• Nie Znaleziono Wyników

View of URBAN SPRAWL AND SPATIAL PLANNING IN THE SUBURBAN AREA OF PLOCK CITY

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of URBAN SPRAWL AND SPATIAL PLANNING IN THE SUBURBAN AREA OF PLOCK CITY"

Copied!
22
0
0

Pełen tekst

(1)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' !

!"#$% &"'(% )*+(,% !-.'/'0#1$#'*% 2*"*13.% 45647% 894:,% ;<8=

"#$%&' #(' )($%&*(+#%+,-.' /' 0($$%&*(+#.+1' 2345($6' 72$42' 8.%9)(:&)2;' <2$.3&=' >($*%442;' ?=)(@2 A@B:+2' A(&*(#2$&4:2' C.%-&).%1(' :' C2$&=2:.%;! 3DE' F(:(3$&G+(:&)2' HII;' JKL!M!' C2$&=2:2;

%LN2.D6' N2$42EO.%+)(:&)2P(*E*D;' #2$.3&=)($*%442P:DE&11:E*D

"#$%&'()*&!+*,!$(-./#'0!(!1%()#'()*&

1"$&+2"$&))&!'3+2"&4*&!1#/5*&6+7*&6 5*(+2(!18#97(

72$42'8.%9)(:&)2;'<2$.3&='>($*%442

?=)(@2'A@B:+2'A(&*(#2$&4:2'C.%-&).%1(':'C2$&=2:.%

+:;<=>?><@A<B' "$4G)3@' 3)2=3-%' :*@G:' *D2+(:2+.2' *$=%&4$=%++%1(' +2' $(=*$=%&4$=%+.2L +.%' &.Q' N.2&42' R@(,)2' +2' 1N.+G' O%=*(S$%#+.(' =' +.N' 1$2+.,=T,%E' R$(OD%N' $(=:(-3' N.2&42;

.&4(42' (O&=2$B:' :.%-&).,5' ($2=' *$(,%&' &3O3$O2+.=2,-.' :' &4$%U2,5' *(#N.%-&).,5' =(&42@

&)(+U$(+4(:2+G' =' $%2D.2N.' *(D&).%1(' &G&4%N3' *D2+(:2+.2' *$=%&4$=%++%1(E' CV2$4G)3D%

*(#-Q42' -%&4' *$BO2' (#*(:.%#=%+.2' +2' *G42+.%6' ,=G' *(D&).' &G&4%N' *D2+(:2+.2' *$=%&4$=%+L +%1(' -%&4' +2$=Q#=.%N' =2*(O.%12-T,GN;' ,=G' &*$=G-2-T,GN' $(=D%:2+.3' &.Q' =2O3#(:GE' "3L 4($=G' 3#=.%D2-T' 4%-' (#*(:.%#=.' :' S:.%4D%' =1$(N2#=(+%-' D.4%$243$G;' 2' 42)W%' +2' *(#&42:.%

2+2D.=G' #()3N%+4B:' *D2+.&4G,=+G,5;' #2+G,5' &424G&4G,=+G,5' ($2=' #2+G,5' #(4G,=T,G,5

*()$G,.2' 4%$%+3E

+CDEF! GHI?>DE<J' $(=D%:2+.%' &.Q' =2O3#(:G;' &3O3$O2+.=2,-2;' $(=:B-' N.2&42' R@(,)2;

*(#N.%-&).%' 1N.+G' :.%-&).%;' (O&=2$G' :.%-&).%;' N.%-&,(:%' *D2+G' =21(&*(#2$(:2+.2

*$=%&4$=%++%1(

'+2,1

R$(OD%N'$(=D%:2+.2'&.Q'=2O3#(:G'-%&4',($2='O2$#=.%-'(#,=3:2D+G'+2')2W#GN'&=,=%OD3 2#N.+.&4$2,-.' &2N($=T#(:%-E' X&4(42' (O&=2$B:' :.%-&).,5' *(S$B#' ,.T1@%1(' *$(,%&3' =2O3#(L :G:2+.2' *$=%&4$=%+.' *$=%&42-%' 4$2,.Y' +2' =+2,=%+.3E' R$=G$2&42-T,2' :V&4(&3+)(:(' &=GO).N 4%N*.%' 4)2+)2' N.%-&)2' $(=D%:2' &.Q' +2' &T&.%#+.%' 4%$%+G' ($2=' ,=Q&4(' &42-%' &.Q' #(N.+2+4T :V+2-OD.W&=GN')$2-(O$2=.%E'CV)(+&%):%+,-.'=2+.)2'1$2+.,2'N.Q#=G'N.2&4%N'2V:&.TE'<G+2L N.,=+%'*$(,%&G'=2,5(#=T,%':'N.2&42,5;'2':'&=,=%1BD+(S,.'+2'.,5'*$=%#N.%S,.2,5'*$(:2L

#=T' =24%N' #(' .,5' ,52(4G,=+%1(' $(=$2&42+.2;' *(:(#3-T,' *$=G' 4GN' &=%$%1' *(4%+,-2D+G,5

=21$(W%9;':'*(&42,.'#%1$2#2,-.'*$=%&4$=%+.'Z[2#=.%-(:&).'KJJI\E

(2)

M G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33' F.%)(+4$(D(:2+2' %)&*2+&-2' #3WG,5' N.2&4' ()$%SD2+2' -%&4' *(-Q,.%N' .2-'(* +12'&$;

2V*(:&42@%' (O&=2$G' =3$O2+.=(:2+%' 4$2)4(:2+%' &T' -2)(' *$=%,.:.%9&4:(' N.2&42' =:2$4%1(

(V:G&().%-' 1Q&4(S,.' =2.+:%&4(:2+.2' ($2=' :.%D(U3+),G-+(S,.E' C' R(D&,%' =-2:.&)(' 4(' =2(OL

&%$:(:2+('*('$()3'H]M]'Z^.4:.9&)2'KJHJ\E'M2-'(*+12'&$'-%&4'*$(,%&%N'=@(W(+GN'.V:.%L D(:GN.2$(:GNE'8.($T':V+.N'3#=.2@'=2$B:+('*$G:24+.;'-2)'.V*3OD.,=+.'1$2,=%;')4B$=G'*$=%L )&=42@,2-T' #(4G,5,=2&(:G' :=($=%,' =21(&*(#2$(:2+.2' #2+%1(' 4%$%+3E' C' (#*(:.%#=.

+2' *$(OD%N' )$G=G&3' $(=:(-3' :.%D).,5' N.2&4' *(:&42:2@G' .V:' #2D&=GN' ,.T13' *(:&42-T' #(L )3N%+4G;')4B$%'N2-T'.N'=2*(O.%,'Z[2#=.%-(:&).'KJJI\E'_'=2@(W%+.2'*D2+(:2+.%'*$=%&4$=%+L +%' N.2@(' OGY' .+&4$3N%+4%N' *(D.4G).' *$=%&4$=%++%-;' )4B$%' =2*%:+.' @2#' :' *(&=,=%1BD+G,5 -%#+(&4)2,5' &2N($=T#3' 4%$G4($.2D+%1(' Z`%D4G+(:&).' KJHJ\E' CVNGSD' .#%.' #32D.=N3' *$(L ,%#3$' *D2+.&4G,=+G,5;' .+&4$3N%+4G' 4%' NE.+E' N.%-&,(:G' *D2+' =21(&*(#2$(:2+.2' *$=%L

&4$=%++%1(' aN*=*b' *(:.++G' *$=%,.:#=.2@2Y' =-2:.&)3' +.%)(+4$(D(:2+%-' =2O3#(:G;

:V&=,=%1BD+(S,.' +2' (O&=2$2,5' :.%-&).,5E' c%#+2)' ,($2=' ,=QS,.%-' N(W+2' #(&4$=%,' &)34).

+.%#(,.T1+.QY'*(D.4G).'*$=%&4$=%++%-'+2'&=,=%OD3')$2-(:GN'($2='O$2)'#=.2@29;')4B$%')2+2L D.=(:2@GOG' 4(' =-2:.&)(;' +2' *$=G)@2#' *(*$=%=' $2,-(+2D+%' *D2+(:2+.%' N.2&4E' C' (&424+.,5 D242,5' )&=42@4' *(D&).%-' *$=%&4$=%+.;' =2$B:+(' N.%-&).%-;' -2)' .V:.%-&).%-' #%:2&4(:2+G' -%&4 1$2N.'$G+)(:GN.;')4B$%'+2&42:.(+%'&T':G@T,=+.%'+2'$%2D.=(:2+.%'.+4%$%&B:'.+#G:.#32DL +G,5' D3O' 1$3*(:G,5' *(#N.(4B:' ZcQ#$2&=)(;' 8.DD%$4' KJJI\E' 052(4G,=+2' 3$O2+.=2,-2' 4%$%L +B:' $(D+G,5' S:.2#,=G' (V+2$2&42-T,GN' )$G=G&.%' ,2@%1(' &G&4%N3' *D2+(:2+.2' *$=%&4$=%+L +%1(E' X&4(4+T' *$=G,=G+T' :&*(N+.2+%1(' )$G=G&3' -%&4' #()4$G+2' &:(O(#G' O3#(:D2+%- ($2=' N2&(:%' =N.2+G' *$=%=+2,=2+.2' 1$3+4B:' $(D+G,5' +2' ,%D%' O3#(:D2+%E' 0.T1@2' )(+)3L

$%+,-2'*(N.Q#=G'&2N($=T#2N.'*$=%-2:.2'&.Q',=Q&4('=2O3#(:G:2+.%N'1N.+'*%$GU%$G-+G,5 a.N' O2$#=.%-' +.%)($=G&4+%' *$(1+(=G' #%N(1$2U.,=+%;' 4GN' :.Q,%-' *$=%=+2,=2' &.Q' 4%$%L +B:' *(#' =2O3#(:Qb' Z544*6dd:::E=NE($1E*Dde2fU.+2+&%:3$O2+.=2,-.LHK2;' #(&4Q*6 KJEJIEKJHg\'h%':&=G&4).%'iO(DT,=).j'*(D&).%-'*$=%&4$=%+.'*(:.++G'OGY'$%13D(:2+%'(#*(L :.%#+.N.' .+&4$3N%+42N.' &G&4%N3' *D2+(:2+.2' aNE.+E' N*=*bE' c%#+2)' +.&)2' %U%)4G:+(SY 4G,5' +2$=Q#=.' #(#24)(:(' *$=G,=G+.2' &.Q' #(' *(4Q1(:2+.2' )$G=G&3' *D2+(:2+.2' *$=%&4$=%+L +%1(' :' R(D&,%E

RD2+G'N.%-&,(:%'&T'*(:&=%,5+.%'(O(:.T=3-T,GN.'2)42N.'*$2:2'N.%-&,(:%1(;'-%#+2) .V4(' +2$=Q#=.%' +.%' -%&4' O%=O@Q#+%E' F2' 4%$%+2,5' =2D%:(:G,5' +(4($G,=+.%' *(:&42-%' =2O3#(L :2;')4B$2'+.1#G'+.%'*(:.++2'42N'*(:&42Y'=%':=1DQ#3'+2'=21$(W%+.%'N.%+.2'.'O%=*.%,=%9L

&4:2' D3#=.E' _2&(OG' 4%$%+B:' N.%&=)2+.(:G,5' :' R(D&,%;' :V3,5:2D(+G,5' #(4G,5,=2&

N*=*'#(*3&=,=2-T'(&.%#D%+.%'&.Q'2W'!!'ND+'N.%&=)29,B:E'<D2')(+4$2&43'&43#.3N'3:2$3+L )(:29' .V).%$3+)B:' =21(&*(#2$(:2+.2' *$=%&4$=%++%1(' a3:2$3+)(:2+.2' .' ).%$3+%)' =21(L

&*(#2$(:2+.2' *$=%&4$=%++%1(b' -2)(' (OD.124($G-+G' 2)4' *(D.4G).' *$=%&4$=%++%-' 3&42D2-T,G NE.+E' D()2D+%' =2&2#G' =21(&*(#2$(:2+.2;' *$=%:.#3-%' 4%$%+G' =2O3#(:G' N.%&=)2+.(:%-' #D2 gHI'ND+'N.%&=)29,B:'Z>(=.9&).'KJHK\E

<%,G=-2' (' :2$3+)2,5' =2O3#(:G;' :' NGSD' 3&42:(#2:,G' N.2@2' OGY' +(:GN' a+2-+.WL

&=GNb' .+&4$3N%+4%N;' )4B$G' 3N(WD.:.@OG' )&=42@4(:2+.%' *(D.4G).' *$=%&4$=%++%-;' :V:2$3+L )2,5' O$2)3' N.%-&,(:G,5' *D2+B:E' <%,G=-%' &T' (O%,+.%' +2-*(:&=%,5+.%-&=GN' +2$=Q#=.%N

*D2+.&4G,=+GN' +2' *(=.(N.%' D()2D+GN;' )4B$%' ,52$2)4%$G=3-%' &4(&3+)(:(' #3W%' *(D%' &:(L O(#GE'8$2)':2$3+)B:'N*=*;'&42+(:.'1@B:+T'*$=G,=G+Q'$(=D%:2+.2'&.Q'=2O3#(:G;'2V42)W%

=2O3$=2+.2' @2#3' *$=%&4$=%++%1(E' F2-O2$#=.%-' +2$2W(+G' -%&4' )$2-(O$2=' :.%-&).;' :V)4B$G

(3)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' ] .+1%$3-%'=2O3#(:2'-%#+($(#=.++2'*(:&42@2'='*$=%)&=42@,%9'&.%#D.&)'$(D+.,=G,5E'CVN24%$..

