PRZEWODNIK PO PRODUKTACH

(1)

moc, która wyróżnia PRZEWODNIK PO PRODUKTACH

WIĘKSZĄ MOC

DŁUŻSZĄ

ŻYWOTNOŚĆ

KONWENCJONALNYMI AKUMULATORAMI

W PORÓWNANIU Z

eu.odysseybattery.com

Primary Logo

(2)

Niezależnie od przeznaczenia akumulator musi być urządzeniem, któremu ufasz i na którym możesz polegać w trudnych warunkach – na drodze, na torze, w górach czy na morzu.

Na całym świecie sprzedaliśmy już ponad milion akumulatorów marki ODYSSEY

^®

, wykonanych w technologii TPPL Pure Power , które są w stanie zapewnić nawet dwukrotnie większą moc oraz trzykrotnie dłuższą żywotność w porównaniu z innymi konwencjonalnymi akumulatorami.

EMEA-PL-PG-ODY-0121

Agriculture &

Heavy Plant Automotive Genset

Industrial Light

Commercial Marine Motorbikes Powersports Truck, Bus &

Utility

MASSIVE STARTING

POWER

30

^MORE^%

DEPP-CYCLE CAPABILITY

2X

POWER

3X

_{THE LIFE}

CONVENTIONAL OF

30

^MORE^%

VIBRATION

RESISTANT ^EXTREMETEMPERATURE TOLERANCE Advanced TPPL

TECHNOLOGY

99.99

^%

RESISTANT ^VIBRATION ^VIB ^VIBR ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIBRATION ^VIB ^R ^RA ^R ^R ^R ^RA ^R ^R ^RA Â Â Â Â ÂTION Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION

100% STRONGER

FOR LONGER

30

%

MORE DEEP-CYCLE CAPABILITY

2X POWER

3X

_{THE LIFE}

CONVENTIONAL

BATTERIES OF

EXTREME

TEMPERATURE TOLERANCE

TECHNOLOGY

99.99 ^%

ADVANCED TPPL

TWO YEAR

MARKET LEADING

SHELF LIFE

LONGER

SERVICE LIFE

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

Agriculture &

Utility

POWER

30

^MORE^%

2X

POWER

3X

_{THE LIFE}

OF

30

DEPP-CYCLE CAPABILITY^%^MORE

VIBRATION

TECHNOLOGY

99.99

^%

RESISTANT ^VIBRATION ^VIB ^VIBR ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIBRATION ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^R ^RA ^R ^R ^R ^RA ^R ^R ^RA Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION

100% STRONGER

FOR LONGER

30

%

MORE DEEP-CYCLE CAPABILITY

2X POWER

3X

_{THE LIFE}

CONVENTIONAL

BATTERIES OF

EXTREME

TECHNOLOGY

99.99 ^%

ADVANCED TPPL

TWO YEAR

MARKET LEADING

SHELF LIFE

LONGER

SERVICE LIFE

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

Agriculture &

Utility

POWER

30

^MORE^%

2X

POWER

3X

_{THE LIFE}

OF

30

^MORE^%

VIBRATION

TECHNOLOGY

99.99

^%

RESISTANT ^VIBRATION ^VIB ^VIBR ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIBRATION ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^R ^RA ^R ^R ^R ^RA ^R ^R ^RA Â Â Â Â ÂTION Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION

100% STRONGER

FOR LONGER

30

%

MORE _DEEP-CYCLE

CAPABILITY

2X POWER

3X

_{THE LIFE}

CONVENTIONAL

BATTERIES OF

EXTREME

TECHNOLOGY

99.99 ^%

ADVANCED TPPL

TWO YEAR

MARKET LEADING

SHELF LIFE

LONGER

SERVICE LIFE

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

Agriculture &

Utility

POWER

30

^MORE^%

2X

POWER

3X

_{THE LIFE}

CONVENTIONAL BATTERIES

OF

30

DEPP-CYCLE CAPABILITY^MORE^%

VIBRATION

TECHNOLOGY

99.99

^%

RESISTANT ^VIBRATION ^VIB ^VIBR ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIBRATION ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^R ^RA ^R ^R ^R ^RA ^R ^R ^RA Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION

