Materiały techniczne 2020 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

(1)

1-sprężarkowe powietrzne pompy ciepła

Rysunek wymiarowy LI 16TES

Niskotemperaturowa pompa ciepła powietrze/woda

Data wydruku: 27.08.2013 Telefon: +49 (0)9221 709-562 Glen Dimplex Deutschland GmbH

Am Goldenen Feld 18

95326 Kulmbach E-Mail: info@dimplex.de

13/30 850

750 710 30

790

7507107371570

750

690

750

710 650

717 555 405 103 90

82 157

224 251 284

około 39

1 2 3 4 5

5

LI 16TES

Kierunek przepływu powietrza

Strona obsługowa

Uchwyty transportowe

Rysunek wymiarowy

1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1¼˝

2 Wypływ kondensatu, średnica wewnętrzna Ø 30 mm

3 Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1¼˝

4 Doprowadzenie przewodów elektrycznych 5 4 x gwint wewnętrzny M8 x 15

(2)

700700 860860

0 5 8

*047007

750

0 0 2

*0751

0 0 7

700 8601020 *047007750

0 0 2

*0751

1 3 4

2

9 10

5 3 4

2 10

1

Wariant montażowy – przewód zgięty po obu stronach

Wariant montażowy – przewód prosty i przewód zgięty

Powietrzna, 1-sprężarkowa pompa ciepła LI 16TES

Schematy montażowe

Legenda do rysunku – patrz: następna strona

(3)

*0431007

700700 860860

0 5 8

750

0 0 2

0751*006 *0431007

0 0 7

700 8601020750

0 0 2

0751*006

9 10

4

3

1 2

11 11

2 10

4

3 5

1

Wariant montażowy – przewód prosty i przewód zgięty

1 RSG 700 – kratka ochronna przed deszczem po stronie zasysania 2 RSG 700 – kratka ochronna przed deszczem po stronie wydmuchu 3 DMK 700 – pierścień uszczelniający po stronie zasysania 4 DMK 700 – pierścień uszczelniający po stronie wydmuchu 5 LKL 700A– przewód powietrzny prosty po stronie zasysania 9 LKB 700A – kolanko przewodu powietrznego po stronie zasysania 10 LKB 700A – kolanko przewodu powietrznego po stronie wydmuchu 11 PSP 140E – zbiornik buforowy

Wariant montażowy – przewód zgięty po obu stronach

Powietrzna, 1-sprężarkowa pompa ciepła LI 16TES w zestawieniu z buforem PSP 140E

* W przypadku zastosowania taśm uszczelniających lub nóżek pod pompą ciepła, wymiar musi być odpowiednio zwiększony.

W instalacjach z powietrznymi pompami ciepła do montażu wewnętrznego zaleca się stosowanie pierścienia uszczelniającego w połączeniu z przewodem powietrznym.

Dobór kanałów i zestawów do powietrznych pomp ciepła patrz: strona 78

Schematy montażowe

(4)

Dane techniczne

Model LI 16TES

Konstrukcja

Źródło ciepła Powietrze zewnętrzne

Wykonanie Budowa uniwersalna

Sterownik WPM Econ5 (zintegrowany)

Pomiar wytworzonej energii cieplnej (c.o. / c.w.u.) Opcja (wyposażenie dodatkowe)

Miejsce ustawienia Wewnętrzna

Stopnie mocy 1

Limity pracy

Minimalna temperatura na powrocie / Maksymalna temperatura zasilania ⁷⁾ 18 / 60 °C +- 2K Dolna / górna granica zastosowania źródła ciepła (tryb ogrzewania) -20 / +35 °C Natężenie przepływu / dźwięk

Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) 3,1 m³/h / 22300 Pa Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego (A7W45) / Opory hydrauliczne (A7W45) (skraplacz) 2,9 m³/h / 18900 Pa Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego (A7W55) / Opory hydrauliczne (A7W55) (skraplacz) 2 m³/h / 9000 Pa Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego / Opory hydrauliczne (skraplacz) 1,4 m³/h / 4400 Pa Przepływ nośnika ciepła źródła dolnego przy zerowych oporach hydraulicznych 5000 m³/h / 0 Pa Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego / Opory hydrauliczne (parownik) 4000 m³/h / 25 Pa

Poziom mocy akustycznej urządzenia ¹⁰⁾ 54 dB (A)

Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (wewnątrz) ^{2) 10)} 49 dB (A)

