Beilage zum Amtsblatt Nr. 38 der Königlichen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1909.09.22

(1)

ju n t ä m ts b ta tt SRr. 3 8 bet S ä ttig t. jKegientttg jt t g ta n ifu r t q. O .

Sluägegebett beti 2 2 . S e p te m b e r 1 9 0 9 .

9$ri'tfunß$ortitttttt0 fü r bie ®etoerbefdmUeJ)tetumett.

§ l.

D ie prüfungSfom m iffion befielt aus

a) bern pftänbigen iHegterungS= uttb ©emerbefcfulrat als SSorfi^enben,

b) ber SJSorfte^erin berjenigen SehrerinnenbilbungSanftalt, bereit Büglinge geprüft merben, als

ftelloertretenber SSorfißenben, , .

o) ben Seherinnen unb S ehern, bie bie © em inariftinnen auSgebilbet halb£« unb tn beren

Sfäcfern geprüft mirb, ,

d) einer bom «Diinifter fü r £anbel unb ©etoerbe p ernennenden fßorfteherm etner Sehrertnnem bilbungSanftalt fü r ©emerbefchullehrerinnen ober fü r Seherinnen ber toeiblidfen §anbarbeiten ober ber ßaustoirtfdjaftsiunbe,

e) fofern bie Staffelt einen Porftanb befifct, einem aus feiner ÜRitte bon h m p befttmmenben

^ f t ein 9t^gierungS= unb ©emerbefdjulrat im P e jirte nod) nid)t borfattben, fo toirb ber 23orfißenbe bom SDiinifter fü r |>anbel unb ©enterbe ernannt.

D ie iim tglieber ber «om m tffion £>aben bie ber »rntSberfchmiegenheit.

§ 2.

Diefenigen Zöglinge, bie fitf ber P rü fu n g unterziehen mollen, haben burd) Verm ittelung ihrer 3Sor«

fteberin bis p einem bon itjr p beftitnmenben Derntin einen 2tntrag auf g u laffun g p r P rü fu n g beut Vorftfeenben ber PrüfungSfom m iffion einpreicfen. $ u gl ei d) er $ e it $ bie Prüfungsgebühr bon 12 SJtf., toelcbe p r Dedung ber burd) bie P rü fu n g entfiefenben fäd^licên SluSgaben beftimmt tft, an bte öchulfaffe p entrichten. Den Anträgen ât bie SSorfteêrin einen PrüfungSbogen n a h bem anltegenben F o rm u la r (Slnlage I) beipfügen, auf bem bie P rüflinge in alpfabetifcfer O rbnung anpgeben unb bte © palten

“ 9 3 « äT t ü efanan finl> nur fp rtflta a « ¡njulaffan, bte bei ¡6 « , S u fn a tm . ln

lehrerinnen=©etniuar ben SBorftfriften bont 23. J a n u a r 1907, 3 lffer .UI*b Y, ‘ ^ f. ^ cnt"

h r" h e n habtn Bur Seftftetling, ob bie Sßorfhrtften eingefallen finb, fa t bte « n f ^ e n n bem ® o rfiBenben ber PrüfungSfom m iffion bie Perfonalpapiere ber Zöglinge einpretdjen. D ie Papiere muffen tn nach

W ” b" f t Ä ' im W» 1 W a t W r ir t e n e n SeSeniianf, auf beffen X tte ttta tt b«r e o V n M g e SRame ber ©eburtSort, baS Slltcr unb bie Sonfeffion anpgeben finb,

2 baS amtsärztliche Slttefl, baS erfennen läßt, ob ber p r l u S u b u n g beS S e h e r i n n e n » ' b e r u f S auSreicfenbe ©efunDfeitSjuftanb borfanben ift,

3 baS bolUeilidte SrufrungSatteft,

4 bei ^ in b e rfä frig e n bie fc^riftlidhe © inm illigung ber © item ober beren ©tellbertreter, 5 ' bie ©eburtSurfunbe,* roenn erforberücf nebft SllterSbiSpenS,

6 bas SlbgangSjeugniS* ber fü h re n fM bchnfchule, trenn erforberlid) nebft ©rgänpngSbefchet«

’ nigung barüber, baß bie © d p le minbeftenS neun anffteigenbe ^a frg ä n g e befeffen fa t unb baß ber oberfte ^ a frg a n g bis zum © b lu ffe befucft mürbe, o be r £eugnis über bie Ablegung ber Aufnahmeprüfung in bie SrtbungSanftalt fü r ©emerbefd)ullefrerinnen,

7. bas ßeugniS* über bie P rü fu n g als S e h e rin ber §auSn>irtfd>afiSfunbe ober ber weiblichen

$anbarbeiten,

Söcmextung. $ie mit * oerfehencn Söetcgc finb in beglaubigter Utbfc^rift in baS atttenftütf einjufügen.

