PL PL
KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 24.3.2021 r.
COM(2021) 142 final ANNEX 2
ZAŁĄCZNIK do
KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU
REGIONÓW
Strategia UE na rzecz praw dziecka
1
Dorobek prawny UE i dokumenty programowe w obszarze praw dziecka
W niniejszym dokumencie wymieniono najistotniejsze1 instrumenty prawne i polityczne na szczeblu Unii Europejskiej dotyczące praw dziecka.
Instrumenty pogrupowano według sekcji tematycznych strategii UE na rzecz praw dziecka.
Do wszystkich instrumentów prawnych i politycznych podano hiperłącza
Prawo pierwotne
Traktat o Unii Europejskiej (2012/C326/01) – w szczególności art. 3 ust. 3 i ust. 5 Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (2012/C 326/01)
Karta praw podstawowych UE (2012/C 326/02) – w szczególności art. 24 dotyczący praw dziecka, a także art. 7 dotyczący prawa do życia rodzinnego; Art. 14 dotyczący prawa do nauki, art. 32 dotyczący zakazu pracy dzieci i ochrony młodocianych w pracy oraz art. 33 dotyczący życia rodzinnego i zawodowego
Dokumenty programowe w obszarze praw dziecka
Wytyczne polityczne Komisji Europejskiej na lata 2019–2024 „Unia, która mierzy wyżej.
Mój program dla Europy”, przewodnicząca Ursula von der Leyen, lipiec 2019 r.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie praw dziecka z okazji 30. rocznicy przyjęcia Konwencji ONZ o prawach dziecka (2019/2876(RSP))
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 11 marca 2021 r. w sprawie praw dziecka w świetle strategii UE na rzecz praw dziecka (2021/2523(RSP))
Wcześniejsze strategie w obszarze praw dziecka
Komunikat Komisji „W kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka” (COM/2006/367 Final)
Komunikat Komisji „Agenda UE na rzecz praw dziecka” (COM/2011/60 Final)
Instrumenty horyzontalne, w tym instrumenty mające wpływ na różne grupy dzieci
Włączenie społeczne
Zalecenie Komisji w sprawie Europejskiego filaru praw socjalnych (2017/761/UE)
Pochodzenie rasowe lub etniczne, w tym romskie
1 Przedmiotowy wykaz nie jest wyczerpujący, w szczególności nie uwzględniono w nim instrumentów finansowych.
2
Dyrektywa Rady wprowadzająca w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne (2000/43/WE)
Decyzja ramowa Rady w sprawie zwalczania pewnych form i przejawów rasizmu i ksenofobii za pomocą środków prawnokarnych (2008/913/WSiSW)
Komunikat Komisji w sprawie Unii równości: Unijny plan działania przeciwko rasizmowi na lata 2020–2025(COM/2020/565 final)
Komunikat Komisji w sprawie Unii równości: ramy strategiczne na rzecz równouprawnienia, włączenia społecznego i udziału Romów (COM(2020) 620 final) Zalecenie Rady w sprawie równouprawnienia, włączenia i partycypacji Romów (2021/C 93/01)
Niepełnosprawność
Decyzja Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych (2010/48/WE)
Dyrektywa w sprawie wymogów dostępności produktów i usług (2019/882/UE)
Unia równości: Strategia na rzecz praw osób z niepełnosprawnościami na lata 2021–2030 (COM(2021) 101 final)
LGBTIQ
Komunikat Komisji w sprawie Unii równości: strategia na rzecz równości osób LGBTIQ na lata 2020-2025 (COM/2020/698 final)
Równość płci
Komunikat Komisji w sprawie Unii równości: strategia na rzecz równouprawnienia płci na lata 2020–2025 (COM/2020/152 final)
Ochrona i integracja migrantów
Komunikat Komisji w sprawie ochrony migrujących dzieci (COM/2017/211 Final)
Komunikat Komisji w sprawie planu działania na rzecz integracji i włączenia społecznego na lata 2021–2027 (COM/2020/758 final)
Młodzież
Rezolucja Rady Unii Europejskiej w sprawie ram europejskiej współpracy na rzecz młodzieży: Strategia Unii Europejskiej na rzecz młodzieży na lata 2019–2027 (2018/C456/01)
3
1. Uczestnictwo w życiu politycznym i demokratycznym: UE, która umacnia dzieci, aby stały się aktywnymi obywatelami i członkami demokratycznych społeczeństw
Komunikat Komisji dotyczący sprawozdania na temat praworządności z 2020 r. Sytuacja w zakresie praworządności w Unii Europejskiej (COM/2020/580 final)
Komunikat Komisji w sprawie europejskiego planu działania na rzecz demokracji (COM/2020/790 final)
Komunikat Komisji w sprawie strategii na rzecz wzmocnienia stosowania Karty praw podstawowych w UE (COM/2020/711 final)
4
2. Włączenie społeczno-gospodarcze, zdrowie i edukacja: UE, która zwalcza ubóstwo dzieci, promuje integracyjne i przyjazne dzieciom społeczeństwa, systemy opieki zdrowotnej i edukacji.
