is $10. Please contact rectory.
!OFIARY W SZCZEGÓLNYCH INTENCJACH - Przyjmujemy ofiary na hostie, wino i wieczne lampki do tabernaklum, ołtarza Matki Boskiej Częstochowskiej i Cudownego Krzyża.
Ofiary te mogą być w intencji naszych zmarłych albo w specjalnych intencjach parafian. Ofiara za każdą wyżej wymienioną intencję na tydzień wynosi 10 dol.
For the sick & confined parishioners and friends, that God will relieve their pain and suffering and restore them to health, especially: Joan Miklas, Rev. Joseph Urban, Rev. James Carroll, Rosa Kasper, Zenon Boguszewski, Antoni Tymczyszyn, Cecilia Juskiewicz, Stanisława Szpala, Emma Mangosing, Dana Vita, Ferminita Francia, Gloria & Alfred Olega, Frank & Adelia Zolli, Michał Krzemień, Baby Emma, Baby Basia, James Leung, Danuta Murawski, Barbara Sekelsky, Terry Jimenea, Jackson J.
Paolino, Tess Baura, Theodora Chavez, Anicia Manipon, Maria Narciso, Francisca Muniz, Andre & Darcy Amorin, Hilda & Robert Lueck, Roger Narciso, Jose Stephen & Christopher John Santos, Benjamin Zongolia, Rosie Jara, Michele Bruno, Rowelito Cahilig, Joavanie Tirona, Feliciano Haydamo, Charito Aprecio, Gary &
Glen Lackwood, Larry Mutuc, Bert Nieves, Tiffany Lapinid, Adela Skroś, Andrzej Godonczuk, Gil C., Anna & Ma Glenda Santos, Roselle Alonzo, Marylou Corona, Fe Santocildes.
Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the Sick we turn to you in times of illness
Dear God, we place our sick under your care and humbly ask that you restore them to health. Amen
If there is someone you wish to be included in this list, please call the rectory, or put a note in your collection.
PLEASE REMEMBER IN YOUR DAILY PRAYERS All deceased members of our parish family Eternal rest grants unto them, O Lord and
let perpetual light shine upon them.
May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
!"#$"%&"'()*+(,*-.(
NIEDZIELNA OFIARA
Niedziela, 23 Wrzesień, 2018
Pierwsza $ 1,940.00 OLC Wrzesień 2, 16 &23 $107.00 Druga na Mszaliki $367.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim ofiarodawcom!
Zgorszenie - Chcąc nie chcąc, zawsze stajemy po czyjejś stronie - działaniem lub bezczynnością, mówieniem lub mil- czeniem, uśmiechem lub przez kamienną twarz. W konk- retnych życiowych sytuacjach bezstronność nie istnieje.
Wybierając, opowiadamy się za dobrem lub złem, postę- ujemy szlachetnie lub niegodziwie. Kiedyś nam wszystkim przyjdzie zdać sprawę ze swego życia. Jezus przestrzega przed dramatem zgorszenia: gdy drugi człowiek staje się przeze mnie gorszy, upada, zaczyna służyć złej sprawie.
Mieć kogoś na sumieniu to niezwyklle gorzkie doświadczenie, Dlatego Ewangelia mówi o zdecydowanym przeciwstawieniu się złu; odetnij się od tego, co cię prowadzi do zła i grzechu. Panie, miej miłosierdzie nade mną i przebacz mi, jeśli dopuszczę się zła, stając się dla kogoś powodem zgorszenia. Przepraszam dziś za wszelkie moje niegodziwe słowa i złe myśli.
81 Parada Pułaskiego na 5-ej Alei w Nowym Jorku 7 Października pod Hasłem 100 Lat Niepodległej Polski
Diwizję naszego miasta, Jersey City będą reprezentowały Stefania Miklas-McCall - Marszałkini
Alexandra Szmaciński - Miss Polonia Gratulacje dla reprezentantów naszego miasta!
Autobusy na Paradę do Nowego Jorku będą podstawione przy Kościele Św. Antoniego o 10:00 rano.
Punktualny odjazd 10:30 rano.
P.S. Komitet Parady Pułaskiego dziękuje Polonii za wzięcie udziału w ceremoni przekazania szarfy reprezentantom z Jersey City oraz za udział w spotkaniu na wspólnym lanchu.
Polska Szkoła im. Józefa Piłsudskiego w Jersey City.