*$2:2'(#+2D%kY'N(W+2'$B:+.%W'$BW+%'a,=2&%N'*$=%,.:&42:+%b'($=%,=%+.2'F?";'#(4G,=TL ,%' =1(#+(S,.' #%,G=-.' (' :2$3+)2,5' =2O3#(:G' =%' &43#.3N' Z>(+U%$%+,-2' 7[[' =' >R_>

R"F;'KJHJ\E'<%,G=-2'(':2$3+)2,5'=2O3#(:G':GO.%$2+2'-%&4',=QS,.%-'.',5Q4+.%-'*$=%=':@2L

#=%' 1N.++%' *$=%#%' :&=G&4).N' :V)(+4%)S,.%' 429&=%-' 2D4%$+24G:G' *D2+B:' N.%-&,(:G,5E

>(&=4G' *(+(&=(+%' *$=%=' 1N.+Q' &T' =+2,=+.%' N+.%-&=%;' ,=2&' &*($=T#=2+.2' -%&4' =+2,=+.%

)$B4&=G;' 2' ($12+B:' (*.+.3-T,G,5' 42)T' #%,G=-Q' -%&4' N+.%-E' R$(OD%N24G,=+%' &42-T' &.Q' +24(L N.&4'4%$%+G'=2D%:(:%E'lO.%)4'=+.&=,=(+G':V:G+.)3'*(:(#=.;'=1(#+.%'='.#%T'#%,G=-.;'OQL

#=.%'NB1@'=(&42Y'(#O3#(:2+G;'*(N.N('*(@(W%+.2':V=2&.Q13'i:.%D).%-':(#GjE'CG+.)2'4(

='O$2)3'*(#%-N(:2+.2'*$=%=':@2#=%'1N.+G'#%,G=-.'(V=2)2=.%'O3#(:G'+2'4%$%+2,5'=21$(L W(+G,5' *(:(#=.TE' C2$4(' 4342-' =2=+2,=GY;' .W' &43#.2' .' *D2+G' *$=%,.:*(:(#=.(:%' (OD.124(L

$G-+.%'&*($=T#=2+%'*$=%='[%1.(+2D+%'_2$=T#G'A(&*(#2$).'C(#+%-'+.%'1:2$2+43-T'=2)2=3 :G#2+.2' (N2:.2+G,5' #%,G=-.;' &T' (+%' O(:.%N' 3,5GD2+%' +2' *(#&42:.%' =2&2#G' #(O$%1(

&T&.%#=4:2'Z>(+U%$%+,-2'7[['='>R_>'R"F;'KJHJ\E

R$(OD%NG' =-2:.&)2' $(=D%:2+.2' &.Q' =2O3#(:G' N.2&4' ,=G' &G&4%N3' *D2+(:2+.2' *$=%L

&4$=%++%1(' *(:&=%,5+%' &T' :' ,2@%-' R(D&,%E' C' ,=QS,.' ,%+4$2D+%-' )$2-3' =+2-#3-%' &.Q' (O&=2$

4%1('(*$2,(:2+.2'/'&4$%U2'*(#N.%-&)2'N.2&42'R@(,)2E'7.2&4('1$2+.,=G'='1N.+2N.':.%-&).L N.'(V$BW+GN',52$2)4%$=%'.V&*%,GU.,%E'8.($T,'*(#'3:21Q'42).%',=G++.).'-2)6')($=G&4+%'*(L

@(W%+.%' :V*(OD.W3' C2$&=2:G;' (O%,+(SY' $=%).' C.&@G;' -2)' $B:+.%W' .&4+.%+.%' _2)@2#3' R$(L

#3),G-+%1(' R>F' l$D%+V?E";' N(W+2' &4:.%$#=.Y;' W%' N.2&4(' R@(,)' N2' *$%#G&*(=G,-%' #(

(##=.2@G:2+.2'+2'()(D.,=+%'4%$%+GE

9<H<K!LFMFN'-%&4':%$GU.)2,-2'#:B,5'5.*(4%=6

HE X&4+.%-%' *$(OD%N' $(=D%:2+.2' &.Q' =2O3#(:G' N.2&42' R@(,)2' +2' 4%$%+G' *(#N.%-&).,5' 1N.+

:.%-&).,5m

KE F2$=Q#=.2'*D2+.&4G,=+%'=2*(O.%12-T'$(=D%:2+.3'&.Q'=2O3#(:GE

R$=%*$(:2#=2+2'=(&42@2'$B:+.%W'2+2D.=2':GO$2+G,5':&*B@=2D%W+(S,.'*(N.Q#=G'&=,=%L 1BD+T'U($NT'&3O3$O2+.=2,-.'a.2-'(*+12'&$b;'2'+2$=Q#=.2N.'*D2+.&4G,=+GN.'+2'*(=.(N.%'D(L )2D+GNE

#-+$("!*!5&2#/0!-(/(O

A@B:+GN' *$=%#N.(4%N' =2.+4%$%&(:2+.2' -%&4' (O&=2$' *(#N.%-&).' $(=3N.2+G' -2)(' 4%$%+

4G*(:('$(D+.,=G'OQ#T,G'*(#':*@G:%N'+.%)(+4$(D(:2+%1('$(=:(-3'N.2&42E

_2)$%&' *$=%&4$=%++G' O2#29' (O-T@' 1N.+G' :.%-&).%;' O%=*(S$%#+.(' *$=GD%12-T,%' #(' 1$2L +.,' 2#N.+.&4$2,G-+G,5' N.2&42' R@(,)2;' 4-E' 1N.+2' nT,);' 1N.+2' F(:G' <3+.+B:;' 1N.+2' [2L

#=2+(:(;' 1N.+2' ?@3*+(;' 1N.+2' ?42$2' 8.2@2E' C.(#T,T' $2NT' ,=2&(:T' &T' D242' KJJI/KJHJ a234($=G'*$(:2#=.D.'O2#2+.2'=':G)($=G&42+.%N'=2)3*.(+G,5':'R(:.24(:GN'lS$(#)3'<(L )3N%+42,-.' A%(#%=G-+%-' .' >2$4(1$2U.,=+%-' #2+G,5' %:.#%+,-.' 1$3+4B:' .' O3#G+)B:' #(4GL ,=T,G,5' :&)2=2+%1(' ()$%&3bE

(4)

HJ G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33'

[G&E' HE A$2+.,%' 2+2D.=(:2+G,5' (O&=2$B:

`.1E'HE h5%' O(3+#2$.%&' (U' 45%' 2$%2&' 2+2DG=#

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' *29&4:(:%1(' $%-%&4$3' 1$2+.,' .' *(:.%$=,5+.' -%#+(&4%)' *(L

#=.2@B:' 4%$G4($.2D+G,5' )$2-3' aR[Ab

E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' R[A

R(&4Q*(:2+.%' O2#2:,=%' =(&42@(' *(#=.%D(+%' +2' #:2' %42*GE'1A<;E=>P! <:FQ;' :V(#+.%L

&.%+.3'#(':GO$2+G,5':&)2k+.)B:;'-%&4'*$BOT'.#%+4GU.)2,-.'*$(OD%N3'$(=D%:2+.2'&.Q'=2O3L

#(:G' N.2&42' R@(,)2' +2' 4%$%+G' 1N.+' :.%-&).,5E' _-2:.&)(' $(=D%:2+.2' &.Q' N.2&42' a.2-'(

+12'&$b'OG@('O2#2+%':'(O&=2$=%'&4$%UG'*(#N.%-&).%-'R@(,)2'a4-E'*.Q,.3'1N.+':.%-&).,5'*(L

@(W(+G,5'*$=G'&2N%-'1$2+.,G'2#N.+.&4$2,G-+%-b'+2'4D%'*(=(&42@G,5'1N.+':.%-&).,5'*(:.2L 43' *@(,).%1(E'/;IRA! <:FQ' +24(N.2&4' 3)2=3-%;' -2)' *(#&42:(:%' +2$=Q#=.2' *D2+.&4G,=+%' (#L +(&=T' &.Q' #(' :&*(N+.2+%1(' $(=D%:2+.2' &.Q' =2O3#(:GE' l#*(:.%#k' +2' 42)' *(&42:.(+%

*G42+.%' =(&42+.%' 3#=.%D(+2' +2' *(#&42:.%' 2+2D.=G' .+&4$3N%+4B:' *D2+.&4G,=+G,5' #(4G,=TL ,G,5' (O&=2$3' O2#29E

'0)*7*!-(/(O!*!/0+7.+6(

SB *M<@:PTAGF?UF!>UFEA=GF!;D>H<EF@AF!=AV!>FLIMDEP!KAF=:F!1CD?GF SBSB!/F@<W!K<:DMPW!@F;>VM>AF

<"Fo'?h"hp?hp0_Fo

_%' :=1DQ#3' +2' &*%,GU.)Q' .' :.%D(2&*%)4(:(SY' =212#+.%+.2' *$(,%&3' &3O3$O2+.=2,-.;

+.%' N2' -%#+%-' N%4(#G' *(=:2D2-T,%-' =N.%$=GY' =-2:.&)(' $(=D%:2+.2' &.Q' =2O3#(:G' a.2-'(

+12'&$bE'F2'*(#&42:.%'=%O$2+%-'D.4%$243$G'N(W+2'()$%SD.Y').D)2'+2-:2W+.%-&=G,5':&)2k+.L )B:'*(4%+,-2D+.%':*@G:2-T,G,5'+2'$(=*$2&=2+.%'&.Q'=2O3#(:GE'C'+.+.%-&=GN'(*$2,(:2+.3 1@B:+GN' k$B#@%N' #2+G,5' OQ#T' (1BD+(#(&4Q*+%' #2+%' &424G&4G,=+%' 1$(N2#=(+%' *$=%=

(5)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' HH A@B:+G' q$=T#' ?424G&4G,=+G' .V3#(&4Q*+.2+%' =2' *(N(,T' *D24U($NG' .+4%$+%4(:%-' 82+)' <2L +G,5' ^()2D+G,5' ($2=' =%&42:.%+.2' =O.($,=%' %:.#%+,-.' 1$3+4B:' .VO3#G+)B:' 3=G&)2+%' =%

?42$(&4:2'R(:.24(:%1(':VR@(,)3E'R(+.W%-'D.&42'=2*$(*(+(:2+G,5':&)2k+.)B:'Z*($E'rD%L

&=G9&).'KJHg\6

/ XV=:DYZ! >FHIM@A<@AF' aO%=' D2&B:' .' :B#b' /' .D($2=' D.,=OG' (&BO' U2)4G,=+.%' =2N.%&=)2@G,5 :'1N.+.%'*$=%='-%-'*(:.%$=,5+.Q'O%='D2&B:'.':B#E'C&)2k+.)'(O$2=3-T,G':&4Q*+T'&G43L 2,-Q' (&2#+.,=T' 1N.+GE' l=+2,=2' &4(*.%9' .+4%+&G:+(S,.' 3WG4)(:2+.2' 4%$%+3m

/ XV=:DYZ! >FHIM@A<@AF! :<;<@[E! D=FM@A?>P?\! /'.D($2='D.,=OG'(&BO'U2)4G,=+.%!=2N.%&=)2L

@G,5':'#2+GN'N(N%+,.%':'1N.+.%'*$=%='*(:.%$=,5+.Q'4%$%+B:'(&2#+.,=G,5':'1N.+.%F R(,5(#+2' :&)2k+.)2' 1Q&4(S,.' =2D3#+.%+.2' 3:=1DQ#+.2-T,2' -%#G+.%' 4%$%+G' (&2#+.,=%E l=+2,=2' &4(*.%9' .+4%+&G:+(S,.' 3WG4)(:2+.2' 4%$%+B:' (' U3+),-2,5' +32);3%' N.%&=)2+.(L :G,5E' c%&4' =24%N' N.2$T' :G)($=G&42+.2' .' )(+&3N*,-.' 1$3+4B:' :' +2:.T=2+.3' #(' =-2:.L

&)2' .2-'(* +12'&$m

/ "I?\! @F:I;FH@P! A! KAR;F?PU@P! ]! .N':GW&=G'*$=G$(&4!D3#+(S,.'4GN':.Q)&=%'*$2:#(*(L

#(O.%9&4:(' :G&4Q*(:2+.2' .2-'(* +12'&$m

/ /DUF>MP!MD!Q;F?P!]!&4(&3+%)'D.,=OG'(&BO'*$=G-%W#W2-T,G,5'#('D.,=OG'(&BO':G-%W#W2-TL ,G,5' #(' *$2,G' +2' *(#&42:.%' =24$3#+.%+.2E* c%#+(' =' *(#&42:(:G,5' )$G4%$.B:' #%D.N.42L ,G-+G,5' =:.T=2+G,5' =' *$=%*@G:%N' D3#+(S,.' (O$2=3-T,%' +24QW%+.%;' &)2DQ' ($2=' ).%$3+).

:V#(-2=#2,5' #(' *$2,Gm

/ XV=:DYZ! ^MD=:VQ@DYZ_! HA@ADE<U! A@T;F=:;IG:I;P! :<?\@A?>@<U! ]! .D($2='#@31(S,.':GO$2+%L 1('4G*3'&.%,.'*$=%='*(:.%$=,5+.Q'1N.+G'aD3O'*$=%='D.,=OQ'D3#+(S,.bF'C&)2k+.)'(#=:.%$L ,.%#D2' =2.+:%&4(:2+.%' #2+%1(' (O&=2$3' (#+(S+.%' #(&4Q*+(S,.' #(' :&=%D).%1(' $(#=2-3 3&@31;':&)2=3-%'+2':2$3+).'.'-2)(SY'.,5'WG,.2'($2='+2'-2)(SY'S$(#(:.&)2m

/ .M>AFC! R;I@:[E! >FLIMDEF@P?\! A! >I;LF@A>DEF@P?\! E! DR[H@<U! QDEA<;>?\@A! RKA@P! / :&)2k+.)' )(+&3N*,-.' 3WG4)(:2+.2' 4%$%+B:' =2O3#(:2+G,5;' .N' :2$4(SY' :GW&=2' 4GN

%U%)4G:+(SY'3WG4)(:2+.2'+.W&=2m

/ .M>AFC!:<;<@[E!KA<=>GF@ADEP?\!E!QDEA<;>?\@A!R;I@:[E!>FLIMDEF@P?\!A3>I;LF@A>D`

EF@P?\!/!.D($2='*(:.%$=,5+.'=2O3#(:G'N.%&=)2+.(:%-!*$=%='*(:.%$=,5+.Q'1$3+4B:'=2L O3#(:2+G,5' .' =3$O2+.=(:2+G,5E' l=+2,=2' &4(*.%9' *$=%)&=42@,%+.2' )(+)$%4+%1(' (O&=2L

$3' *(#' )T4%N' -%1(' U3+),-.' N.%&=)2+.(:%-;' .N' :.Q)&=G' .,5' 3#=.2@' 4GN' :.Q)&=2 .+4%+&G:+(SY' =21(&*(#2$(:2+.2m

/ %A?>LF!LIMP@G[E!^@DEP?\_!DMMF@P?\!MD!IaP:GDEF@AF!/!O3#G+).'-2)(':G=+2,=+.)!=3$L O2+.=(:2+%1(')$2-(O$2=3m

/ %A?>LF!QDMKAD:[E!RD=QDMF;GA!@F;DMDE<U!^EQA=F@P?\!MD!;<U<=:;I!"&X#)_!/')$G4%L

$.3N'S:.2#,=T,%'('$(=:(-3'.'24$2),G-+(S,.'1(&*(#2$,=%-'#2+%1('4%$%+3E

<"Fo'R[_oh[_oFFo

<2+%' #(4G,=T,%' *()$G,.2' 4%$%+3;' :GO$2+G,5V1N.+' 3=G&)2+(;' +2' *(#&42:.%' q$O2+

"4D2&' R@(,)' (*2$4%1(' 1@B:+.%' (' =#-Q,.2' &24%D.42$+%' a?*(4' sb' =2$%-%&4$(:2+G,5' :' D242,5 KJJs/KJJ!'(V$(=#=.%D,=(S,.'K;sJ'N'($2='('#2+%'*($42D3'A((1D%'o2$45E'")432D+(SY')D2&GU.)2L ,-.dU(4(.+4%$*$%42,-.' #24(:2+2' -%&4' +2' $()' KJHJ;' 2' *$=G-Q4G' &,5%N24' #()(+G:2+.2' )D2&GU.)2L ,-.'&42+(:.'3&=,=%1B@(:.%+.%'*$(-%)43'0l[XFo'^2+#'0(t%$'#D2'#2+G,5'4%$%+B:'=2+4$(*(L 1%+.=(:2+G,5E' <D2' q$O2+' "4D2&' R@(,)' *$=G-Q4(' KJ' )D2&' 3WG4)(:2+.2' ($2=' *()$G,.2' 4%$%+3E r$%#+.2'#()@2#+(SY':&=G&4).,5')D2&GU.)2,-.':G+(&.@2'()E']Ku'Z8.%D%,)2;'0.(@)(&='KJJv\E