Wymiary / masa / pojemność

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ³⁾ 750 x 1570 x 880 mm

Masa całkowita urządzenia 235 kg

Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła GZ 1¼ ˝

Wymiary kanału powietrza na wejściu i wyjściu 650 x 650 mm

Wymiary wejścia przewodu powietrznego 650 x 650 mm

Oznaczenie / masa czynnika chłodniczego R410A / 3,5 kg

Rodzaj / pojemność oleju Polyolester (POE) / 1,9 l

Pojemność wodna urządzenia 3,5 l

Przyłącze elektryczne

Napięcie zasilania sprężarki / zabezpieczenie 3/N/PE ~400 V, 50 Hz / C 16 A

Napięcie zasilania sterownika / zabezpieczenie 1/N/PE ~230 V, 50 Hz / C 13 A

Stopień ochrony IP 21

Układ łagodnego rozruchu (ang. „soft starter”) Tak

Prąd rozruchowy z układem łagodnego rozruchu 28 A

Czujnik kontroli faz Tak

Znamionowy pobór mocy przy A7/W35 / Maksymalny pobór mocy ¹⁾ 4,1 / 6,9 kW

Prąd znamionowy dla A7/W35 ¹⁾ / cos φ 7,4 A / 0,8

Pobór mocy wentylatora 300 W

Moc grzałki elektrycznej 6 kW

Pozostałe cechy modelu

Sposób odszraniania Odwrócenie obiegu

Woda w urządzeniu zabezpieczona przed zamarzaniem ⁴⁾ Tak

Dopuszczalne ciśnienie robocze 3 bar

Spełnia europejskie przepisy bezpieczeństwa Patrz deklaracja zgodności CE

(5)

Moc grzewcza / współczynnik wydajności (COP) ¹⁾

Ogrzewanie 1 sprężarka W35 W45 W55

A-20 7,03 kW / 1,86 6,69 kW / 1,50

A-15 8,57 kW / 2,20 8,07 kW / 1,79

A-7 10,70 kW / 2,70 10,48 kW / 2,25 10,03 kW / 1,74

A2 13,40 kW / 3,30 12,81 kW / 2,72 12,57 kW / 2,13

A7 16,40 kW / 4,00 15,70 kW / 3,10 15,50 kW / 2,52

A10 17,70 kW / 4,40 17,11 kW / 3,36 16,74 kW / 2,75

A20 22,36 kW / 5,20 21,85 kW / 4,19 21,36 kW / 3,54

1) Dane te charakteryzują wielkość i wydajność urządzenia według EN 14511. Pod względem ekonomicznym i energetycznym należy uwzględnić punkt biwalentny i regulację. Wartości te można uzyskać wyłącznie z czystymi nośnikami ciepła. Wskazówki dotyczące konserwacji, uruchomienia i eksploatacji można znaleźć w odpowiednich częściach instrukcji montażu i obsługi.

Np. A7/W35 oznacza przy tym: temperatura dolnego źródła ciepła 7°C i temperatura zasilania wody grzewczej 35°C.

2) Podany poziom ciśnienia akustycznego odpowiada odgłosom eksploatacji pompy ciepła w trybie grzania przy temperaturze zasilania 35°C. Podany poziom ciśnienia akustycznego przedsta- wia poziom pola swobodnego. W zależności od miejsca instalacji mierzone wartości mogą się różnić do 16 dB (A).

3) Prosimy pamiętać, że potrzebne będzie dodatkowe miejsce na przyłączenie rur oraz dla obsługi i konserwacji.

4) Pompa obiegowa ogrzewania i sterownik pompy ciepła muszą być zawsze gotowe do pracy.

7) W zależności od typu pompy ciepła i stosowanego czynnika chłodniczego maksymalne temperatury zasilania w trybie grzania mogą spadać wraz ze spadkiem temperatury dolnego źródła ciepła.

Dodatkowe informacje: patrz wykresy limitów pracy pompy ciepła.

10) W przypadku zastosowania nóżek regulacyjnych poziom hałasu może się zwiększyć do 3 dB (A).

Dane techniczne

(6)

Charakterystyka - grzanie LI 16TES

Data wydruku: 27.08.2013 Telefon: +49 (0)9221 709-562 Faks: +49 (0)9221 709-565 Glen Dimplex Deutschland GmbH

Am Goldenen Feld 18

Internet: www.dimplex.de 0

5 10 15 20 25 30

-

20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

35 55

0 2 4 6 8

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

45 55 35

0

1 2 3 4 5 6 7 8

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

55 45 35

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 32000

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Temperatura wody na zasilaniu w [°C]

Moc grzewcza w [kW]

Temperatura dolnego źródła ciepła na wejściu w [°C]

COP z udziałem pomp wg EN 14511 w [-]

Natężenie przepływu nośnika ciepła źródła górnego w [m³/h]

Pobór mocy elektrycznej z udziałem pompy i wentylatora wg EN 14511 w [kW]

Skraplacz Spadek ciśnienia w [Pa]

17/30

45

Warunki:

Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) 1,4 m³/h Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik) 4000 m³/h LI 16TES

Charakterystyka – grzanie

(7)

Wykres limitów pracy LI 16TES

Data wydruku: 27.08.2013 Telefon: +49 (0)9221 709-562 Faks: +49 (0)9221 709-565 Glen Dimplex Deutschland GmbH

Am Goldenen Feld 18

Internet: www.dimplex.de

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

18/30

Temperatura wody grzewczej [°C]

Wskazówka:

Maksymalna osiągalna temperatura zasilania i ograniczenia robocze zmieniają się ze względu na tolerancję wymiaru elementów o +- 2K.

Przy dolnym limicie pracy należy zapewnić minimalny strumień objętościowy, który jest podany w informacji o urządzeniu.

W monoenergetycznym sposobie pracy i włączonej grzałce maksymalna temperatura zasilania podnosi się o ok. 3 K.

Temperatura na wejściu dolnego źródła ciepła [°C]

LI 16TES

Wykres limitów pracy