3 Szanowny Kliencie,
gratulujemy serdecznie zakupu urządzenia. Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom, należy uważnie przeczytać poniższe informacje i wskazówki oraz postępować zgodnie z nimi. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji i niewłaściwym użytkowaniem. Należy zeskanować poniższy kod QR, aby uzyskać dostęp do aktualnej instrukcji obsługi i dalszych informacji dot. produktu:
SPIS TREŚCI
Dane techniczne 4
Wskazówki dot. bezpieczeństwa 5 Widok urządzenia 6
Pilot zdalnego sterowania 8 Instalacja 10
Uruchomienie i obsługa 10 Ustawienie sieci 11 Radio internetowe 12 Odtwarzanie USB 14 My media U 14 Centrum informacji 15 Ustawienia 16 DLNA/UPnP 20 Spotify Connect 21
Sterowanie przy użyciu aplikacji Air Music Control 22 Złącze AUX-IN 22
Połączenie Bluetooth 22 Złącze Line-Out 23 Tryb FM 23 Tryb DAB+ 24
Wskazówki dot. utylizacji 25 Deklaracja zgodności 25
DANE TECHNICZNE
Numer katalogowy 10034908, 10034909
Sieć 802.11 b/g/n (WLAN) : WEP, WPA,
Kodowanie WEP, WPA, WPA 2 (PSK), WPS
Streaming UPnP, DLNA
Obsługiwane typy plików WMA, MP3,
Połączenia DC, złącze Line-Out 3,5 mm,
Złącze Aux-In 3,5 mm
Wejście 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A max.
Wyjście 5 V / 1,5 A
Zużycie prądu 7,5 W
Zużycie prądu (tryb czuwania) < 1 W
Temperatura pracy 0°C – 35°C
Pozycja pracy Poziomo
5
WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA
Wskazówki ogólne
• Porażenie prądem - Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć urządzenie od złącza antenowego, jeśli nie korzystasz z niego przez dłuższy czas lub nadciąga burza. Zapobiega to uszkodzeniu produktu przez uderzenia pioruna i przepięcia.
• Przeciążenie - Nie należy przeciążać gniazdek elektrycznych, przedłużaczy ani wbudowanych gniazdek elektrycznych, ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Ciała obce i wnikanie cieczy - Nigdy nie wciskaj żadnych przedmiotów do tego urządzenia przez otwory, ponieważ mogą one dotknąć niebezpiecznych punktów napięcia lub spowodować zwarcie części, co może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Nigdy nie rozlewaj żadnych płynów na urządzenie.
• Naprawa i konserwacja- Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu, ponieważ otwarcie lub zdjęcie pokryw narazi Cię na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy pozostawić wykwalifikowanemu personelowi serwisu.
• Uszkodzenia wymagające naprawy - Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i skontaktuj się z wykwalifikowaną firmą specjalistyczną, jeśli wystąpi jedna z następujących sytuacji:
a) Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
b) W przypadku rozlania płynu lub upadku przedmiotów na produkt.
c) Gdy produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody.
d) Jeśli produkt został upuszczony lub uszkodzony.
e) Gdy produkt ma znacznie zmniejszoną wydajność (nie działa poprawnie).
• Części zamienne - Jeśli potrzebne są części zamienne, upewnij się, że wyspecjalizowana firma wymieniająca części używa tylko części zamiennych zatwierdzonych przez producenta lub mających takie same właściwości, jakie posiada oryginalna część. Nieautoryzowana wymiana może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub inne zagrożenia.
• Ciepło - Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne produkty (w tym wzmacniacze).
Wskazówki szczególne
• Dzieci od 8 roku życia oraz osoby niepełnosprawne psychicznie i fizycznie mogą korzystać z urządzenia tylko po dokładnym zapoznaniu ich z funkcjami i zasadami bezpieczeństwa przez osobę opiekującą się nimi i za nich odpowiedzialną oraz po zrozumieniu powiązanych z tym zagrożeń.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Upewnij się, że dzieci i niemowlęta nie bawią się plastikowymi torbami lub innymi materiałami opakowaniowymi.