Program szkoły obejmuje klasy: od przedszkolnej do klasy ósmej. Po informacje w sprawie zapisania dziecka proszę dzwonić do Dyrektora Szkoły P. Bogusi 201-624-8504 lub email bogusia_huang@yahoo.com
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sunday, September 23rd, 2018
First $1,940.00 OLC Sept. 2, 16 & 23 $107.00 Catholic Newspaper $367.00
Thank you so much for your financial support
Liturgy of the Word
Joshua protests to Moses in our first reading that two men who were not present when the Spirit of God came and rested upon the elders should not be prophesying. In the second reading James tells us what happens to the things of this world. In the Gospel, John says to Jesus that someone not in their company was using the power of his name, and Jesus replies, “whoever is not against us is for us”
Would that all the people of the Lord were prophets!
Jesus says, There is no one who performs a mighty deed in my name who can at the time speak ill of me. By our baptism we are called to prophecy, and to share the good news of salvation. May we have the enthusiasm of Eldad, Medad and the unknown follower of the Gospel - having no fear in proclaiming the truth and not waiting to be told what to do.
PUŁASKI PARADE - SUNDAY, OCTOBER 7th , 2018 5th Avenue, New York City
There will be buses from St. Anthony’s Church at 10:00AM to take all the marchers to New York City, and bring them back to St. Anthony’s parish.
CCD CLASSES (English and Polish) - First Reconciliation, First Holy Communion and Confirmation
For more information call the parish office 201-653-0343 The Roots of the Church’s Crisis /An analysis of Pius X’s
THE BALTIMORE CATECHISM
with Rev. Fr. John A. Perricone Class Schedule
October 8, 22 - November 5, 19 - December 3, 17 Classes are held from 7:00pm to 9:00pm St. Anthony’s Church corner Hall (Enter on 6th St) For more information contact Steve Elman 201-793-7815
or the rectory 201-653-0343 REFLEKSJA: „Ofiary składane na Kościół czy na cele
charytatywne powinny być planowane a nie przypad- kowe. Nie powinny być zależne od tego ile akurat mamy w danym momencie przy sobie. Tak jak planu- jemy nasze finance według naszych potrzeb i wydat- ków, tak samo powinniśmy planować jakie ofiary złożymy na Kościół i na cele charytatywne.”
A THOUGH: „Giving to the Church and to other charities has to be planned giving, and not simply left to chance. Not simply left to how much we have in our pocket at a particular moment. Just as we budget for other needs an expenses, we have to budget and plan how much we gives to the Church and to other charitable causes”
KIM BYŁ ŚWIĘTY FRANCISZEK?
Święty Franciszek urodził się a Asyżu (Włochy) w 1182 roku w bogatej rodzinie kupieckiej. Jako młodzieniec lubił ostentacyjnie wydawać pieniądze na różne przyjemności.
Pewnego dnia będąc w Kościele Świętego Damiana w Asyżu, usłyszał głos: „Franciszku, idź i napraw mój Kościół”. Był przekonany, że głos nakazuje mu naprawić kościół, który był faktycznie w ruinie, a w rzeczywistości chodziło Bogu o naprawę ludzkich serc.
Święty Franciszek opiekował się bezdomnymi i chorymi, często też oddawał swoje ubrania i pieniądze ubogim. Nawoływał wszystkich do pokuty.
W 1224 roku, Święty Franciszek po raz pierwszy zainscenizował żłobek Bożonarodzeniowy.
W 1224 roku udał się na górę Alwernie, gdzie spędził czterdziesto dniowy post ku czci Świętego Michała Archanioła.
Tam też otrzymał stygmaty. Święty Franciszek kochał przyrodę i zwierzęta.
Napisał hymn do brata słońca, w którym oddaje hołd Bogu za całe stworzenie. Całą naturę nazywa swym bratem lub siostrą.
W 1980 roku Papież Jan Pawel II ogłosił Świętego Franciszka patronem ekologii (ochrony przyrody).
Święty Franciszek zmarł 4 Października 1226 roku.
ŚWIĘTY FRANCISZKU, MÓDL SIĘ ZA NAMI!
>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<
MSZE ŚW. NA ROK 2019 - można zamawiać w kancelari parafialnej w każdą środę, czwartek i piątek.
!
!