100% STRONGER

FOR LONGER

30

%

MORE DEEP-CYCLE CAPABILITY

2X POWER

3X

_{THE LIFE}

CONVENTIONAL

BATTERIES OF

EXTREME

TECHNOLOGY

99.99 ^%

ADVANCED TPPL

TWO YEAR

MARKET LEADING

SHELF LIFE

LONGER

SERVICE LIFE

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

Agriculture &

Utility

POWER

30

DEPP-CYCLE CAPABILITY^%^MORE

2X

POWER

3X

_{THE LIFE}

OF

30

^MORE^%

VIBRATION

TECHNOLOGY

99.99

^%

RESISTANT ^VIBRATION ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIBRATION ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^R ^RA ^R ^R ^R ^RA ^R ^RA ^R ^R Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION

100% STRONGER

FOR LONGER

30

%

MORE DEEP-CYCLE CAPABILITY

POWER 2X 3X

_{THE LIFE}

CONVENTIONAL

BATTERIES OF

EXTREME

TECHNOLOGY

99.99 ^%

ADVANCED TPPL

TWO YEAR

MARKET LEADING

SHELF LIFE

LONGER

SERVICE LIFE

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

Agriculture &

Utility

POWER

30

^MORE^%

2X

POWER

3X

_{THE LIFE}

OF

30

^MORE^%

VIBRATION

TECHNOLOGY

99.99

^%

RESISTANT ^VIBRATION ^VIB ^VIBR ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIB ^VIBRATION ^VIB ^R ^RA ^R ^R ^R ^RA ^R ^R ^RA Â Â Â Â ÂTION Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂTION Â Â Â Â Â Â Â ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION ^TION

100% STRONGER

FOR LONGER

30

%

MORE _DEEP-CYCLE

CAPABILITY

2X POWER

3X

_{THE LIFE}

CONVENTIONAL

BATTERIES OF

EXTREME

TECHNOLOGY

99.99 ^%

ADVANCED TPPL

TWO YEAR

MARKET LEADING

SHELF LIFE

LONGER

SERVICE LIFE

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

Jedyny akumulator, który oferuje

PURE ^TM

WIĘKSZĄ MOC

DŁUŻSZĄ

ŻYWOTNOŚĆ

KONWENCJONALNYMI AKUMULATORAMI

W PORÓWNANIU Z

START STOP

ADVANCED

DESIGN

(3)

Dwukrotnie większa moc oraz trzykrotnie dłuższa żywotność w porównaniu z innymi akumulatorami

eu.odysseybattery.com Pewne połączenia

między ogniwami

Nawet o 58% większe połączenia z płytami wykonane jako odlewy w sposób, który zapewnia odporność na drgania i eliminuje wewnętrzne iskrzenie.

Technologia Thin Plate Pure Lead (TPPL)

Wyjątkowo cienkie płyty z czystego ołowiu oferują właściwości porównywalne z konwencjonalnymi, jednak w tym samym gabarycie zmieści się ich więcej, co przekłada się na lepsze właściwości użytkowe i większą moc.

Separatory AGM sprasowane z płytami

Wyjątkowo szczelna konstrukcja, odporna na drgania nawet w sytuacji, gdy akumulator jest zamontowany na boku.

Zaciski mosiężne powlekane stopem cyny

Bezpieczne, bezkorozyjne połączenia kablowe.

(Dotyczy tylko akumulatorów ODYSSEY^® Extreme; akumulatory ODYSSEY^® Performance są wyposażone w zaciski powlekane ołowiem).

1 2 3 4

OGROMNA MOC ROZRUCHOWA Pięcio sekundowy pulsacyjny prąd rozruchu silnika do 2700 A

WYDŁUŻONY CYKL ŻYCIA Do 900 cykli ładowania i rozładowania przy 50% głębokiego rozładowania (wg normy EN 50342-1) i doskonała wydajność do 80% głębokości rozładowania.

EXTREMALNA TOLERANCJA NA TEMPERATURY

Od -40°C do +80°C.

DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ

8–12 lat projektowanej żywotności oraz 3–10 lat eksploatacyjnej.

ODPORNOŚĆ NA WSTRZĄSY Najwyższy poziom ochrony przed wstrząsami i wibracjami.

PRAKTYCZNIE BEZOBSŁUGOWY Szczelnie zamknięty, wykonany

z absorbującej maty szklanej (AGM)

w zaawansowanej technologii TPPL,

co oznacza brak konieczności

uzupełniania elektrolitu wodą.

