Karta charakterystyki

(1)

Nordwest Handel AG Robert-Schuman-Str. 17 44263 Dortmund Niemcy

Telefon: +49 (0)231 2222-3001 Fax: +49 (0)231 2222-3099 Strona www: www.nordwest.com

Pełny tekst zwrotów H: zob. SEKCJA 16.

Działanie żrące na skórę powoduje nieodwracalne uszkodzenia skóry: tj. widoczną martwicę naskórka sięgającą aż do skóry właściwej.

SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spółki/przedsiębiorstwa

1.1 Identyfikator produktu

Nazwa handlowa ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO CELÓW PRZEMYSŁOWYCH

Numer artykułu 4000 355711 (5 Ltr.)

4000 355712 (10 Ltr.)

1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Istotne zidentyfikowane zastosowania zastosowanie ogólne

środek czyszczący

Zastosowania odradzane nie stosować do spryskiwania lub rozpylania

nie stosować do produktów, które wchodzą w bezpośredni kontakt ze skórą

1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

e-Mail (kompetentna osoba): sdb@nordwest.com 1.4 Numer telefonu alarmowego

Polska: Pomorskie Centrum Toksykologii +48 (0)586820404 / 112

SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń

2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP)

Sekcja Klasa zagrożenia Katego-

ria Klasa i kategoria za-

grożenia Zwrot wskazu-

jący rodzaj za- grożenia 3.2 działanie żrące/podrażniające na skórę Cat. 1A (Skin Corr. 1A) H314 3.3 poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na

oczy Cat. 1 (Eye Dam. 1) H318

Uwagi

Najważniejsze szkodliwe skutki działania na zdrowie człowieka i środowisko oraz związane z właściwościami fizykochemicznymi

2.2 Elementy oznakowania

Oznakowania zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP) Hasło ostrzegawcze Niebezpieczeństwo

Piktogramy GHS05

H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

P101 Trzymać/przechowywać z dala od substancji redukujących.

P102 Chronić przed dziećmi.

P271 Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.

P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody/….

P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Kontynuować płukanie.

P332+P313 W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

P337+P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opie- kę lekarza.

Karta charakterystyki

zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH)

aktualizacja: 01.08.2017

(2)

Alcohols, C9-11 ethoxylated, < 2.5 EO. Wodorotlenek potasu.

Nie mieszać różnych środków czyszczących.

Pełny tekst skrótów: zob. SEKCJA 16.

P501 Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.

Dodatkowe wymagania w zakresie etykietowania

Zamknięcie utrudniające otwarcie przez dzieci tak Wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie przed

niebezpieczeństwem tak

Niebezpieczne składniki do oznakowania:

2.3 Inne zagrożenia

SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach

3.2 Mieszaniny Opis mieszanki

Niebezpieczne składniki zg. z regulacjami UE

Nazwa substancji Identyfikator Wt% Klasyfikacja zg. z

1272/2008/WE Piktogra-

my trisodium nitrilotriacetate Nr. CAS

5064-31-3 Nr. WE 225-768-6 Nr. rej. REACH

01-2119519239-36-xxxx

1 – < 5 Acute Tox. 4 / H302 Eye Irrit. 2 / H319 Carc. 2 / H351

2-(2-Butoxyethoxy)ethanol Nr. CAS 112-34-5 Nr. WE 203-961-6 Nr. rej. REACH

01-2119475104-44-xxxx

1 – < 5 Eye Irrit. 2 / H319

Alcohols, C9-11 ethoxylated, <

2.5 EO Nr. CAS

68439-46-3 Nr. rej. REACH

01-2119980051-45-xxxx

1 – < 5 Eye Dam. 1 / H318

wodorotlenek potasu Nr. CAS 1310-58-3 Nr. WE 215-181-3 Nr. rej. REACH

01-2119487136-33-xxxx

< 1 Acute Tox. 4 / H302 Skin Corr. 1A / H314 Eye Dam. 1 / H318

Quartäres C12-14 Kokosalkylme-

thylaminethoxylatmethylchlorid Nr. CAS

863679-20-3 < 1 Acute Tox. 4 / H302

Skin Irrit. 2 / H315 Eye Dam. 1 / H318

Karta charakterystyki

4000 355711 (5 Ltr.) - 4000 355712 (10 Ltr.) - ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO CELÓW PRZEMYSŁOWYCH