2.1. Włączenie społeczne
2.1.1. Instrumenty horyzontalne
Zalecenie Komisji „Inwestowanie w dzieci: przerwanie cyklu marginalizacji (2013/112/UE)
Komunikat Komisji w sprawie ustanowienia Europejskiego filaru praw socjalnych (COM/2017/250 final)
Zalecenie Komisji w sprawie Europejskiego filaru praw socjalnych (2017/761/UE)
Międzyinstytucjonalna proklamacja Europejskiego filaru praw socjalnych (2017/C 428/09) Plan działania na rzecz Europejskiego Filaru Praw Socjalnych (COM(2021) 102 final) 2.1.2. Życie rodzinne
Dyrektywa Rady w sprawie środków służących wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią (92/85/WE)
Zalecenie Rady w sprawie opieki nad dziećmi (92/241/EWG)
Dyrektywa Rady w sprawie wdrożenia zmienionego porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego zawartego przez BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC oraz uchylająca dyrektywę 96/34/WE (2010/18/UE)
Dyrektywa w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym rodziców i opiekunów oraz uchylająca dyrektywę Rady 2010/18/UE (2019/1158/UE)
2.1.3. Praca osób młodych
5
Dyrektywa w sprawie ochrony pracy osób młodych (94/33/WE)
Dyrektywa przewidująca minimalne normy w odniesieniu do kar i środków stosowanych wobec pracodawców zatrudniających nielegalnie przebywających obywateli krajów trzecich (2009/52/WE)
Dyrektywa Rady wdrażająca Umowę w sprawie wdrożenia Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy w sektorze rybołówstwa z 2007 r. zawartą dnia 21 maja 2012 r. między Generalną Konfederacją Spółdzielni Rolniczych przy Unii Europejskiej (COGECA), Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) oraz Stowarzyszeniem Krajowych Organizacji Przedsiębiorstw w Sektorze Rybołówstwa w Unii Europejskiej (Europêche)
(2017/159/UE)
2.2. Kształcenie
2.2.1. Kształcenie
Zalecenie Rady w sprawie polityk na rzecz ograniczania zjawiska przedwczesnego kończenia nauki (2011/C191/01)
Zalecenie Rady w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie (2018/C 189/01)
Zalecenie Rady w sprawie promowania wspólnych wartości, edukacji włączającej i europejskiego wymiaru nauczania (2018/C 195/01)
Zalecenie Rady w sprawie kompleksowego podejścia do nauczania i uczenia się języków (2019/C 189/03)
Komunikat Komisji w sprawie utworzenia europejskiego obszaru edukacji do 2025 r.
