Widok Kolekcjonowanie osobliwości, osobliwości kolekcjonowania

.DUROLQD/HEHN

3WTMSKRWVW_IVQMW[WJTQ_WˉKQ

W[WJTQ_WˉKQSWTMSKRWVW_IVQI

0DUMRULH6ZDQQ&XULRVLWLHVDQG7H[WV7KH&XOWXUHVRI&ROOHFWLQJLQ(DUO\0RGHUQ(Q JODQG3KLODGHOSKLD8QLYHUVLW\RI3HQQV\OYDQLD3UHVVVWURQ  :URNX3DWULFLD)XPHUWRQZHZVWĊSLHGR]ELRUX5HQDLVVDQFH&XO WXUHDQGWKH(YHU\GD\>.XOWXUDUHQHVDQVXDFRG]LHQQRĞü@1RJáRVLáDPDQLIHVW ÄQRZHJRQRZHJRKLVWRU\F\]PX´-DNVDPDQD]ZDVXJHUXMHEDGDF]HLGHQW\-¿NXMąF\VLĊ]ÄQRZ\PQRZ\PKLVWRU\F\]PHP´RWZDUFLHSU]\]QDMąZSá\Z QDVZąWHRUHW\F]QąSR]\FMĊDPHU\NDĔVNLHJRQRZHJRKLVWRU\F\]PXRUD]SR- ĞUHGQLREU\W\MVNLHJRNXOWXURZHJRPDWHULDOL]PX5yZQRF]HĞQLHMHGQDNNU\- W\NXMąRQL]DáRĪHQLDLPHWRGRORJLĊWHNVWyZZSLVDQ\FKMXĪGRNDQRQXSRZ\Ī-V]\FKV]NyáDZV]F]HJyOQRĞFLSUDF]ODWRVLHPG]LHVLąW\FK;;ZLHNX2_.  )XPHUWRQIRUPXáXMH]DU]XW\NWyUHGDMąVLĊVSURZDG]LüGRGZyFKQDGU]ĊG-Q\FK]DVWU]HĪHĔZ\ZLHG]LRQ\FK]NU\W\NLVSRVREXZMDNLSRZ\ĪVLEDGDF]H SRVáXJXMąVLĊZV]HFKREHFQąZLFKSLVPDFKDQHJGRWą1LHFKRG]LWXWDMRWRLĪ ]SR]RUXPDUJLQDOQHGRĞZLDGF]HQLDOXG]L5HQHVDQVXVWDQRZLąSXQNWZ\MĞFLD EDGDĔNXOWXURZ\FKDOHLĪZ\FLąJDVLĊ]QLFKMHGQRZ\PLDURZHLXRJyOQLDMąFH ZQLRVNL$QDOL]\QRZHJRKLVWRU\F\]PXLNXOWXURZHJRPDWHULDOL]PXU]XFDMą MHG\QLHĞZLDWáRQDÄKLHUDUFKLF]QąVWUXNWXUĊZáDG]\´3 _{przede wszystkim}

kon-FHQWUXMąF VLĊ QD GZRU]H LQVW\WXFMDFK SDĔVWZRZ\FK F]\ LGHRORJLL SROLW\F]-QHM)XPHUWRQQD]\ZD]DWHPWĊSHUVSHNW\ZĊÄSROLW\F]Q\PKLVWRU\F\]PHP´4 1LHEH]SLHF]QHXRJyOQLHQLD]NROHLSRMDZLDMąVLĊJG\IUDJPHQWDU\F]QąLMHG-QRVWNRZąDQHJGRWĊWUDNWXMHVLĊMDNRQRĞQLN]QDF]HĔUHSUH]HQWDW\ZQ\FKGOD FDáRĞFLEDGDQHMNXOWXU\  2GSRZLHG]Lą)XPHUWRQQDPHWRGRORJLF]QHĞOHSH]DXáNLQRZHJRKLVWRU\-F\]PXLNXOWXURZHJRPDWHULDOL]PXPDE\üZáDĞQLHÄQRZ\QRZ\KLVWRU\F\]P´ ]HVZ\PSRVWXODWHPSRZURWXGRÄFRG]LHQQHJR´LÄSRVSROLWHJR´±SRMĊü]GH¿-QLRZDQ\FKMXĪZF]HĞQLHMSU]H]0LFKHODGH&HUWHDXF]\+HQUL¶HJR/HIHEYUH¶D Ä1RZ\QRZ\KLVWRU\F\]P´PDZLĊFE\üÄVSRáHF]Q\PKLVWRU\F\]PHP5 ´NWy-U\ZSUDZG]LHLQWHUHVXMHVLĊUHODFMDPLZáDG]\DOHZVZHMDQDOL]LHZ\FKRG]L SR]DWHPDW\NĊUHQHVDQVRZHJRGZRUXLMHJRLQVW\WXFML&KRG]LUDF]HMR]ED-GDQLHZLHORSR]LRPRZ\FKSUDNW\NNXOWXURZ\FKNWyUHXND]\ZDá\E\ZMDNL VSRVyERERZLą]XMąF\SRU]ąGHNVSRáHF]Q\E\áUyĪQRURGQLHZ\NRU]\VW\ZDQ\ LQDUXV]DQ\SU]H]MHGQRVWNLEąGĨJUXS\]QDMGXMąFHVLĊQDSROLW\F]QRVSRáHF]-Q\FKSHU\IHULDFK)XPHUWRQWZLHUG]LĪHSRGREQHUHQHJRFMDFMHWUDQVIRUPDFMH



GXNFMLZ\PLDQLHLNRQVXPSFMLNXOWXU\PDWHULDOQHM'ODWHJRWHĪSRVWXOXMHRQD SU\PDWZ\PLDUXPDWHULDOQHJRZEDGDQLDFKNXOWXURZ\FK7DNDSHUVSHNW\ZD XPRĪOLZLDZ]ERJDFHQLHRSLVyZLQG\ZLGXDOQ\FKGRĞZLDGF]HĔRMDNQDMGRNáDG- QLHMV]HV]F]HJyá\NWyUH]NROHLSR]ZDODMąQDNU\W\F]QąDQDOL]ĊGHWHUPLQXMą-F\FKRZHGRĞZLDGF]HQLDG\VNXUVyZ1DSLHUZV]\PSODQLHVWDZLDQ\MHVWZLĊF PDWHULDOQ\SU]HGPLRWZUROLPHGLXPGRSURZDG]DMąFHJRÄQRZHJRQRZHJRKL-VWRU\ND´GRSRGPLRWXRUD]GRVLDWNLUHODFMLZNWyUHyZSRGPLRWMHVWXZLNáDQ\  3U]HG ÄQRZ\P QRZ\P KLVWRU\F\]PHP´ F]\ WHĪ ÄQRZ\P DQW\NZDU\-]PHP´MDNQD]ZDáJRSU]HNRUQLH+XJK*UDG\6