Data sporządzenia: 01.08.2017

(3)

Nie pozostawiać poszkodowanego bez opieki. Wynieść poszkodowanego z obszaru zagrożenia. Poszkodowanego utrzymywać pod przykryciem, w cieple. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Zasięgnąć porady lekarza w przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości, lub jeżeli objawy nie ustępują. W przypadku utraty przytomności ułożyć osobę w pozycji bezpiecz- nej. Nigdy nie podawać niczego doustnie.

W przypadku nieregularnego oddechu lub bezdechu należy natychmiast zgłosić się do lekarza i rozpocząć czynności pierwszej pomocy. W przypadku działania drażniącego na drogi oddechowe, należy skonsultować się z lekarzem. Zapewnić dostęp do świeżego powietrza.

Umyć dużą ilością wody z mydłem. Zdjąć zanieczyszczoną odzież.

Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. nadal płukać. Spłukiwać obficie czystą, świeżą wodą, przez co najmniej 10 minut, utrzymując otwarte powieki.

Przepłukać usta wodą (tylko, gdy osoba jest przytomna). NIE wywoływać wymiotów. Zasięgnąć porady lekarza w przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości, lub jeżeli objawy nie ustępują.

Objawy i skutki dotychczas nie są znane.

żadne

rozpylona woda, piana odporna na alkohol, BC-proszek, dwutlenek węgla (CO2) silny strumień wody

tlenki azotu (NOx), tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (CO2)

Nie wdychać dymów powstających w wyniku pożaru lub wybuchu. Dostosować procedury postępowania w przypadku pożaru do otoczenia pożaru. Nie pozwalać na odpływ wody gaśniczej do kanalizacji i cieków wodnych. Zebrać oddzielnie zanieczyszczo- ną wodę gaśniczą. Gasić pożar z rozsądnej odległości z zachowaniem zwykłych środków ostrożności.

Usunąć ludzi w bezpieczne miejsce.

Nosić aparat oddechowy, w przypadku narażenia na działanie par/pyłów/mgieł/gazów.

Zapobiegać przedostaniu się do kanalizacji, wód powierzchniowych i gruntowych. Zachować zanieczyszczoną wodę przeznaczo- nej do mycia i ją usunąć.

Przykrywanie kanalizacji.

Wycierać za pomocą materiału sorpcyjnego (np. szmata, fliz). Zebrać wyciek ((trociny. , diatomit, piasek, spoiwo uniwersalne).

SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy

4.1 Opis środków pierwszej pomocy Uwagi ogólne

Po narażeniu przez drogi oddechowe

Po kontakcie ze skórą Po kontakcie z oczami

Po narażeniu przez przewód pokarmowy

4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia

4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym

SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru

5.1 Środki gaśnicze

Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze

5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Produkty spalania stwarzające zagrożenie

5.3 Informacje dla straży pożarnej

SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska

6.1 Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy

Dla osób udzielających pomocy

6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Porady na temat zapobiegania rozprzestrzenianiu się wycieku

Porady na temat sposobu czyszczenia wycieku

Karta charakterystyki

(4)

Użycie materiału sorpcyjnego.

Umieścić w odpowiednich pojemnikach do usunięcia. Przewietrzyć dotknięty obszar.

Niebezpieczne produkty powstające podczas spalania: zob. sekcja 5. Osobiste wyposażenie ochronne: zob. sekcja 8. Materiały niezgodne: zob. sekcja 10. Postępowanie z odpadami: zob. sekcja 13.

Stosować ogólne i miejscowe wietrzenie. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nigdy nie dodawać wody do tego produktu.

Nie mieszać z kwasami.

Po użyciu, umyć ręce. Nie spożywać pokarmów i napojów, nie palić w miejscu pracy. Zdjąć zanieczyszczoną odzież i sprzęt ochronny przez wejściem do miejsc przeznaczonych do spożywania posiłków. Nigdy nie przechowywać jedzenia i picia w pobli- żu chemikaliów. Nigdy nie umieszczać chemikaliów w pojemnikach, które normalnie używane są do żywności lub napojów. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

Obserwować zgodność przechowywania.

mróz

Stosować się do instrukcji użytkowania. Chronić przed dziećmi.