(6)

HK G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33' F2' *(#&42:.%' 42)' *$=G1(4(:2+G,5' #2+G,5;' #D2' (N2:.2+G,5' 1N.+;' :GO$2+%' =(&42@G )D2&G' a*(=G,-%' :' 42O%D.' 24$GO34B:' #D2' :2$&4:G' q$O2+' "4D2&' R@(,)b' +2-O2$#=.%-' (#=:.%$L ,.%#D2-T,%'&42+'=2O3#(:G'4G*3'N.%-&).%1(6

/ $FLIMDEF!>EF;:F'aw'MJu'*(:.%$=,5+.'+.%*$=%*3&=,=2D+%-bbm

/ $FLIMDEF!HIc@F!D!MIaPK!>FRV=>?><@AI'asJ/MJu'*(:.%$=,5+.'+.%*$=%*3&=,=2D+%-bbm / $FLIMDEF!HIc@F!D!Y;<M@AK!>FRV=>?><@AI'agJ/sJu'*(:.%$=,5+.'+.%*$=%*3&=,=2D+%-bbm / $FLIMDEF!HIc@F!D!KFCPK!>FRV=>?><@AI'aHJ/gJu'*(:.%$=,5+.'+.%*$=%*3&=,=2D+%-bbm / 1DU<MP@?><!DLA<G:P!>FLIMDEP!Z<$=%:.%,).'KJJM\E

C&)2k+.).' =(&42@G' =%&42:.(+%' +2' *(#&42:.%' D.,=OG' .' *(D2' *(:.%$=,5+.' :G&4Q*3-T,G,5 :V#2+%-'1N.+.%'(O.%)4B:'(':&*(N+.2+G,5':GW%-'24$GO342,5E

SBdB!#K[EA<@A<!EP@AG[E!A!MP=GI=UF SBdBSB!$FHIM@A<@A<!A!=:;IG:I;F!D=FM@A?>F

R(#&42:(:GN'N.%$+.).%N'(,%+G'#G+2N.).'=N.2+'#%N(1$2U.,=+G,5'()$%SD(+%1('4%$%L +3'-%&4'(1BD+2'D.,=O2'D3#+(S,.E'AN.+G'&4$%UG'*(#N.%-&).%-'N.2&42'R@(,)2'=+2,=+.%':G$BWL +.2-T' &.Q' +2' 4D%' *(=(&42@G,5' 1N.+' :.%-&).,5' *(:.243' *@(,).%1(;' *(N.N(' 4%1(;' W%' :V:.Q)L

&=(S,.' *()2=2+G,5' -%#+(&4%)' 4%$G4($.2D+G,5' *2+3-%' 4%+#%+,-2' :=$(&4(:2E' F2' *$=%&4$=%+.

s'D24':'(N2:.2+%-'&4$%U.%'=23:2W2D+G'-%&4'O(:.%N'+2-:GW&=G'*$=G$(&4'D3#+(S,.'a=V:G-T4L ).%N' 1N.+G' F(:G' <3+.+B:bE' CV3)&=42@4(:2+.3' 42).,5' :2$4(S,.' =+2,=+T' $(DQ' (#%1$2@(

&2D#('N.1$2,-.E

<G+2N.)2'=N.2+'=2D3#+.%+.2':'&4$%U.%'*(#N.%-&).%-'R@(,)2'+.%'-%&4'-%#+2)'$B:+(N.%$+2E F2-:GW&=G' *$=G$(&4' D3#+(S,.' =23:2W2D+G' -%&4' :' 1N.+.%' ?@3*+(E' C' KJHJ' $E;' :V&4(&3+)3' #(

$()3'O2=(:%1('aKJJIb;'D.,=O2'D3#+(S,.':'4%-'1N.+.%':=$(&@2;'2W'('*(+2#'HMuE'c%#G+.%'N.2L

&4('R@(,)':G$BW+.2'&.Q'4%+#%+,-T'&*2#)(:T':'D.,=O.%'&:(.,5'N.%&=)29,B:'aLKub'a$G&E'KbE

[G&E' KE <G+2N.)2' =N.2+' =2D3#+.%+.2' N.2&42' R@(,)2' .' -%1(' &4$%UG' *(#N.%-&).%-' a:V*$(,%+42,5b :VD242,5' KJJI/KJHJ' :V&4(&3+)3' #(' $()3' O2=(:%1(' aKJJIb

`.1E'KE h5%' *(*3D24.(+' #G+2N.,&' .+' 45%' &3O3$O2+' 2$%2' (U' 45%' ,.4G' (U' RD(,)' a.+' *%$,%+4b' .+' KJJI/KJHJ ,(N*2$%#' 4(' 45%' O2&%' G%2$' aKJJIb

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' #2+G,5' A@B:+%1(' q$=Q#3' ?424G&4G,=+%1(' 3#(&4Q*+.(+G,5

=2' *(N(,T' *D24U($NG' .+4%$+%4(:%-' 82+)' <2+G,5' ^()2D+G,5

E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' 0%+4$2D' ?424.&4.,2D' lUU.,%' (U' R(D2+#

P 4$:2@%' 34:2$#=%+.%' *(:.%$=,5+.' 1$3+43' aN24%$.2@2N.' +.%*$=%*3&=,=2D+GN.' 42).N.' -2)' +*E 2&U2D4;' O%4(+;' ,%1@2' ($2=' )2N.%9bE

(7)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' Hg C'3)@2#=.%'1N.+':.%-&).,5'*(:.243'*@(,).%1(':G$2k+%'=$BW+.,(:2+.%':G&4Q*3-%'42)L W%' *(#' :=1DQ#%N' 1Q&4(S,.' =2D3#+.%+.2E' C' $()3' KJHJ' $(=*.Q4(SY' :2$4(S,.' :252@2' &.Q' (#

sJ' #(' *(+2#' HJJ' (&d)NKE' F2-O2$#=.%-' =2D3#+.(+GN.' 1N.+2N.' :.%-&).N.' &T' 1N.+G6 nT,)' aHH]' (&d)NKb;' F(:G' <3+.+B:' aHH]' (&d)NKb;' ?@3*+(' aHHI' (&d)NKb;' ?42$2' 8.2@2 aHHs' (&d)NKbE' F2' :G&().N' *(=.(N.%' *D2&3-%' &.Q' $B:+.%W' =2D3#+.%+.%' 1N.+G' [2#=2+(:(

aMH'(&d)NKbE'?T'4('=24%N':&=G&4).%'1N.+G':.%-&).%'+2D%WT,%'#('&4$%UG'*(#N.%-&).%-'N.2L

&42' R@(,)2' aHvsH' (&d)NKbE' R(=(&42@%' 2+2D.=(:2+%' 1N.+G' *$=G-N3-T' :2$4(S,.' *$=GOD.W(+%

#('S$%#+.%-'1Q&4(S,.T'=2D3#+.%+.2'*(:.243'*@(,).%1('aIH'(&d)NKb'a42OE'HbE

h2O%D2'HE AQ&4(SY' =2D3#+.%+.2' 1N.+' :.%-&).,5' :' *(:.%,.%' *@(,).N' :' KJHJ' $E' a*(:.%$=,5+.2' O%=

:B#' .' D2&B:b

h2OD%'HE h5%' *(*3D24.(+' #%+&.4G' .+' $3$2D' N3+.,.*2D.4.%&' .+' 45%' #.&4$.,4' (U' RD(,)' .+' KJHJ' a2$%2 :.45(34' :24%$' 2+#' U($%&4&b

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' #2+G,5' A@B:+%1(' q$=Q#3' ?424G&4G,=+%1(' 3#(&4Q*+.(+G,5

=2' *(N(,T' *D24U($NG' .+4%$+%4(:%-' 82+)' <2+G,5' ^()2D+G,5' ($2=' =%&42:.%9' =O.($,=G,5 E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' 0%+4$2D' ?424.&4.,2D' lUU.,%' (U' R(D2+#' 2+#' ,(DD%,4.t%

&424%N%+4&

R(#(O+%' $(=O.%W+(S,.' :G&4Q*3-T' *(#' :=1DQ#%N' 1Q&4(S,.' =2D3#+.%+.2' 4%$%+B:' (&2#L +.,=G,5;'-2)('*(,5(#+%-'1Q&4(S,.'=2D3#+.%+.2E'"+2D(1.,=+.%;'1N.+G6'?@3*+('avMsg'(&d)NKb;

?42$2'8.2@2'aIKJg'(&d)NKb;'nT,)'a!sKI'(&d)NKb;'F(:G'<3+.+B:'aMsJv'(&d)NKb;'*$=G-N3-T :2$4(S,.' S:.2#,=T,%' (' +2-:.Q)&=GN' &4(*+.3' .+4%+&G:+(S,.' 3WG4)(:2+.2' 4%$%+B:' *%@+.TL ,G,5'-3W'U3+),-%'N.%&=)2+.(:%E'F24(N.2&4'1N.+2'[2#=2+(:('=':G+.).%N'aHH'Igg'(&d)NKb +2D%WG'#('+.W&=%1('*$=%#=.2@3':2$4(S,.;')4B$G'*$=%:2W2':'*(:.%,.%'*@(,).N'a42OE'KbE

F2D%WG'4342-'=2=+2,=GY;'.W'.N'N+.%-&=%'&T':2$4(S,.'4%1(':&)2k+.)2'4GN':GW&=2'-%&4')(+L

&3N*,-2'1$3+4B:':'#2+%-'1N.+.%'a:.Q)&=%'-%&4'+2&.D%+.%'=-2:.&)2'$(=D%:2+.2'&.Q'=2O3#(:GbE h2O%D2'KE AQ&4(SY' =2D3#+.%+.2' 4%$%+B:' (&2#+.,=G,5' 1N.+' :.%-&).,5' :' *(:.%,.%' *@(,).N' :VKJHJ' $E h2OD%'KE h5%' *(*3D24.(+' #%+&.4G' (U' &%44D%N%+4' 2$%2&' .+' $3$2D' N3+.,.*2D.4.%&' .+' 45%' #.&4$.,4' (U

RD(,)' .+' KJHJ

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' #2+G,5' A@B:+%1(' q$=Q#3' ?424G&4G,=+%1(' 3#(&4Q*+.(+G,5

=2' *(N(,T' *D24U($NG' .+4%$+%4(:%-' 82+)' <2+G,5' ^()2D+G,5' ($2=' =%&42:.%9' =O.($,=G,5 E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' 0%+4$2D' ?424.&4.,2D' lUU.,%' (U' R(D2+#' 2+#' ,(DD%,4.t%

&424%N%+4&

AN.+2 8.%D&)

AN.+2 8(#=2L +B:

AN.+2 8$3#=%9

<3WG

AN.+2 83D)(:(

AN.+2 nT,)

AN.+2 72@2 C.%S

AN.+2 F(:G

<3+.+B:

AN.+2 [2#=2L +(:(

AN.+2

?@3O.,%

AN.+2

?@3*+(

AN.+2

?42$2 8.2@2

AN.+2

?42$(L k$%OG

AQ&4(SY'=2D3#+.%+.2 Z(&d)NK'\

R(*3D24.(+'#%+&.4G Z*%(*D%'*%$')NK\

!I !! Is sK HH] !K HH] MH IH HHI HHs s]

AN.+2 8.%D&)

AN.+2 8(#=2L +B:

AN.+2 8$3#=%9

<3WG

AN.+2 83D)(:(

AN.+2 nT,)

AN.+2 72@2 C.%S

AN.+2 F(:G

<3+.+B:

AN.+2 [2#=2L +(:(

AN.+2

?@3O.,%

AN.+2

?@3*+(

AN.+2

?42$2 8.2@2

AN.+2

?42$(L k$%OG

AQ&4(SY'(&2#+.,=2 Z(&d)NK'\

R(*3D24.(+'#%+&.4G (U'&%44D%N%+4'2$%2&

Z*%(*D%'*%$')NK\

HvsJs HK]IM HKgH! vsJ!! !sKI KvHK! MsJv HHIgg K!K!H vMsg IKJg H]IsI!

(8)

Hv G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33' _2*$%=%+4(:2+%':G+.).;'=:.T=2+%'='2&*%)4%N'#%N(1$2U.,=+GN'*(4:.%$#=2-T'=2@(W%+.%

:G&4Q*(:2+.2' =-2:.&)2' &3O3$O2+.=2,-.' :' &4$%U.%' *(#N.%-&).%-' N.2&42' R@(,)2E' ?2N' *$=GL

$(&4' $=%,=G:.&4G' D3#+(S,.' ,=G' &2D#(' N.1$2,-.;' :&)2=3-%' +2' *$(,%&' :GD3#+.2+.2' &.Q' N.2&42 aJ' /' Ku' :' ,.T13' s' D24b' +2' $=%,=' 4%$%+B:' *$=GD%1@G,5E' "+2D.=2' 4%1(' :&)2k+.)2' *(4:.%$L

#=2;' W%' :=$(&4' D.,=OG' D3#+(S,.' +2&4Q*3-%' :' 1N.+2,5' :.%-&).,5' O%=*(S$%#+.(' 1$2+.L ,=T,G,5' =' 1$2+.,T' 2#N.+.&4$2,G-+T' N.2&42E' 7.2&4(' *(#24+%' -%&4' =24%N' /' =1(#+.%' =' 4%($.T

>D22&&%+2' /' +2' :)$(,=%+.%' :' #$31T' U2=Q' $(=:(-3;' 4-E' &3O3$O2+.=2,-Q' Z>D22&&%+;' ?,.N%+.

H]MH\E

SBdBdB!/DUF>M!MD!Q;F?P

"+2D.=2'&4(&3+)3'D.,=OG'(&BO'*$=G-%W#W2-T,G,5'#('*$2,G':'()$%SD(+%-'1N.+.%'#('D.,=L OG' (&BO' :G-%W#W2-T,G,5' #(' *$2,G' =' 4%-' 1N.+G' +2' *(#&42:.%' =24$3#+.%+.2' +2' #=.%9 gHEHKEKJJI' $E' :&)2=3-%' +2' &4(&3+)(:(' #3W%' =$BW+.,(:2+.%' *(N.Q#=G' *(&=,=%1BD+GN.