(COM/2020/625 final)
Rezolucja Rady w sprawie strategicznych ram europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia na rzecz europejskiego obszaru edukacji i w szerszej perspektywie (2021–2030) (2021/C 66/01)
2.2.2. Wczesna edukacja i opieka nad dzieckiem
Komunikat Komisji „Wczesna edukacja i opieka nad dzieckiem: zagwarantujmy wszystkim dzieciom w UE dobry start w przyszłość” (COM/2011/66 final)
Zalecenie Rady w sprawie wysokiej jakości systemów wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem (2019/C189/02)
2.2.3. Czas wolny
6
Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek (2009/48/WE)
2.3. Mieszkalnictwo
Zalecenie Komisji w sprawie ubóstwa energetycznego (2020/1563/UE)
2.4. Zdrowie
2.4.1. Choroby i zapobieganie chorobom
Zalecenie Rady w sprawie ściślejszej współpracy w zakresie przeciwdziałania chorobom zwalczanym drogą szczepień (2018/C 466/01)
Komunikat Komisji „Europejski plan walki z rakiem”, COM (COM(2021) 44 final) Komunikat „Strategia farmaceutyczna dla Europy” (COM(2020) 761 final)
2.4.2. Żywienie
Dyrektywa Komisji w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieci (2006/125/WE)
Rozporządzenie w sprawie w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności(1924/2006/WE)
Rozporządzenie w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności (1169/2011/UE)
Rozporządzenie w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i środków spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała (609/2013/WE)
Rozporządzenie ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych (1308/2013/UE)
Rozporządzenie określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych (1370/2013/UE)
Plan działania UE w sprawie otyłości u dzieci na lata 2014–2020
Rozporządzenie Komisji w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów alkaloidów tropanowych w niektórych produktach zbożowych dla niemowląt i małych dzieci (2016/239/UE)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy unijnej na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych (2017/39/UE)
7
Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy unijnej na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych (2017/40/UE)
Komunikat Strategia „od pola do stołu” na rzecz sprawiedliwego, zdrowego i przyjaznego dla środowiska systemu żywnościowego (COM(2020) 381 final)
2.4.3. Alkohol, tytoń i narkotyki
Dyrektywa w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, odnoszących się do reklamy i sponsorowania wyrobów tytoniowych (2003/33/WE)
Zalecenie Rady w sprawie zapobiegania paleniu i inicjatyw mających na celu wzmocnienie walki z tytoniem (2003/54/WE)
Komunikat Komisji w sprawie Strategii UE w zakresie wspierania państw członkowskich w ograniczaniu szkodliwych skutków spożywania alkoholu (COM/2006/625 final)
Zalecenie Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego (2009/C 296/02) Dyrektywa w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów (2014/40/UE)
Decyzja wykonawcza przedłużająca obowiązywanie decyzji 2006/502/WE zobowiązującej państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów (2016/575/UE)
2.4.4. Konsumenci / bezpieczeństwo
Dyrektywa w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (2001/95/WE)
Dyrektywa dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym („Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych”) (2005/29/WE)
Rozporządzenie w sprawie produktów leczniczych stosowanych w pediatrii (1901/2006/WE)
Rozporządzenie w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg, zmieniające dyrektywę 2007/46/WE i uchylające dyrektywy 2003/102/WE i 2005/66/WE (78/2009/WE) Rozporządzenie ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania załącznika I do rozporządzenia 78/2009 w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg
(631/2009/WE)
8