Mogą być stosowane tylko opakowania, które są zatwierdzone (np. wg. ADR).

Ogólne przepisy: zob. sekcja 16.

Właściwe metody zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia Inne informacje związane z wyciekiem lub uwolnieniem

6.4 Odniesienia do innych sekcji

SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie

7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Zalecenia

• Zapobieganie powstawania pożaru, a także tworzenia się aerozolu i pyłu

• Stosowanie wzajemnie niezgodnych substancji i mieszanin Zalecenia dotyczące ogólnej higieny pracy

7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności Zarządzanie ryzykiem w zakresie

Niezgodne substancje lub mieszaniny

• Kontrola efektów

• Chronić przed narażeniami zewnętrznymi, takimi jak Uwzględnienie innych zaleceń

• Zgodności z opakowaniem

7.3 Szczególne zastosowanie(a) końcowe

SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej

8.1 Parametry dotyczące kontroli Krajowe dopuszczalne wartości

Dopuszczalne wartości narażenia zawodowego (najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy) Pań-stwo Nazwa czynnika Nr. CAS Identyfi-

kator NDS

8godz.

[ppm]

NDS 8go- dz.[mg/m³]

NDSCh

[ppm] NDSCh

[mg/m³] Źródło

EU 2-(2-butoksyetoksy)etanol 112-34-5 IOELV 10 67,5 15 101,2 2006/15/

WE

PL 2-(2-butoksyetoksy)etanol 112-34-5 NDS 67 100 Dz.U. -

2007

PL wodorotlenek potasu 1310-58-3 NDS 0,5 1 Dz.U. -

2002 Adnotacja

NDS 8godz. Średnia ważona czasu (dopuszczalne długotrwałe narażenie): mierzone lub obliczone w odniesieniu do okresu podstawowego równego osiem godzin, jako czasowa średnia ważona

NDSCh Dopuszczalna wartość krótkotrwałego narażenia: wartość dopuszczalna, powyżej której narażenie nie powinno mieć miejsca, a która dotyczy 15-minutowego okresu, jeżeli nie postanowiono inaczej

Karta charakterystyki

(5)

Istotne DNEL/DMEL/PNEC i inne poziomy progowe

• istotne DNEL składników mieszaniny Nazwa substancji Nr. CAS Para-

metrdocelo- wy

Poziom pro-

gowy Cel ochrony, dro-

ga narażenia Używane w Czas narażenia

trisodium nitrilotria-

cetate 5064-31-

3 DNEL 9,6 mg/m³ człowiek, przez

drogi oddechowe pracownik

(przemysł) ostre - skutki ogólno- ustrojowe

cetate 5064-31-

3 DNEL 3,2 mg/m³ człowiek, przez

(przemysł) przewlekłe - skutki ogólnoustrojowe 2-(2-

Butoxyethoxy)ethanol

112-34-5 DNEL 101,2 mg/m³ człowiek, przez

(przemysł) ostre - skutki lokalne

2-(2-

(przemysł) przewlekłe - skutki lokalne

2-(2-

112-34-5 DNEL 83 mg/kg człowiek, przez

skórę pracownik

(przemysł) przewlekłe - skutki ogólnoustrojowe

2-(2-

Alcohols, C9-11 ethoxylated, < 2.5 EO

68439-

46-3 DNEL 2.080 mg/kg człowiek, przez

skórę pracownik

68439-

46-3 DNEL 294 mg/m³ człowiek, przez

wodorotlenek pota-

su 1310-58-

3 DNEL 1 mg/m³ człowiek, przez

(przemysł) przewlekłe - skutki lokalne

• istotne PNEC składników mieszaniny Nazwa substancji Nr. CAS Para-

metrdocelo- wy

Poziom pro-

gowy Organizm Komparty-

ment środo- wiska

Czas narażenia

cetate 5064-31-

3 PNEC 0,93 mg/l organizmy wodne woda słodka krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

cetate 5064-31-

3 PNEC 270 mg/l organizmy wodne instalacja oczyszczania ścieków (STP)

krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

cetate 5064-31-

3 PNEC 0,8 mg/l organizmy wodne woda uwalnianie okresowe

cetate 5064-31-

3 PNEC 0,093 mg/l organizmy wodne woda morska krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

2-(2-

112-34-5 PNEC 1,1 mg/l organizmy wodne woda słodka krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