1N.+2N.':.%-&).N.':'*(:.%,.%E'C'W2#+%-'1N.+.%'.D($2='*$=%*@G:B:'D3#+(S,.'+.%'3=G&)2@

:2$4(S,.'$B:+%-'-%#%+'S:.2#,=T,%-'('$B:+(:2#=%'N.Q#=G'*$=G-%W#W2-T,GN.'2V:G-%W#W2-TL ,GN.E'F2-:GW&=G'.D($2='3=G&)2@2'1N.+2'?@3*+('aJ;!Mb;'+2&4Q*+.%'1N.+G6'nT,)'aJ;svb'($2=

F(:G'<3+.+B:'aJ;vKbE'<D2')(+4$2&43;'.D($2='N.2&42'R@(,)2':'KJJI'$E':G+(&.@'()E'gE'l=+2L ,=2' 4(;' W%' +2' -%#+T' :G-%W#W2-T,T' (&(OQ' *$=G*2#2-T' S$%#+.(' 4$=G' (&(OG' *$=G-%W#W2-T,%' #(

*$2,G'a42OE'gbE

h2O%D2'gE XD($2=' *$=%*@G:B:' D3#+(S,.' 1N.+' :.%-&).,5' :' *(:.%,.%' *@(,).N' =1(#+.%' =' =2L 4$3#+.%+.%N' :' KJJI' $E

h2OD%'gE x3(4.%+4' (U' *(*3D24.(+' UD(:&' .+' $3$2D' N3+.,.*2D.4.%&' .+' 45%' #.&4$.,4' (U' RD(,)' .+

2,,($#2+,%' :.45' %N*D(GN%+4' .+' KJJI

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' #2+G,5' A@B:+%1(' q$=Q#3' ?424G&4G,=+%1(

E".2;%6' l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' 0%+4$2D' ?424.&4.,2D' lUU.,%' (U' R(D2+#

7(W+2' =24%N' &4:.%$#=.Y;' W%' R@(,)' -%&4' .&4(4+GN' (S$(#).%N' N.%-&).N' =2*%:+.2L -T,GN' N.%-&,2' *$2,G' 42)W%' (&(O(N' &*(=2' -%1(' 1$2+.,;' =2$B:+(' =' 1N.+' OD.W&=G,5;' -2) .V#2D&=G,5E

SBdBeB!1;><M=AVLAD;=:EF!EQA=F@<!MD!;<U<=:;I!"&X#)

^.,=O2'*$=%#&.QO.($&4:':*.&2+G,5'#('$%-%&4$3'[oAlF'+2'*$=%&4$=%+.'s'D24':V:.Q)&=(L S,.' 1N.+' :.%-&).,5' *(:.243' *@(,).%1(' &3),%&G:+.%' :=$2&42@2' a:G-T4%)' &42+(:.' 1N.+2

?42$(k$%OGbE'R$=G$(&4'D.,=OG'*(#N.(4B:'1(&*(#2$,=G,5'-%&4'O2$#=('=$BW+.,(:2+G;'-%#+2) +2-:GW&=%':2$4(S,.'*$=G-N3-T'1N.+G'*(#N.%-&).%E'CV&4$%U.%'4%-':G$BW+.2'&.Q'1N.+2'?@3*L +(;' :' )4B$%-' D.,=O2' *(#N.(4B:' :=$(&@2' *$2:.%' (VsJuE' "+2D(1.,=+2' &G432,-2' =(&42@2

AN.+2 8.%D&)

AN.+2 8(#=2L +B:

AN.+2 8$3#=%9

<3WG

AN.+2 83D)(:(

AN.+2 nT,)

AN.+2 72@2 C.%S

AN.+2 F(:G

<3+.+B:

AN.+2 [2#=2L +(:(

AN.+2

?@3O.,%

AN.+2

?@3*+(

AN.+2

?42$2 8.2@2

AN.+2

?42$(L k$%OG

XD($2='*$=%*@G:B:

x3(4.%+4'(U

*(*3D24.(+'UD(:&

J;J] J;HK J;HM J;KK J;sv J;Kv J;vK J;H! J;Jg J;!M J;K] J;JI

(9)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' Hs (#+(4(:2+2':'1N.+.%'?42$2'8.2@2'avH;gubE'R(=(&42@%'1N.+G'2+2D.=(:2+%-'&4$%UG'*(#N.%-L

&).%-'*$=G-N3-T':2$4(S,.'(#'Kv;v'#('K];Hu'a42OE'vbE'<D2'*($B:+2+.2':'N.%S,.%'R@(,)'*$=GL

$(&4':GW%-':&*(N+.2+G,5'*(#N.(4B:':G+(&.@'=2D%#:.%'H;guE

h2O%D2'vE R$=G$(&4' D.,=OG' *$=%#&.QO.($&4:' 1N.+' :.%-&).,5' :' *(:.%,.%' *@(,).N' =2$%-%&4$(:2+G,5 :' $%-%&4$=%' [oAlF' :V()$%&.%' KJJI/KJHJ' :' *$(,%+42,5

h2OD%'vE h5%' .+,$%2&%' .+' 45%' +3NO%$' (U' %+4%$*$.&%&' .+' $3$2D' N3+.,.*2D.4.%&' .+' 45%' #.&4$.,4' (U' RD(,)

$%1.&4%$%#' .+' [oAlF' .+' KJJI/KJHJ' .+' *%$,%+421%

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' #2+G,5' A@B:+%1(' q$=Q#3' ?424G&4G,=+%1(' 3#(&4Q*+.(+G,5

=2' *(N(,T' *D24U($NG' .+4%$+%4(:%-' 82+)' <2+G,5' ^()2D+G,5

E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' 0%+4$2D' ?424.&4.,2D' lUU.,%' (U' R(D2+#

?.D+G'$(=:B-'1(&*(#2$,=G'1N.+'&4$%UG'*(#N.%-&).%-'*(4:.%$#=2'$B:+.%W':&)2k+.)'D.,=L OG' *$=%#&.QO.($&4:' +2' HJJJ' N.%&=)29,B:E' C&=G&4).%' 1N.+G' *(#N.%-&).%' :G$BW+.2@G' &.Q +2-:GW&=GN.':2$4(S,.2N.'/'(#'s]':'F(:GN'<3+.+(:.%'#(']]':V?@3*+.%E'C'4GN'N.%-&,3 +2D%WG' =:$B,.Y' &=,=%1BD+T' 3:21Q' +2' 1N.+Q' ?@3*+(E' C' KJHJ' $E' (#+(4(:2+2' :2$4(SY :&)2k+.)2'-%&4'2+2D(1.,=+2'#(':2$4(S,.':&)2k+.)2'N.2&42'R@(,)2'a]]bE

C&=G&4).%' =2*$%=%+4(:2+%' :G+.).;' S:.2#,=T' +.%' 4GD)(' (' $(=):.,.%' 1(&*(#2$,=GN 1N.+' *(#N.%-&).,5;' 2D%' $B:+.%W' (' $(=*$(&=%+.3' N.%-&,' *$2,GE' 7.2&4(' R@(,)' :V4GN' *$=GL

*2#)3' +.%' &42+(:.' &:(.&4%1(' ,%+4$3N;' D%,=' &4:2$=2' #(1(#+%' :2$3+).' $(=:(-3' #D2 4%$%+B:' &T&.%#+.,5E' 7(W+2' *(:.%#=.%Y;' W%' *(#' 4GN' :=1DQ#%N' +2&4Q*3-%' #G&D()2,-2 U3+),-.' :V&4$%U.%' *(#N.%-&).%-E' [%#G&4$GO3,-2' *(#N.(4B:' 1(&*(#2$,=G,5' ($2=' N.%&=)29L ,B:' *(4:.%$#=2' :G&4Q*(:2+.%' =-2:.&)2' .2-'(* +12'&$' +2' 2+2D.=(:2+G,5' 4%$%+2,5' 1N.+

:.%-&).,5E

SBdBfB!X;I@:P!>FLIMDEF@<!A!>I;LF@A>DEF@<

q#=.2@' 1$3+4B:' =2O3#(:2+G,5' .V=3$O2+.=(:2+G,5' :' =%&42:.(+G,5' 1N.+2,5' :.%-L

&).,5' :' &4(&3+)3' #(' .,5' *(:.%$=,5+.' aO%=' D2&B:' .' :B#b;' :' ,.T13' s' D24;' :=$2&42' a=V:G-T4L ).%N'1N.+G'83D)(:(bE'F2-:.#(,=+.%-&=%'=N.2+G'(#+(4(:2+%'=(&42@G':V1N.+2,5'=+2-#3L -T,G,5' :V+2-OD.W&=GN' &T&.%#=4:.%' N.2&42E' R$=G$(&4' (' *$2:.%' gu' 3=G&)2@2' 1N.+2' ?@3*+(;

2' =2$2=' =2' +.T' a()E' K;sub' 1N.+2' nT,)E' <(' +2-+.W&=%1(' *$=%#=.2@3' =2):2D.U.)(:2@2' &.Q 1N.+2' ?42$2' 8.2@2E' F2D%WG' -%#+2)' =2=+2,=GY;' .W' 1N.+2' 42' ,52$2)4%$G=3-%' &.Q' +2-:.Q)L

&=GN' a&*(S$B#' 1N.+' :.%-&).,5' *(:.243b' 3#=.2@%N' 4G,5' 1$3+4B:' :' (1BD+%-' *(:.%$=,5+.

1N.+G'a42OE'sbE

AN.+2 8.%D&)

AN.+2 8(#=2L +B:

AN.+2 8$3#=%9

<3WG

AN.+2 83D)(:(

AN.+2 nT,)

AN.+2 72@2 C.%S

AN.+2 F(:G

<3+.+B:

AN.+2 [2#=2L +(:(

AN.+2

?@3O.,%

AN.+2

?@3*+(

AN.+2

?42$2 8.2@2

AN.+2

?42$(L k$%OG

R$=G$(&4'D.,=OG

*$=%#&.QO.($&4:

Zu\

X+,$%2&%'45%

+3NO%$'(U

%+4%$*$.&%&'Zu\

gK;s K!;] KI;H s;K Kv;v H];s K];H Ks;K s;v v!;I vH;g Lg;!

(10)

HI G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33' h2O%D2'sE _N.2+G' :' 3#=.2D%' 1$3+4B:' =2O3#(:2+G,5' .' =3$O2+.=(:2+G,5' :V*(:.%$=,5+.' 1N.+

:.%-&).,5' aO%=' D2&B:' .' :B#b' :V*(:.%,.%' *@(,).N' :' D242,5' KJJI/KJHJ' :V*$(,%+42,5 h2OD%'sE 052+1%&' .+' D2+#' 3&%' 2+#' 3$O2+' O3.D4L3*' .+' 45%' 2$%2' (U' $3$2D' N3+.,.*2D.4.%&' a%y,D3#.+1

U($%&4&' 2+#' :24%$&b' .+' 45%' #.&4$.,4' (U' RD(,)' .+' KJJI/KJHJ' .+' *%$,%+421%

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' =%&42:.%9' =O.($,=G,5' %:.#%+,-.' 1$3+4B:' .' O3#G+)B:E E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' ,(DD%,4.t%' &424%N%+4&

<D2' *%@+%1(' =(O$2=(:2+.2' &G432,-.' =:.T=2+%-' =' &2NT' =2O3#(:T;' =(&42@' (OD.,=(+G :&)2k+.)'#(4G,=T,G'3#=.2@3'4%$%+B:'+32);3%'N.%&=)2+.(:G,5':'(1BD+%-'*(:.%$=,5+.':GL W%-' (*.&2+G,5' 1$3+4B:' =3$O2+.=(:2+G,5' .' =2O3#(:2+G,5E' _1(#+.%' =' *(*$=%#+.N' )$G4%L

$.3N;'1N.+2'?@3*+(',52$2)4%$G=3-%'&.Q'+2-:.Q)&=GN'*$=G$(&4%N'4%$%+B:'N.%&=)2+.(:G,5 a(' ()E' MubE' ?4(&3+)(:(' :G&().' 3#=.2@' 4%$%+B:' N.%&=)2+.(:G,5' (#+(4(:2+G' =(&42@

:'1N.+.%'nT,)'a()E'I'ub;'2'+2&4Q*+.%':'1N.+.%'[2#=2+(:('as;sub'a42OE'IbE

h2O%D2'IE _N.2+G' :' 3#=.2D%' 4%$%+B:' N.%&=)2+.(:G,5' :' *(:.%$=,5+.' 1$3+4B:' =2O3#(:2L +G,5' .V=3$O2+.=(:2+G,5' 1N.+' :.%-&).,5' :' *(:.%,.%' *@(,).N' :' D242,5' KJJI/KJHJ :' *$(,%+42,5

h2OD%'IE 052+1%&' .+' 45%' &52$%' (U' $%&.#%+4.2D' 2$%2&' .+' 45%' 2$%2' (U' D2+#' 2+#' O3.D4L3*' 3$O2+' $3$2D N3+.,.*2D.4.%&' .+' 45%' #.&4$.,4' (U' RD(,)' .+' 45%' G%2$&' KJJI/KJHJ' .+' *%$,%+421%

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' =%&42:.%9' =O.($,=G,5' %:.#%+,-.' 1$3+4B:' .' O3#G+)B:

E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' ,(DD%,4.t%' &424%N%+4&

C=$(&4' *(:.%$=,5+.' 4%$%+B:' N.%&=)2+.(:G,5' *(4:.%$#=2' D.,=O2' +(:G,5' O3#G+)B:

(##2+2' #(' 3WG4)(:2+.2' :' D242,5' KJJs/KJHJE' C' 42)' +.%:.%D).N' *$=%#=.2D%' ,=2&(:GN :V1N.+.%'?@3*+('*(:&42@(;'2W'vMK'O3#G+)B:;'+24(N.2&4':'1N.+.%'?42$2'8.2@2'vvJE'h2).%

:G&().%':G+.).'=+2,=T,(':G$BW+.2-T'&.Q'+2'4D%'*(=(&42@G,5'1N.+'a42OE'!bE

AN.+2 8.%D&)

AN.+2 8(#=2L +B:

AN.+2 8$3#=%9

<3WG

AN.+2 83D)(:(

AN.+2 nT,)

AN.+2 72@2 C.%S

AN.+2 F(:G

<3+.+B:

AN.+2 [2#=2L +(:(

AN.+2

?@3O.,%

AN.+2

?@3*+(

AN.+2

?42$2 8.2@2

AN.+2

?42$(L k$%OG

_N.2+G'3#=.2@3 1$3+4B:'Zu\

052+1%&'.+'D2+#

3&%'Zu\

J;JM H;ss J;HJ LJ;JH K;vM J;Js J;Mg J;sv J;JM K;!g J;KI J;J]

AN.+2 8.%D&)

AN.+2 8(#=2L +B:

AN.+2 8$3#=%9

<3WG

AN.+2 83D)(:(

AN.+2 nT,)

AN.+2 72@2 C.%S

AN.+2 F(:G

<3+.+B:

AN.+2 [2#=2L +(:(

AN.+2

?@3O.,%

AN.+2

?@3*+(

AN.+2

?42$2 8.2@2

AN.+2

?42$(L k$%OG

_N.2+G'4%$%+B:

N.%&=)2+.(:G,5 Zu\

052+1%&'.+'45%

&52$%'(U'$%&.#%+4.2D 2$%2&'Zu\

H;gM H;HJ K;s] J;g! s;]v H;g] g;J] s;vv J;!I !;]H K;KK J;!K

(11)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' H!

h2O%D2'!E ^.,=O2' O3#G+)B:' (##2+2' #(' 3WG4)(:2+.2' :' 1N.+2,5' :.%-&).,5' :V*(:.%,.%' *@(,).N :' D242,5' KJJI/KJHJ

h2OD%'!E F3NO%$' (U' O3.D#.+1&' $%2#G' U($' (,,3*2+,G' .+' $3$2D' ,(NN3+.4.%&' .+' 45%' #.&4$.,4' (U' RD(,) .+' KJJI/KJHJ

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' #2+G,5' A@B:+%1(' q$=Q#3' ?424G&4G,=+%1(' 3#(&4Q*+.(+G,5

=2' *(N(,T' *D24U($NG' .+4%$+%4(:%-' 82+)' <2+G,5

E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' 0%+4$2D' ?424.&4.,2D' lUU.,%' (U' R(D2+#

R$=%)&=42@,%+.2':'&4$3)43$=%'3WG4)(:2+.2'1$3+4B:'*(#':=1DQ#%N'1$3+4B:'=3$O2+.=(L :2+G,5' .' =2O3#(:2+G,5;' *(4:.%$#=2-T' =2$B:+(' *$=G$(&4' 4%$%+B:' N.%&=)2+.(:G,5;' -2) .' D.,=O2' +(:(*(:&42@G,5' O3#G+)B:E' CG+.).' *()2=3-T;' W%' .+4%+&G:+(SY' *$=%N.2+' -%&4 (#:$(4+.%'*$(*($,-(+2D+2'#('(#D%1@(S,.'(#'(S$(#)2'N.%-&).%1(;'-2).N'-%&4'R@(,)E'C'&4$%L U.%' 1N.+' *(#N.%-&).,5' =2,5(#=.' -%#+2)' *%:+2' #G&*$(*($,-2;' *(#' :=1DQ#%N' &=GO)(S,.