(2)

8. eine Pefdieinigung ber Porfteherin, baß ber AuSbilbungSfurfuS at« ©ewerbefdjultehrerin bom A n f a n g a n , ot)ne U n t e r b r e c h u n g u n b r e g e l m ä ß i g befugt «nb baß ber 3ögting nad»

bent oorgefchriebenen Sehtplan unterrichtet worben ift (Anlage I I) . (Etwaiger Röterer © in tritt in baS © em inar nnb Unterbrechungen finb unter Angabe ber tlrfa ^ e unb ® auer anjugeben, 9. eine Ueberftcht über bie ßlaffenleiftungen in ben einzelnen Unterrid)tsfäd)ern (Anlage III) unb 10. baS ¿eugniS über baS etwa bereit« abgelegte p ra ftif^ e ipalbjahr.

2

§ 3 . D ie P rüfung befiehl in :

a) ber Anfertigung einer fchriftlidjen Arbeit, beren Aufgabe fid) auf einen UnterridjtSgegenfianb beS Sehr)>tanS ju b e ^ e n bat. A rb e itz e it: 4 ©tunben, t „ b) ber Ausführung bon praltifchen Arbeiten, ju benen ben Prüflingen auSretdfenbeS M a te ria l

unentgeltlidh ju r Ausw ahl ju r Perfügung ju ftellen ift. ArbeitSjeit: 7 ©tunben,

c) bem Abhalten einer Sehrprobe, beren Aufgabe ben P rüflingen 3 Sage bor bem Sage, an bent

bie Sehrprobe erfolgen foH, ju übergeben ift, .

d) ber münblithen P rüfung, bie nad) bem freien ©rmeffen ber PrufungSionumffton etnjelne ober

alle UnterridjtSgegenftänbe umfaffen fann. „ , . . .

® ie Prüfungsaufgaben su a bis c werben bom Porfifcenben beftimmt. 3 u oem ptoede finb ihm oon ber Porfteherin entfpredjenbe Porfthläge ju madjen, unb jw a r ju a brei Porfdjläge p r AuSwapl unb ju b unb c auf einzelnen P lä tte rn fobiel Porfthläge, als P rüflinge oorhanben finb (freie auch

Ziffer 4)

® ie (Einteilung ber P rüfung, bie geftlegung ber Prüfungsterm ine unb bie Ausführung int einseinen bleibt bem Porfigenben m it ber Maßgabe überlaffen, baß folgenbeS ju beamten ift:

1. S ie P rüfung foll moglicpft am ©chluffe ber AuSbilbungSjeit erfolgen. , 2. ® ie P rüfung p a ift fo je itlg anpfegerf, baß bie jenfierten Arbeiten noch bor bem Peginn

ber übrigen Prüfungen bei ben Piitgliebern ber Prüfungslom m tflion tn U m lauf gefegt Werben 3 ® ie Aufqaben finb ber Porfteherin in berfiegelten Umfchlägen su überfenben unb ben P rü f*

' tinqen erft am Prüfungstage felbft befanut ju geben. ®aS Deffnen ber Umfchläge barf bet ben Prüfungen p a unb c n u r in ©egenwart ber P rüflinge, bei ber P rü fu n g ju b jw et Sage bor ber P rüfung, nur in ©egenwart ber ftachlehrerin erfolgen.

4. ® ie Aufgaben fü r bie P rüfung ju b unb c finb burd) baS SoS ju berteilen.

5. ® ie Ueberwachung ber P rü fu n g ju a hat eine Sehrerin p übernehmen, bie in bem PrufungS»

qeqenftanbe nicht unterrichtet hat, unb bie Ueberwachung ber P rüfung ju b foll bon ber tf«d)»

lehrerin unb bem unter § l d angegebenen «Dtitgliebe ber PrüfungSfotnrniffion auSgeübt werben.

6. P e i ben Sehrfwoben müffen in ber «Regel bie unter § l a , b, d unb e angegebenen Phtglieber unb bon ben Sehrerinnen minbeftenS bie ftachlehrerinnen unb bei ber münbltdjen P rüfung unb bei ber ^eftfehung beS PrüfungSergebniffeS nach P töglidjfeit auch alle übrigen Sehkräfte, tn beren Rächern geprüft Wirb, pgegen fein.