2-(2-

112-34-5 PNEC 0,11 mg/l organizmy wodne woda morska krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

2-(2-

112-34-5 PNEC 200 mg/l organizmy wodne instalacja oczyszczania ścieków (STP)

Karta charakterystyki

(6)

Wentylacja ogólna.

Nazwa substancji Nr. CAS Para- metrdocelo- wy

Poziom pro-

gowy Organizm Komparty-

ment środo- wiska

Czas narażenia

2-(2-

112-34-5 PNEC 4,4 mg/kg organizmy wodne osad słodko-

wodny krótkoterminowe

(pojedynczy przypa- dek)

2-(2-

112-34-5 PNEC 0,44 mg/kg organizmy wodne osad morski krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

2-(2-

112-34-5 PNEC 56 mg/kg organizmy wodne woda krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

2-(2-

112-34-5 PNEC 0,32 mg/kg organizmy lądowe gleba krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

2-(2-

112-34-5 PNEC 11 mg/l organizmy wodne woda uwalnianie okresowe

68439-

46-3 PNEC 0,1038 mg/l organizmy wodne woda słodka krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

68439-

46-3 PNEC 0,1038 mg/l organizmy wodne woda morska krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

68439-

46-3 PNEC 1,4 mg/l organizmy wodne instalacja oczyszczania ścieków (STP)

68439-

46-3 PNEC 13,7 mg/kg organizmy wodne osad słodko-

wodny krótkoterminowe

68439-

46-3 PNEC 13,7 mg/kg organizmy wodne osad morski krótkoterminowe (pojedynczy przypa- dek)

68439-

46-3 PNEC 1 mg/kg organizmy lądowe gleba krótkoterminowe

68439-

46-3 PNEC 0,014 mg/l organizmy wodne woda uwalnianie okresowe

8.2 Kontrola narażenia

Stosowne techniczne środki kontroli

Osobiste wyposażenie ochronne (indywidualny sprzęt ochronny)

Karta charakterystyki

(7)

Stosować gogle bezpieczeństwa z osłonami bocznymi.

Nosić odpowiednie rękawice ochronne. Rękawice ochronne do chemikaliów przetestowane wg. EN 374. Przed użyciem spraw- dzić szczelność/nieprzemakalność. W przypadku chęci ponownego użycia rękawic oczyścić je przed zdjęciem i dobrze je wywie- trzyć. Do szczególnych celów, zaleca się sprawdzenie odporności na chemikalia rękawic ochronnych wymienionych powyżej oraz dostawcy tych rękawic.

PE: polietylen, NR: naturalny kauczuk, lateks

> 480 minut (poziom przenikania: 6)

Robić przerwy w pracy w celu regeneracji skóry. Zaleca się profilaktyczną ochronę skóry (maści/kremy ochronne). Dokładnie umyć ręce po użyciu.

W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych Maska/półmaska/ćwierć maska (EN 136/140)

P2 (filtruje co najmniej 94% cząstek zawieszonych w powietrzu, kod koloru: Biały) Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.