4G,5' =N.2+E' h2)' =+2,=T,%' D.,=OG' O3#G+)B:' (##2+G,5' #(' 3WG4)(:2+.2' :&)2=3-T' +2' 4%$%L +G' 24$2),G-+%' :' )(+4%)S,.%' .+:%&4G,-.' O3#(:D2+G,5E' _' #$31.%-' &4$(+G' -%#+2)' S:.2#,=T (V*$(:2#=(+%-' *$=%=' 1N.+G' *(D.4G,%' *$=%&4$=%++%-;' 2' N.2+(:.,.%' (' %U%)4G:+(S,.' :G)(L

$=G&4G:2+.2'+2$=Q#=.'*D2+.&4G,=+G,5E SBdBgB!*@T;F=:;IG:I;F!:<?\@A?>@F

C'*$=%&4$=%++GN'3)@2#=.%'1N.+':.%-&).,5;'+2-:.Q)&=%'=21Q&=,=%+.%'&.%,.')2+2D.=2,G-L +%-' :G&4Q*3-%' :' 4=:E' &4$%U.%' *(#N.%-&).%-E' C.#(,=+2' -%&4' 42)W%' #3W2' #G&*$(*($,-2' :' -%-

#@31(S,.2,5' :' &4(&3+)3' #(' *(=(&42@G,5' -%#+(&4%)' 4%$G4($.2D+G,5' a(#' g;!' )NdHJJ' )NK :V1N.+.%'[2#=2+(:('#(']g')NdHJJ')NK':'1N.+.%'F(:G'<3+.+B:bE'h2'(&42+.2',52$2)4%L

$G=3-%' &.Q' $B:+.%W' #3WGN' *$=G$(&4%N' &.%,.' +2' *$=%&4$=%+.' s' D24E' CVKJHJ' $E' :V*($B:+2+.3

#(' $()3' O2=(:%1(;' *$=GOG@(' -%-' 2W' (' HsJuE' F2' #$31.N' N.%-&,3' *(#' :=1DQ#%N' (1BD+%-

#@31(S,.'*D2&3-%'&.Q'1N.+2'?@3*+('a()E'Ms')Nb;'2V=2$2='=2'+.T'1N.+2'?42$2'8.2@2'a()E'IK')Nb;

)4B$2':%':&*(N+.2+GN':GW%-'()$%&.%'*(:.Q)&=G@2'#@31(SY'&.%,.'('gKu'a42OE'MbE

h2O%D2'ME AQ&4(SY' ,=G++%-' &.%,.' )2+2D.=2,G-+%-' :' )N' +2' HJJ' )NK' *(:.%$=,5+.' aO%=' D2&B:' .V:B#b :' 1N.+2,5' :.%-&).,5' :V*(:.%,.%' *@(,).N' :' KJHJ' $E

h2OD%'ME h5%' #%+&.4G' (U' 45%' &%:%$21%' +%4:($)' 2,4.t%' .+' )N' *%$' HJJ' )NK' a%y,D3#.+1' U($%&4&' 2+#

:24%$&b' .+' $3$2D' ,(NN3+.4.%&' .+' 45%' #.&4$.,4' (U' RD(,)' .+' KJHJ

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' #2+G,5' A@B:+%1(' q$=Q#3' ?424G&4G,=+%1(' 3#(&4Q*+.(+G,5

=2' *(N(,T' *D24U($NG' .+4%$+%4(:%-' 82+)' <2+G,5

E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' 0%+4$2D' ?424.&4.,2D' lUU.,%' (U' R(D2+#

AN.+2 8.%D&)

AN.+2 8(#=2L +B:

AN.+2 8$3#=%9

<3WG

AN.+2 83D)(:(

AN.+2 nT,)

AN.+2 72@2 C.%S

AN.+2 F(:G

<3+.+B:

AN.+2 [2#=2L +(:(

AN.+2

?@3O.,%

AN.+2

?@3*+(

AN.+2

?42$2 8.2@2

AN.+2

?42$(L k$%OG

^.,=O2'O3#G+)B:

F3NO%$'(U O3.D#.+1&

HvH HsK H]s gv KH] Is ]K gJg g] vMK vvJ ]H

AN.+2 8.%D&)

AN.+2 8(#=2L +B:

AN.+2 8$3#=%9

<3WG

AN.+2 83D)(:(

AN.+2 nT,)

AN.+2 72@2 C.%S

AN.+2 F(:G

<3+.+B:

AN.+2 [2#=2L +(:(

AN.+2

?@3O.,%

AN.+2

?@3*+(

AN.+2

?42$2 8.2@2

AN.+2

?42$(L k$%OG

AQ&4(SY'&.%,.

Z)NdHJJ')NK\

<%+&.4G'(U'45%

+%4:($)'Z)N'*%$

HJJ')NK\

HH;v !;s M;v I;M gH;v ];K ]g;J g;! M;] Mv;M IH;K HH;!

(12)

HM G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33' R(4$=%OG' O3#(:G' D3O' $(=O3#(:G' .+U$2&4$3)43$G' 4%,5+.,=+%-' :G&4Q*3-T' *(:&=%,5+.%;

-%#+2)' =2&*()2-2+%' &T' &4(*+.(:(' :' =2D%W+(S,.' (#' *(&.2#2+G,5' *$=%=' #2+G' &2N($=T#

S$(#)B:' *.%+.QW+G,5' OT#k' (#' *$=%N.2+' :' &4$3)43$=%' D3#+(S,.' :.%-&).%-E' CG+.).' *()2=3L -T;'W%'+2-:.Q)&=%'=2.+:%&4(:2+.%':G&4Q*3-%':'1N.+2,5'=D()2D.=(:2+G,5':'O%=*(S$%#+.N

&T&.%#=4:.%' R@(,)2E' XN' #2D%-' (#' N.2&42;' 4GN' :.Q)&=%' $(=*$(&=%+.%V=2O3#(:G' ($2=' N+.%-L

&=2'(*@2,2D+(SY'.,5'O3#(:GE'7(W+2'*$=G*3&=,=2Y;'W%'=-2:.&)('$(=D%:2+.2'&.Q'=2O3#(:G +2'*(#N.%-&).%'1N.+G':.%-&).%;'='-%#+%-'&4$(+G'*$=G,=G+.2'&.Q'#('$%+4(:+(S,.'4G,5'.+:%L

&4G,-.;' 2D%' =' #$31.%-' &4$(+G' *(:(#3-%' #2D&=%' (WG:.%+.%' .+:%&4G,G-+%' +2' 4G,5' (O&=2$2,5 Z8.,=)(:&).'KJHJ\E

SBdBhB!(@FHA>F!QDG;P?AF!:<;<@I

"+2D.=3-T,' =2O3#(:Q' N(W+2' &4:.%$#=.Y;' W%' :' :.Q)&=(S,.' 1N.+' a=' :G-T4).%N' nT,)2b +2-:.Q)&=T' ,=QSY' a()(@(' *(@(:Gb' 2+2D.=(:2+G,5' )D2&' (O.%)4B:' &42+(:.T' 1"7%/0(;#%

"-)%830*#'-./"&0F'F2-:.Q)&=%'$(=*$(&=%+.%'*(#'4GN':=1DQ#%N':G&4Q*3-%':'1N.+.%'[2L

#=2+(:(E' <$31T;' =+2,=T,T' 1$3*T' -%&4' #'-./"&'* "* /.Q06* #'R,+#;#%().* @DCSTCU* 1"V

&)%2#;W()*()%12#%1.+#;#'$(%7AE'CV(N2:.2+G,5'-%#+(&4)2,5'4%$G4($.2D+G,5'&42+(:.T'(+%

(#' gJu' #(' gMu' D.,=OG' :&=G&4).,5' 2+2D.=(:2+G,5' )D2&' (O.%)4B:E' F2' &=,=%1BD+T' 3:21Q

=2&@313-%' O(:.%N' #'-./"&'* #&'23';' )4B$2' -%&4' +2-O2$#=.%-' ,52$2)4%$G&4G,=+2' #D2' N.%-L

&).%1(' ,52$2)4%$3' #2+%1(' (O&=2$3E' F2-:.Q,%-' 42).,5' (O.%)4B:' *(&.2#2' 1N.+2' ?@3*+(' a2W Hvub;'+2&4Q*+.%'?42$2'8.2@2'aHKub;':'*(=(&42@G,5'1N.+2,5'(#'HH'#('!u'a$G&E'gbE

[G&E' gE R$(,%+4(:G' 3#=.2@' :GO$2+G,5' )D2&' (O.%)4B:' +2-O2$#=.%-' (#=:.%$,.%#D2-T,G,5' &42+' =2O3L

#(:G' 4G*3' N.%-&).%1(' :V(1BD+%-' D.,=O.%' 4G,5' (O.%)4B:' :' *(#N.%-&).,5' 1N.+2,5' :.%-L

&).,5' :1' &42+3' +2' KJHJ' $E

`.1E'gE h5%' *%$,%+421%' (U' &%D%,4%#' ,D2&&%&' (U' (O-%,4&' $%UD%,4.+1' 45%' &424%z&' N(&4' 3$O2+L4G*%' O3.DL

#.+1&' .+' 45%' 4(42D' +3NO%$' (U' (O-%,4&' .+' 45%' &3O3$O2+' $3$2D' #.&4$.,4&' 2&' (U' KJHJ

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' q$O2+' "4D2&' R@(,)' a544*6dd:::E%%2E%3$(*2E%3dD%12Dd,(*G$L .154;' #(&4Q*6' KIEHHEKJHvV$Eb

E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' q$O2+' "4D2&' RD(,)' a544*6dd:::E%%2E%3$(*2E%3dD%12Dd d,(*G$.154;' KIEHHEKJHvV$Eb

(13)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' H]

8.($T,'*(#'3:21Q'*(D%'*(:.%$=,5+.'(NB:.(+G,5':,=%S+.%-'(O.%)4B:;'N(W+2'=23:2L WGY;' W%' +2-:.Q)&=T' ,=QSY' *(&=,=%1BD+G,5' 1N.+' =2-N3-%' #'-./"&'* "* /.Q06* #'R,+#;#%().

@DCVTCU*1"&)%2#;W()*()%12#%1.+#;#'$(%7AF'9"7%/0(;#%*#'-./"&0;')4B$G,5'OG@('42)':.%L D%' :V3-Q,.3' .D(S,.(:G,5;' :' )(+4%)S,.%' *(:.%$=,5+.(:GN' *$=G-N3-T' :2$4(S,.' (#' vJ' #(

KHuE'X'-./"&'*#&'23''+2-:.Q)&=G'(O&=2$'=2-N3-%':'1N.+.%'?42$2'8.2@2'aHsub;'=2$2='*(

+.%-':'1N.+.%'?@3*+('aHgub;'+24(N.2&4'+2-N+.%-&=G'(O&=2$':'nT,)3'asub'a$G&E'vbE

[G&E' vE R$(,%+4(:G' 3#=.2@' *(D2' *(:.%$=,5+.' :GO$2+G,5' )D2&' (O.%)4B:' +2-O2$#=.%-' (#=:.%$,.%L

#D2-T,G,5' &42+' =2O3#(:G' 4G*3' N.%-&).%1(' :' (1BD+%-' *(:.%$=,5+.' 4G,5' (O.%)4B:' :V*(#L N.%-&).,5'1N.+2,5':.%-&).,5':1'&42+3'+2'KJHJ'$E

`.1E'vE h5%' *%$,%+421%' (U' 45%' &3$U2,%' 2$%2' (U' 45%' &%D%,4%#' (O-%,4' ,D2&&%&' $%UD%,4.+1' 45%' &424%z&

N(&4' 3$O2+L4G*%' O3.D#.+1&' .+' 45%' 4(42D' &3$U2,%' (U' 45%&%' (O-%,4&' .+' &3O3$O2+' $3$2D' #.&4$.,4&

2&' (U' KJHJ

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' q$O2+' "4D2&' R@(,)' a544*6dd:::E%%2E%3$(*2E%3dD%12Dd,(*G$.L 154;' #(&4Q*6' KIEHHEKJHvV$Eb

E".2;%6' l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' q$O2+' "4D2&' RD(,)' a544*6dd:::E%%2E%3$(*2E%3dD%12Dd d,(*G$.154;' KIEHHEKJHvV$Eb

"+2D.=2' 24$GO343' D()2D.=2,-.' =2O3#(:G' *(4:.%$#=2' :,=%S+.%-' =2*$%=%+4(:2+%' :G+.).E X'-./"&'*"*1"&)%2#;W()*()%12#%1.+#;#'$(%7*"/*>CSTCu':V+2-:.Q)&=GN'&)3*.%+.3'*(L -2:.2'&.Q' *$=G'&2NG,5'1$2+.,2,5'2#N.+.&4$2,G-+G,5' N.2&42E'<(&)(+2D%' :.#2Y' 4(' +2' *$=GL )@2#=.%' 1N.+G' ?@3*+(;' 1#=.%' i=:2$42j' =2O3#(:2' :V*B@+(,+(L=2,5(#+.%-' 1$2+.,G' 1N.+G -%&4' )(+4G+32,-T' =2O3#(:G' R@(,)2E' R(#(O+2' &G432,-2' :G&4Q*3-%' :V1N.+.%' ?42$2' 8.2@2;