Z\URVá\MHGQDNPHWRGROR-JLF]QHSUREOHP\NWyUHGRW\F]ąEUDNXXWHRUHW\F]QLHQLDSRGVWDZRZ\FKSRMĊü NWyU\PLVLĊSRVáXJXMH6SRU\GRW\NDMąJáyZQLHVDPHJRVSRVREXUR]XPLHQLD ÄPDWHULDOQRĞFL´SU]HGPLRWXRUD]MHJRNU\W\F]Q\FKNRQVHNZHQFML'OD-RQD-thana Gil Harrisa krytyczne stanowisko „nowego nowego historycyzmu” nie Z\NRU]\VWXMH Z SHáQL SRWHQFMDáX NXOWXU\ PDWHULDOQHM JG\Ī XQLHUXFKDPLD SU]HGPLRWZNRQNUHWQ\PPRPHQFLHKLVWRU\F]Q\PGODFHOyZV\QFKURQLF]QHM µVWDW\F]QHM¶DQDOL]\QLHMHGQRNURWQLHSRSDGDMąFZIHW\V]\]P7 _Wnioski

pre- ]HQWRZDQHZLĊFSU]H]EDGDF]\SU]\MPXMąF\FKWDNąSHUVSHNW\ZĊFRUD]F]Ċ-ĞFLHMVSRW\NDMąVLĊ]HVFHSW\F\]PHP  3RZRáXMąFVLĊQD¿OR]R¿Ċ$U\VWRWHOHVDL0DUNVD+DUULVQLH]JDG]DVLĊQD VSURZDG]DQLHSU]HGPLRWXGRVIHU\F]\VWR¿]\F]QHM0DWHULDOQRĞüWRGOD+DU- ULVDREGDU]RQ\G\QDPLNąLSRGOHJDMąF\WUDQVIRUPDFMRPSURFHV$E\XFKZ\-FLüLRSLVDüyZSURFHVRERNDQDOL]\V\QFKURQLF]QHMSRWU]HEQDMHVWGRGDWNRZR DQDOL]DGLDFKURQLF]QDF]\OLSU]HĞOHG]HQLHÄWUDMHNWRULLSU]HGPLRWyZSURZD-G]ąF\FKSU]H]F]DVLSU]HVWU]HĔ´8௅G\VNXUV\ZQHMLHNRQRPLF]QHMKLVWRULLLFK SURGXNFMLZ\PLDQ\EąGĨSU]HPLHV]F]HQLD  7U]HEDMHGQDNSRGNUHĞOLüĪHSU]H]SURGXNFMĊ+DUULVUR]XPLHQLHW\ONR VSRVyE L PRPHQW Z\WZRU]HQLD GDQHM U]HF]\ DOH UyZQLHĪ NDĪGRUD]RZ\ DNW MHJR ÄZ\VWDZLDQLD´ VWDJLQJ F]\OL WHDWUDOL]DFML &KRG]L WXWDM R QDGDZDQLH materii konkretnej UROL do odegrania, w trakcie czego przedmioty obdarza VLĊ]QDF]HQLHPMDNLRQHVDPHVWDMąVLĊĨUyGáHPQRZ\FKVHQVyZ'RGDWNRZR NDĪGD SRSU]HGQLD ÄUROD´ ] NRQLHF]QRĞFL GHWHUPLQXMH LQWHUSUHWDFMH NROHMQHM 7DNDSHUVSHNW\ZDSR]ZDODQDSU]HĞOHG]HQLHVHNZHQFMLHWDSyZ9VSRáHF]QHJR

IXQNFMRQRZDQLDSRV]F]HJyOQ\FKSU]HGPLRWyZ±VWDMąVLĊRQHWDNMDNFKFLDá $UMXQ$SSDGXUDLU]HF]DPLZUXFKXWKLQJVLQPRWLRQ10 _{Propozycja Harrisa}

SUREOHPDW\]XMHVWDQRZLVNRÄQRZHJRQRZHJRKLVWRU\F\]PX´NWyUHZGXĪ\P VWRSQLX SRVWU]HJD PDWHULDOQH ÄV]F]ąWNL´ 5HQHVDQVX MDNR EH]SRĞUHGQLH ÄV\-QHNGRFK\SU]HV]áRĞFL´11_.

 2PDZLDQLHNVLąĪNL0DUMRULH6ZDQQ&XULRVLWLHVDQG7H[WV7KH&XOWXUH

RI&ROOHFWLQJLQ(DUO\0RGHUQ(QJODQG>2VREOLZRĞFLLWHNVW\.XOWXUDNROHNKultura kolek-FMRQRZDQLD ZH ZF]HVQRQRZRĪ\WQHM $QJOLL@ Z NRQWHNĞFLH Z\ĪHM

]DU\VRZD-QHMGHEDW\MHVW]DVDGQHFRQDMPQLHM]GZyFKSRZRGyZ3RSLHUZV]H6ZDQQ RWZDUFLHSU]\]QDMHVLĊGRWHRUHW\F]QHJRSRZLQRZDFWZD]ÄQRZ\PQRZ\P KLVWRU\F\]PHP´]GUXJLHMVWURQ\MHGQDNXGDMHMHMVLĊXQLNQąüSUREOHPyZ QDNWyUHZVND]XMH+DUULV  6LHGHPQDVW\ZLHNMHVWGOD6ZDQQRNUHVHPNLHG\QDVNXWHNHNRQRPLF]- Q\FKNXOWXURZ\FKVSRáHF]Q\FKLSV\FKRORJLF]Q\FK]PLDQGRV]áRGRRJURP-QHJRZ]URVWX]DLQWHUHVRZDQLDL]DSRWU]HERZDQLDQDGREUDPDWHULDOQHWRZDU\ NRORQLDOQHLOXNVXVRZHRVREOLZRĞFLQDWXU\G]LHáDV]WXNLF]\FKRFLDĪE\SU]HG-PLRW\FRG]LHQQHJRXĪ\WNX2ZR]DSRWU]HERZDQLH]URG]LáRPLQQRZHIRUP\ NRQVXPSFMLLZ\PLDQ\GRSURZDG]DMąFGRUHGH¿QLFMLSRMĊFLDZáDVQRĞFLSUR SHUW\:F]HĞQLHMSRMĊFLHWRRNUHĞODáRSRVLDGDQLH]LHPLRUD]F]HUSDQLH]WHJR W\WXáXGRFKRGX:VLHGHPQDVW\PZLHNXÄZáDVQRĞü]DF]\QDE\üSRVWU]HJDQD MDNRSUDZRGRSRVLDGDQLDSU]HGPLRWyZPDWHULDOQ\FKEąGĨQDZHWMDNRVDP SU]HGPLRW´V2ZHSU]HPLDQ\]NROHLRWZDUá\GURJĊQRZ\PIRUPRPDX- WRNUHDFMLVHOIIDVKLRQLQJSRGPLRWX'ODWHJRWHĪGOD6ZDQQSU]HGPLRWWRQD-U]ĊG]LHPHGLXPZSURFHVLHNUHDW\ZQHJRZ\WZDU]DQLDNXOWXURZ\FK]QDF]HĔ  = WHM WHRUHW\F]QHM SHUVSHNW\Z\ ]DSUDV]D RQD GR SU]\MU]HQLD VLĊ UyĪ-Q\P IRUPRP NROHNFMRQRZDQLD Z VLHGHPQDVWRZLHF]QHM $QJOLL 6DPą SUDN-W\NĊNROHNFMRQRZDQLDGH¿QLXMH6ZDQQ]D6XVDQ03DUFHMDNRÄ]PLHQQą G\QDPLF]Qą WHFKQRORJLĊ WRĪVDPRĞFL NWyUD G]LDáD Z QLHGRRNUHĞORQHM VIHU]H SRPLĊG]\NXOWXURZ\PSRMĊFLHPZDUWRĞFLRUD]>«@RVRERZRĞFLąMHGQRVWNL´ V.ROHNFMRQRZDQLH]DWHPSROLW\F]QLHQDFHFKRZDQHLLGHRORJLF]QLHX]D-VDGQLDQHVWDQRZLSU]HVWU]HĔDXWRNUDFMLMHVWZ\UD]HP]DUyZQRVSRáHF]QLH XZDUXQNRZDQHJR G]LDáDQLD MDN WHĪ VXELHNW\ZQHJR GRĞZLDGF]HQLD = NR-QLHF]QRĞFLZLĊFWDNLSU]HMDZ]DLQWHUHVRZDQLDSU]HGPLRWDPLSRZLQLHQE\ü DQDOL]RZDQ\ Z V]HUV]\P NRQWHNĞFLH VSRáHF]QRKLVWRU\F]Q\P 'RW\F]\ WR V]F]HJyOQLH $QJOLL JG]LH LQDF]HM QLĪ QD .RQW\QHQFLH SURPLQHQWQL NROHN-FMRQHU]\Z\ZRG]LOLVLĊUyZQLHĪ]HĞUHGQLFKZDUVWZVSRáHF]Q\FK:LHG]HQL VZ\PLHNRQRPLF]QRVSRáHF]Q\PLDVSLUDFMDPLRUD]VNRQIURQWRZDQL]ZRMQą GRPRZąLNUyOREyMVWZHPVWDUDOLVLĊRQLX]\VNDüQRZąNXOWXURZąWRĪVDPRĞü ZáDĞQLH SRSU]H] NROHNFMRQRZDQLH 7H SUyE\ VSRáHF]QHJR SU]HZDUWRĞFLRZD-QLD]DSRPRFąSU]HGPLRWyZLQWHUHVXMą6ZDQQV]F]HJyOQLHMDNRSU]\NáDG\QD NUHDW\ZQHSRGZDĪDQLHGRPLQXMąF\FKG\VNXUVyZ7DNDSHUVSHNW\ZDZ\UDĨ- QLHSRND]XMHĪHFHOHLPHWRGRORJLF]QH]DáRĪHQLDÄQRZHJRQRZHJRKLVWRU\F\-]PX´Vą6ZDQQEOLVNLH  6]F]HJyáRZąDQDOL]ĊNRQWHNVWyZNROHNFMRQRZDQLDRUD]WRĪVDPRĞFLRZ\FK UHQHJRFMDFMLSU]HSURZDG]D6ZDQQ]DSRPRFąRJyOQHJRWHRUHW\F]QHJRNOX-F]D NWyU\ SROHJD QD ]DáRĪHQLX LĪ VLHGHPQDVWRZLHF]QH SUDNW\NL NROHNFMR-QRZDQLD]DZV]HSRFLąJDá\]DVREąNRQVW\WXRZDQLHVLĊWUyMVWURQQ\FKUHODFML SRPLĊG]\SRGPLRWHPSU]HGPLRWHPDWHNVWHP