• Upewnij się, że wtyczka zasilania / zasilacz są zawsze łatwo dostępne, aby w razie awarii można było szybko odłączyć urządzenie od zasilania.
• Gdy już nie korzystasz z urządzenia, wyłącz je i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
WIDOK URZĄDZENIA
7 1 Przycisk zasilania 8 Nawigacja w prawo
2 Przycisk menu 9 Alarm
3 Nawigacja w lewo 10 Włącznik główny (wł./wył.)
4 Ulubione 11 Złącze sieciowe
5 Nawigacja/głośność (nacisnąć,
aby wybrać) 12 Złączne Line-Out
6 Ściemniacz 13 Złącze AUX
7 Przycisk drzemki 14 Port USB
PILOT ZDANEGO STEROWANIA
9 1 Przycisk zasilania 15 Przycisk wprowadzania cyfr i
liter
2 Nawigacja w górę 16 Przycisk wprowadzania cyfr i liter
3 Nawigacja w lewo 17 Przycisk wprowadzania cyfr i liter
4 Przycisk wyboru 18 Equalizer
5 Nawigacja w dół 19 Wyciszanie dźwięku
6 Ekran domowy 20 Zwiększanie głośności
7 Tryb 21 Zmniejszanie głośności
8 Alarm 22 Przycisk pamięci
9 Przycisk drzemki 23 Ściemnianie
10 Odtwarzanie/pauza 24 Następny utwór 11 Poprzedni utwór/
przewijanie w tył 25 Przycisk wprowadzania cyfr i liter
12 Przycisk wprowadzania cyfr i
liter 26 Przycisk wprowadzania cyfr i
liter 13 Przycisk wprowadzania cyfr i
liter 27 Przycisk wprowadzania cyfr i
liter 14 Przycisk wprowadzania cyfr i
liter 28 Przycisk Bluetooth
INSTALACJA
• Rozpakuj wszystkie części i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
• Nie podłączaj urządzenia do gniazdka elektrycznego, dopóki nie sprawdzisz napięcia, jakie panuje w gniazdku i nie dokonasz wszystkich podłączeń.
URUCHOMIENIE I OBSŁUGA
Pierwsze użycie
Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym. Włóż wtyczkę dostarczoną w zestawie do gniazdka. Włącz urządzenie za pomocą włącznika zasilania z tyłu urządzenia.
Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy należy ustawić w nim język i ustawienia sieciowe.
Możesz nawiązać połączenie sieciowe natychmiast lub później. Wybierz żądane opcje za pomocą pokrętła NAVIGATE / OK / VOL. Naciśnij pokrętło NAVIGATE / OK / VOL, aby potwierdzić.
Jeśli naciśniesz przycisk POWER, gdy urządzenie jest włączone, przejdzie ono w tryb czuwania. Jeśli ponownie naciśniesz przycisk, urządzenie ponownie się włączy.
11 Wskazówka: Można wprowadzić następujące znaki:
USTAWIENIE SIECI
Standardowe ustawienie sieci.
Aby dokonać standardowych ustawień sieciowych, wybierz "Yes" (Tak): Wybierz żądane AP za pomocą pokrętła NAVIGATE / OK / VOL i
potwierdź wybór, naciskając pokrętło. Za pomocą pokrętła NAVIGATE / VOL wprowadź hasło WEP lub WPA wymagane dla żądanej sieci WLAN. Naciśnij przycisk [>], aby wybrać następną literę/cyfrę.
Błędne wpisy można usunąć, naciskając przycisk [<]. Po wprowadzeniu całego hasła naciśnij przycisk NAVIGATE / VOL, aby potwierdzić.