(4)

www.odysseybattery.com Serie ODYSSEY

^®

Extreme i Performance zostały

skonstruowane z myślą o współczesnych pojazdach, jednostkach pływających

i urządzeniach, które wymagają akumulatorów podwójnego zastosowania.

Niektóre akumulatory posiadają ogromną moc rozruchową.

Inne – dużą pojemność rezerwową przy głębokim rozładowaniu.

Bezkonkurencyjne akumulatory marki ODYSSEY posiadają obie cechy. Nawet w bardzo niskich temperaturach akumulatory marki ODYSSEY mogą dostarczać impulsy prądu rozruchowego silnika o natężeniu przekraczającym 2700 A przez pięć sekund, co stanowi trzykrotność tego, co oferują akumulatory konwencjonalne o podobnych rozmiarach.

MOTORYZACJA

Współczesne pojazdy są wypełnione taką ilością elektroniki, jaką trudno było sobie wyobrazić jeszcze kilka lat temu. Akumulatory marki ODYSSEY dotrzymują kroku zmianom, dostarczając trzy razy więcej niezawodnej mocy rozruchowej w porównaniu z konwencjonalnymi akumulatorami, bez względu na częstotliwość podłączania telefonów czy tabletów.

AUTOBUSY

Ze względu na ogromne obciążenia związane z częstym uruchamianiem pojazdu po zatrzymaniu konwencjonalny akumulator w autobusach i autokarach może ulec uszkodzeniu w ciągu zaledwie kilku miesięcy. Akumulator marki ODYSSEY oferuje co najmniej dwukrotnie większą moc oraz trzykrotnie dłuższą żywotność, co stanowi gwarancję uruchomienia pojazdu po każdym zatrzymaniu.

POJAZDY UŻYTKOWE Karetki pogotowia ratunkowego, wozy strażackie i inne pojazdy użytkowe wymagają akumulatora, który zapewnia nie tylko rozruch silnika, ale także zasilanie sprzętu dodatkowego, w tym ratunkowego. Akumulatory marki ODYSSEY stawiają czoła obecnym wymaganiom – podczas walki z pożarem, akcji ratunkowej, podtrzymywania życia czy dostarczania podstawowych usług.

(5)

SPORTY MOTOROWE Akumulatory marki ODYSSEY wykorzystywane są przez wiele czołowych zespołów wyścigowych, ponieważ stanowią one gwarancję pełnej niezawodności na lądzie i na morzu, w terenie oraz w śniegu.

Szczelne wykonanie w technologii TPPL oznacza, że akumulator marki ODYSSEY nie zawiedzie w czasie eksploatacji, a jego inspirowana sprzętem wojskowym konstrukcja zapewnia ekstremalną ochronę przed drganiami i uderzeniami. Nie bez powodu model ten nosi nazwę

„Extreme”!

SAMOCHODY DOSTAWCZE I LEKKIE POJAZDY

UŻYTKOWE

Akumulator marki ODYSSEY to jeden z najbardziej

zaawansowanych i wytrzymałych akumulatorów na rynku, zaprojektowany specjalnie z myślą o współczesnych samochodach dostawczych i lekkich pojazdach użytkowych. Gdy musisz wszędzie docierać na czas, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujesz, jest akumulator, który może w każdej chwili ulec wyczerpaniu. Tego akurat nie musisz się obawiać ze strony akumulatora marki ODYSSEY.

SAMOCHODY CIĘŻAROWE Przy 50% głębokości rozładowania akumulatory marki ODYSSEY osiągają 660 cykli, co pozwala na podtrzymanie pracy elektroniki samochodowej oraz windy załadowczej w dzień i w nocy przy jednoczesnym zagwarantowaniu rozruchu silnika nawet

w najniższych temperaturach. Jak wykazały próby, duzi operatorzy flot mogą liczyć na ogromne oszczędności – nawet ponad 500 tys. zł rocznie.

MASZYNY ROLNICZE I CIĘŻKI SPRZĘT

Zwarta konstrukcja zapewnia doskonałe właściwości elektryczne oraz ochronę przed wstrząsami i wibracjami, które często prowadzą do przedwczesnego zużycia akumulatora. O 30% większa odporność na rozładowanie umożliwia głębsze niż do tej pory rozładowanie akumulatora przy zachowaniu tej samej lub nawet lepszej trwałości eksploatacyjnej.