 6LOQ\]ZLą]HNPLĊG]\SU]HGPLRWHPDWHNVWHPXMDZQLDKLVWRULDWHUPLQyZ ÄNROHNFMD´ FROOHFWLRQ F]\ ÄNROHNFMRQHU´ FROOHFWRU 7R ZáDĞQLH Z VLHGHP-QDVW\P ZLHNX GRFKRG]L GR Z]DMHPQHM VHPDQW\F]QHM NRQWDPLQDFML PLĊG]\ R]QDF]HQLHP ]ELRUX SU]HGPLRWyZ D ]ELRUX WHNVWyZ :F]HĞQLHM SRZ\ĪV]H WHUPLQ\ ]DUH]HUZRZDQH E\á\ GOD WHNVWRZ\FK NRPSLODFML L LFK NRPSLODWRUD 3RF]ąZV]\RG$QJOLL6WHZDUWyZURVQąFDSRSXODUQRĞüJURPDG]HQLDLZ\VWD-ZLDQLDRVREOLZRĞFLF]\G]LHáV]WXNLSRZRGXMHLĪSRMĊFLHPÄNROHNFMD´FRUD] F]ĊĞFLHMGHV\JQRZDQR]ELRU\SU]HGPLRWyZPDWHULDOQ\FK3XEOLNRZDQHRSLV\ W\FKĪH ]ELRUyZ RSDWUXMąFH NDĪGą U]HF] OXE UDF]HM RND] V]F]HJyáRZ\P NR- PHQWDU]HPNROHNFMRQHUD]URG]Lá\]NROHLQRZ\JDWXQHNWHNVWX௅NDWDORJ:H-GáXJ6ZDQQSRZ\ĪV]DUHODFMDPLĊG]\WHNVWHPDSU]HGPLRWHPVSRZRGRZDáD ĪHNVLąĪNL]DF]ĊWRSRVWU]HJDüQLHW\ONRZNDWHJRULDFKQRĞQLNDUHSUH]HQWDFML DOHUyZQLHĪMDNRSU]HGPLRW\QDGDMąFHVLĊGRZ\VWDZLDQLD7HNVW\]DWHPXOH-Já\XSU]HGPLRWRZLHQLXSU]HGPLRW\WHNVWXDOL]DFML  6ZDQQFLHNDZLMHGQDNSU]HGHZV]\VWNLPURODSRGPLRWXZWDNXZDUXQ-NRZDQHM Z\PLDQLH ]QDF]HĔ PLĊG]\ SU]HGPLRWHP PDWHULDOQ\P D WHNVWHP &KRG]LWX]DUyZQRRIXQNFMĊMHGQRVWNLEąGĨJUXS\ZLQLFMRZDQLXRZHMZ\-PLDQ\ MDN L NUHDW\ZQH Z\NRU]\VWDQLH SU]HGPLRWX GR UHQHJRFMDFML ZáDVQHM WRĪVDPRĞFL Z]JOĊGHP SRU]ąGNX VSRáHF]QHJR 3RMDZLHQLH VLĊ WHNVWRZ\FK PX]HyZZSRVWDFLNDWDORJyZXPRĪOLZLáR]QDF]HQLRZH]D]ĊELHQLHVLĊWHUPL-QyZÄDXWRU´LÄNROHNFMRQHU´DSU]HVWU]HQLąRZHJR]D]ĊELDQLDE\áDZáDVQRĞü ZNDSLWDOLVW\F]Q\PMXĪQLHIHXGDOQ\PXMĊFLX6ZDQQWZLHUG]LLĪZVLHGHP-QDVW\P ZLHNX LGHD DXWRUD MDNR SUDZRZLWHJR SRVLDGDF]D WHNVWX GRSLHUR VLĊ NV]WDáWRZDáD&]\Z]ZLą]NX]W\PDXWRU]HEUDZV]\VZHZF]HĞQLHMV]HXWZR-U\ZMHGQ\PWRPLHPyJáXZDĪDüVLĊ]DNROHNFMRQHUDDSU]H]WRSRVWU]HJDü MHMDNRSU]HGPLRW\]NWyU\PLZLąĪHJRSUDZRZáDVQRĞFL"&]\RVRED]NROHL RGSRZLHG]LDOQD]DSRZVWDQLHNDWDORJXPRĪHXZDĪDüVLĊ]DMHJRDXWRUDDMH-ĞOLWDNF]\Z]ZLą]NX]W\PG]LĊNLWHNVWRZHMUHSUH]HQWDFMLPRĪHXPRFQLü VZHSUDZDMDNRZVSyáZáDĞFLFLHODRSLV\ZDQ\FKSU]HGPLRWyZ"$SRGNUHĞOLü QDOHĪ\ĪHQLH]DZV]HNROHNFMRQHUVDPWZRU]\áNDWDORJNROHNFML  1XUWXMąFH6ZDQQSRZ\ĪV]HS\WDQLDXND]XMąĪHV\PEROLF]QDZ\PLDQDPLĊ- G]\SR]\FMąDXWRUDLNROHNFMRQHUDRWZDUáDGURJĊGRLFKZ]DMHPQHJRGRVáRZ-QHJRLV\PEROLF]QHJR௅ÄXZáDV]F]HQLD´:VSRáHF]HĔVWZLHQDWRPLDVWJG]LHQD VNXWHNV]HURNLFKSU]HPLDQNXOWXURZRJRVSRGDUF]\FKSRVLDGDQLHSU]HGPLRWyZ PDWHULDOQ\FKVWDMHVLĊZ\]QDF]QLNLHPZáDG]\LDXWRU\WHWXRZRÄXZáDV]F]HQLH´ DUDF]HMMHJRXGRNXPHQWRZDQLHVWDáRVLĊQDU]ĊG]LHPSXEOLF]QHMDXWRNUHDFML  .VLąĪND&XULRVLWLHVDQG7H[WVLOXVWUXMHNRQVW\WXRZDQLHVLĊRZ\FKZ]D- MHPQ\FKUHODFMLZF]WHUHFKUyĪQ\FKNRQWHNVWDFK]W\PĪHSLHUZV]HGZDUR]-G]LDá\ SRUXV]DMą VLĊ Z]GáXĪ WUDMHNWRULL NROHNFMRQHUDXWRU NROHMQH GZD RG-ZURWQLHEDGDMąPLJUDFMH]QDF]HĔRGDXWRUDGRNROHNFMRQHUD