§ 4.

P e i Peginn ber P rüfung hat bie Porfteherin bie P rüflinge bor ber S e n k u n g unerlaubter ^ ilfs <

m ittel p warnen unb barauf aufmerlfam p machen, baß P rüflinge, bie nadjweislid) unerlaubte $tlfS n u tte l gebraucht ober p ta u fte n berfud)t haben, bon ber P rüfung auSgefchloffen werben, ©benfo w irb m it

©diülerinnen berfahren, bie eine anbere bei einer berarttgen Säufdjung ober einem SäufchungSberjud)e

nachweislich

unterftüfet haben. $ n fä lle n , wo n u r ein Perbadjt befiehl, finb bem P rü flin g neue Aufgaben p oeben, bie bon ber Porfteherin aus ben borgefdjlagenen p entnehmen finb. ©benfo lann m it pr ü f*

lingen berfahren werben, bie burd) Sranfheit berljinbert waren, bie f^ riftlid je P rü fu n g gleichseitig m it ben übrigen ju machen.

§ 5.

® ie genfuren fü r bie Seiftungen ber P rüflinge währenb ber P rü fu n g finb bon ben Sa^lehrertnnen unter einqebenber, bei ben Prüfungen unter a unb b fd)riftlicher Pegrünbung m it „fehr g u t h ' "ö 1“ ( 0 ) ,

„genügenb" ( I I I ) unb „nicht genügenb" (IV ) in Porfd)lag su bringen 3 h re enbgultige neftfehung erfolqt burd) bie PrüfungSfom m iffion, bie aud) febcn ber 4 Prüfungöabfchnitte m tt etttetn Ltttselhräbtlat ju bewerten hat (F o rm u la r J, © p .

10

bis

13).

©üblich ift fü r biejenigen, bte bie

Prüfung

beftanben haben, ein ©efamtpräbitat m it „fehr g u t", „ gut " ober „beftanben" feftsufteßen, wobet bte Setftungen währenb ber AuSbitbungSseit su berücfftdjtigen finb. $ u le^terem 3wede OTl,it cn bon ben Prüflingen

(3)

»ciprenb ber 2lu«bilbung«äeit angefertigten SIrbeiten, fe»eit fic nod) borljanben finb, »äljrenb ber P rüfung auSgefteßt »erben. ge^lenbe Slrbeiten finb in einem Perjeidfui«, beffen Siidjtigfeit oou ber ^adtfeljrerin p bere in ig e n ift, anpgeben (F o rm u la r I S p . 14).

§ 6.

® ie 3ttftim m nng in ber PrüfungSfom m iffion erfolgt nad) einfacher 2 M )rb e it. 33ei Stimmengleichheit entfdfeibet bie S tim m e be« Potfifcenben. ® a« ©rgebni« ber ‘¡Prüfung ift beu Prüflingen fogleid) nad) ber geftfteflung befannt p geben.

® er SDorfifeenbe ift befugt, bie Pefdflüffe ber Prüfungöfom m iffion p beanftanben unb bie ©ntfdjeibung be« SDtinifter« fü r £>anbel unb ®e»erbe herbeipfüfjren, toenn er ba« U rte il ber Prüfungßfom m iffion barüber, ob ber P rü flin g beftanben ^at ober nid)t, fü r unrichtig hält. Sufjerbem barf gegen feine (Stimme ba« ©efam tpräbifat „fehr g u t" nid^t erteilt »erben.

D e r Porfifcenbe ^at bafür p forgen, baß ein Protofoßbud) angelegt unb barin über bie gefamte P rüfung ein pfammenhcingenbes Protofoß eingetragen » irb . ® a« Protofoß ift oon ihm, ber Porfteherin unb bem Protoloßführer p unterjeiclfnen. ©« muß enthalten: bie Siamen ber P rüflinge unb bei jebem ber 4 PrüfungS abfdjnitte: bie Sfamen ber antoefenben Piitglieber ber PrüfungSfom m iffion unter befonberer i>eroori)ebung be« prüfenben SPlitglieb«, ben SBortlaut ber Slufgaben, ben Peginn unb Schluß ber P rüfung fo»ie bie Eingabe etmaiger Paufen. $ n ba« Protofoßbud) ift ber bom Porfifcenben geführte Prüfung«bogen einpheften.