O BOŻE, UCZYŃ NAS
NARZĘDZIEM POKORY I POKOJU
(Modlitwa Świętego Franciszka)
WHO WAS SAINT FRANCIS?
Saint Francis was born in Assisi (Italy) in 1182. He had plenty of money and spent it lavishly, even ostentatiously. One day when he was praying in the church of Saint Damian, outside the walls of Assisi, he seemed to hear voice coming from the crucifix, which said to him three times:
“Francis, go and repair my house which you see is falling down”
Saint Francis thought that he had to repair the old church, so he went home and sold all the cloth from his father’s warehouse. Then he took all his money to the pastor of Saint Damian’s church. But, “to repair my house” God meant to restore the people’s hearts.
The Saint Francis wrote a Canticle of the Creatures, an ode to God’s living things. “All praise to you, O Lord, for all these brothers and sisters”.
In 1980 the Pope John Paul II announced Saint Francis as a patron of ecology.
Saint Francis introduced the custom of making a Christmas crib. He learnt the mystery of the cross by receiving the gift of stigmata in 1224.
Saint Francis is the founder of the Franciscan Friars.
His life was exemplary to all of us.
Saint Francis died on October 4th, 1226.
SAINT FRANCIS PRAY FOR US!
>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
MASS BOOK FOR 2019 - Parishioners may arrange for masses at the rectory on Wednesday, Thursday and Friday.
O, LORD
MAKE ME AN INSTRUMENT OF HUMILITY AND PEACE
(Prayer of Saint Francis)
PALACE DRUG & LIQUORS
FREE PICKUP & DELIVERY OF RX’S We will match or beat chain drug store prices.
Senior Citizen Discounts • We Accept All Insurance, Flexi & Health First OTC Cards • 25% OFF All Greeting Cards
CHILLED WINES, COLD BEERS, LIQUORS 172 Newark Ave., Jersey City
201-432-3300 • Fax 201-432-1317
— Open 7 Days A Week —
MASTROLIA PHARMACY
OVER 75 YEARS OF SERVICE TO THE COMMUNITY FREE RX PICKUP & DELIVERY We will match or beat all drugstore prices
We accept all insurance plans. Senior citizen discounts.
LOTTO, MONEY ORDERS, BILL PAY, GREETING CARDS, COPIES, FAX, SNACKS AND ICE CREAM
325 7TH ST., JERSEY CITY, NJ 07302 201-653-8378 • FAX: 201-653-9909
HILLTOP ENERGY
A subsidiary of Hilltop fuel Heating & Air Conditioning
Company Inc.
Phone: 973-227-2828 Toll Free: 1-888-OIL-MANN
Sign up and Get 1 YEAR SERVICE CONTRACT FREE Safe Dependable Oil Heat
MICHALSKI FUNERAL HOME
Serving the Polish Community Since 1920
Stanley J. Bonczek, Mgr., NJ Lic. No. 3518 • Mary Ann Bonczek, Dir., NJ Lic. No. 3985 463 Monmouth St. Tel: 653-0070
!"#"$%&"
Paczki do Polski SAMOCHODY • MIENIE
!"#$%&'()*+*,-./012$
Tel: 908-862-1700 • Linden, NJ Tel: 973-778-2058 • Passaic, NJ www.domaexport.com
Plaza Funeral Home
Polski dom pogrzebowy
Sue Kwiatkowski, Manager, N.J. Lic. No. 3647
(201) 333-7171 • www.plazafh.com 445 Monmouth Street, Jersey City
201.213.8479 cell 201.433.1111 !"#$%
201.604.6620 fax Kamilla D. Miesak - Realtor® Associate kmiesak@kw.com
www.JerseyCityRealEstateMarket.com
!"#$%&'(&'()*+,-
./0&123$*4('253&1(),67,*&83-9&:53*5;&1$4;9&<:
=>?2&@AB?5&$*&CDE$F$E,>));&@#D5E&>DE&@'53>45E
“No Nonsense- Just Results”
UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK!
Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych:
konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Union (667 Chestnut, Street Union, NJ 07083) lub do otwarcia konta przez Internet na
www.NaszaUnia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ!
1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com
593 Jersey Ave., Jersey City, NJ Adel Metri - Broker of Record
O: 201.432.1600 C: 201.993.2805 F: 201.432.1601 ametri@americaselitere.comom
Contact Servaas Verbiest to place an ad today!
sverbiest@4LPi.com or (800) 477-4574 x6630