Oznacza to po prostu, że akumulator może pracować znacznie dłużej (przynajmniej o 30%) i nadal zapewniać wystarczającą ilość energii (długo po tym, jak inne akumulatory ulegną rozładowaniu).

AGREGATY I MASZYNY PRZEMYSŁOWE

Akumulatory marki ODYSSEY są przeznaczone do eksploatacji w ekstremalnych warunkach użytkowania, rozładowania i temperatury. Dzięki temu idealnie nadają się do zastosowań w agregatach i maszynach przemysłowych, w których kluczowe znaczenie mają koszty eksploatacji oraz niezawodność.

ŁODZIE

Ze względu na dużą ilość urządzeń – od systemów nawigacji po klimatyzację – współczesne jachty wykazują bardzo duże zapotrzebowanie na energię. Gama akumulatorów marki ODYSSEY obejmuje rozwiązania do niemal wszystkich zastosowań – od rozruchu silnika, po napędy hybrydowe.

Przetestowana i sprawdzona technologia jest powszechnie stosowana w najtrudniejszych warunkach i środowiskach – stąd wiemy, że idealnie nadaje się również do pracy w jednostkach pływających.

MOTOCYKLE Niezależnie od tego, czy użytkujesz motocykl wyścigowy, czy turystyczny, akumulator marki ODYSSEY^® zapewni Ci wsparcie, którego potrzebujesz na drodze. w trasie, czy na torze.

Nie zawiedzie Cię także po długich i ciężkich zimach, których nie przetrwają inne akumulatory.

eu.odysseybattery.com

(6)

EMEA-PL-PG-ODY-0121

ODYSSEY

^®

Performance (ODP) Automotive

Akumulatory ODYSSEY® Performance (ODP) skonstruowane zostały specjalnie z myślą o pojazdach.

Z łatwością sprostają rosnącym wymaganiom związanym z częstymi rozruchami silnika z systemem START-STOP oraz zasilaniem akcesoriów – zapewniają dwukrotnie większą moc i trzykrotnie dłuższą żywotność w porównaniu z konwencjonalnymi akumulatorami.

Motoryzacja

Lekkie pojazdy użytkowe

Samochody ciężarowe, autobusy

i pojazdy użytkowe

(1)Zdolność rozruchu (CCA) zgodnie z normą SAE J537 ⁽²⁾Prąd impulsu (PHCA) ⁽³⁾Wysokość mierzona do szczytu zacisku – inne wymiary podane na stronie eu.odysseybattery.com.

(1)Rozruch na zimno (CCA) zgodnie z normą SAE J537 ⁽²⁾Prąd pulsacyjny (PHCA) ⁽³⁾Wysokość mierzona do szczytu zacisku – inne wymiary podane na stronie eu.odysseybattery.com.

MJ = Metal Jacket (metalowa obudowa)

Typowe zastosowania z możliwością wykorzystania w innych, o ile pozwala na to rozmiar i sposób montażu.

Typ akumulatora (wszystkie są 12V) Poprzednia nazwa wskazana

w nawiasach ( ) CCA⁽¹⁾

A

Pojemność

znamionowa Pojemność rezerwowa

(min) PHCA⁽²⁾ (5 s)

Wymiary maksymalne

Zacisk Położenie

zacisków Zakres temperatury pracy (Ah przy

20 godz.) Długość

(mm) Szerokość (mm) Wysokość ⁽³⁾

(mm) Masa (kg)

ODX-AGM34 (34-PC1500) 850 A 68 Ah 134 1500 A 276 172 202 22,5 SAE 1 Od -40°C do +80°C

ODX-AGM34R (34R-PC1500) 850 A 68 Ah 134 1500 A 276 172 200 22,5 SAE, zacisk dodatni prawy 2 Od -40°C do +80°C ODX-AGM34 78 (34/78-PC1500) 850 A 68 Ah 134 1500 A 276 172 200 22,5 Górny SAE, boczny z gwintem wewnętrznym 3/8” 6 Od -40°C do +80°C

ODX-AGM65 (65-PC1750) 950 A 74 Ah 135 1750 A 301 183 190 24,5 SAE 1 Od -40°C do +80°C

ODX-AGM31 (31-PC2150S) 1150 A 100 Ah 205 2150 A 330 173 241 35,3 Gwint 3/8–16” 1 Od -40°C do +80°C