-%#+2)' :V4GN' *$=G*2#)3' 4%$%+G' 4%' $(=D%:2-T' &.Q' *$(N.%+.S,.%' (#' 1$2+.,G' N.2&42E' c%&4' 4(

*$=%-2:' 3$O2+.=2,-.' 42SN(:%-' 4=:E' 2)--"(* .2-'()#'3)"(' a?=GN29&)2;' 8.%129&)2' KJHHbE 7+.%-&=%;'2D%'$B:+.%W'=23:2W2D+%'=21Q&=,=%+.%'=2O3#(:G'*$=G'(S$(#)3'N.%-&).N':G&4QL

*3-%':V[2#=2+(:.%E'c%&4'(+2':V*($B:+2+.3'=V*(*$=%#+.N.'1N.+2N.'O2$#=.%-'$(=*$(&=(+2E X++2' &G432,-2' :G&4Q*3-%' +24(N.2&4' :V1N.+2,5' *(@(W(+G,5' :' D%:(O$=%W+G,5' 1$2+.,2,5 N.2&42E' CV1N.+.%' F(:G' <3+.+B:' O2$#=(' :G$2k+.%' :.#2Y' 4$%+#' =2O3#(:G' :V).%$3+)3

$B:+(D%1@GN' #(' )($G42' $=%).' C.&@GE' C' 1N.+.%' nT,)' +24(N.2&4' =2O3#(:2' &)3*.2' &.Q' #(L ()(@2'=O.($+.)B:':(#+G,5'a$G&E'sbE

(14)

KJ G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33'

[G&E' sE R()$G,.%' 4%$%+3' *(#N.%-&).,5' 1N.+' :.%-&).,5' =' 3:=1DQ#+.%+.%N' )D2&' (O.%)4B:' =2O3#(:G (V*(:.%$=,5+.' +.%*$=%*3&=,=2D+%-' aHJ/MJub' ($2=' (O.%)4B:' *$=%NG&@(:G,5;' 52+#D(L :G,5;' *3OD.,=+G,5' .' *$G:24+G,5

`.1E'sE ?3O3$O2+' D2+#' ,(t%$' .+' $3$2D' ,(NN3+.4.%&' .+,D3#.+1' 45%' ,D2&&%&' (U' (O-%,4&' O3.D4' :.45' 2+

.N*%$t.(3&' &3$U2,%' aHJ/MJub' 2&' :%DD' 2&' .+#3&4$.2D;' ,(NN%$,.2D;' *3OD.,' 2+#' *$.t24%' (O-%,4&

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' q$O2+' "4D2&' R@(,)' a544*6dd:::E%%2E%3$(*2E%3dD%12Dd,(*G$.154;

#(&4Q*6' KIEHHEKJHvV$Eb

E".2;%6' l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' q$O2+' "4D2&' RD(,)' a544*6dd:::E%%2E%3$(*2E%3dD%12Dd d,(*G$.154;' KIEHHEKJHvV$Eb

"+2D.=2' *()$G,.2' 4%$%+3' 3:=1DQ#+.2-T,2' 1@B:+.%' =2O3#(:Q;' *(4:.%$#=2' =-2:.&)(

3$O2+.=2,-.':G&4Q*3-T,%-':'1N.+2,5':.%-&).,5':'&4$%U.%'(##=.2@G:2+.2'N.2&42'R@(,)2E'_2L

$B:+(' #2+%' .D(S,.(:%;' -2)' .' 24$GO34G' D()2D.=2,-.' *(4:.%$#=2-T' +2&.D%+.%' 4G,5' *$(,%&B:

*$=%#%':&=G&4).N':'1N.+2,5'?@3*+('($2='?42$2'8.2@2E'F2D%WG'-%#+2)'*2N.Q42Y;'W%'*$(,%L

&G' &3O3$O2+.=2,G-+%' N(1T' *$=%-2:.Y' &.Q' +.%' 4GD)(' :' *$=%=+2,=2+.3' #2+%1(' 4%$%+3' *(#

=2O3#(:Q;' 2D%' $B:+.%W' :' *(&42,.' i#(1Q&=,=2+.2j' =2O3#(:G' ,=G' %D%N%+4B:' .+U$2&4$3)43L

$G'4%,5+.,=+%-E'0=Q&4('+.%'=N.%+.2'&.Q'&2N2')24%1($.2'3WG4)(:2+.2'a+*E'=2O3#(:G'-%#+(L

$(#=.++%-'('4G*.%'N.%-&).N',=G':.%-&).Nb;'2D%':V&*(&BO'=+2,=T,G'3D%12-T'=N.2+.%'*$(*($L ,-%'*()$G,.2')(+)$%4+%1('4%$%+3':%:+T4$='4%-')24%1($..'Z<$=%:.%,).'KJJM\E

(15)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' KH dB 1HF@DEF@A<! Q;><=:;><@@<! E! RKA@F?\! QDMKA<U=GA?\! E! DQF;?AI! D! EPL;F@<

@F;>VM>AF!QHF@A=:P?>@<

dBSB!/F@<W!K<:DMPW!@F;>VM>AF

R.%$:&=G'%42*'O2#2+.2'*(4:.%$#=.@':*@G:'(S$(#)2'N.%-&).%1('+2'1N.+G':.%-&).%'&4$%L UG' *(#N.%-&).%-' N.2&42E' C@2#=%' D()2D+%' *(:.++G' =24%N' +2#2:2Y' (#*(:.%#+.' ).%$3+%) 4GN' *$=%N.2+(N' *$=%&4$=%++GN' 1N.+' =2' *(N(,T' (#*(:.%#+.%1(' :G)($=G&4G:2+.2' .+L

&4$3N%+4B:' *D2+.&4G,=+G,5E' F2' *(#&42:.%' =1$(N2#=(+G,5' #2+G,5' *$=%*$(:2#=(+2' =(L

&42@2' 2+2D.=2' *(#&42:(:G,5' +2$=Q#=.' *D2+.&4G,=+G,5' &4(&(:2+G,5' :' *.Q,.3' 1N.+2,5 :.%-&).,5'=D()2D.=(:2+G,5':VO%=*(S$%#+.N'&T&.%#=4:.%'N.2&42'R@(,)2E'82#2+('Z*($E'`%DL 4G+(:&).'KJHJ\6

/ D.,=OQ'(O(:.T=3-T,G,5'*D2+B:'N.%-&,(:G,5m

/ 3#=.2@'*(D2'*(:.%$=,5+.'*()$G4%-'(O(:.T=3-T,GN.'*D2+2N.'N.%-&,(:GN.':'&4(&3+)3'#(

*(D2'*(:.%$=,5+.'1N.+Gm

/ D.,=OQ' (O(:.T=3-T,G,5' *D2+B:' N.%-&,(:G,5' =%' :=1DQ#3' +2' *(D%' *(:.%$=,5+.' a:V4GN (V*(D3'*(:.%$=,5+.'*(:GW%-'HJJ'52bm

/ @T,=+%'*(D%'*(:.%$=,5+.')24%1($..'*$=%=+2,=%+.2'4%$%+B:':'*D2+2,5'N.%-&,(:G,5m / D.,=OQ' :G#2+G,5' #%,G=-.' (' :2$3+)2,5' =2O3#(:G' .' =21(&*(#2$(:2+.2' 4%$%+3' =V*(#=.2L

@%N'+26'=2O3#(:Q'N.%&=)2+.(:T;'=2O3#(:Q'D%4+.&)(:T;'=2O3#(:Q'3&@31(:T;'O3#G+).

1(&*(#2$,=%' .' 12$2W%' :$2=' =' =2O3#(:T' :2$&=424(:T;' .+U$2&4$3)43$Q' 4%,5+.,=+T' ($2=' .+L :%&4G,-%' ,%D3' *3OD.,=+%1(E

dBdB!#K[EA<@A<!EP@AG[E!A!MP=GI=UF

dBdBSB!5A<U=?DE<!QHF@P!>FRD=QDMF;DEF@AF!Q;><=:;><@@<RD

C'D242,5'H]]s/KJHg':'*(#N.%-&).,5'1N.+2,5':.%-&).,5'N.2&42'R@(,)2'(O(:.T=G:2@(

Kss' N.%-&,(:G,5' *D2+B:' =21(&*(#2$(:2+.2' *$=%&4$=%++%1(;' )4B$%' &42+(:.T' -%#%+

=V,=G++.)B:' *$=%N.2+' &4$3)43$G' U3+),-(+2D+%-' .' *$=%&4$=%++%-' (O&=2$B:' :.%-&).,5E' ^.#%L

$%N'*(#':=1DQ#%N'(1BD+%-'D.,=OG'3,5:2D(+G,5'N.%-&,(:G,5'*D2+B:'-%&4'1N.+2'?@3*+(;

)4B$2'3,5:2D.@2'#('KJHg'$E'HKs'N*=*',('#2-%'2W'v]u':&=G&4).,5'*D2+B:':V2+2D.=(:2+%-

&4$%U.%E' F2-N+.%-' *D2+B:' N.%-&,(:G,5' 3,5:2D(+G,5' =(&42@(' :V1N.+.%' F(:G' <3+.+B:;

+24(N.2&4' *(=(&42@%' -%#+(&4).' *(&.2#2-T' (#' gH' #(' vg' &=43)' *D2+B:E' "+2D.=3-T,' *$=%#=.2@

,=2&(:G;' :' )4B$G,5' =(&42@G' &*($=T#=2+%' N(W+2' &4:.%$#=.Y;' W%' :VD242,5' H]]s/KJJK' *(L :&42@('+2-:.Q,%-'*D2+B:':')2W#%-'='O2#2+G,5'1N.+E'<(SY':G$2k+.%':.#2Y'4('+2'*$=G)@2L

#=.%' 1N.+G' ?@3*+(E' C' *(=(&42@G,5' 1N.+2,5' :VD242,5' KJJg/KJHg;' 3,5:2D(+(' +2:%4 (' ()E' sJu' N+.%-' *D2+B:' :' *($B:+2+.3' =V()$%&%N' :,=%S+.%-&=GNE' C%' :&=G&4).,5' 1N.L +2,5' #(N.+3-T' *D2+G' (V*(D3' *(:.%$=,5+.' (O-Q4%1(' +.N.' 4%$%+3' :' *$=%#=.2@2,56' #(' H' 52 ($2='(#'H'#('HJ'52E'C'=+2,=+.%'N+.%-&=%-'.D(S,.;'2D%'$B:+.%W':%':&=G&4).,5'1N.+2,5;'=(L

&42@G' &*($=T#=(+%' N*=*' (#*(:.%#+.(' (' *(D3' *(:.%$=,5+.' (#' HJ' #(' sJ' 52E' F2-N+.%-;' O(

4GD)(':'-%#+%-'1N.+.%'anT,)b'*D2+G'(O%-N3-T'(O&=2$'(#'sJ'#('HJJ'52E

_%' :=1DQ#3' +2' :&*(N+.2+G' :,=%S+.%-' @2#' *$=%&4$=%++G;' D.,=O2' *D2+B:' (O%-N3-T,G,5 4%$%+G' (' *(:.%$=,5+.' HJJ' 52' .' :.Q,%-;' &42-%' &.Q' .&4(4+GN' :&)2k+.).%NE' C' 2+2D.=(:2+G,5 1N.+2,5' *(#N.%-&).,5' =(&42@(' &*($=T#=(+G,5' 4GD)(' M' 42).,5' *D2+B:;' -%#+2)' #2-T' (+%

2W' !gu' *(D2' *(:.%$=,5+.' aO%=' #2+G,5' #D2' 1N.+G' [2#=2+(:(b' :&=G&4).,5' 3,5:2D(+G,5

(16)

KK G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33'

*D2+B:;'4-EV=2-N3-T'Kg!v;vs'52E'C'&2N%-'1N.+.%'F(:G'<3+.+B:;')4B$2'*(&.2#2'#:2'*D2+G

=V(N2:.2+%1(':&)2k+.)2;'&42+(:.T'(+%'()E'MMu':&=G&4).,5'*D2+B:':'1N.+.%;'+24(N.2&4 :'?42$%-'8.2@%-;'*.QY'42).,5'*D2+B:'#2-%']su'4%$%+B:'(O-Q4G,5'N*=*E

RD2+G' N.%-&,(:%' (O%-N3-T' (1B@%N' (O&=2$' gKIs' 52;' 4-E' ()E' HJu' 4%$%+B:' aO%=' D2&B:

.V:B#b'*.Q,.3'O2#2+G,5'1N.+':.%-&).,5E'<('42).%1(':G+.)3'*$=G,=G+.@2'&.Q'+2'*%:+('&GL 432,-2':'1N.+.%'?@3*+(;')4B$2':'HJJu'*()$G42'-%&4'N*=*E'F2'#$31.N'N.%-&,3'*(#':=1DQL

#%N' &4(*+.2' *()$G,.2' *D2+2N.' -%&4' F(:G' <3+.+B:' aKM;Hub;' 2' +2&4Q*+.%' ?42$2' 8.2@2 aHI;]ubE'[%&=42'1N.+'+.%'*$=%)$2,=2'HJu'*()$G,.2'N*=*E'nT,=+.%'3&42D%+.%'N*=*'(O(:.TL

=3-T':'!s':&.2,5E

R$=%#&42:.(+%'*(:GW%-'#2+%'.D(S,.(:%':&)2=3-T'+2'4(;'W%':'&4$%U.%'*(#N.%-&).%-'N.2L

&42' R@(,)2' *D2+G' =21(&*(#2$(:2+.2' (O%-N3-T' =2=:G,=2-' +.%:.%D).%' (O&=2$G' a+2:%4' (#

J;J]'52bE'F2D%WG'-%#+2)'*(#)$%SD.Y;'W%'*(N.N('42).%1('$(=#$(O+.%+.2'+.%)4B$%'*D2+G'4:(L

$=(+%' &T' :' 3-Q,.3' *%$&*%)4G:.,=+GN;' 2' N.2+(:.,.%' +2' #3WG,5' (O&=2$2,5' (V*(D3' *(L :.%$=,5+.',('+2-N+.%-'HJJ'52E'C=($,(:GN'*$=G)@2#%N'-%&4'43'1N.+2'?@3*+(;')4B$2'*(&.2L

#2' N.%-&,(:G' *D2+' =21(&*(#2$(:2+.2' *$=%&4$=%++%1(' (O%-N3-T,G' (O&=2$' ,2@%-' 1N.+GE _V-%#+%-' &4$(+G' -%&4' 4(' (1$(N+T' =2D%4T;' 1#GW' 1N.+2' #TWG' #(' 3*($=T#)(:2+.2' *$=%&4$=%+.;