• Cyfry: od 1 do 9
• Litery: od A (a) do Z (z)
• Znaki specjalne: DEL, @, spacja, !, ”, #, $, %, &, *, ’, + i , Konfiguracja sieci WPS PBC
Wybierz „Yes WPS”, jeśli chcesz połączyć się z siecią bezprzewodową (WPS PBC):
Jeśli używasz routera z przyciskiem WPS, możesz łatwo nawiązać połączenie sieciowe za pomocą funkcji WPS. Otwórz funkcję WPS i naciśnij przycisk WPS na routerze w ciągu 120 sekund. Wybierz „No” (Nie), jeśli nie chcesz obecnie nawiązywać połączenia sieciowego.
Brak ustawień sieciowych
Wybierz „No”, jeśli nie chcesz obecnie nawiązywać połączenia sieciowego. Naciśnij przycisk POWER, aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania. Jeśli wyświetlana jest aktualna data i godzina, połączenie sieciowe powiodło się. Data, godzina i ustawione alarmy są również wyświetlane na ekranie w trybie gotowości.
RADIO INTERNETOWE
Przełącz urządzenie w tryb czuwania i użyj pokrętła NAVIGATE / OK / VOL w menu głównym, aby wyświetlić różne opcje. Naciśnij pokrętło, aby wejść do podmenu lub aby potwierdzić ustawienie. Naciśnij przycisk [<], aby wrócić do poprzedniego menu. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia z dowolnym nadajnikiem na ekranie zostaną wyświetlone informacje o nadajniku. Możesz zmienić wyświetlane informacje za pomocą przycisków [<] lub [>].
Moje Ulubione
Możesz zapisać swoje ulubione kanały na liście. Można zapisać do 250 ulubionych, w tym stacje i foldery. Aby zapisać stację na liście ulubionych, naciśnij przycisk FAV podczas jej odtwarzania. Jeśli chcesz, poprzednio zapisaną stację można zastąpić aktualną stacją. Jeśli aktualnie słuchana stacja została już zapisana na liście ulubionych, nie można jej ponownie zapisać. W tym menu można wyświetlić stacje, które zostały już zapisane. Możesz także nacisnąć przycisk FAV, aby wyświetlić listę ulubionych. Wybierz stację, której chcesz słuchać, z listy ulubionych i naciśnij przycisk NAVIGATE / OK / VOL, aby potwierdzić wybór.
Stacje radiowe/ muzyka
Stacje są podzielone na kategorie Global Top 20, rodzaj i kraj/lokalizacja (Afryka, Azja, Europa, Bliski Wschód, Ameryka Północna, Oceania/Pacyfik i Ameryka Południowa). Wprowadź żądaną lokalizację,
przejdź do podmenu i wybierz stację, której chcesz słuchać. Możesz nacisnąć pokrętło NAVIGATE / OK / VOL na urządzeniu, aby bezpośrednio odtwarzać dowolną stację.
Lokalne stacje radiowe
Stacje są podzielone na kategorie według kraju/lokalizacji, w której urządzenie jest używane.
Sygnał budzika
Do wyboru ptaki, kołysanka, fortepian, deszcz, spa, kosmos, fale i biały szum.
13 Wskazówka: Radio może odczytać tylko nazwy plików zawierające mniej niż
40 znaków. Nazwy plików powinny być w języku europejskim. Jeśli plików nie można odczytać w trybie UPnP, należy spróbować zmienić nazwę pliku. Jeśli nadal nie można odtworzyć pliku, należy spróbować zmienić format pliku.
Przebieg
Wyświetlanych jest 10 ostatnio słuchanych stacji.
Wyszukiwanie
Wpisz nazwę stacji radiowej, której chcesz słuchać, na liście ulubionych, jeśli jest tam już zapisana. Wprowadź adres IP nowego nadajnika, aby zapisać go na liście ulubionych. Na liście ulubionych można zapisać maksymalnie 250 stacji.
Media Center
Za pomocą pokrętła NAVIGATE / OK / VOL wybierz tryb USP/UPnP lub tryb odtwarzania.
UPnP
Jeśli ustawiono udostępnianie multimediów, można przeglądać multimedia udostępnione przez UPnP. Jeśli masz więcej niż jeden komputer, na którym udostępniane są dane, zostaną wyświetlone alternatywy. Wybierz udostępnione multimedia, które chcesz odtworzyć.