Ochrona oczu/twarzy Ochrona skóry

• ochrona rąk

• rodzaj materiału

• czas wytrzymałości materiału, z którego są wykonane rękawice

• inne środki ochrony

Ochrona dróg oddechowych

Kontrola narażenia środowiska

SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne

9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd

Stan fizyczny ciekły

Kolor czerwony

Zapach charakterystyczny

Inne parametry fizyczne i chemiczne

wartość pH 13,5 (20 °C) (zasada)

Temperatura topnienia/krzepnięcia <-70 °C przy 1 atm Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia 95 °C przy 1,013 bar

Temperatura zapłonu nie określone

Palność (ciała stałego, gazu) nie istotne (płyn)

niepalna

Granica wybuchowości nie określone

Prężność par 0,0089 Pa przy 25 °C

Gęstość 1,021 g/ml (obliczona wartość)

Rozpuszczalność(-ci)

Rozpuszczalność w wodzie rozpuszczalne w każdej proporcji

Współczynnik podziału

n-oktanol/woda (log KOW) informacja nie jest dostępna

Temperatura samozapłonu >200 °C

Lepkość nie określone

Właściwości wybuchowe żadne

Właściwości utleniające żadne

9.2 Inne informacje

Karta charakterystyki

(8)

Biorąc pod uwagę niezgodności: zob. poniżej "Warunki, których należy unikać" i "Materiały niezgodne".

Zob. poniżej "Warunki, których należy unikać".

Brak znanych niebezpiecznych reakcji.

Nie są znane żadne szczególne warunki, których powinno się unikać.

Nie ma dodatkowych informacji.

metale lekkie (w wyniku uwalniania się wodoru w kwaśnym/zasadowym środowisku)

Nie są znane przewidywane niebezpieczne produkty rozkładu powstające w trakcie użytkowania, magazynowania, wylania się lub podgrzewania. Niebezpieczne produkty powstające podczas spalania: zob. sekcja 5.

Brak danych z badań dla kompletnej mieszaniny.

Metoda klasyfikacji mieszaniny jest oparta na składnikach mieszaniny (reguła addytywności).

Ta mieszanina nie spełnia kryteriów klasyfikacji zgodnie z rozporządzeniem nr 1272/2008/WE.

Nie klasyfikuje się jako toksycznie ostry.

Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność

10.1 Reaktywność 10.2 Stabilność chemiczna

10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4 Warunki, których należy unikać

10.5 Materiały niezgodne

Uwolnienie materiałów łatwopalnych z 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu

SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne

11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Procedura klasyfikacji

Klasyfikacja zgodnie z GHS (1272/2008/WE, CLP) Toksyczność ostra

• Toksyczność ostra składników mieszaniny

Nazwa substancji Nr. CAS Droga narażenia ATE

trisodium nitrilotriacetate 5064-31-3 droga pokarmowa 1.740 mg/kg

wodorotlenek potasu 1310-58-3 droga pokarmowa 500 mg/kg

Quartäres C12-14 Kokosalkylmethylamine-

thoxylatmethylchlorid 863679-20-3 droga pokarmowa 2.000 mg/kg

Nazwa substancji Nr. CAS Droga nara-

żenia Parametr do-

celowy Wartość Gatunek

trisodium nitrilotriacetate 5064-31-3 droga pokar-

mowa LD50 1.740 mg/kg szczur wę-

drowny 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 droga pokar-

mowa LD50 2.410 mg/kg mysz domo-

wa 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 po naniesie-

niu na skórę LD50 2.764 mg/kg królik europejski Quartäres C12-14 Kokosalkylmethy-

laminethoxylatmethylchlorid 863679-20-3 droga pokar-

mowa LD50 2.000 mg/kg szczur wę-

drowny Działania żrące/podrażniające

Karta charakterystyki

(9)

Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

Nie klasyfikuje się jako działająca uczulająco na drogi oddechowe lub skórę.

Nie klasyfikuje się jako działający mutagennie na komórki rozrodcze, rakotwórczy, ani jako działający toksycznie na rozrodczość.

Nie klasyfikuje się jako działający toksycznie na narządy docelowe.

Nie klasyfikuje się jako stwarzająca zagrożenie spowodowane aspiracją.

Nie klasyfikuje się jako stwarzająca zagrożenie dla środowiska wodnego.

Dane nie są dostępne.