2D%' =V#$31.%-' &4$(+G' =(O(:.T=3-%' -%#+(&4)Q' &2N($=T#(:T' #(' :G*(&2W%+.2' :V+.%=OQ#+T

#D2' 4%$%+3' .+U$2&4$3)43$Q' 4%,5+.,=+TE' <(#24)(:T' 4$3#+(SY' :' &*($=T#=2+.3' :.%D)((O&=2L

$(:G,5' *D2+B:' N(W%' &*$2:.2Y' *$=%:212' :@2&+(S,.' *$G:24+%-' ($2=' 1$3+4B:' ($+G,5' :GL +.)2-T,G,5' =V$(D+.,=%1(' ,52$2)4%$3' 1N.+GE' 7(1T' $B:+.%W' :G&4Q*(:2Y' ,=G' #(N.+(:2Y 4%$%+G;')4B$G,5'U3+),-2'+.%'3D%12'=N.2+.%E'h2)2'&G432,-2'N2'N.%-&,%'+2'4%$%+2,5'D%S+G,5;

*$=%#%':&=G&4).N':'1N.+2,5'F(:G'<3+.+B:'($2='nT,)E'lO&=2$'*()$G4G'*D2+2N.'&*($=TL

#=2+GN.' (#' KJHJ' #(' KJHg' $E' =:.Q)&=2' &.QE' 7(W+2' *$=G*3&=,=2Y;' W%' -%&4' 4(' *%:+2' (#*(L :.%#k'1N.+'+2'*$%&-Q'O3#(:D2+TE

"+2D.=2' @T,=+%1(' *(D2' *(:.%$=,5+.' *(#' :=1DQ#%N' $(#=2-B:' *$=%=+2,=%+.2' 4%$%+B:

:V*D2+2,5'N.%-&,(:G,5':V*(#N.%-&).,5'1N.+2,5':.%-&).,5'N.2&42'R@(,)2'*(=:2D2'&4:.%$L

#=.Y;' W%' :G&4Q*3-T' #(SY' #3W%' #G&*$(*($,-%' :' *$=%=+2,=2+.3' 4%$%+3' +2' *(&=,=%1BD+%' )2L 4%1($.%' =21(&*(#2$(:2+.2' 4%$%+3E' [BW+.,2' 3-2:+.2' &.Q' *$=%#%' :&=G&4).N' :' .D(S,.' 4G,5 )24%1($..'&4(&(:2+G,5'*$=%='*(&=,=%1BD+%'1N.+GE'C.#2Y'$B:+.%W;'W%'=2O3#(:2'N.%&=)2L +.(:2' &42+(:.' #(N.+3-T,G' 3#=.2@' :' 4$=%,5' +2' *.QY' -%#+(&4%)' &2N($=T#(:G,5E' CV1N.+.%

nT,)'*$=%=+2,=2'&.Q'+2'=2O3#(:Q'N.%&=)2+.(:T']Iu'a=',=%1('HJJu'4('=2O3#(:2'-%#+(L

$(#=.++2b' 4%$%+3' (O-Q4%1(' *D2+2N.' 2DO(' +2' =2O3#(:Q' 3&@31(:T;' )4B$2' =2-N3-%' vu' 4%1(

4%$%+3E' h$(,5Q' D%*&=2' &G432,-2' :G&4Q*3-Q' :' 1N.+.%' F(:G' <3+.+B:;' )4B$2' *$=%=+2,=2

&:(-%'4%$%+G'+2'I')24%1($..'=21(&*(#2$(:2+.2;':V)4B$G,5'*$=%:2W2'=2O3#(:2'N.%&=)2+.(L :2' a!v;KubE' R(-2:.2' &.Q' 43' $B:+.%W' =2O3#(:2' :.%D($(#=.++2' :' 3#=.2D%' J;guE' F2' #$31.N N.%-&,3;' *(#' :=1DQ#%N' :.%D)(S,.' (O&=2$3' /' -2).%' *()$G:2' /' -%&4' =2O3#(:2' 3&@31(:2 aHs;]ub;' .V-%&4' 4(' +2-:.Q)&=G' 3#=.2@' -2)T' =2-N3-%' 42' )24%1($.2' :' ,2@%-' 2+2D.=(:2+%-' &4$%U.%E AN.+2' [2#=2+(:(' *$=%=+2,=2' *(+2#' *(@(:Q' asMub' &:(.,5' 4%$%+B:' *(#' N.%&=)2D+.,4:(

a:' 4GN' J;su' +2' =2O3#(:Q' :.%D($(#=.++Tb;' *$=%:.#3-%' $B:+.%W' 4%$%+G' *(#' =.%D%9' .' :(#Q a!;subE'C'1N.+.%'?@3*+('+24(N.2&4'I];vu'*(:.%$=,5+.'*D2+B:'(O%-N3-T'3WG4).'$(D+%;'2'=2L O3#(:2'N.%&=)2+.(:2'=V:G+.).%N'I;su'=+2-#3-%'&.Q'+2'4$=%,.N'N.%-&,3;'=2$2='*(')(N3+.L )2,-.'aHH;Kub'($2='=.%D%+.'.V:(#2,5'aHHubE'F2D%WG'-%#+2)'*(#)$%SD.Y;'W%'1N.+2'?@3*+('=2*D2L +(:2@2' +2-:.Q,%-' :V&4(&3+)3' #(' .++G,5;' 4-E' J;Mu' 3#=.2@3' =2O3#(:G' *(#' N.%&=)2D+.,4:(

:.%D($(#=.++%;'+2-N+.%-'=2S'*(#'=2O3#(:Q'3&@31(:T'a=2D%#:.%'H;vubE

(17)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' Kg

?4(&3+)(:(' *$(*($,-(+2D+.%' *(#' :=1DQ#%N' 3#=.2@3' *(:.%$=,5+.' $(=)@2#2-T' &.Q' )24%L 1($.%' :V1N.+.%' ?42$2' 8.2@2E' R(+2#' Hdg' (O&=2$3' =2-N3-%' =2O3#(:2' 4%,5+.,=+(L*$(#3),G-L +2;'2'=2$2='=2'+.T'=2O3#(:2'N.%&=)2+.(:2'aKI;]ub'($2='3WG4).'$(D+%'aKIubE'R(=(&42@%')2L 4%1($.%'*$=%=+2,=%+.2'4%$%+3'*()$G:2-T'*(+.W%-'HJu'(O&=2$3'*D2+B:'1N.+G'a$G&E'IbE

{' q#=.2@' =2O3#(:G' :.%D($(#=.++%-

[G&E' IE q#=.2@' *(&=,=%1BD+G,5' )24%1($..' *$=%=+2,=%+.2' 4%$%+B:' :' N.%-&,(:G,5' *D2+2,5' =21(L

&*(#2$(:2+.2' *$=%&4$=%++%1(' &*($=T#=(+G,5' +2' *(#&42:.%' 3&42:G' =' #+.2' !' D.*,2' H]]v ($2=' 3&42:G' =' #+.2' K!' N2$,2' KJJg' (' *D2+(:2+.3' .V=21(&*(#2$(:2+.3' *$=%&4$=%++GN :' *(#N.%-&).,5' 1N.+2,5' :.%-&).,5;' &42+' +2' gHEHKE' KJHJ' $E

`.1E'IE h5%' &52$%' (U' *2$4.,3D2$' ,24%1($.%&' (U' 2$%2' 2DD(,24.(+' .+' 45%' D(,2D' &*24.2D' #%t%D(*N%+4

*D2+&' #$2:+' 3*' (+' 45%' O2&.&' (U' 45%' ",4' (U' c3DG' !;' H]]v' 2+#' 45%' ",4' (U' 72$,5' Kg;' KJJg /' q&42:2' (' *D2+(:2+.3' .' =21(&*(#2$(:2+.3' *$=%&4$=%++GN' .+' &3O3$O2+' $3$2D' ,(NN3L +.4.%&;' 2&' 24' gHEHKE' KJHJ

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' O2#29' &424G&4G,=+G,5' iRD2+(:2+.%' *$=%&4$=%++%' :' 1N.L +2,5j' 3#(&4Q*+.(+%' *$=%=' 7.+.&4%$&4:(' h$2+&*($43;' 83#(:+.,4:2' .' A(&*(#2$).' 7($&).%- E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' &424.&4.,2D' $%&%2$,5' i?*24.2D' *D2++.+1' .+' ,(NN3+.L

4.%&j' *$(t.#%#' OG' 45%' 7.+.&4$G' (U' h$2+&*($4;' 0(+&4$3,4.(+' 2+#' 72$.4.N%' o,(+(NG

(18)

Kv G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33' R(:GW&=%' =%&42:.%+.2' *(4:.%$#=2-T' #3W%' $BW+.,%' .' $(=O.%W+(S,.' :' *D2+(:2+.3' *$=%L

&4$=%++GN' :' *(&=,=%1BD+G,5' 1N.+2,5;' :' &=,=%1BD+(S,.' :' )(+4%)S,.%' *$=%=+2,=2+.2' 4%L

$%+B:;' 1#=.%' 1@B:+GN' .,5' *$=%=+2,=%+.%N' -%&4' U3+),-2' N.%&=)2+.(:2' -%#+($(#=.++2' D3O U3+),-2' N.%&=)2+.(:(L3&@31(:2E' _%' :=1DQ#3' +2' ,52$2)4%$' 1N.+' ,=Q&4(' *(-2:.2-T' &.Q

$B:+.%W' U3+),-%' *$(#3),G-+%' .' N212=G+(:(L&)@2#(:%E' F2-O2$#=.%-' +.%*()(-T,2' &G432,-2 -%&4' :V1N.+.%' nT,);' 2' +2&4Q*+.%' :' 1N.+.%' F(:G' <3+.+B:E' h2)' :G&().' 3#=.2@' =2&(OB:

4%$%+B:' N.%&=)2+.(:G,5' +.%' &*$=G-2' U3+),-(+2D+(S,.' 4G,5' (O&=2$B:E' <(#24)(:(;' :&*(L N+.2+T' #G&U3+),-(+2D+(SY' *(1@QO.2' O$2)' D3O' =+.)(NG' 3#=.2@' *$=%=+2,=%+.2' 4%$%+B:' *(#

)(N3+.)2,-Q;'.+U$2&4$3)43$Q',=G'3&@31.;')4B$%'&T'+.%=OQ#+%'#('*$2:.#@(:%1('.'$2,-(+2D+%L 1(' $(=:(-3' -%#+(&4).E' CG$BW+.Y' +2D%WG' 1N.+Q' ?@3*+(;' )4B$2' *(&.2#2' *()$G,.%' *D2+2N.

HJJu'4%$%+B:'1N.+GE'lO&=2$'1N.+G':'4GN'*$=G*2#)3'=(&42@'*(4$2)4(:2+G'5(D.&4G,=+.%;

,(' N2' &:(-%' (#=:.%$,.%#D%+.%' :' *$=%NGSD2+GN' *$=%=+2,=2+.3' 4%$%+B:E' CG&4Q*3-T' 43 :&=G&4).%')24%1($.%'.,5'*$=%=+2,=%+.2;'2':G&().'3#=.2@'=.%D%+.'*(4:.%$#=2':G&()T'-2)(SY

&*($=T#=2+.2' *D2+B:E

F2-:.Q,%-' 3,5:2D(+G,5' *D2+B:' :G&4Q*3-%' :%' :&.2,5' *(@(W(+G,5' *$=G' 1$2+.,2,5 N.2&42'R@(,)2'($2=':':.Q)&=G,5'N.%-&,(:(S,.2,5E'[=2#=.%-':G&4Q*3-T':'&)3*.&)2,5':&.

1N.++G,5E' <G&4$GO3,-Q' *$=%&4$=%++T' 3,5:2D(+G,5' *D2+B:' *$%=%+43-%' $G&3+%)' !E

[G&E' !E [(=N.%&=,=%+.%' .' D.,=O2' (O(:.T=3-T,G,5' N.%-&,(:G,5' *D2+B:' =21(&*(#2$(:2+.2' *$=%L

&4$=%++%1(' :%' :&.2,5;' *(#N.%-&).,5' 1N.+' :.%-&).,5' N.2&42' R@(,)2;' &42+' +2' gHEHKEKJHJ' $E

`.1E'!E h5%' #.&4$.O34.(+' 2+#' +3NO%$' (U' %y.&4.+1' D(,2D' #%t%D(*N%+4' *D2+&' .+' t.DD21%&' .+' 45%' $3$2D N3+.,.*2D.4.%&' &3O3$O2+' ,.4G' (U' RD(,);' 2&' (U' gH&4' <%,%NO%$' KJHJ

N2O/:"6 l*$2,(:2+.%' :@2&+%' +2' *(#&42:.%' #2+G,5' 3=G&)2+G,5' =' 3$=Q#B:' 1N.+' a:G)2=G' (O(:.T=3-TL ,G,5' *D2+B:' N.%-&,(:G,5b' ($2=' q$O2+' "4D2&' R@(,)' a544*6dd:::E%%2E%3$(*2E%3dD%12Dd,(*G$.154;

#(&4Q*6' KIEHHEKJHv' $Eb

E".2;%6 l:+' &43#G' O2&%#' (+' #242' (O42.+%#' U$(N' N3+.,.*2D.4G' (UU.,%&' 2+#' q$O2+' "4D2&' RD(,)' a544*6dd :::E%%2E%3$(*2E%3dD%12Dd,(*G$.154;' KIEHHEKJHv' $Eb

(19)

!"#$%&'()%*+),*#'-./"&0*'*1$'("&'()%*12#%+32#%((%*&4+32%5)%*1"/6)%7+8)%7*6)'+3'*9:";8' Ks

dBdBdB!/<?P>U<!D!EF;I@GF?\!>FLIMDEP!A!>FRD=QDMF;DEF@AF!:<;<@I

F2'4%$%+.%'*(#N.%-&).,5'1N.+':.%-&).,5':'D242,5'KJJI/KJHJ':G#2+('(1B@%N'KKvK'#%L ,G=-.' :2$3+)B:' =2O3#(:G' .' =21(&*(#2$(:2+.2' 4%$%+3E' CG&4Q*3-T' -%#+2)' &4(&3+)(:(

#3W%' #G&*$(*($,-%' *(N.Q#=G' .,5' D.,=OT' :V*(&=,=%1BD+G,5' -%#+(&4)2,5' &2N($=T#(:G,5E F2-:.Q,%-':G#2+('.,5':'1N.+.%'?42$2'8.2@2'a!!!b;'2'+2-N+.%-':'1N.+.%'F(:G'<3+.+B:

a]sbE'^.,=O2':G#2:2+G,5'#%,G=-.'+2'*$=%&4$=%+.'s'D24':%':&=G&4).,5'1N.+2,5':G)2=G:2L

@2' 4%+#%+,-Q' $(&+T,T' a:G-T4%)' &42+(:.@' $()' KJHJbE' "+2D(1.,=+G' 4$%+#' :G&4Q*3-%' :' *$=GL

*2#)3'=2O3#(:G'N.%&=)2+.(:%-'a1@B:+.%'#(NB:'-%#+($(#=.++G,5b;'+2')4B$T':G#2+('2W s];vu' :&=G&4).,5' #%,G=-.E' C' &2N%-' 1N.+.%' ?42$2' 8.2@2' )24%1($.2' N.%&=)2+.(:2' &42+(:.