 5R]G]LDá SLHUZV]\ &XOWXUHV RI &ROOHFWLQJ LQ (DUO\ 0RGHUQ (QJODQG NRQFHQWUXMHVLĊQDG]LHMDFKQDMSRSXODUQLHMV]HMSU\ZDWQHMNROHNFMLZVLHGHP-QDVWRZLHF]QHM$QJOLL]HEUDQHMSU]H]7UDGHVFDQWyZRMFDLV\QD 3RV]XNXMąFZV]HODNLFKRVREOLZRĞFLF]\SURMHNWXMąFRJURG\GOD PLQ 5REHUWD &HFLOD .VLĊFLD %XFNLQJKDP F]\ VDPHJR .DUROD , UyZQR-F]HĞQLHJURPDG]LOLRQLZVZHMSRGORQG\ĔVNLHMSRVLDGáRĞFLZáDVQąNROHNFMĊ Ä$UND´ ER WDN QD]\ZDOL PX]HXP L RJUyG 7UDGHVFDQWyZ LP ZVSyáF]HĞQL VWDQRZLáDSLHUZV]HZG]LHMDFK$QJOLLPX]HXPGRNWyUHJRZVWĊSE\áSáDW-Q\ 3RWHQFMDOQL JRĞFLH QLH SRGOHJDOL ]DWHP PHFKDQL]PRP GRERUX QD SRG-VWDZLHUHSXWDFMLLNRQHNVMLWZRU]ąF]DPNQLĊWąHOLWDUQąJUXSĊDU\VWRNUDWyZ LKXPDQLVWyZ3U]HGVLĊELRUVWZR7UDGHVFDQWyZSU]HLVWRF]\áRGRĞZLDGF]HQLH RJOąGDQLD Z WRZDU DOH ] GUXJLHM VWURQ\ Ä$UND´ ZSLV\ZDáD VLĊZ HOLWDUQ\ SUHVWLĪRZ\PRGHONROHNFMRQRZDQLDFRSR]ZROLáRMHMZáDĞFLFLHORPQDZ\QH-JRFMRZDQLHVRELHK\EU\G\F]QHMIRUP\WRĪVDPRĞFLNXOWXURZHM

 7HNVWRZąUHSUH]HQWDFMąRZHMWRĪVDPRĞFLE\áRSXEOLNRZDQ\ZURNX katalog 0XVHXP7UDGHVFDQWLDQXP$&ROOHFWLRQRI5DULWLHV, gdzie obok listy SU]HGPLRWyZLURĞOLQSRMDZLáDVLĊUyZQLHĪOLVWDJáyZQ\FKGREURF]\ĔFyZNR-OHNFMLWMSRVWDFLNWyUHSU]\F]\QLá\VLĊGRMHMSRZVWDQLD].DUROHP,RUD]MHJR PDáĪRQNą0DULąQDF]HOH8PLHV]F]DMąFWDNLVSLVZNDWDORJXDZLĊFGRGDMąF GRNROHNFMLSU]HGPLRWyZNROHNFMĊRVyEPáRGV]\7UDGHVFDQWXND]\ZDáPDSĊ VZ\FKVSRáHF]Q\FKSRZLą]DĔV\WXXMąFVLĊZMHMFHQWUXP6ZDQQSRND]XMH UyZQLHĪZMDNLVSRVyEyZRSXEOLNRZDQ\NDWDORJSRVáXĪ\áSyĨQLHM(OLDVRZL $VKPROH¶RZLMHGQHPX]HZVSyáDXWRUyZZSU]HMĊFLXNRQWUROLQDGNROHNFMąSR ĞPLHUFLMHMZáDĞFLFLHOD3RZRáXMąFVLĊQDZVSyáDXWRUVWZR$VKPROHQDGURG]H VąGRZHMRGHEUDáNROHNFMĊZGRZLHSR7UDGHVFDQFLH]DSU]HVWDáMHMSXEOLF]QHJR Z\VWDZLDQLDDSRGNRQLHFĪ\FLDSU]HND]DáMąXQLZHUV\WHWRZLZ2[IRUG]LH  3RZ\ĪV]D PLJUDFMD VáXĪ\ DXWRUFH GR XND]DQLD Z MDNL VSRVyE ]ELRU\ SU]HGPLRWyZRUD]LFKUHSUH]HQWDFMDVáXĪ\á\NROHNFMRQHURPZ\ZRG]ąF\PVLĊ VSR]DDU\VWRNUDFMLGRSLĊFLDVLĊSRGUDELQLHVSRáHF]QHM+LVWRULD$VKPROH¶D ]NROHLLOXVWUXMHSá\QQRĞüUyONROHNFMRQHUDDXWRUDDZLĊFZáDĞFLFLHODSU]HG-PLRWyZÄZáDĞFLFLHOD´WHNVWX

 5R]G]LDáGUXJL6RQVRI6FLHQFH1DWXUDO+LVWRU\DQG&ROOHFWLQJRSLVX-MH SRGREQ\ SURFHV Z ]QDF]QLH V]HUV]\P NRQWHNĞFLH 6ZDQQ FKFH SRND]Dü ZMDNLVSRVyESUDNW\NLNROHNFMRQRZDQLDZSá\QĊá\QDXIRUPRZDQLHVLĊQR-ZHJRPRGHOXZLHG]\DFR]DW\PLG]LHMHM]GRE\ZDQLDRUD]ZMDNLVSRVyE SRVáXĪRQRVLĊW\PĪHPRGHOHPZEXGRZDQLXWRĪVDPRĞFLJUXSRZHMLLQVW\WX-cjonalnej.