Wskazówka: Przesyłanie danych do komputera nie jest możliwe przez port USB urządzenia.
ODTWARZANIE USB
Menu są generowane z folderów na urządzeniu USB. Obsługiwane są formaty WMA/ MP3 /AAC /AAC+ /FLAC i WAV. FLAC obsługuje częstotliwość próbkowania 16 bitów / 8K ~ 48K, 64 Kbps. Przeglądaj
foldery za pomocą pokrętła NAVIGATE / OK / VOL. Nazwa folderu i nazwy plików są wyświetlane na ekranie (niekoniecznie nazwy utworów). Gdy znajdziesz utwór, który chcesz odtworzyć, naciśnij pokrętło NAVIGATE / OK / VOL.
Moja lista odtwarzania
Możesz stworzyć listę swojej ulubionej muzyki w trybie UPnP. Podczas odtwarzania muzyki naciśnij pokrętło na urządzeniu lub przycisk OK na pilocie.
Usuwanie playlisty
Najpierw wybierz „Clear my Playlist” i potwierdź usunięcie odtwarzania, wybierając
„Yes”.
MOJE MEDIA U
Możesz wyświetlać i słuchać własnej listy stacji mediaU na serwerze mediaU.
Najpierw utwórz swoje konto. Wykonaj poniższe czynności, aby aktywować własną listę stacji:
Otwórz witrynę internetową https://www.mediayou.net/. Zostań członkiem my mediaU. Zaloguj się na stronie internetowej.
Wprowadź adres MAC radia na stronie mediaU. Dostęp do tych informacji można uzyskać tutaj: Information Center > System information > Wireless info.
15 Po pomyślnym zakończeniu wszystkich ustawień możesz zapisać i wyświetlić
własną listę stacji mediaU.
Jeśli w radiu są zapisane dodatkowe konta, możesz wywołać konto, którego aktualnie używasz, w menu ustawień. Na stronie możesz zapisać swoje ulubione stacje, ustawić preferowaną lokalizację/ gatunek/ miasto. Stacje można podglądnąć w trybie radia My Media
CENTRUM INFORMACYJNE (INFORMATIONSCENTER)
Pogoda
Dostępne są informacje o pogodzie dla ponad 2000 miast. Wybierz kraj i miasto, aby uzyskać szczegółowe informacje o pogodzie. Przekręć pokrętło sterujące, aby wyświetlić prognozę pogody na kilka następnych dni. To urządzenie może wyświetlać informacje o pogodzie w trybie gotowości. Naciśnij
na stronie informacji o pogodzie OK, aby wybrać pogodę, która ma być wyświetlana w trybie czuwania, i ponownie naciśnij OK, aby potwierdzić.
Informacje finansowe
Możesz wyświetlić indeks giełdowy.
Informacje o systemie
Możesz wyświetlić szczegóły urządzenia i sieci. Informacje obejmują adres MAC, który należy zarejestrować w my mediaU.
USTAWIENIA
Wyświetlanie godziny
Cyfrowo/analogowo
My MediaU Po aktywacji My mediaU pojawi się w menu głównym. Jeśli w radiu jest kilka kont mediaU, wybierz konto, na które chcesz się zalogować.
Sieć Ustawienia sieci bezprzewodowej: Włączanie/wyłączanie sieci WLAN. Po aktywacji sieci WLAN urządzenie automatycznie wybiera wymagany punkt dostępowy. Do podłączenia urządzenia do sieci WLAN wymagane jest hasło WEP lub WPA.
Ustawienia sieci bezprzewodowej (WPS PBC): Jeśli używasz routera z przyciskiem WPS, możesz łatwo nawiązać połączenie sieciowe za pomocą funkcji WPS. Otwórz funkcję WPS i naciśnij przycisk WPS na routerze w ciągu 120 sekund. Połączenie między routerem a urządzeniem zostanie nawiązane automatycznie.