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na skórę lub drogi oddechowe Podsumowanie oceny właściwości CMR

Działanie toksyczne na narządy docelowe (STOT) Zagrożenie spowodowane aspiracją

SEKCJA 12: Informacje ekologiczne

12.1 Toksyczność

Toksyczność dla środowiska wodnego (ostra)

Toksyczność dla środowiska wodnego (ostra) składników mieszaniny

Nazwa substancji Nr. CAS Parametr do-

celowy Wartość Gatunek Czas naraże-

nia

trisodium nitrilotriacetate 5064-31-3 LC50 114 mg/l ryba 96 h

trisodium nitrilotriacetate 5064-31-3 EC50 98 mg/l bezkręgowce

wodne 96 h

trisodium nitrilotriacetate 5064-31-3 ErC50 >100 mg/l alga 72 h

2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 LC50 1.300 mg/l ryba 96 h

2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 EC50 >100 mg/l bezkręgowce

wodne 48 h

2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 ErC50 1.101 mg/l alga 72 h

Alcohols, C9-11 ethoxylated, < 2.5

EO 68439-46-3 LC50 7 mg/l ryba 96 h

EO 68439-46-3 EC50 2,5 mg/l bezkręgowce

wodne 48 h

Quartäres C12-14 Kokosalkylme-

thylaminethoxylatmethylchlorid 863679-20-3 LC50 <100 mg/l ryba 96 h Quartäres C12-14 Kokosalkylme-

thylaminethoxylatmethylchlorid 863679-20-3 ErC50 <10 mg/l alga 72 h Quartäres C12-14 Kokosalkylme-

thylaminethoxylatmethylchlorid 863679-20-3 EC50 <10 mg/l rozwielitka,

dafnia 48 h

12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Rozkład składników mieszaniny

Nazwa substancji Nr. CAS Proces Tempo degra-

dacji Czas

trisodium nitrilotriacetate 5064-31-3 ubytek DOC 50 % 9 d

2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 ubytek ilości tlenu 85 % 28 d

12.3 Zdolność do bioakumulacji

Karta charakterystyki

(10)

Dane nie są dostępne.

Nie wprowadzać do kanalizacji. Unikać zrzutów do środowiska postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki.

Odpad niebezpieczny; tylko opakowania zatwierdzone mogą być stosowane (np. Wg. ADR). Całkowicie opróżnione opakowania mogą być poddane recyklingowi. Zanieczyszczone opakowania traktować w taki sam sposób, jak substancje.

nie przypisane

Proszę wziąć pod uwagę odpowiednie przepisy krajowe lub regionalne. Odpady powinny być rozdzielone na kategorie, które mogą być traktowane oddzielnie przez miejscowe lub krajowe zakłady utylizacji odpadów.

Przepisy dot. towarów niebezpiecznych (ADR) powinny być przestrzegane na terenie zakładu.

Nie jest przeznaczony do przewozu luzem.

Zdolność do bioakumulacji składników mieszaniny

Nazwa substancji Nr. CAS BCF Log KOW BOD5/COD

trisodium nitrilotriacetate 5064-31-3 -10,08 (25 °C)

2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 1 (wartość pH: 7, 20 °C)

EO 68439-46-3 3,75

12.4 Mobilność w glebie

12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB 12.6 Inne szkodliwe skutki działania

SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami

13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów

Odprowadzanie ścieków - istotne informacje Przetwarzanie odpadów z pojemników/opakowań

Odpowiednie przepisy dotyczące odpadów Wykaz odpadów

Uwagi

SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu

14.1 Numer UN (numer ONZ) 1719

14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, ZASADOWY, I.N.O.

Niebezpieczne składniki Trisodium nitrilotriacetate

14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie

Klasa 8 (materiały żrące)

14.4 Grupa pakowania III (substancje o niskim ryzyku)

14.5 Zagrożenia dla środowiska żadne (nie stanowi zagrożenia dla środowiska, zgodnie z przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych)

14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników

14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC

Informacje dla każdego z przepisów modelowych ONZ

• Transport towarów niebezpiecznych w transporcie drogowym, kolejowym i śródlądowym (ADR/RID/ADN)

Numer UN (numer ONZ) 1719

Prawidłowa nazwa przewozowa MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, ZASADOWY, I.N.O.

Klasa 8

Kod klasyfikacji C5

Grupa pakowania III

Karta charakterystyki

(11)

Przepisy szczególne (PS) 274

Ilości wyłączone (EQ) E1

Ilości ograniczone (LQ) 5 L

Kategoria transportowa (KT) 3

Kod ograniczeń przewozu przez tunele E

Numer rozpoznawczy zagrożenia 80

• Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych (IMDG)

Prawidłowa nazwa przewozowa MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, ZASADOWY, I.N.O.