Rozporządzenie w sprawie wymagań technicznych w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych dotyczących ich bezpieczeństwa ogólnego, ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich układów, części i oddzielnych zespołów technicznych (661/2009/WE)
Decyzja Rady w sprawie stanowiska Unii Europejskiej odnośnie do projektu regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego bezpieczeństwa pieszych oraz projektu regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego diodowych źródeł światła (LED) (2012/143/UE)
Dyrektywa wykonawcza Komisji zmieniająca dyrektywę Rady 91/671/EWG odnoszącą się do obowiązkowego stosowania pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących dla dzieci w pojazdach (2014/37/UE)
Decyzja wykonawcza Komisji w sprawie zgodności normy europejskiej EN 16281:2013 dotyczącej urządzeń blokujących do okien i drzwi balkonowych zapewniających bezpieczeństwo dzieciom(2014/358/UE)
Zalecenie Komisji w sprawie zasad ochrony konsumentów i graczy korzystających z usług hazardowych online i w sprawie ochrony nieletnich przed grami hazardowymi online (2014/478/UE)
2.4.5. Środowisko
Komunikat Komisji Europejski Zielony Ład (COM(2019) 640 final)
9
3. Zwalczanie przemocy wobec dzieci i zapewnienie im ochrony: UE, która pomaga dzieciom dorastać bez przemocy
Decyzja Komisji w sprawie rezerwacji krajowego zakresu numeracyjnego zaczynającego się na 116 na potrzeby zharmonizowanych usług o walorze społecznym (2007/116/WE), następnie zmieniona oraz dyrektywa ustanawiająca Europejski kodeks łączności elektronicznej (2018/1972/UE)
Dyrektywa w sprawie zwalczania niegodziwego traktowania w celach seksualnych i wykorzystywania seksualnego dzieci oraz pornografii dziecięcej (2011/93/UE)
Dyrektywa w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar (2011/36/UE)
Komunikat Komisji w sprawie Strategii UE na rzecz wyeliminowania handlu ludźmi na lata 2012-2016 (COM/2012/0286 final)
Komunikat Komisji w sprawie położenia kresu okaleczaniu żeńskich narządów płciowych (COM/2013/833 final)
Komunikat Komisji w sprawie sprawozdanie w sprawie działań następczych w związku ze Strategią UE na rzecz wyeliminowania handlu ludźmi oraz wskazanie kolejnych konkretnych działań (COM/2017/728 final)
Komunikat Komisji w sprawie strategii UE w zakresie unii bezpieczeństwa (COM/2020/605 final)
Komunikat Komisji w sprawie Strategii UE na rzecz skuteczniejszej walki z niegodziwym traktowaniem dzieci w celach seksualnych (COM/2020/607 final)
10
4. Wymiar sprawiedliwości przyjazny dziecku: UE, której wymiar sprawiedliwości szanuje prawa i potrzeby dzieci
4.1.Systemy wymiaru sprawiedliwości
Komunikat Komisji dotyczący zapewnienia sprawiedliwości w UE – europejska strategia szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości na lata 2021–2024 (COM/2020/713 final)
4.2.Prawo cywilne
4.2.1. Odpowiedzialność rodzicielska
Decyzja Rady upoważniająca państwa członkowskie do podpisania w interesie Wspólnoty konwencji haskiej z 1996 r. o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonywaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej i środków ochrony dzieci (2003/93/WE)
11
Rozporządzenie Rady dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej (2201/2003/WE)
Decyzja Rady upoważniająca niektóre państwa członkowskie do ratyfikacji konwencji haskiej z 1996 roku o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej i środków ochrony dzieci lub do przystąpienia do tej konwencji w interesie Wspólnoty Europejskiej i upoważniająca niektóre państwa członkowskie do złożenia deklaracji w sprawie stosowania wewnętrznych zasad prawa wspólnotowego w tej dziedzinie (2008/431/WE)
Rozporządzenie Rady w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej oraz w sprawie uprowadzenia dziecka za granicę (2019/1111/UE)
4.2.2. Zobowiązania alimentacyjne
Rozporządzenie Rady w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (4/2009/WE)
Decyzja Rady w sprawie zatwierdzenia w imieniu Unii Europejskiej Konwencji haskiej z dnia 23 listopada 2007 r. w sprawie o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny (2011/432/UE)