 : SLHUZV]HM F]ĊĞFL UR]G]LDáX 6ZDQQ NRQFHQWUXMH VLĊ QD ¿OR]R¿L )UDQ- FLV]ND%DFRQDRPDZLDMąFMHJRZL]MĊQDXNL±¿OR]R¿LQDWXUDOQHMZ\ZLHG]LR-QHM]KLVWRULLQDWXUDOQHM+LVWRULDQDWXUDOQDE\áDRSDUWDQDGRNáDGQ\PEDGDQLX



LRSLVLHSRMHG\QF]\FKRND]yZSU]\URG\V]F]HJyOQLHW\FKNWyUHRGELHJDMąRG X]QDZDQ\FKQRUP.DĪG\WDNLRSLVSRZLQLHQSRZVWDüQLH]DOHĪQLHRGSR]R-VWDá\FKE\KLVWRULDQDWXUDOQDQLHXOHJDáDSRNXVLHV\VWHPDW\]DFMLLSRU]ąGNX 'RSLHURQDSRGVWDZLHRJURPQHMLORĞFLRZ\FKSRUWUHWyZQDWXU\PRĪQDGRV]X- NLZDüVLĊZ]RUyZIRUPXáRZDüRJyOQHZQLRVNLF]\GRFLHUDüGRSUDZU]ąG]ą-F\FKSU]\URGąÏZGUXJLSR]LRPLQWHUSUHWDFMLQDOHĪDáZáDĞQLHGRSUHURJDW\Z ¿OR]R¿LQDWXUDOQHM6ZDQQDUJXPHQWXMHĪHWDNQDNUHĞORQ\PRGHOSR]QDZF]\ gdzie historia naturalna to GHIDFWRSUyEDVWZRU]HQLDJDOHULLQDWXU\X]DOHĪ- QLRQ\MHVWRG]ELHUDFWZDF]\OLRGU]HV]\NROHNFMRQHUyZNWyU]\E\OLE\RGSR-ZLHG]LDOQL]DQDJURPDG]HQLHZ\VWDUF]DMąFHMLORĞFLSU]HGPLRWyZ]GDWQ\FKGR DQDOL]\,ORĞüRND]yZJZDUDQWRZDáD]DWHPSUDZG]LZRĞüZQLRVNyZ  'OD%DFRQDZLą]DáRVLĊWR]XIRUPRZDQLHPKLHUDUFKLLNROHNFMRQHUyZQD F]HOHNWyUHMVDPVLĊSODVRZDáMDNRQDF]HOQ\LQWHUSUHWDWRU7DNDNROHNFMDMHG- QRVWHNDUJXPHQWXMH6ZDQQVWDQRZLáDGOD%DFRQDDOWHUQDW\ZQ\PRGHOSR- U]ąGNXVSRáHF]QHJRJG]LHDXWRU\WHWZ\Sá\ZDá]]DMPRZDQHMSR]\FMLZ]ELX-URNUDW\]RZDQ\P SURFHVLH ]GRE\ZDQLD ZLHG]\ 7HRUHW\F]QLH SRGZDĪDáR WR RERZLą]XMąFą KLHUDUFKLĊ VSRáHF]Qą RSDUWą QD NRQHNVMDFK URG]LQQ\FK RUD] G]LHG]LF]HQLX]LHPL=GDQLHPDXWRUNLMHGQDN%DFRQVWDUDáVLĊZ\NRU]\VWDü VZH¿OR]R¿F]QHSRVWXODW\GR]GRE\FLDSR]\FMLSROLW\F]QHM]DELHJDMąFRLQ-VW\WXFMRQDOQąUHDOL]DFMĊVZ\FKLGHLZUDPDFKLVWQLHMąFHJRV\VWHPX  3U]H]RZHG]LDáDQLDUR]GĨZLĊNPLĊG]\GZLHPDUyĪQRURGQ\PLNRQFHS- FMDPLZáDG]\±Z\Sá\ZDMąFHM]UHODFMLURG]LQQ\FKL]LHPVNLFKDZ\Sá\ZD- MąFHM]UHODFMLGRSU]HGPLRWyZLZLHG]\±QLHE\áZLG]LDQ\MDNRĨUyGáRSR-WHQFMDOQHJR ]DJURĪHQLD ']LHMH EDNRQL]PX Z GUXJLHM SRáRZLH ;9,, ZLHNX SRND]XMąFRĞZUĊF]SU]HFLZQHJR3RVLDGDF]H]LHPVF\DZLĊFRVRE\G\VSR-QXMąFH RJURPQ\PL ĞURGNDPL ¿QDQVRZ\PL L ZROQ\P F]DVHP Z\NRU]\VWDOL WDNąNRQFHSFMĊZáDG]\LNROHNFMRQRZDQLHGR]U]HV]HQLDVLĊSRGKDVáDPLQR- ZHMLGHRORJLLZLUWXR]HULL7U]HEDMHGQDN]DVWU]HFĪHE\áWREDNRQL]PVSD-F]RQ\6LHGHPQDVWRZLHF]QLZLUWXR]LSU]HMĊOLSR%DFRQLHLGHĊĪH]ELHUDFWZR LJURPDG]HQLHSU]HGPLRWyZ]ZáDV]F]DRVREOLZRĞFLPRĪHVWDüVLĊĨUyGáHP DXWRU\WHWX)LOR]R¿DQDWXUDOQDMDNRGURJDGRRGNU\ZDQLDSUDZQDWXU\LSUDN-W\F]QHJRLFK]DVWRVRZDQLDQLH]QDOD]áDZW\PNUĊJXV]HUV]HJRRGGĨZLĊNX &KRG]LáRUDF]HMRZ\HNVSRQRZDQLHG]LZQRĞFLVDP\FKSU]HGPLRWyZDE\LFK QDJURPDG]HQLH SRGNUHĞODáR Z\ĪV]RĞü VSRáHF]Qą ZáDĞFLFLHOD 6LHGHPQDVWR-ZLHF]QLZLUWXR]LNROHNFMRQHU]\SR]EDZLDOLZLĊFLQWHUHVXMąF\LFKSU]HGPLRW SRWHQFMDOQLHSUDNW\F]QHJR]DVWRVRZDQLDE\SU]HNV]WDáFLüJRZQRZ\NDSLWDá NXOWXURZ\6ZDQQQD]\ZDyZSURFHVÄ]HVSROHQLHPVLĊSUDNW\NNROHNFMRQR-ZDQLDLĞZLDGRPRĞFLSU]\QDOHĪQRĞFLNODVRZHM´V

 3RZVWDáHZURNX7RZDU]\VWZR.UyOHZVNLH]NROHLSU]\MPXMąF]D VZHJR SDWURQD ZáDĞQLH %DFRQD SUyERZDáR SU]\ZUyFLü NROHNFMRQRZDQLX

SUDNW\F]Q\Z\PLDUD]GUXJLHMVWURQ\]DFKĊFLüDQJLHOVNLFKZLUWXR]yZ GR ]U]HV]HQLD VLĊ SRG VZ\P LQVW\WXFMRQDOQ\P SDWURQDWHP 6ZDQQ DQDOL]XMH ZLĊF IRUP\ Z]DMHPQHM NXOWXURZHM V\PELR]\ PLĊG]\ HOLWDUQą JUXSą ZLUWX- R]yZDQRZRSRZVWDáąQHJRFMXMąFąGRSLHURVZH]QDF]HQLHLQVW\WXFMą:LU-WXR]LMDNRF]áRQNRZLH7RZDU]\VWZD.UyOHZVNLHJRZQRVLOL]VREąZUDĪHQLH HOLWDUQRĞFL7RZDU]\VWZR]NROHLZSLV\ZDáRZLUWXR]HUVNLHSUDNW\NLNROHN-FMRQRZDQLDZUDP\QDXNRZHMSRZDJLLFHORZRĞFL