Klasa 8

Grupa pakowania III

Etykieta(-y) niebezpieczeństwa 8

Przepisy szczególne (PS) 223, 274

EmS F-A, S-B

Kategoria pakowania A

Grupa segregacji 18 - Alkalia

• Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego (ICAO-IATA/DGR)

Prawidłowa nazwa przewozowa Materiał żrący ciekły, zasadowy, i.n.o.

Klasa 8

Grupa pakowania III

Etykieta(-y) niebezpieczeństwa 8

Przepisy szczególne (PS) A3, 274

Karta charakterystyki

(12)

Dla substancji w tej mieszaninie nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa chemicznego.

SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych

15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Odpowiednie przepisy Unii Europejskiej (UE)

Rozporządzenie 648/2004/WE w sprawie detergentów Etykietowanie zawartości

Składniki Zawartość wagowa w % (lub przedział)

surfaktanty kationowe surfaktanty niejonowe

NTA (kwas nitrylotrioctowy) i jego sole

mniej niż 5 %

15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego

SEKCJA 16: Inne informacje

16.1 Wskazanie zmian (aktualizacja karty charakterystyki)

Sekcja Były wpis (tekst/wartość) Aktualny wpis (tekst/wartość) Istotne

dla bez- pieczeń- stwa

2.1 Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr

1272/2008 (CLP):

zmiana na liście (tabela)

tak

2.2 Piktogramy tak

2.2 Piktogramy:

zmiana na liście (tabela) tak

2.2 Piktogramy:

3.2 Niebezpieczne składniki zg. z regulacjami UE:

8.1 • istotne PNEC składników mieszaniny:

8.2 • inne środki ochrony:

Wziąć czas odpoczynku, w celu regeneracji skó- ry. Zaleca się profilaktyczną ochronę skóry (ma- ści/kremy ochronne). Dokładnie umyć ręce po użyciu.

• inne środki ochrony:

Robić przerwy w pracy w celu regeneracji skóry.

Zaleca się profilaktyczną ochronę skóry (maści/kremy ochronne). Dokładnie umyć ręce po użyciu.

tak

8.2 Ochrona dróg oddechowych:

[W przypadku nieodpowiedniej wentylacji] sto- sować indywidualne środki ochrony dróg odde-

Ochrona dróg oddechowych:

W przypadku niedostatecznej wentylacji stoso- wać indywidualne środki ochrony dróg odde-

tak

Karta charakterystyki

(13)

Sekcja Były wpis (tekst/wartość) Aktualny wpis (tekst/wartość) Istotne dla bez- pieczeń- stwa 11.1 Klasyfikacja zgodnie z GHS (1272/2008/WE, CLP) Klasyfikacja zgodnie z GHS (1272/2008/WE, CLP):

Ta mieszanina nie spełnia kryteriów klasyfikacji zgodnie z rozporządzeniem nr 1272/2008/WE.

tak

11.1 • Toksyczność ostra składników mieszaniny:

12.1 Toksyczność dla środowiska wodnego (ostra)

składników mieszaniny:

tak

14.4 Grupa opakowaniowa Grupa pakowania tak

14.7 Grupa opakowaniowa Grupa pakowania tak

16 Odpowiednie zwroty (kod i pełny tekst, jak

stwierdzono w rozdziale 2 i 3):

tak

Skróty i akronimy

2006/15/WE. Dyrektywa Komisji ustanawiająca drugi wykaz indykatywnych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego w celu wykonania dyrektywy Ra- dy 98/24/WE oraz zmieniająca dyrektywy 91/322/EWG i 2000/39/WE (Dz. Urz. UE L 42 z 16.6.2000).

Acute Tox. Toksyczność ostra.

ADN. Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (umowa europejska doty- cząca międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych drogami śródlądowymi).

ADR. Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych).

ATE. Acute Toxicity Estimate (Oszacowana Toksyczność Ostra).