Ustawienie ręczne: Możesz wybrać DHPC (z
automatycznym wyborem adresu IP) lub wprowadzić adres IP ręcznie, aby nawiązać połączenie bezprzewodowe. W przypadku wybrania ustawienia ręcznego należy wprowadzić następujące wpisy: SSID (nazwa punktu dostępu), adres IP, maska podsieci, bramka domyślna, preferowany serwer DNS, alternatywny serwer DNS.
Kontrola sieci (urządzenie włączone):
Włączanie/wyłączanie sieci WLAN. Po aktywacji sieci WLAN urządzenie automatycznie wyszukuje dostępne punkty dostępowe. Wybierz żądany punkt dostępowy.
Data i godzina
Możesz ustawić zarówno format 12-godzinny, jak i 24- godzinny. Możesz wybrać pomiędzy wyświetlaniem daty RRRR/MM/DD, DD/MM/RRRR i MM/DD/RRRR.
17 Alarm Urządzenie ma trzy typy alarmów niezależnych od siebie: Dwa
alarmy do ustawiania czasu bezwzględnego (alarm 1 i alarm 2) oraz jeden alarm do ustawiania czasu względnego (NAP).
Źródłem sygnału budzika ustawionym fabrycznie jest radio internetowe. Dla alarmu 1 i alarmu 2 można wybrać tylko tę samą stację internetową. Gdy nadejdzie ustawiona godzina alarmu, urządzenie łączy się z Internetem, jeśli ustawiona sieć jest dostępna. W zależności od dostępności sieci może wystąpić krótkie opóźnienie alarmu. Jeśli w ciągu minuty nie można nawiązać połączenia z siecią, dźwięk alarmu automatycznie zmienia się na „Melodia”.
Alarm NAP można ustawić na 5/10/20/30/60/90/120 minut. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się ustawiony dźwięk alarmu.
Wybierz głośność alarmu, aby dostosować głośność alarmu.
Timer Można ustawić czas do automatycznego wyłączenia (maksymalnie 100 minut). Jeśli wybierzesz „on” (wł.), możesz ustawić czas do automatycznego wyłączenia oraz częstotliwość. Stacji nie można zmienić, gdy timer jest aktywny, w przeciwnym razie ustawienie timera zostanie dezaktywowane.
Język English/ Deutsch/ Español/ Français/ Portugese/ Nederlands/
Italiano/ Pyccknn/ Svenska/ Norske/ Dansk/ Magyar/ Cesky/
Slovensky/ Polski/ Turkce/ Suomi Ściemniacz Oszczędzanie energii/włączony Ekran Kolorowy/monochromatyczny
Tryb
energooszczędny
Ustaw urządzenie tak, aby po określonym czasie w menu/bez połączenia z siecią automatycznie przełączało się w tryb czuwania. Ustaw czas (5/15/30 minut), po upływie którego urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania, gdy nie jest używane. Istnieje również możliwość dezaktywacji tej funkcji.
Sleep Timer (wyłącznik czasowy)
Za pomocą wyłącznika czasowego można ustawić czas, po upływie którego urządzenie wyłączy się automatycznie. Do wyboru mamy 15, 30, 60, 90, 120, 150 i 180 minut. Po aktywowaniu wyłącznika czasowego odpowiedni symbol i minuty pozostałe do wyłączenia zostaną wyświetlone w prawym górnym rogu ekranu. Po upływie tego czasu urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania.
Bufor Możesz ustawić czas bufora odtwarzania muzyki na 2/4/8 sekund.
Pogoda Możesz włączyć lub wyłączyć prognozę pogody na ekranie czuwania. Aby to zrobić, najpierw wybierz jednostkę temperatury (°F lub °C), a następnie kontynuuj, określając swoją lokalizację. Jeśli aktywowano to ustawienie, ekran czuwania pokazuje naprzemiennie godzinę i prognozę pogody (wskazanie zmienia się co 10 sekund).