9?ad) beenbeter P rüfung i)at ber Porfifcenbe eine Slbfdjrift be« Protofoß« unb be« Prüfung«bogen«

(Slnlage I ) fo»ie bie Perfonalpapiere ber P rüflinge bem £anbe«gemerbeamte burd) Perm ittelung ber 9fegierung«prüftbenten einpreichen, nadfbem jebe« Slftenftüd burcf) (Einfügung einer Ueberfidjt über bie bem P rü flin g erteilten Präbifate (Slnlage V ) oerooflftänbigt ift.

§ 7-

Den P rüflingen ift ein m it bem (Siegel unb ben Unterfdjriften ber P iitgliebe r ber PrüfungSfom m iffion berfeljeneS ¿eugni« nad) beifolgenbent F o rm u la r (Anlage IV ) auSpfertigen.

§ 8-

@ine einmalige PMeberljolung ber P rüfung ift ohne »eitere«, eine mehrmalige nur m it ©eneljmigung be« üWinifter« fü r $>anbel unb ®e»erbe p lä ffig .

P e rlin , ben 8. September 1909.

® e r P lin ifte r fü r |>anbel unb ©etoerbe.

\

S p b o » .

(4)

4

M a la g ę I .

(Sianie ber ©djule)

in (O rt)

/

*) giic jebe iief)tbcfn^igung tft ein Befonberer SßviifunggBogen ju »wätjten.

ß e i) r b e f 51) i g u n g fur

Jpetbft 190....

ßfb.

Sir. SBor= unb 3unamen

S S e r f o n a l i e n

Sitter @eburtj8=

ort Sleligion

bilbung fü r bie 1. P rüfung

erfolgte

O rt, too bie 1. P rüfung

abgelegt tourbe

l 2 3 4 5 6 7 8

'

S l a f f e n l e i ft u n g e n

tidje P rü fu n g

<ßral*

tifdfe P rü fu n g

ßettr»

probe

äliünblicbe P rüfung

©efamt»

präbilot

9 10 l l 12 13 14

•

(5)

(9iame ber <Sd)ule) .. 190...

in

(O rt)

(9iame be$ $öglingg)

bat ben a m ... begonnenen Äurfuä ju r 2lu«bilbnng alß ®emerbeid)ut(e^rerin fü r (Sehrbefälftgung) ...

üon Anfang an biß beute ohne Unterbrechung unb regelmäßig befugt unb ift nad) bem üorgefibriebenen öebrplan unterridbtet morben.

(Siarne ber SBovfteberin)

tö e m e rfu n g : Sollte ber Bögling bie Slugbilbung nach ber aiugftetlung btefer SBefdjeinigung unterbrechen ober ben Unterricht nicht mehr regelmäßig befugen, fo ift bent SBorfitjenbcn ber Sßritfwtgg*

fommiffion noch 001 bem beginne ber Prüfung Slnseige ju erftatten.

(9iame ber Schule)

g lttla g g ... 190...

in

(O rt)

St l n f f c n l c i ft t t « d c n

ber

(9?ame beä $ögling$)

Sfb. 9 ir. 11 n t e r r i d) t es f ä cb e r * ) 'ißrä&ifat

(U nterfd)rift ber SSorfteberin)

*) ®ie Unterri^tgfäcber ftnb in berfelben Reihenfolge wie tn ben burch ben @rlafc oom 7. September 1907 (£)3)tS3l. <B. 328) corgefd)tiebenen Seljtptänen anjufüliren.

(6)

ffittlgfle IV -

9e^°reu ... z z z z z z z z z z z z z z ^ auf

ffluSbUbung

»on

©etuerbefdiullefirerinnen uom 23. J a n u a r 1907 bte S a dtfrufu ng f ü r ...beftattben' Z ie llu S b U b u n g erfolgte in ber Se^rerirmenbitbungaanftalt be

... , ben ... ...

® ie K 'ö nig lidje 'P rü fu n g S to in n ü ffio n .

gttilafle Y .

in

(O rt)

(Warne beS ^Bgltng«)

$ : : : : : : : : :

beftanben unb folgcube ffiräbiiate erhalten:

8cf)riftiid)e P rü fu n g :...*...

‘praftiidje 'P rü fun g: ...

¿ e rp ro b e : ... ...

'üfiinblidje 'P rüfung: , , ...

'I'te münblidje 'Prüfung crftredte ftd) auf: v

1...

2 ... ... ... ...

...

4 ...

5 ...

(Warne ber Süorftefjerin)

ßcrctubacgeben oon ber Äöntßl. Sftegienmg Su ftraulfurt a O S)tud ber Kbnigl. $ofbud)bru«m l Xroivlttfct) & @»I)n m »ranffuvt a. 5D.