 2ZDZ\PLDQD]QDF]HĔSU]HáRĪ\áDVLĊQDXWZRU]HQLHZURNXRWZDU-WHM GOD ]ZLHG]DMąF\FK NROHNFML 7KH 5HSRVLWRU\ RI WKH 5R\DO 6RFLHW\ SR- ZVWDáHMZURNX.ROHNFMDSRZVWDáD]SU]HGPLRWyZGDURZDQ\FK7RZD-U]\VWZXDMHMRSXEOLNRZDQ\NDWDORJVNU]ĊWQLHZ\OLF]DáZV]\VWNLFKKRMQ\FK GDUF]\ĔFyZ7RZDU]\VWZRMDNRLQVW\WXFMD]\VNDáRZLĊFPDWHULDOQąLWHNVWRZą UHSUH]HQWDFMĊ XPDFQLDMąF UyZQRF]HĞQLH SR]\FMĊ VNRMDU]RQ\FK ] QLP SRMH-G\QF]\FKNROHNFMRQHUyZ

 6ZDQQ]ZUDFDMHGQDNXZDJĊQDGZDIDNW\3RSLHUZV]HNROHNFMD7RZD-U]\VWZDQLJG\QLHVWDáDVLĊW\PF]\PSRF]ąWNRZRSODQRZDQR±NRPSOHWQą HQF\NORSHGLą QDWXU\ 3U]HFLZQLH SRPRJáD RQD Z UR]SURSDJRZDQLX ZLUWX-R]HUVNLHJRPRGHOX]DLQWHUHVRZDQLDSU]HGPLRWHPSU]\GDMąFPXDXWRU\WHWX Po drugie, 5HSRVLWRU\VWDáRVLĊSRWHQFMDOQ\PĨUyGáHPVSRáHF]QHMWUDQVJUHVML ±NDWDORJRZDOLVWDGDUF]\ĔFyZXáRĪRQDE\áDDOIDEHW\F]QLHDQLHZHGOHUDQJL VSRáHF]QHMMDNQDSU]\NáDGOLVWD7UDGHVFDQWD0RJáRWRSRPyFQLHZ\ZR-G]ąF\PVLĊ]HOLWVSRáHF]Q\FKNROHNFMRQHURPZSXEOLF]QHMDXWRNUHDFML  7U]HFL UR]G]LDá 7KH &RXQWU\VLGH DV &ROOHFWLRQ &KRURJUDSK\ $QWLTX-DULDQLVPDQGWKH3ROLWLFVRI/DQGVFDSHSRUXV]DSUREOHPDW\NĊFKRURJUD¿L NWyUHMUR]ZyMSRGZSá\ZHPDQW\NZDU\]PXVSRZRGRZDáLĪDQJLHOVNLNUDMR-EUD]FRUD]F]ĊĞFLHMRSLV\ZDQRMDNRSU]HVWU]HĔZ\SHáQLRQąQDGDMąF\PLVLĊGR NROHNFMRQRZDQLDSU]HGPLRWDPL$XWRU]\RZ\FKG]LHá]NROHLZ\NRU]\VW\- ZDOLWHNVWGRSUH]HQWRZDQLDVLĊZUROL]ELHUDF]DDUWHIDNWyZLSRVLDGáRĞFLQDOH- ĪąF\FKGR]LHPLDĔVWZDLDU\VWRNUDFMLDZ]ZLą]NX]W\PVWDZDOLVLĊV\PER-OLF]Q\PLZVSyáZáDĞFLFLHODPLRSLV\ZDQ\FKU]HF]\.XOPLQDFMąWHJRSURFHVX E\á\WHNVWRZHKLVWRULHQDWXUDOQHZ\EUDQ\FKUHMRQyZ7DNLHµSU]HGPLRWRZH¶ VSRMU]HQLHQDSRV]F]HJyOQHKUDEVWZDNUDMXZ\UDĪDáRUyZQRF]HĞQLH]PLDQ\ ]DFKRG]ąFHZVSRVRELHGH¿QLRZDQLDSRMĊFLDZáDVQRĞFL

 6ZDQQ Z\FKRG]L RG SUDF :LOOLDPD &DPGHQD :LOOLDPD %XUWRQD F]\ 5LFKDUGD&DUHZDSRZVWDá\FKMHV]F]HZF]DVDFK7XGRUyZEąGĨZF]HVQ\FK 6WXDUWyZ:LFKV]F]HJyáRZ\FKRSLVDFKSRVLDGáRĞFL]LHPVNLFKDXWRUNDGRSD- WUXMHVLĊQDUUDFMLNWyUHVXJHURZDá\QLHUR]HUZDOQ\G]LHG]LF]Q\]ZLą]HNZáD-ĞFLFLHOD]]LHPLą7DNLHUR]áRĪHQLHDNFHQWyZSRZRGRZDáRLĪÄV]ODFKHFWZR´ ]DF]ĊWRZ\ZRG]LüUDF]HM]SRZ\ĪV]HMUHODFMLQLĪ]QDGDQLDPRQDUFK\&]DV\

:RMQ\'RPRZHML,QWHUUHJQXPSU]\SDGDMąFHQDDQW\NZDU\F]QRFKRURJUD-

¿F]QąG]LDáDOQRĞü-RKQD:HHYHUD6LU:LOOLDPD'XJGDOH¶DF]\6LU7KRPDVD %URZQH¶DWRF]DV\UyZQLHZ]PRĪRQHMDNW\ZQRĞFLNROHNFMRQHUyZNUDMREUD-]X:REOLF]X]DJURĪHĔ]HVWURQ\UDG\NDOQ\FKSXU\WDQyZZ\ĪHMZ\PLHQLHQL DXWRU]\ZLG]LHOLVLĊZUROLDUFKLZLVWyZPDWHULDOQ\FKĞODGyZPLQLRQHMHSRNL .DWDORJRZDQRZLĊFZV]HONLHJRURG]DMX]DE\WNLNXOWXU\SRPQLNLQDJUREQH F]\Z\SRVDĪHQLHNRĞFLRáyZDDQW\NZDU\F]QHRSLV\IXQNFMRQRZDá\MDNRJDEL-QHW\RVREOLZRĞFLNWyUHZFLąĪQDZLHG]DáGXFKVWDUHJRSRU]ąGNXVSRáHF]QHJR  : SLVPDFK 7KRPDVD %URZQH¶D MHGQDNĪH D V]F]HJyOQLH Z8UQH %XULDO URNGRSDWUXMHVLĊ6ZDQQLGHRORJLF]Q\FKVSU]HF]QRĞFL,WXUyĪQLVLĊ RQDRGZF]HĞQLHMV]\FKNRPHQWDWRUyZNWyU]\ZLG]LHOLZ%URZQLHWUDG\FMR-QDOLVWĊMHGQR]QDF]QLHRSRZLDGDMąFHJRVLĊ]DVWDUąRSDUWąQDZLĊ]DFKNUZL L G]LHG]LF]HQLX NRQFHSFMą ZáDG]\ 6ZDQQ Z\ND]XMH MHGQDN LĪ SRFKRG]ą-F\ VSR]D HOLWDUQHJR ]LHPLDĔVWZD %URZQH UyZQLHĪ Z\NRU]\VW\ZDá SUDNW\NL NROHNFMRQRZDQLD L SRSXODUQRĞü DQW\NZDU\]PX GR VQXFLD VLHFL VSRáHF]Q\FK NROLJDFML ,FK SyĨQLHMV]D HNVSR]\FMD QD NDUWDFK RSXEOLNRZDQ\FK G]LHá XáD-WZLáDPXVSRáHF]Q\DZDQV%URZQHWUDNWRZDáNROHNFMRQRZDQLHMDNRĨUyGáR NXOWXURZHJRNDSLWDáXDE\]ZLUWXR]HULąZSLVDüVLĊZWUDG\F\MQHVWUXNWXU\ IHXGDOQ\FKUHODFMLSU]H]FRSDUDGRNVDOQLHF]\QLáZ\UZĊZRZ\FKUHODFMDFK  1LHE\áE\]DWHP%URZQHVSRáHF]Q\PUHDNFMRQLVWąDOHSODVRZDáE\VLĊQD LGHRORJLF]Q\FKUR]GURĪDFKPLĊG]\VWDU\PSRMPRZDQLHPDQJLHOVNLHMZVLMDNR SU]\F]yáNDV]ODFKHFNLFKZDUWRĞFLDQRZąLQWHUSUHWDFMąNUDMREUD]XMDNRĨUy-GáD RVREOLZRĞFL QDWXU\ 2ZR ]PLHQLRQH SRGHMĞFLH Z GXFKX QDXNRZHJR ED-NRQL]PX ]GRPLQRZDáR FKRURJUD¿Ċ SR  URNX 1DMOHSV]\P SU]\NáDGHP VąSXEOLNDFMH5REHUWD3ORWDQRWDEHQH pierwszego kustosza muzeum Ashmo-OH¶DZ2[IRUG]LHVSRGNWyUHJRSLyUDZ\V]á\1DWXUD+LVWRU\RI2[IRUGVKLUH  oraz 1DWXUD+LVWRU\RI6WDIIRUG6KLUH