Ustawianie radia lokalnego
W trybie radia internetowego możliwe jest bezpośrednie wywołanie listy lokalnych stacji. Możesz ustawić swoją lokalizację ręcznie lub
aktywować automatyczne wykrywanie lokalizacji.
Następnie urządzenie określa lokalizację na podstawie adresu IP Twojej sieci. Naciśnij „Local Station” (stacja lokalna), aby przejść bezpośrednio do tej listy stacji.
Ustawienia odtwarzania
Wybierz tryb odtwarzania w centrum multimedialnym.
Możesz wybrać pomiędzy Wył. (brak powtarzania lub odtwarzania losowego), Repeat all (powtórz wszystko), Repeat one (powtórz jeden) lub Shuffle (odtwarzanie losowe).
19 Urządzenie Domyślna nazwa fabryczna urządzenia to „AirMusic“. Możesz
zmienić nazwę urządzenia w ustawieniach DLNA na komputerze lub w przenośnym urządzeniu końcowym.
Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację Air Music.
Menu Na ekranie można wyświetlać radio lokalne, my mediaU, radio internetowe, Sleep Radio, USB, UPNP, centrum multimedialne (Meida Center), Spotify Connect, centrum informacyjne (Information Center), BT, timer i alarm.
Equalizer Domyślne ustawienie fabryczne korektora to
„Normal“. Możesz zmienić ustawienie na Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop lub News MY EQ.
Przywracanie po włączeniu
Urządzenie jest fabrycznie ustawione tak, aby po ponownym włączeniu odtwarzana była stacja radiowa, której słuchano wcześniej. To ustawienie można dezaktywować, tak aby po ponownym urządzenia wyświetlane było menu główne.
Aktualizacja oprogramowania
Twoje urządzenie powiadomi Cię, jeśli będzie dostępna nowa wersja oprogramowania. Przed aktualizacją oprogramowania upewnij się, że podłączenie do gniazdka z energią elektryczna jest stabilne.
Wyciągnięcie wtyczki z gniazdka podczas aktualizacji oprogramowania może spowodować uszkodzenie urządzenia.
Resetowanie do ustawień fabrycznych
Jeśli urządzenie zostanie zresetowane do ustawień fabrycznych, wszystkie wprowadzone ustawienia zostaną usunięte, a urządzenie powróci do wyboru języka.
DLNA/UPNP
Możesz zmienić nazwę urządzenia na dowolną. Poniższe informacje stanowią wprowadzenie do strumieniowego przesyłania multimediów (streamingu) z komputera lub innego serwera multimediów. W razie potrzeby przeczytaj informacje o oprogramowaniu/aplikacjach, których używasz do strumieniowego przesyłania muzyki. Upewnij się, że pliki muzyczne, które mają być przesyłane strumieniowo do radia, są w formacie MP3, WHA, WAV lub AAC.
UPnP
Połącz komputer z siecią. Upewnij się, że radio jest włączone i połączone z tą samą siecią co komputer.
Otwórz platformę UPnP Windows Media Player (11 lub wyższa). Możliwe jest również użycie innych platform niż Windows Media Player. Skonfiguruj komputer/mobilne urządzenie końcowe, aby umożliwić współdzielenie multimediów z radiem. Dodaj pliki audio i foldery, które chcesz udostępnić radiu, do biblioteki multimediów. Możesz także stremować muzykę z mobilnych urządzeń końcowych (Android). Podłącz mobilne urządzenie końcowe do tej samej sieci co radio. Znajdź i zainstaluj aplikacje do udostępniania multimediów w Google Play.
Dodaj pliki audio, które chcesz udostępnić, z mobilnego urządzenia końcowego. Po skonfigurowaniu udostępnionego serwera możesz wybrać żądaną muzykę i odtwarzać ją w radiu.