4.2.3. Inne instrumenty prawa cywilnego
Rozporządzenie w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego i sprostowania terminów transpozycji (650/2012/UE)
Dyrektywa w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych (2008/52/WE)
Rozporządzenie w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (2016/1191/UE)
4.3.Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych 4.3.1. Wymiar sprawiedliwości dla nieletnich
Dyrektywa w sprawie gwarancji procesowych dla dzieci będących podejrzanymi lub oskarżonymi w postępowaniu karnym (2016/800/UE)
4.3.2. Prawa ofiar
12
Dyrektywa ustanawiająca normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw (2012/29/UE)
Komunikat Komisji w sprawie Strategii UE w zakresie praw ofiar (2020–2025) (COM/2020/258 final)
4.3.3. Przepisy dotyczące praw procesowych
Decyzja ramowa Rady o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków i decyzji w sprawie zawieszenia lub warunkowego zwolnienia w celu nadzorowania przestrzegania warunków zawieszenia i obowiązków wynikających z kar alternatywnych (2008/947/WSiSW)
Decyzja ramowa Rady o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności – w celu wykonania tych wyroków w Unii Europejskiej (2008/909/WSiSW)
Decyzja ramowa Rady w sprawie organizacji wymiany informacji pochodzących z rejestru karnego pomiędzy państwami członkowskimi oraz treści tych informacji (2009/315/WSiSW)
Decyzja Rady w sprawie ustanowienia europejskiego systemu przekazywania informacji z rejestrów karnych (ECRIS) zgodnie z art. 11 decyzji ramowej 2009/315/WSiSW (2009/316/WSiSW)
Decyzja ramowa Rady w sprawie stosowania przez państwa członkowskie Unii Europejskiej zasady wzajemnego uznawania do decyzji w sprawie środków nadzoru stanowiących alternatywę dla tymczasowego aresztowania (2009/829/WSiSW)
Dyrektywa w sprawie europejskiego nakazu ochrony (2011/99/UE)
Dyrektywa w sprawie prawa do informacji w postępowaniu karnym (2012/13/UE)
Dyrektywa w sprawie prawa dostępu do adwokata w postępowaniu karnym i w postępowaniu dotyczącym europejskiego nakazu aresztowania oraz w sprawie prawa do poinformowania osoby trzeciej o pozbawieniu wolności i prawa do porozumiewania się z osobami trzecimi i organami konsularnymi w czasie pozbawienia wolności (2013/48/UE)
Dyrektywa w sprawie wzmocnienia niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym (2016/343/UE)
Dyrektywa w sprawie pomocy prawnej z urzędu dla podejrzanych i oskarżonych w postępowaniu karnym oraz dla osób, których dotyczy wniosek w postępowaniu dotyczącym europejskiego nakazu aresztowania (2016/1919/UE)
4.4.Swobodny przepływ
Dyrektywa w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich (2004/38/WE)
Komunikat Komisji dotyczący wytycznych w celu skuteczniejszej transpozycji i stosowania dyrektywy 2004/38/WE w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do
13
swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich (COM/2009/313 final)
Rozporządzenie w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Unii (2011/492/UE)
Dyrektywa w sprawie środków ułatwiających korzystanie z praw przyznanych pracownikom w kontekście swobodnego przepływu pracowników (2014/54/UE)
4.5.Migracja
14
4.5.1. Warunki przyjmowania
Dyrektywa w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową (wersja przekształcona) (2013/33/UE)
4.5.2. Łączenie rodzin
Dyrektywa w sprawie prawa do łączenia rodzin (2003/86/WE) 4.5.3. Rozporządzenie dublińskie i rozporządzenie EURODAC
Rozporządzenie ustanawiające kryteria i mechanizmy określania państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego (343/2003/WE)
Rozporządzenie ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 343/2003 ustanawiającego kryteria i mechanizmy określania państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego (1560/2003/WE)