ODX-AGM31A (31-PC2150T) 1150 A 100 Ah 205 2150 A 330 173 246 35,3 SAE 1 Od -40°C do +80°C

ODX-AGM31MJ (31-PC2150MJS) 1150 A 100 Ah 205 2150 A 330 173 246 35,3 Gwint 3/8–16” 1 Od -40°C do +80°C

ODYSSEY

^®

Extreme (ODX)

Tam, gdzie liczy się wielkość i moc, idealnym rozwiązaniem będzie akumulator ODYSSEY Extreme (ODX). Dzięki naszemu doświadczeniu z zasilaniem pojazdów wojskowych i specjalistycznych, produkty z serii ODX nie mają sobie równych pod względem niezawodności w terenie, odporności na temperatury oraz zapewnienia mocy.

A

Pojemność

znamionowa Pojemność rezerwowa

(min) PHCA⁽²⁾ (5 s)

(mm) Szerokość (mm) Wysokość ⁽³⁾

(mm) Masa (kg)

ODP-AGM75 86 (75/86-705) 708 A 49 Ah 89 1100 A 240 171 202 19,7 SAE i boczny 3/8–16”

Gwint wewnętrzny 6 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM96R (96R-600) 600 A 52 Ah 90 1100 A 242 175 174 18.3 SAE, zacisk dodatni prawy 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM25 675 A 59 Ah 110 1200 A 240 172 217 20,8 SAE 1 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM35 (35-675) 675 A 59 Ah 110 1200 A 240 172 217 20,8 SAE 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM34R (34R-790) 792 A 61 Ah 120 1300 A 275 172 199 21,1 SAE, zacisk dodatni prawy 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM78 (78-790) 792 A 61 Ah 120 1300 A 275 172 187 21,4 Boczny 3/8–16”

Gniazdo 7 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM24F (24F-725) 725 A 63 Ah 155 1300 A 276 172 225 23,3 SAE, zacisk dodatni prawy 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM47 H5 L2 (47-650 (LN2-H5)) 650 A 62 Ah 105 1150 A 242 175 189 19,0 SAE 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM48 H6 L3 (48-720 (LN3- H6)) 720 A 69 Ah 130 1250 A 277 174 189 21,8 SAE 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM94R H7 L4 (94R-850 (LN4-H7)) 840 A 80 Ah 150 1500 A 315 174 189 24,9 SAE 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM27F (27F-850) 850 A 85 Ah 182 1500 A 316 172 225 27,1 SAE, zacisk dodatni prawy 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM49 H8 L5 (49-950 (LN5-H8)) 950 A 94 Ah 160 1700 A 353 174 189 28,5 SAE 2 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM31 (31-925S) 925 A 100 Ah 200 1750 A 330 172 243 31,5 Trzpień 3/8–16” 1 Od -40°C do +60°C

ODP-AGM31A (31-925T) 925 A 100 Ah 200 1750 A 330 172 240 31,5 SAE 1 Od -40°C do +60°C

ODP-AGMDINB (629-DIN B-1300) 1300 A 170 Ah 370 2400 A 518 226 218 53,3 SAE 3 Od -40°C do +50°C

ODP-AGMDINC (625-DIN C-1500) 1500 A 220 Ah 475 2700 A 518 276 225 65,0 SAE 3 Od -40°C do +50°C

Agregaty i maszyny przemysłowe

Maszyny rolnicze i ciężki sprzęt

Samochody ciężarowe, autobusy

i pojazdy użytkowe Motoryzacja,

w tym pojazdy terenowe

Agregaty i maszyny przemysłowe

(7)

ODYSSEY

^®

Power & Motorsports (ODS)

Akumulatory ODYSSEY^® Power & Motorsports (ODS) cieszą się globalnym uznaniem w świecie sportów motorowych. Stanowią one wydajne źródło skoncentrowanego zasilania podwójnego zastosowania, oferując jednocześnie wyjątkową niezawodność, żywotność i odporność na głębokie rozładowanie.

ODYSSEY

^®

Marine

Zaprojektowany specjalnie dla jednostek pływających z możliwością wykorzystania w innych zastosowaniach, o ile pozwala na to rozmiar i sposób montażu.

Jednostki pływające

Jednostki pływające Motocykle

(1)Zdolność rozruchu (CCA) zgodnie z normą SAE J537 ⁽²⁾Prąd impulsu (PHCA) ⁽³⁾Wysokość mierzona do szczytu zacisku – inne wymiary podane na stronie eu.odysseybattery.com lub w dokumentacji technicznej.

POŁOŻENIE ZACISKÓW

^*

Sporty motorowe

A

Pojemność znamionowa Pojemność

rezerwowa (min) PHCA⁽²⁾

(5 s)

(mm) Szerokość

(mm) Wysokość ⁽³⁾ (mm) Masa

(kg)

ODS-AGM8E (PC310) 100 A 8 Ah 9 310 A 138 86 99 2,7 Gwint wewnętrzny M4 2 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM15L (PC545) 150 A 13 Ah 18 460 A 176 84 124 5,2 Gwint wewnętrzny M6 2 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM15LMJ (PC545MJ) 150 A 13 Ah 18 460 A 178 86 125 5,2 Gwint wewnętrzny M6 2 Od -40°C do +80°C

ODS-AGM16B (PC535) 200 A 14 Ah 21 535 A 170 99 158 5,4 Mosiężne zaciski boczne M6 1 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM16L (PC680) 170 A 16 Ah 24 520 A 182 76 162 7,0 Gwint wewnętrzny M6^† 2 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM16LMJ (PC680MJ) 170 A 16 Ah 24 520 A 185 79 163 7,0 Gwint wewnętrzny M6^† 2 Od -40°C do +80°C

ODS-AGM16CL (PC625) 220 A 18 Ah 26 540 A 170 99 177 6,0 Mosiężne zaciski boczne M6 2 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM28 (PC925L) 330 A 28 Ah 48 900 A 167 176 119 10,8 Gwint wewnętrzny M6^† 1 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM28LMJA (PC925MJT) 330 A 28 Ah 48 900 A 169 179 148 10,8 SAE z gwintem wewnętrznym

3/8–16” 2 Od -40°C do +80°C

ODS-AGM30E (PC950) 400 A 34 Ah 60 950 A 250 97 156 9,1 Trzpień M6 2 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM42LMJ (PC1200MJ) 540 A 42 Ah 78 1200 A 200 169 164 17,3 Gwint wewnętrzny M6^† 2 Od -40°C do +80°C

ODS-AGM40E (PC1100) 500 A 45 Ah 87 1100 A 250 97 206 12,5 Trzpień M6 2 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM70 (PC1700) 810 A 68 Ah 142 1550 A 331 168 168 27,6 Gwint wewnętrzny M6^† 2 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM70A (PC1700T) 810 A 68 Ah 142 1550 A 331 168 197 27,6 SAE z gwintem wewnętrznym

3/8–16” 2 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM70MJ (PC1700MJ) 810 A 68 Ah 142 1550 A 331 168 169 27,6 Gwint wewnętrzny M6^† 2 Od -40°C do +80°C

Typ akumulatora (wszystkie są 12V) Poprzednia nazwa wskazana

A

Pojemność znamionowa Pojemność

rezerwowa (min)

PHCA⁽²⁾

(5 s)

Zacisk

Położenie zacisków

Zakres temperatury pracy (Ah przy

20 godz.)

Długość (mm)

Szerokość

(mm) Wysokość ⁽³⁾ (mm)

Masa (kg)

ODP-AGM34M (34M-790) 710 A 60 Ah 120 1300 A 275 172 201 21,6 SAE i gwint 3/8–16” (plus), trzpień 5/16–18” (minus)EWERY “trzpień” should be changed to “gwint” 8 Od -40°C do +60°C ODP-AGM24M (24M-725) 725 A 63 Ah 155 1300 A 276 172 225 23,3 SAE i trzpień 3/8–16” (plus), trzpień 5/16–18” (minus) 8 Od -40°C do +60°C ODX-AGM34M (34M-PC1500ST) 850 A 68 Ah 134 1500 A 276 172 202 22,5 SAE i trzpień 3/8–16” (plus), trzpień 5/16–18” (minus) 8 Od -40°C do +80°C ODP-AGM27M (27M-850) 850 A 85 Ah 182 1500 A 316 147 225 27,1 SAE i trzpień 3/8–16” (plus), trzpień 5/16–18” (minus) 8 Od -40°C do +60°C ODP-AGM31M (31M-925) 925 A 87 Ah 190 1750 A 330 172 240 32,7 SAE i trzpień 3/8–16” (plus), trzpień 5/16–18” (minus) 9 Od -40°C do +60°C ODX-AGM31M (31M-PC2150ST) 1150 A 100 Ah 205 2150 A 330 173 239 35,3 SAE i trzpień 3/8–16” (plus), trzpień 5/16–18” (minus) 8 Od -40°C do +80°C