DLNA
Oprócz UPnP radio obsługuje funkcję DLNA, dzięki której można udostępniać pliki muzyczne z komputerów PC lub urządzeń z systemem Android oraz sterować odtwarzaniem muzyki z radia za pośrednictwem komputera PC, urządzenia z systemem Android lub iPhone'a/iPada (nie jest konieczne sterowanie odtwarzaniem muzyki przez radio). Wymagania komputera dla DLNA to Windows 7 i Windows Media Player 12.
Najpierw udostępnij multimedia radiu na swoim komputerze:
21 Wskazówka: Podczas korzystania z funkcji strumieniowego przesyłania muzyki
DLNA w radiu internetowym głośnością i trybem czuwania można sterować tylko poprzez urządzenie. Pozostałe funkcje są ograniczone. Zatrzymaj DLNA na komputerze lub urządzeniu mobilnym przed wznowieniem sterowania przez radio.
Jeśli korzystasz z urządzenia Android lub iPhone'a/iPada, możesz wyszukać aplikację DLNA w odpowiednim sklepie z aplikacjami i ją zainstalować. Aplikacje
„bubble UPnP” i „Twonky Beam” są zalecane na urządzenia z systemem Android, a aplikacja „Twonky Beam” na iPady i iPhone'y. Może się zdarzyć, że niektóre aplikacje nie obsługują przesyłania strumieniowego z iPhone'ów/iPodów. W takim przypadku należy użyć innego serwera.
Aby odtwarzać udostępnioną muzykę w aplikacji, wykonaj następujące czynności:
Wybierz serwer muzyczny i wybierz muzykę. Niektóre aplikacje automatycznie tworzą listę odtwarzania po wybraniu wielu utworów.
SPOTIFY CONNECT
Twoje nowe urządzenie posiada Spotify Connect
Używaj smartfona, tabletu lub komputera jako pilota do Spotify.
Możesz dowiedzieć się więcej na spotify.com/connect.
Licencje
Oprogramowanie Spotify podlega prawom użytkowania przez oferentów trzecich, których podano na poniższej stronie:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Wszystkie wymienione marki są znakami towarowymi danych firm. Z wyjątkiem błędów i pominięć, podlega zmianom technicznym. Obowiązują nasze ogólne warunki handlowe.
STEROWANIE PRZY UŻYCIU APLIKACJI (AIR MUSIC CONTROL)
Radio internetowe można obsługiwać za pomocą smartfona lub tabletu.
W tym celu należy pobrać aplikację „Air Music Control” ze sklepu Google Play lub Apple AppStore.
Sterowanie wymaga podłączenia urządzeń do tej samej sieci.
ZŁĄCZE AUX-IN
W trybie AUX audio jest odtwarzane z zewnętrznego źródła, takiego jak odtwarzacz MP3.
Aby odtwarzać audio w trybie AUX-IN:
Ustaw głośność zarówno w radiu, jak i w urządzeniu źródłowym audio, jeśli jest to możliwe, na niskim poziomie. Podłącz zewnętrzne źródło audio do gniazda stereo AUX IN 3,5 mm.
POŁĄCZENIE BLUETOOTH
23 Wskazówka: Głośność można następnie regulować również za pomocą
głośników.
ZŁĄCZE LINE-OUT
Urządzenie można podłączyć przez wyjście liniowe (line out) do głośników zewnętrznych.
TRYB FM
Wybierz na ekranie głównym tryb FM za pomocą pokrętła nawigacyjnego lub przycisków nawigacyjnych na pilocie zdalnego sterowania. Po dokonaniu wyboru tryb FM uruchamia się na częstotliwości 87,5 MHz.
Aby zapisać wszystkie stacje z silnym sygnałem, naciśnij pokrętło nawigacyjne. Na ekranie pojawi się [Auto Scan?]. Wybierz "Yes" (Tak). Rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie. Po zakończeniu automatycznego wyszukiwania stacje są zapisywane w ulubionych.
Możesz szybko przewijać zapisane stacje, naciskając i przytrzymując przyciski [<] lub [>].
Możesz powoli przechodzić między zapisanymi stacjami, naciskając kilkakrotnie przyciski [<] lub [>], aby przewijać stacje do przodu lub do tyłu.