Dyrektywa w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (wersja przekształcona) (2013/32/UE)
Rozporządzenie w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego (603/2013/UE)
Rozporządzenie w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona) (604/2013/UE)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 343/2003 ustanawiającego kryteria i mechanizmy określania państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego (118/2014/UE)
Kwalifikacja
Dyrektywa w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej, oraz zakresu udzielanej ochrony (wersja przekształcona) (2011/95/UE)
4.5.4. Imigracja i azyl
Komunikat Komisji dotyczący Unijnego planu działania na rzecz zwalczania przemytu migrantów na lata 2015-2020 (2015–2020) (COM/2015/285 final)
15
Komunikat Komisji dotyczący stanu realizacji działań priorytetowych w ramach Europejskiego programu w zakresie migracji (COM/2016/85 final)
Komunikat Komisji w sprawie postępu prac we wdrażaniu hotspotów w Grecji (COM/2016/141 final)
Komunikat Komisji „W kierunku reformy wspólnego europejskiego systemu azylowego i zwiększenia liczby legalnych sposobów migracji do Europy” (COM(2016) 197 final) 4.5.5. Relokacja i przesiedlenia
Komunikat Komisji w sprawie sprawozdania z postępów w realizacji Europejskiego programu w zakresie migracji (COM/2019/126 final)
Zalecenie Komisji w sprawie legalnych dróg uzyskania ochrony w UE: promowanie przesiedleń, przyjmowania ze względów humanitarnych i innych uzupełniających dróg migracji (C/2020/6467)
4.5.6. Powroty
Dyrektywa w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (2008/115/WE)
Komunikat Komisji w sprawie polityki UE w zakresie powrotów (COM/2014/199 final) Komunikat Komisji w sprawie Planu działania UE w zakresie powrotów (COM/2015/453 final)
Zalecenie Komisji ustanawiające wspólny „Podręcznik dotyczący powrotów” przeznaczony do stosowania przez właściwe organy państw członkowskich wykonujące zadania związane z powrotami (C/2015/6250 final)
Komunikat Komisji w sprawie skuteczniejszej polityki powrotowej w Unii Europejskiej – uaktualniony plan działania (COM/2017/200)
Zalecenie Komisji w sprawie zapewnienia większej skuteczności powrotów przy wdrażaniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE (2017/432/UE)
16
4.5.7. Wizy
Rozporządzenie ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Wizowy (810/2009/WE)
Decyzja Komisji wraz z późniejszymi zmianami ustanawiająca Podręcznik rozpatrywania wniosków wizowych i zmieniania wydanych wiz (C/2010/1620 final)
4.5.8. Zarządzanie granicami
Zalecenie Komisji ustanawiające wspólny „Praktyczny podręcznik dla straży granicznej (podręcznik Schengen)” przeznaczony dla właściwych organów państw członkowskich prowadzących kontrolę osób na granicach (C/2006/5186 final)
Zmienione zaleceniem Komisji (C/2008/2976 final) Zmienione zaleceniem Komisji (C/2009/7376 final) Zmienione zaleceniem Komisji (C/2010/5559 final) Zmienione zaleceniem Komisji (C/2011/3918 final) Zmienione zaleceniem Komisji (C/2012/9330 final) Zmienione zaleceniem Komisji (C/2015/3894 final)
Rozporządzenie ustanawiające europejski system nadzorowania granic (Eurosur) (1052/2013/UE)
Komunikat Komisji w sprawie oceny greckiego planu działań na rzecz usunięcia
niedociągnięć stwierdzonych w ocenie z 2015 r. na temat stosowania dorobku Schengen w dziedzinie zarządzania granicami zewnętrznymi (COM/2016/220 final)
Rozporządzenie w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2016/399/UE)
Komunikat Komisji dotyczący sprawniejszych i bardziej inteligentnych systemów informacyjnych do celów zarządzania granicami i zapewnienia bezpieczeństwa (COM/2016/205 final)
Rozporządzenie w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej (2019/1896/UE)
4.5.9. Legalna migracja
Dyrektywa w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych, odbycia studiów, szkoleń, udziału w wolontariacie, programach wymiany młodzieży szkolnej lub projektach edukacyjnych oraz podjęcia pracy w charakterze au pair (wersja przekształcona) (2016/801/UE)