ODS-AGM6M (PC2250) 1225 A 114 Ah 240 2250 A 286 269 233 39,0 DIN i trzpień 3/8–16” 5 Od -40°C do +40°C

ODP-AGMDINB (629-DIN B-1300) 1300 A 170 Ah 370 2400 A 518 226 218 53,3 SAE 3 Od -40°C do +50°C

ODS-AGM470FTT (PC1800-FT) 1300 A 214 Ah 475 1800 A 581 125 316 60,0 Trzpień M10 4 Od -40°C do +50°C

ODP-AGMDINC (6ODP-AGMDINC (625-DIN C-1500) 1500 A 220 Ah 475 2700 A 518 276 225 65,0 SAE 3 Od -40°C do +50°C

CZOPY SAE I DIN

Czopy w kształcie obciętych stożków o nieco różnych średnicach w zależności od bieguna, jak pokazano na poniższych przykładach:

ZACISKI Z TRZPIENIEM GWINTOWANYM Trzpienie gwintowane zgodnie ze specyfikacją danego akumulatora, np.:

GWINT WEWNĘTRZNY SAE 3/8–16”

Jest to czop SAE, który można zamocować do zacisków z gwintem wewnętrznym M6. Czopy SAE dostępne są z wkładką z gwintem wewnętrznym 3/8–16”.

GWINT WEWNĘTRZNY

Gwint wewnętrzny, w który można wkręcać adaptery/zaciski z gwintem M6 lub M4 w zależności od akumulatora.

Wyjaśnienie typów zacisków

^*

* Dokładne wymiary i dane dotyczące zacisków każdego akumulatora podano na stronie eu.odysseybattery.com

17.7mm ±0.2 19.3mm ±0.2

15.6mm ±0.2 17.2mm ±0.2

Negative Positive

Terminal Types Explained

(1) SAE AND DIN POSTS These are posts in the shape of truncated cones with slightly different diameters to indicate polarity, as in the examples below:

SAE 3/8-16” FEMALE THREAD This is an SAE post which can be installed on female M6 terminals. The SAE post has a 3/8-16” female threaded insert.

STUD POSTS These terminals have a stud posts with various threads as specified for each battery, examples below:

18.6mm ±0.2 (ODP-AGM31A Height =17.3mm±0.2)

FEMALE THREAD This type of terminal consists of a female thread which can take various adapters/terminals with an M6 or M4 thread as specified for each battery.

'L' Bracket adaptor kit with M6 female Thread

SIDE 3/8-16” FEMALE THREAD Side terminals are normally supplied in addition to top terminals and allow the fixing of other connections to power accessories or auxiliary items.

(1)For exact dimensions and terminal details for each battery please refer to the ODYSSEY Battery Owner's Manual which can be found on the website eu.odysseybattery.com M6 Thread

Remove this centre black line

17.7mm ±0.2 19.3mm ±0.2

15.6mm ±0.2 17.2mm ±0.2

Terminal Types Explained

PC1220 & PC1350

34M-PC1500 & 31M-PC2150 75/86-PC1230

25-PC1400 35-PC1400 34-PC1500 34R-PC1500 34/78-PC1500 65-PC1750 31-PC2150T

75/86-PC1230 34/78-PC1500

PC2250 31-PC2150S

A. 18.2mm MAX B. 24.5mm MAX

18.59mm 14.43mm

POSITIVE MARINE STUD

3/8-16 THREAD NEGATIVE MARINE STUD 5/16-18 UNC THREAD POSITIVE SAE

TERMINAL NEGATIVE SAE

TERMINAL

14.43mm 18.59mm

A B NTS

18.8mm 3/8-16 UNC THREAD

PC1800-FT (FRONT TERMINAL)