 5R]G]LDáF]ZDUW\Ä$XWRUMDNRNROHNFMRQHU´UR]SRF]\QD6ZDQQRGWHR-UHW\F]QHJR UR]UyĪQLHQLD SRPLĊG]\ SRMĊFLHP ÄDXWRUD´ D ÄSLVDU]D´ SRZRáX-MąFVLĊQDGH¿QLFMĊ$GULDQD-RQHVD6WDWXVDXWRUDRVLąJDSLVDU]RVREDNWyUD MHVWRGSRZLHG]LDOQD]DSRZVWDQLHWHNVWXZPRPHQFLHSXEOLF]QHJRX]QDQLD RZHMRGSRZLHG]LDOQRĞFL$XWRUVWZRMHVWZLĊFDWU\EXWHP]QDGDQLDVSRáHF]- QRNXOWXURZHJRV:]ZLą]NX]W\P6ZDQQVWDZLDQDVWĊSXMąFHS\WD-QLDZMDNLVSRVyESRZ\ĪV]\SURFHVVLĊRGE\ZDMDNLHQLHVLH]VREąNRU]\ĞFL LFRPRĪHXF]\QLüSLVDU]E\GRQLHJRGRSURZDG]LüZNRQNUHWQ\PNRQWHN-ĞFLHNXOWXURZ\P:HGáXJ6ZDQQZVLHGHPQDVWRZLHF]QHM$QJOLL%HQ-RQVRQ L5REHUW+HUULFNUyĪQLHZ\NRU]\VWDOLSUDNW\NLNROHNFMRQRZDQLDWHNVWyZRUD] WHFKQRORJLĊGUXNXZáDĞQLHMDNRQDU]ĊG]LDGRDXWRUVNLHMDXWRNUHDFML  6ZDQQSRVWXOXMHĪHZ\GDQLHG]LHá]HEUDQ\FK:RUNHVZURNXSU]H] %HQD -RQVRQD QDOHĪ\ LQWHUSUHWRZDü Z NRQWHNĞFLH W]Z QRWHERRN PHWKRG – SRZV]HFKQHM SUDNW\NL F]\WDQLD L SLVDQLD NWyUD SRVWU]HJD WHNVW\ NODV\F]QH

MDNRSRWHQFMDOQHĨUyGáRWHNVWRZ\FKIUDJPHQWyZQDGDMąF\FKVLĊGRZ\SLVD-nia i kreatywnego wpisaMDNRSRWHQFMDOQHĨUyGáRWHNVWRZ\FKIUDJPHQWyZQDGDMąF\FKVLĊGRZ\SLVD-nia w nowe teksty. :RUNHV-RQVRQDXND]Dá\VLĊMDNR Z\VHOHNFMRQRZDQDNROHNFMDOLWHUDFNLFKDUWHIDNWyZ±SRH]MLNUąĪąF\FKMHG\QLH ZSRVWDFLPDQXVNU\SWyZRUD]ZF]HĞQLHMRSXEOLNRZDQ\FKV]WXN&RFLHNDZH 6ZDQQSRND]XMHZMDNLVSRVyEyZDXWRNUHDF\MQ\JHVWVNXWHF]QLHSU]HV]NR-G]Lá -RQVRQRZL Z GDOV]HM NDULHU]H IXQNFMRQXMąF MDNR PDWHULDOQ\ ]QDN GR-PNQLĊFLDEąGĨWHĪSRGVXPRZDQLDMHJRSLVDUVNLHMDNW\ZQRĞFL

 ,QWHUSUHWXMąFRSXEOLNRZDQHZURNX+HVSHULGHV Roberta Herricka, 6ZDQQSURSRQXMHSRWUDNWRZDQLHWHNVWRZHMSU]HVWU]HQL]ELRUXSRH]MLZNDWH- JRULDFKSU]HVWU]HQLPX]HDOQHM=JURPDG]LZV]\V]F]ąWNLSU]HV]á\FKIUDJPHQ-WDU\F]Q\FKLXSU]HGPLRWRZLRQ\FKGRĞZLDGF]HĔSRHWDNROHNFMRQHUQDGDMHLP PDWHULDOQ\Z\PLDU]DP\NDMąFNDĪGH]RVREQDZMHGQ\P]NUyWNLFK ZLHUV]\7DN]DSUH]HQWRZDQHUyĪQRURGQHLPSUHVMHPDUWZHQDWXU\SRUWUHW\ SRHW\FNLH FKRURJUD¿H F]\ UR]PRZ\ WR DUWHIDNW\ MHGQRVWNRZHM HJ]\VWHQFML ,FKG\VKDUPRQLMQ\QDWáRNVNáDGDVLĊQDJDELQHWRVREOLZRĞFLDXWRUVNLHMWRĪVD- PRĞFL=GDQLHP6ZDQQSRZ\ĪV]DDXWRNUHDFMDE\áDGOD+HUULFNDIRUPą]D- FKRZDQLDSRPQLNyZVZHMVLHODQNRZHMSU]HV]áRĞFLLVWDUHJRSRU]ąGNXVSRáHF]-QHJRZREOLF]X:RMQ\'RPRZHMNWyUD]HVáDáDSRHWĊQDSROLW\F]Q\PDUJLQHV  &XULRVLW\DQG7H[WVNRQVHNZHQWQLHUHDOL]XMHVZHWHRUHW\F]QH]DáRĪHQLD XND]XMąFUHODFMHPLĊG]\SRGPLRWHPSU]HGPLRWHPDWHNVWHPXZLNáDQHZJH-QHURZDQLHLUHQHJRFMDFMHUyĪQRURGQ\FKG\VNXUVyZ1DOHĪ\MHGQDNSRGNUHĞOLü ]MDZLVNRNWyUHSRZRGXMHLĪNVLąĪND6ZDQQZ\NRU]\VWXMąF]DáRĪHQLDLRELH-UDMąF FHOH ÄQRZHJR QRZHJR KLVWRU\F\]PX´ Z\NUDF]D SR]D MHJR PHWRGROR-JLF]QH RJUDQLF]HQLD 6ZDQQ LQWHUHVXMH NROHNFMRQRZDQLH MDNR SURFHV NWyU\ SUREOHPDW\]XMH MHGQR]QDF]QH NRQVW\WXRZDQLH VLĊ SRGPLRWX ZREHF SU]HG-PLRWX6XJHUXMHRQDERZLHPLĪPLHMVFHSU]HGPLRWXLSRGPLRWXZNRQWHNĞFLH NROHNFMRQRZDQLDXOHJDáRF]ĊVWRSRGPLDQLH']LDáRVLĊWDNQDNDUWDFKNDWDOR-JyZJG]LHLQQLNROHNFMRQHU]\LZLUWXR]LZ\VWĊSRZDOLF]ĊVWRZUROL]HEUDQ\FK µSU]HGPLRWyZ¶QDNDUWDFKFKRURJUD¿LJG]LHVNDWDORJRZDQLZáDĞFLFLHOH]LHP-VF\¿JXURZDOLRERNV]F]HJyáRZ\FKRSLVyZQDOHĪąF\FKGRQLFKDUWHIDNWyZ 3DUDGRNVDOQLHMHGQDNSRGREQHÄXSU]HGPLRWRZLHQLH´ĞZLDGF]\áRRZ\VRNLHM SR]\FMLLDXWRU\WHFLHNDWDORJRZDQHJR6ZDQQSRND]XMHZLĊFSU]\SDGNLDXWR-NUHDFMLSU]H]SRGGDQLHVLĊUHL¿NDFML