17
5. Społeczeństwo informacyjne i cyfrowe: UE, w której dzieci mogą bezpiecznie przemieszczać się w środowisku cyfrowym i korzystać z oferowanych w nim szans
Dyrektywa zmieniająca dyrektywę 2002/22/WE w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników, dyrektywę 2002/58/WE dotyczącą przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej oraz rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (2009/136/WE)
Dyrektywa w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) (2010/13/UE)
Komunikat Komisji w sprawie Europejskiej strategii na rzecz lepszego internetu dla dzieci (COM/2012/196 final)
Rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (2016/679/UE)
Komunikat Komisji „Zwalczanie dezinformacji w internecie: podejście europejskie (COM/2018/236 final)
Dyrektywa zmieniająca dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) (2018/1808/UE)
Dyrektywa ustanawiająca Europejski kodeks łączności elektronicznej (wersja przekształcona) (2018/1972/UE)
Wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (akt o usługach cyfrowych) i zmieniające dyrektywę 2000/31/WE (COM/2020/825 final) Komunikat Komisji „Europejskie media w cyfrowej dekadzie: Plan działania na rzecz wsparcia odbudowy i transformacji (Europejski plan działania w obszarze mediów) (COM/2020/784)
Komunikat Komisji „Plan działania w dziedzinie edukacji cyfrowej na lata 2021–
2027.Nowe podejście do kształcenia i szkolenia w epoce cyfrowej” (COM/2020/624 final)
18
6. Wymiar globalny: UE, która wspiera, chroni i wzmacnia pozycję dzieci na całym świecie, także w okresach kryzysów i konfliktów.
6.1.Instrumenty horyzontalne
Wytyczne UE w sprawie promowania i ochrony praw dziecka (2017 r.) – Nie pozostawiajmy żadnego dziecka samemu sobie
Europejski konsensus w sprawie rozwoju (2017 r.) jako element odpowiedzi UE na
„Agendę ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030”.
Komunikat Komisji w sprawie planu działania UE dotyczącego demokracji i praw człowieka na lata 2020–2024 (JOIN/2020/5 final)
Zestaw praw dziecka
6.2.Instrumenty tematyczne
Wytyczne UE dotyczące dzieci w konfliktach zbrojnych (aktualizacja w 2008 r.)
Wytyczne UE dotyczące przemocy wobec kobiet i dziewcząt oraz zwalczania wszelkich form dyskryminacji skierowanej przeciwko nim (2008 r.)
Wytyczne w sprawie polityki UE wobec państw trzecich dotyczącej tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (zaktualizowane w 2019 r.)
Komunikat Komisji w sprawie zwiększenia roli żywienia matek i dzieci w pomocy zewnętrznej(COM/2013/141 final)
DG ECHO Zestaw narzędzi dotyczących wskaźnika równości płci i wieku (2014 r.) Komunikat Komisji „Godne życie: przejście od uzależnienia od pomocy do samodzielności. Przymusowe wysiedlenie a rozwój” (COM/2016/234 final)
Rozporządzenie Rady w sprawie udzielania wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii (2016/369/UE)
Komunikat Komisji w sprawie edukacji w sytuacjach nadzwyczajnych i w czasie przedłużających się kryzysów (COM/2018/304 final)
Wspólny komunikat Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju płci (GAP III) – ambitny program na rzecz równouprawnienia płci i wzmocnienia pozycji kobiet w działaniach zewnętrznych (JOIN(2020) 17 final)
Stosowne międzynarodowe konwencje w obszarze praw dziecka Międzynarodowa Organizacja Pracy
19
Konwencja nr 138 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia (1973 r.)
Konwencja nr 182 dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci (1999 r.)
Haska Konferencja Prawa Prywatnego Międzynarodowego
Konwencja z dnia 25 października 1980 r. dotycząca cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę
Konwencja z dnia 19 października 1996 r. o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonywaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci
Konwencja z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny
