Bilans za Rok 1930

(1)

K O M U N A L N A

K AS A OSZCZĘDNOŚCI

MIASTA S K O C Z O W A .

ROCZNIK 55,

PO D KONTROLĄ ZWIĄZKU KOMUNALNYCH KAS OSZCZĘDNOŚCI W OJEW . ŚLĄSKIEGO W KATOWICACH.

D r u k a r n ia K o b ie li, S k o c z ó w ,

(2)

ORGANIZACJA

KOMUNALNEJ KASY OSZCZĘDNOŚCI MIASTA SKOCZOWA.

Komisarz Rządowy

Pan Dr. Jerzy Kisiała starosta w Cieszynie

R a d a K a s y

Przewodniczący: ks. burm. Jan Mocko

Pan Ernest Snhlich, kupiec

„ Emanuel Spitzer, fabryk,

Przewodniczący: Pan Franciszek Olszak, aptek.

Komisja Rewizyjna

Przewodniczący: Pan Rudolf Fiala, kupiec

%%/ „ Alojzy Niedźwiedź, wł. tart.

\ i'1-, „ Jerzy Wojnar, nauczyciel

„ Ignacy Żmuda nacz. poczt.

„ Karol Bauer, kupiec

„ Juljusz Stritzki, budown.

„ Józef Komendera, kupiec Z a r z ą d K a s y

, Jan W awerka, mistrz, bedn.

» Gustaw Morcinek, naucz.

, Ernest Bukowski, kier. biura

(3)

UJ PT 03 C/3 O

o* N- O fD 03 n zr c O pt

03 X3 n>

O*03,’■“» 5^

S 3 >

fDC/D S: o n> 00 CO

'0 » Z ,0

"~s;' ° 2N- 2^ S- N o3! 3

c o D* O 3 <3°<C0> nar> •-»i-+- o c/> o to to O £ CD 00 <^ CD tO^ <J) Ó) n Oi to 00 toCD Idcn

o oo

cdto cdto CD

O a> >-+» c a rDo,

X c

2w

2 N

<o*

o o o cnoi 0>Ol

rD *r co^ ?r N O* co a& oo S* o o3 3SA> rD ^ CD 004^ 00^ bo 4^ o 01 Ol

4^ co P bl Ol o

*v 03 "

2

. ri>*

o* 0 3 ■"■»

ww <<J £-T3< 3cj ^

2 3 - “

fD(/) r+

? °

^C/3' o£. sj o ro£

*3J*' 0303 ocn cr 03

c O a* 03 *r 03 o TD ►-•D3 *£ "Of- -~J ~-i 00 03

01 O l

00 oi to

oi Ol o to

ca r+- S3 3 o N *< 3 3 *< 00 o 4J-

ó OJ

N

O. N n 3-

CO

r > z w c n

to o co 4^ 00

n x i & &

CMO' 03fD *<ScnN- fD

ncl Cc/l UJpt o

’~* 3 “ 3* 2 ! o"

PTgfS 3N- <; ^ •*“5—o£. fDPT

?T oT cr03Cl M03 ^O

*5 K

3‘ C/i

p.N 0n ^2. 2 0103or-f- >-i ^ *-<oSS ^fD fD

CC 3S3 ClCl ClfD ^3 -t

O N _*< ^o *5* ^

.

co fD•—>CD00 CLCOcoto *0000*co 1—‘O00 qiOCD CJ100f 0500

3 fD CfDfD 3NN Q.fDfl. •—« ■—t . «s= ^WV! a" (U C/i

PT n W1 C/i O Sś ►—4^ cnCD ćoCT)*-^i**<i 4^co CDCD ciidoCDcn GOcoto

T"Tl cC nC3 CLCL Cc C/5C/J NN •—łN fD03 N?r

fD >—»03 £CL OO •——■* 00oi 1—tcoO)4^toCD Ol4^COOpiOlCD 00*05bi*004^Ol*4^toO otoO4^00CD4^CDo 4^4^coCDqitotoCD COCOtó4^CDCDtó ^40000>—1OtoOiO4^

W *n n D. 3

PO

o o

CDSi CO N ft "t 3 V-

Z

*< cn (a 3

(4)

•5 co PTcr os

co 3 o

o *c

o op. N*

5 S-

65

2 n

33*

03

O *3'

rt>

p 03

s* r

e TD 03

*0

o 3

cr os o co O cr o 3 <T>

^>0

S i

N<2t-f-fD 03|U r-f-

03 *■ <

O.

! -

£3-i “2

tr g

S *3: n , ■ 3 1—*Ol0003 or-t-b>O0o Oitoootoco>CDoCDqiotóoófCD OOto1o OlCDtoto 00oo05o> 05boOlto05 *—»4^otoCD CD4^4^qiCDqi *-1GOdb00tó oo00

1

—1toOOl C/3 <-»-

•1 W i-ł- *< N

-o *-» o o rt> P •O *-t O g K‘ n>'

N &3 "t O PC

co co o

3 3

>

o a: c

^z ^w ^w

^c ⁿ H

W >

H N

*< ca

W 3

4^ Oi CD 0000 oo OO cp db cjl oto

N

N *<

co

X

(5)

(6)

149.189-94

2.497-85 4.517-03 156.204.82 149.189-94

7.000 — 14-88

1 156.204-82

• -

5.292-32 1,695.514-43

65.482-97 1,760.997-40

46.749-83 1,807.747-23

17.679-58 1,825.426-81

9.377-57 1,834.804.38 5.292-32

1,695.514-43

10.200-35 55.000-—

282-62

1,760.997-40

46.749-83

1,807.747-23

17.679.58

1,825.426.81

9.377-57

1,834.804-38 5.292-32

18,830.391-70

374-73

2.872-58 1.739-06 18,835.378-07

3.333-17

3.613-24 18.842.324-48

4.935-42 18,847.259-S0

1.435'—

7.102-22 18,855.797-12 5.292-32

18,830.391-70

4.611-64

374-73

18,835.378-07

3.613-24 2.969-17 364 — 18,842.324-48

4.935-42

18,847.259-90

7.102-22 1.435’—

18,855.797-12 1,124.960-48

68.260-94 1,193.221-42

2.969-17 43.500-59 1,239.691-18

12.744-16 1,252.435"34

3.710-35 1,256.145.69 1,124.960-48

5.963-44 62.000-—

297-50

1,193.221-42

46.469-76

1,239.691-18

12.744-16

1,252.435-34

3.710-35

1,256.145-69

b) Fundusz Zakład.

Wkładka Nr. 329 K apitał

c) Fundusz Rez. 1.

Wkładka Nr. 4 Realność Papiery w artość.

Różne K apitał

d) Fundusz Rez. II.

Wkładka Nr. 2025 Należn. Fund. O brót.

K apitał

e) Fundusz Emeryt.

f) FunduszDyspoz.

Z arządu na cele h u m a n .