POSITIVE

TOP TERMINALS SIDE TERMINAL

M10

19.5mm 17.5mm 1.0mm

17.0mm

16.0mm

17.9mm 17.0mm

1.0mm

NEGATIVE

POSITIVE 18.6mm

17.2mm

19.3mm NEGATIVE 18.6mm

15.6mm

17.7mm

3/8-16 UNC-2B 8.6mm DEEP 21.6mm 28.5mm

DIN TERMINAL 3/8-16 UNC THREAD

(SEE 'OPTIONAL SAE TERMINALS' FOR DETAILS) PC535 and PC625

ALL OTHER MODELS

34R-PC1500

POSITIVE NEGATIVE

18.6mm 17.2mm

19.3mm 18.6mm

15.6mm

17.7mm OPTIONAL SAE TERMINAL

(INSTALLED ON FEMALE M6 TERMINALS)

17.7mm ±0.2 19.3mm ±0.2

15.6mm ±0.2 17.2mm ±0.2

Terminal Types Explained

18mm

Pos. 19.5mm Neg. 17.9mm Taper1:9

SIDE TERMINAL SIDE TERMINAL

3/8-16 UNC-2B 8.6mm DEEP

21.6mm 28.5 mm GWINT

WEWNĘTRZNY M6

GWINT M6 GWINT WEWNĘTRZNY 3/8–16

Zestaw adapterów wygiętych typu

„L” z gwintem wewnętrznym M6

GWINT WEWNĘTRZNY 3/8–16

+ ^_

8 _ ^_ +

Dual Terminal Dual Terminal

9 +

BOCZNE Z GWINTEM WEWNĘTRZNYM 3/8–16”

Zaciski boczne są zazwyczaj dostępne jako uzupełnienie zacisków górnych i umożliwiają podłączenie przyłączy akcesoriów lub urządzeń pomocniczych.

ZACISK BOCZNY

ZACISK BOCZNY 28,5 mm

21,6 mm 21,6 mm

GŁĘBOKI 3/8- 16 UNC-2B 8,6 mm Poz. 19,5 mm

(minus) 17,9 mm

Stożek 1:9 15,6 mm ± 0,2

17,7 mm ± 0,2

Minus Plus

19,3 mm ± 0,2 17,2 mm ± 0,2

18,6 mm ± 0,2 (ODP-AGM31A wysokość=17,3 mm

± 0,2)

18 mm

ZACISKI SAE DIN

Zacisk podwójny

Zacisk podwójny Zacisk

podwójny Zacisk boczny

PRZEWODNIK PO PRODUKTACH

moc, która wyróżnia PRZEWODNIK PO PRODUKTACH

DŁUŻSZĄ

ŻYWOTNOŚĆ

eu.odysseybattery.com

Niezależnie od przeznaczenia akumulator musi być urządzeniem, któremu ufasz i na którym możesz polegać w trudnych warunkach – na drodze, na torze, w górach czy na morzu.

Na całym świecie sprzedaliśmy już ponad milion akumulatorów marki ODYSSEY

, wykonanych w technologii TPPL Pure Power , które są w stanie zapewnić nawet dwukrotnie większą moc oraz trzykrotnie dłuższą żywotność w porównaniu z innymi konwencjonalnymi akumulatorami.

POWER

30

2X

3X

30

99.99

100% STRONGER

30

MORE DEEP-CYCLE CAPABILITY

2X POWER

3X

EXTREME

99.99 %

LONGER

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

POWER

30

2X

3X

30

99.99

100% STRONGER

30

MORE DEEP-CYCLE CAPABILITY

2X POWER

3X

EXTREME

99.99 %

LONGER

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

POWER

30

2X

3X

30

99.99

100% STRONGER

30

MORE DEEP-CYCLE

CAPABILITY

2X POWER

3X

EXTREME

99.99 %

LONGER

MORE FLEXIBLE

MOUNTING HIGHEST CCA

AVAILABLE

MASSIVE STARTING

POWER

MASSIVE STARTING

POWER

POWER

30

2X

3X

30

99.99

100% STRONGER

30

99.99 ^%

99.99 ^%

MORE _DEEP-CYCLE

99.99 ^%

99.99 ^%

99.99 ^%

MORE _DEEP-CYCLE

99.99 ^%

PURE ^TM