BCF. Bioconcentration factor (współczynnik biokoncentracji).

BOD. Biochemiczne Zapotrzebowanie na Tlen.

Carc. Rakotwórczość.

CAS. Chemical Abstracts Service (najobszerniejsza chemiczna naukowa baza danych związków chemicznych).

CLP. Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin.

CMR. Rakotwórczy, Mutagennny lub działający szkodliwie na Rozrodczość.

COD. Chemiczne Zapotrzebowanie na Tlen.

DGR. Dangerous Goods Regulations - przepisy dotyczące towarów niebezpiecznych, zob. IATA/DGR.

DMEL. Derived Minimal Effect Level (pochodny poziom powodujący minimalne zmiany).

DNEL. Derived No-Effect Level (pochodny poziom niepowodujący zmian).

Dz.U. - 2002. Dziennik Ustaw: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.02.217.1833).

Dz.U. - 2007. Dziennik Ustaw: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.2007.161.1142).

EINECS. European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (europejski wykaz Istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym).

ELINCS. European List of Notified Chemical Substances (europejski wykaz notyfikowanych substancji chemicznych).

EmS. Emergency Schedule (plan awaryjny).

Eye Dam. Poważnie szkodliwy dla oczu.

Eye Irrit. Działa drażniąco na oczy.

GHS. "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals" "Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemi- kaliów" opracowany przez Organizację Narodów Zjednoczonych.

IATA. International Air Transport Association (zrzeszenie międzynarodowego transportu lotniczego).

IATA/DGR. Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (przepisy dotyczące towarów niebezpiecznych dla transportu lotniczego).

ICAO. International Civil Aviation Organization (międzynarodowa organizacja lotnictwa cywilnego).

IMDG. International Maritime Dangerous Goods Code (międzynarodowy kodeks morski towarów niebezpiecznych).

IOELV. Wskaźnikowa wartość narażenia zawodowego.

Log KOW. n-Oktanol/woda.

MARPOL. Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (skr. od "Marine Pollutant").

NDS. Najwyższe dopuszczalne stężenie.

NDS 8godz. Najwyższe dopuszczalne stężenie.

NDSCh. Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe.

NLP. No-Longer Polymer (już nie polimer).

Nr. WE. Wykaz WE (EINECS, ELINCS i wykaz NLP) jest źródłem dla siedem cyfr numeru WE, identyfikator substancji dostępnych w handlu w ramach UE (Unia Europejska).

PBT. Trwały, Wykazujący Zdolność do Bioakumulacji i Toksyczny.

PNEC. Predicted No-Effect Concentration (Przewidywane Stężenie Niepowodujące Zmian w Środowisku).

Ppm. Parts per million (cząsteczki (części) na milion).

REACH. Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Rejestracja, Ocena, Udzielanie Zezwoleń i Stosowane Ograniczenia w Zakre- sie Chemikaliów).

RID. Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych).

Skin Corr. Działa żrąco na skórę.

Skin Irrit. Działa drażniąco na skórę.

VPvB. Very Persistent and very Bioaccumulative (bardzo trwały i wykazujący bardzo dużą zdolność do bioakumulacji).

Karta charakterystyki

(14)

Właściwości fizyczne i chemiczne: Klasyfikacja jest oparta o przebadaną mieszaninę.

Zagrożenia dla zdrowia/zagrożenia dla środowiska: Metoda klasyfikacji mieszaniny jest oparta na składnikach mieszaniny (reguła addytywności).

Niniejsze informacje opierają się aktualnym stanie naszej wiedzy. Niniejszą kartę charakterystyki sporządzono dla tego produktu i jest ona przeznaczona wyłącznie dla niego.

Odniesienia do kluczowej literatury i źródeł danych

- Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH), zmienione przez 2015/830/UE - Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP, GHS UE)

Procedura klasyfikacji

Odpowiednie zwroty (kod i pełny tekst, jak stwierdzono w rozdziale 2 i 3) H302. Działa szkodliwie po połknięciu.

H314. Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H315. Działa drażniąco na skórę.

H318. Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

H319. Działa drażniąco na oczy.

H351. Podejrzewa się, że powoduje raka.

Zastrzeżenie