Ig;Iu;'2':'1N.+.%'F(:G'<3+.+B:'Ig;KuE

CG#2:2+.%' 4=:E' C_' #(*$(:2#=2' #(' ,52(&3' *$=%&4$=%++%1(' .' #%1$2#2,-.' )$2-(O$2L

=B:'$(D+.,=G,5E'c%#+2)'.,5'N2&(:%':G#2:2+.%'N(W+2'34(W&2N.2Y'='*%:+T'(#*(:.%#=.T +2' =2*(4$=%O(:2+.%' &*(@%,=+%;' 2' ,(' =2' 4GN' &4(.;' )$B4&=G' ,=2&' (,=%).:2+.2' +2' U($N2D.=2L ,-Q' O3#(:G' #(N3' -%#+($(#=.++%1(' *$=%=' *(4%+,-2D+%1(' .+:%&4($2E' [%2D.=2,-2' 42).%-' .+L :%&4G,-.'*(*$=%='*D2+'N.%-&,(:G':.T=2@2OG'&.Q'='(,=%).:2+.%N'*(:GW%-'H'$()3'a2V+2:%4

#(' g' D24bE' CV*$=G*2#)3' #%,G=-.' ()$%&' 4%+' -%&4' )$B4&=G' .' 4$:2' +2' (1B@' #(' #:B,5' N.%&.Q,GE

<=.%-%' &.Q' 42);' 1#GW' :G#2:2+.%' #%,G=-.' =2=:G,=2-' +.%' :.TW%' &.Q' =V)(+.%,=+(S,.T' =N.2+G

*$=%=+2,=2+.2' 1$3+4B:E' [(&+T,G' 4$%+#' :G#2:2+.2' #%,G=-.' +2' =2O3#(:Q' N.%&=)2+.(:T aO3#G+)3' -%#+($(#=.++%1(b;' =' -%#+%-' &4$(+G' -%&4' *%:+GN' :&)2k+.).%N' S:.2#,=T,GN (V.+4%+&G:+(S,.' $3,53' O3#(:D2+%1(;' 2D%' =' #$31.%-' &4$(+G' :&)2=3-%' +2' N2$1.+2D.=2,-Q

*D2+B:'N.%-&,(:G,5E'7(W+2'&4:.%$#=.Y;'W%'(&424%,=+T;'2'=2$2=%N':.TWT,T'#%,G=-Q'*(#%-L N3-%' .+:%&4($;' ,=Q&4(' ).%$3-T,' &.Q' +.W&=T' ,%+T' 1$3+4B:' +2' 4%$%+2,5' *(=O2:.(+G,5' N*=*

Z?(O(4)2;' 7@G+2$,=G)' KJHJ\E' ?4$%U2' *(#N.%-&)2' N.2&42' R@(,)2' *(#' :=1DQ#%N' ,52$2)4%$3 1N.+':G$BW+.2'&.Q'#3WT'$BW+($(#+(S,.TE'?T'4('=2$B:+('1N.+G'(':G&().N':&)2k+.)3'D%L

&.&4(S,.' .V:2D($2,5' 43$G&4G,=+(L$%)$%2,G-+G,5;' -2)' $B:+.%W' 1N.+G' 4G*(:(' $(D+.,=%E' F2-L :.Q,%-' #%,G=-.' :G#2:2+G,5' -%&4' :VN.%-&,(:(S,.2,5' *(@(W(+G,5' *$=G' 1$2+.,G' N.2&42;

:=#@3W' :2W+.%-&=G,5' #$B1' a+*E' 1N.+2' ?42$2' 8.2@2b' D3O' :' *(OD.W3' -%=.($;' $=%)' ,=G' D2&B:

a:V*$=G*2#)3' 1N.+G' nT,)' ($2=' F(:G' <3+.+B:bE' C2$4(' :' 4GN' N.%-&,3' :&*(N+.%Y' (V4%L

$%+2,5'=2D%:(:G,5E'R(N.N('42)':.%D).%1('=21$(W%+.2'-2).%'&42+(:.T'()(D.,=+%'$=%).;VO2L

#2+.2' :&)2=3-T;' W%' +.%' +2' :&=G&4).,5' 4G,5' 4%$%+2,5' .&4+.%-T' N.%-&,(:%' *D2+G' =2)2=3-T,%

=2O3#(:QE'[(=:B-'=2O3#(:G'N.%&=)2+.(:%-'-%&4':.Q,'+2'+.,5':'#2D&=GN',.T13'N(WD.:GE

1#/+.5#'()*&

?*%,GU.)2;' :.%D(2&*%)4(:(SY' ($2=' *$(OD%N24G,=+2' #%D.N.42,-2' =2&.Q13' .2-'(* +12'&D +.%' *(=:2D2' (*$2,(:2Y' -%#+%-' N%4(#G;' )4B$2' :V&*(&BO' -%#+(=+2,=+G' *(4:.%$#=.@2OG -%1(' :G&4Q*(:2+.%E' c%#+2)' *$=%*$(:2#=(+2' 2+2D.=2' &424G&4G,=+2' *$(*(+(:2+G,5 :&)2k+.)B:'*(=:(D.@2':&)2=2Y'(O&=2$G'+2-O2$#=.%-'+2'+.T'*(#24+%E'_2*$%=%+4(:2+%':GL +.).':'=3*%@+(S,.'*(4:.%$#=2-T'$(=:B-'N.2&42'R@(,)2')(&=4%N'4%$%+B:'*(#N.%-&).,5E'F2-L :GW&=%':&)2k+.).'S:.2#,=T,%'('$(=D%:2+.3'&.Q'N.2&42'3=G&).:2@G'1N.+G':.%-&).%'O%=*(L S$%#+.(' &T&.2#3-T,%' =V1$2+.,T' 2#N.+.&4$2,G-+T' N.2&42;' 4-E' :&=G&4).%' 1N.+G' =' (O&=2$3 O2#29E' ?2N' 3-%N+G' *$=G$(&4' $=%,=G:.&4G' N.2&42' aLKub' :' &4(&3+)3' #(' #(#24+.,5' *$=G$(L

(20)

KI G'23'*H)%I8"&+8'J*K'2).+#*L"21%33'

&4B:'*(#N.%-&).,5'1N.+':.%-&).,5'a#('HMub'+2'*$=%&4$=%+.'*.Q,.3'D24;':&)2=3-%'+2'*(,=TL 4%)':)$2,=2+.2'N.2&42':V#$31T'U2=Q'-%1('$(=:(-3'/'&3O3$O2+.=2,-.E'?4$%U2'*(#N.%-&)2'-%&4 24$2),G-+2'#D2'.+:%&4($B:'R@(,)2',('&*$2:.2;'W%'4:($=T'&.Q':'+.%-'(O&=2$G'(',($2='.+4%+L

&G:+.%-&=GN' :G)($=G&42+.3' 1$3+4B:E' _V#$31.%-' &4$(+G;' R@(,)' -%&4' .&4(4+GN' (S$(#).%N N.%-&).N'=2*%:+.2-T,GN'N.%-&,2'*$2,G;',('*(:(#3-%'+2&.D2+.%'+24QW%+.2'$3,53'&2N(,5(L

#(:%1(' :' )(+)$%4+G,5' ).%$3+)2,5E' c%1(' (O%,+(SY' &4:2$=2' 42)W%' #(1(#+%' :2$3+).' $(=L ):.43'1(&*(#2$,=%1(;'2D%'*$=G,=G+.2'&.Q'#('#G&D()2,-.'U3+),-.':V(N2:.2+%-'&4$%U.%E'R$=%L (O$2W%+.2' :' &4$3)43$=%' 3WG4)(:2+.2' 1$3+4B:' *$=GD%1@G,5' *(4:.%$#=.@' *$=G$(&4' 4%$%+B:

N.%&=)2+.(:G,5' ($2=' $(&+T,2' D.,=O2' +(:(' *(:&42@G,5' O3#G+)B:E' R(-2:.@2' &.Q' *%:+2

*$2:.#@(:(SY6' .+4%+&G:+(SY' 3WG4)(:2+.2' 1$3+4B:' -%&4' (#:$(4+.%' *$(*($,-(+2D+2' #(

(#D%1@(S,.' (#' N.2&42' R@(,)2E' CG4G,=2' (+2' 4%$%+G' 24$2),G-+%' =' *3+)43' :.#=%+.2' .+:%&4GL ,-.' O3#(:D2+G,5E' CG+.).' 3)2=2@G' $B:+.%W' +2-:.Q)&=%' =2.+:%&4(:2+.%' :' .+U$2&4$3)43$Q 4%,5+.,=+T' :' 1N.+2,5' *(#N.%-&).,5E' CV4GN' *$=G*2#)3' .N' #2D%-' (#' N.2&42' 4GN' :.Q)&=%

$(=*$(&=%+.%'=2O3#(:G'.'N+.%-&=2'(*@2,2D+(SY'.,5'O3#(:GE

R%:+T' U($NT' =2*(O.%12+.2' +.%)($=G&4+GN' =-2:.&)(N' $(=:(-(:GN' N(1T' OGY' *$2:.L

#@(:(' &*($=T#=(+%' #()3N%+4G' *D2+.&4G,=+%' 1N.+' =+2-#3-T,G,5' :' (##=.2@G:2+.3' *$(,%L

&3' .2-'(* +12'&$E' CG+.).' O2#29' :&)2=3-T' +2' $(&+T,T' S:.2#(N(SY' D()2D+G,5' :@2#=

:' =2)$%&.%' *(4$=%OG' *D2+(:%1(' .' $2,-(+2D+%1(' 1(&*(#2$(:2+.2' 1$3+42N.E' F.%&4%4G' 3-QL ,.%' *%$&*%)4G:.,=+%;' ,=GD.' &*($=T#=2+.%' *D2+B:' :.%D)((O&=2$(:G,5' a*(:GW%-' HJJ' 52b;

+.%' -%&4' =OG4' *(:&=%,5+%E' hGD)(' -%#+2' 1N.+2;' ?@3*+(;' *()$G42' -%&4' :' HJJu' 4GN.' #()3L N%+42N.;'2'#(#24)(:(':VKJJIV$E'3,5:2D.@2'*D2+'(O%-N3-T,G'(O&=2$',2@%-'1N.+GE'RD2+G'*(L

=(&42@G,5' -%#+(&4%)' &2N($=T#(:G,5' ,52$2)4%$G=(:2@G6' $(=#$(O+.%+.%' a*D2+G' (' *(D3' *(L :.%$=,5+.' 4%$%+3' (#V]V2$B:b' ($2=' +.&).' &4(*.%9' *()$G,.2' :' &4(&3+)3' #(' *(D2' *(:.%$=,5+.

4%$%+3' O%=' D2&B:' .V:B#E' c%&4' 4(' #(SY' +.%*()(-T,%' =-2:.&)(;' 1#GW' $=%)2' C.&@2' 1%+%$3-%

(O%,+(SY' 4%$%+B:' =2D%:(:G,5;' )4B$%' +.%' &T' :G&42$,=2-T,(' =2O%=*.%,=(+%' *$=%#' %)&*2+L

&-T'O3#(:D2+TE'>(+U$(+42,-2'D.,=OG'*D2+B:'='*$=%&4$=%++GN'$(=N.%&=,=%+.%N'=2O3#(:G;

*(4:.%$#=2' -%#+2);' W%' :%' :&=G&4).,5' i*(#24+G,5j' +2' $(=D%:2+.%' &.Q' =2O3#(:G' :&.2,5;

(O(:.T=3-%'.,5'+2-:.Q,%-E

[(=:B-'N.2&42'R@(,)2'O($G)2'&.Q'='*$(OD%N%N'&3O3$O2+.=2,-.;'2',('=2'4GN'.#=.%;'=-2L :.&).%N' $(=D%:2+.2' &.Q' =2O3#(:GE' <(S:.2#,=G@G' 4%1(' 1@B:+.%' *(#N.%-&).%' 1N.+G' :.%-L

&).%E' F2D%WG' &(O.%' =#2:2Y' &*$2:Q' =' 4%1(;' W%' *$(,%&G' 42).,5' *$=%(O$2W%9' +2' (O&=2$2,5

&T&.2#3-T,G,5'='N.2&4%N'&T'+.%3,5$(++%E'A@B:+GN.'*$=G,=G+2N.'42).%1('&42+3'$=%,=G'&T i1@B#' N.%&=)2+.(:Gj' ($2=' ,5QY' *(*$2:G' &42+#2$#3' =2N.%&=)2+.2E' 8$2)' (#*(:.%#+.,5 +2$=Q#=.'#(*$(:2#=2'#('+.%(#:$2,2D+%-'34$24G':.%-&).,5':2D($B:'*$=%&4$=%+.E'C'#=.&.%-L

&=GN' &42+.%' *$2:+GN' *(#&42:(:GN' .' -%#G+GN' .+&4$3N%+4%N' *$=%,.:#=.2@2+.2' =-2:.&)3 +.%)(+4$(D(:2+%-' =2O3#(:G' &T' *D2+G' N.%-&,(:%E' F2D%WG' #TWGY' #(' 4%1(;' 2OG' #=.2@2+.2 D%1.&D2,G-+%' -2&+(' ()$%SD2@G' .V' $%&4$G),G-+.%' (1$2+.,=2@G' N2&(:%' :G#2:2+.%' #%,G=-.

(V:2$3+)2,5' =2O3#(:G' .VN(4G:(:2@G' -%#+(&4).' #(' &*($=T#=2+.2' *D2+B:;' )4B$%' =2)2=GL :2@GOG' =2O3#(:G' +2' +.%*$%#%&4G+(:2+G,5' #(' 4%1(' (O&=2$B:E' lO%,+.%;' +2#%$' ,=Q&4(;

(&424%,=+T' .' -%#+(,=%S+.%' :.TWT,T' #%,G=-Q' *(#%-N3-%' .+:%&4($;' ,=Q&4(' ).%$3-T,' &.Q' ,%+T 1$3+4B:E

Cytaty

Powiązane dokumenty

Among the goals or tasks that this line of urban development planning is supposed to accomplish are: (a) organ- ising public spaces as places where residents (and visitors) can

The chapter mentions fifty eight communes, which belong to Warsaw suburbia; it shows their diversity as far as the dynamic of demographical development is

On the whole, air temperature and wind speed were the most important meteorological parameters influencing PM10, followed by atmospheric pressure, relative humidity and wind

Per sfuggire alla noia e ai sentimenti alienanti, i libertini necessitano di fare della loro stessa vita un’esperienza estetica totalizzante.. L’erotismo

Tak naprawdę wszystko zaczęło się od prezentacji o podróży do Laosu, którą przy- gotowałem na lekcję angielskiego w trzeciej klasie. Bardzo się wszystkim spodobała i

Vervolgens wordt in de reactorsectie de gekatalyseerde omzetting van etheenoxide naar ethyleenglycol uitgevoerd, en ten slotte wordt in de scheidingssectie de overmaat water

23 Najczęściej pojawiającym się słowem wywodzącym się z „języka smerfów” w języku potocznym jest prawdopodobnie smerfy ‘policjanci’. Co ciekawe, także

Obraz władz rosyjskich jest zgoła odmienny. Kisielow, przedstawiając Putina, kształtuje obraz lidera, który jako jedyny troszczy się o zdrowie i życie osób zaanga-