 :\UDĨQLH UyZQLHĪ ZLGDü LĪ SRGHMĞFLH ÄGLDFKURQLF]QH´ +DUULVD QLH MHVW 6ZDQQREFHURELRQDMHGQDNRMHGHQÄWHRUHW\F]Q\´NURNGDOHM1LHW\OHSRND- ]XMHUyĪQRURGQHWUDMHNWRULHSU]HGPLRWyZZLQWHUHVXMąF\PMąSU]HG]LDOHF]D-VRZRSU]HVWU]HQQ\PF]\WHĪLFKNXOWXURZHÄUROH´LOHDQDOL]XMHIRUPRZDQLH VLĊLGHRORJLLNWyUHZ\]QDF]Dá\RZHWUDMHNWRULHEąGĨNRQVWUXRZDá\]QDF]HQLH SU]HVWU]HQLVFHQLF]QHMWHDWUXU]HF]\1DZ\WZDU]DQLHRZ\FK]QDF]HĔZSá\Z PLDáUyZQLHĪVDPSU]HGPLRWGODWHJR6ZDQQZ\UDĨQLHSRGNUHĞODZ\PLDQĊ



VHPLRW\F]QąPLĊG]\SU]HGPLRWHPDMHJRWáHP0RĪQDSRZLHG]LHüĪHNVLąĪND 6ZDQQRSRZLDGDUDF]HMRNRQVW\WXRZDQLXVLĊNRQWHNVWyZNXOWXURZHJRÄĪ\-FLDSU]HGPLRWyZ´QLĪRVDP\FKSU]HGPLRWDFKFRQLHSR]ZDODMHMSU]\JQLHĞü F]\WHOQLNDEH]SURGXNW\ZQ\PQDSRUHPV]F]HJyáRZ\FKRSLVyZSRMHG\QF]\FK RVREOLZRĞFL7DNLHVNRPSOLNRZDQLHÄSU]HGPLRWRZHJR´VSRMU]HQLDQDZF]H-VQRQRZRĪ\WQą NXOWXUĊ PDWHULDOQą XND]XMH UyZQLHĪ R F]\P ÄQRZ\ QRZ\ KLVWRU\F\]P´ F]DVHP ]DSRPLQD LĪ QLH PDP\ EH]SRĞUHGQLHJR GRVWĊSX GR RZHMÄPDWHULDOQRĞFL´:\VWDZLRQ\ZJDEORFLHZáRV6]HNVSLUDF]\NDSHOXV] NDUG\QDáD:ROVH\DQLFQDPRVRELHEąGĨRVZ\FKZáDĞFLFLHODFKQLHSRZLH 6LHGHPQDVWRZLHF]Q\SU]HGPLRWPRĪQDMHG\QLHGRWNQąüSRSU]H]LQQHWHNVW\ NXOWXU\ NWyU\FK LGHRORJLF]QH XZLNáDQLH QDOHĪDáRE\ WUDNWRZDü MDNR NROHMQ\ DVSHNWPDWHULDOQRĞFLU]HF]\

8ZbaXQ[a"

13DWULFLD)XPHUWRQ³,QWURGXFWLRQ$1HZ1HZ+LVWRULFLVP´:5HQDLVVDQFH&XOWXUH DQGWKH(YHU\GD\UHG3DWULFLD)XPHUWRQ6LPRQ+XQW3KLODGHOSKLD8QLYHUVLW\RI3HQQV\O-vania Press, 1999. 2 _{)XPHUWRQFKRG]LWXWDMV]F]HJyOQLHRQRZ\KLVWRU\F\]P6HSKHQD*UHHQEODWWD/RXLVD} 0RQWURVH¶DF]\6WHYHQD0XOODQH\DRUD]RNXOWXURZ\PDWHULDOL]P3HWHUD6WDOO\EUDVVD-RQD-WKDQD'ROOLPRUH¶DF]\&DWKHULQH%HOVH\3RGNUHĞODRQDMHGQDNLĪF]ĊĞü]SRZ\ĪV]\FKEDGD 3RGNUHĞODRQDMHGQDNLĪF]ĊĞü]SRZ\ĪV]\FKEDGD-F]\FRUD]F]ĊĞFLHMSU]HMDZLD]DLQWHUHVRZDQLHNXOWXUąPDWHULDOQą 3_{)XPHUWRQ,QWURGXFWLRQ, s. 3.} 4)XPHUWRQ,QWURGXFWLRQ, s. 3. 5)XPHUWRQ,QWURGXFWLRQ, s. 5.

6 _{Hugh Grady, 6KDNHVSHDUH¶V8QLYHUVDO:ROI6WXGLHVLQ(DUO\0RGHUQ5HL¿FDWLRQ,}

Ox-ford, Clarendon Press 1996, s. 24

7-RQDWKDQ*LO+DUULV³6KDNHVSHDUH¶VKDLUVWDJLQJWKHREMHFWRIPDWHULDOFXOWXUH´: 5HFRQFHLYLQJWKH5HQDLVVDQFH$&ULWLFDO5HDGHUUHG(ZDQ)HUQLHHWDO2[IRUG2[IRUG 8QLYHUVLW\3UHVVV௅ 8_{-RQDWKDQ*LO+DUULV³6KDNHVSHDUH¶VKDLU«´V} 9 +DUULVZW\PNRQWHNĞFLHXĪ\ZDUyZQLHĪVáRZDµVWDJH¶2ZDKRPRIRQLDSR]ZDODQDSRG-NUHĞOHQLHVFHQLF]QRĞFLNDĪGHJR]HWDSyZ]QDF]HQLDSU]HGPLRWyZHWDSQDOHĪ\ZLĊFUR]XPLHü MDNRNROHMQąµRGVáRQĊ¶SU]HGPLRWX 10_{$UMXQ$SSDGXUDL³,QWURGXFWLRQFRPPRGLWLHVDQGWKHSROLWLFVRIYDOXH´:7KH6RFLDO} /LIHRI7KLQJVUHG$UMXQ$SSDGXUDL&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVV 11-RQDWKDQ*LO+DUULV³6KDNHVSHDUH¶VKDLU«´V