Ręczne zapisywanie stacji FM
Aby ręcznie zapisać ulubione stacje, wybierz częstotliwość stacji, którą chcesz zapisać.
Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk FAV przez 1-2 sekundy. Na ekranie zostanie wyświetlona liczba [01]. Za pomocą pokrętła nawigacyjnego przewiń numery pamięci (do 99) i wybierz żądany numer pamięci, naciskając pokrętło nawigacyjne.
Wywoływanie zapisanych stacji FM
W trybie FM możesz przywołać swoją ulubioną stację, naciskając przycisk FAV i przewijając zapisane stacje za pomocą pokrętła nawigacyjnego.
TRYB DAB+
Wybierz tryb DAB/DAB+ na ekranie głównym za pomocą pokrętła nawigacyjnego lub przycisków nawigacyjnych na pilocie. Przy pierwszym użyciu trybu DAB urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie stacji DAB. Na ekranie pojawia się [Scanning].
Podczas wyszukiwania ekran pokazuje, ile kanałów zostało już znalezionych.
Po znalezieniu wszystkich dostępnych kanałów na ekranie zostanie wyświetlony wybór dostępnych kanałów. Użyj pokrętła nawigacyjnego lub przycisków nawigacyjnych na pilocie, aby przewinąć listę i wybrać żądaną stację.
Po wybraniu stacji naciśnij pokrętło nawigacyjne, aby ją odtworzyć. Aby wybrać poprzednią lub następną stację, użyj pokrętła nawigacyjnego, aby przewinąć odpowiednio do przodu lub do tyłu.
Aby powrócić do listy kanałów lub przewinąć ręcznie, naciśnij przycisk [<]. Aby ponownie wyszukać stacje, przejdź do strony z listą stacji DAB i pojawi się wtedy komunikat [Delete station list?].
Wybierz "Yes" (tak), aby ponownie wyszukać stacje.
Jeśli jesteś na określonej stacji, naciśnij przycisk [>], aby wyświetlić dodatkowe informacje o tej stacji. Ekran automatycznie przewinie informacje, pokazując gatunek, MHz, odtwarzane utwory, KHz i Kbps.
Zapisywanie stacji DAB/DAB+
Po włączeniu żądanej stacji naciśnij i przytrzymaj przycisk FAV przez kilka sekund, aby przejść do ekranu [Add to my Favorites]. Przekręć pokrętło nawigacyjne, aby wybrać żądany numer pamięci (do 99). Jeśli jesteś na stronie z listą stacji DAB, możesz alternatywnie
zaznaczyć wybraną stację, nacisnąć i przytrzymać przycisk FAV, aby przejść do ekranu [Add to my Favorites].
Wywoływanie zapisanych stacji DAB/DAB+
Jeśli jesteś w trybie DAB/DAB+, możesz przywołać swoją ulubioną stację, naciskając przycisk FAV i przewijając zapisane stacje za pomocą pokrętła nawigacyjnego.
25
WSKAZÓWKI DOT. UTYLIZACJI
Jeżeli na produkcie znajduje się symbol przedstawiony na ilustracji z lewej strony (przekreślony kosz na śmieci na kółkach), obowiązuje dyrektywa europejska 2012/19/UE.
Takich produktów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać urządzeń używanych wraz z odpadami domowymi. Dzięki utylizacji urządzeń używanych zgodnie z przepisami chroni się środowisko i zdrowie innych osób przed ewentualnymi negatywnymi konsekwencjami. Recykling materiałów pomaga zmniejszyć zużycie surowców.
Produkt zawiera baterie, które podlegają dyrektywie europejskiej 2006/66/WE i nie wolno ich wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi odrębnej utylizacji baterii. Dzięki utylizacji zgodnie z przepisami chroni się środowisko i zdrowie innych osób przed ewentualnymi negatywnymi konsekwencjami.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Niemcy.
Kompletną deklarację zgodności producenta można znaleźć pod poniższym linkiem: https://use.berlin/10034908
