.8/785<:6&+2'1,26â2:,$Ę6.,(²2%/,&=$,',$/2* (ZD&KPLHOHZVND 8QLZHUV\WHWLP$0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX
ǓǵǴǺȉ²ǾǿǽDzǹǸDzǺǵDzǷǾǹDzǽǿǵ
ǾǿǽDzǹǸDzǺǵDzǷǿǽǭǰDzDZǵǵ
ǯǷǻǺǿDzǷǾǿDzǽǻǹǭǺǭǘǍǺDZǽDzDzǯǭ
ǑǺDzǯǺǵǷǞǭǿǭǺȈ
ǻȓȠȍȓȧȓǿȎȠȎțȎ ȍȓȧȓȕțȎȬȥȠȜȍȏȓȟȟȚȓȞȠȓț ǻȜȓȟșȖȍȕȎȏȡȒȡ" ȍȏȡȒȡȝșȎȘȎȠȪ ȍȏȡȒȡȐȜȝȖȠȪȜȠȡȔȎȟȎ ȟȝȎȟȖǺȓțȭȜȠǿȚȓȞȠȖ ǹȓȜțȖȒǻȖȘȜșȎȓȐȖȥǮțȒȞȓȓȐȥȎȟȠȜȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎșȥȠȜȐȟȭȔȖȕțȪ ȥȓșȜȐȓȘȎȫȠȜȝȞȭȚȜȓȟȠȞȓȚșȓțȖȓȘȟȚȓȞȠȖȡȔȓȟȝȓȞȐȜȑȜȒȩȣȎțȖȭ ȅȓșȜȐȓȘ ȓȚȡ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭșȟȭ ȖȑȞȡȦȘȜȗ Ȑ ȠȓȎȠȞȓ ȘȡȘȜș ȘȜȠȜȞȡȬ ȚȜȔțȜȐȩȏȞȜȟȖȠȪȟȞȎȕȡȘȜȑȒȎȜțȎȖȟȝȜȞȠȖȠȟȭDzțȓȐțȖȘǿȎȠȎțȩȭȐ șȭȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȓȗȦȖȣ ȝȞȜȭȐșȓțȖȗ ȠȎȘȜȑȜ ȚȖȞȜȐȜȕ ȕȞȓțȖȭȝȖȟȎȠȓșȭǾȜȚȎțȏȩșȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțȐȑȜȒȡȖțȓȝȜșȪȕȜ ȐȎșȟȭȠȜȑȒȎȏȜșȪȦȓȗȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȪȬȟȞȓȒȖȥȖȠȎȠȓșȓȗ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗȢȖȑȡȞȜȗȞȜȚȎțȎȭȐșȭȓȠȟȭȕȎȑșȎȐțȩȗǿȎȠȎțȎȁȔȓ ȟȝȓȞȐȩȣȟȠȞȎțȖȤȟȐȜȓȑȜȒțȓȐțȖȘȎȜțțȎȝȜȚȖțȎȓȠȜȟȚȓȞȠȖțȜȒȓ șȎȓȠȫȠȜȏȓȕȫȚȜȤȖȗǿȚȓȞȠȪȒșȭțȓȑȜ²ȫȠȜȠȜșȪȘȜȝȡȠȪțȎȕȎȒȐȎȒ ǽȜșȪȕȡȭȟȪțȎȒȜȏțȜȗȓȚȡȟșȡȥȎȗțȜȟȠȪȬȜțȐȜȥȓșȜȐȓȥȖȐȎȓȠȟȭȐȎȚȓ ȞȖȘȎțȟȘȜȑȜȚȖșșȖȎȞȒȓȞȎDZȓțȞȖǰȎțȒȓȞȑȡȒȎǿȎȚǿȎȠȎțȎȐȩȟȜȘȜȚȓ ȞȓțȘȜȑȒȎȝȖȦȓȠȜȟȓȏȓȠȜȠȜșȪȘȜȟȝȞȜȝȖȟțȜȗȏȡȘȐȩǿȖȚȝȠȜȚȎ ______________ ǹǻǮțȒȞȓȓȐDzțȓȐțȖȘǿȎȠȎțȩǾȜȚȎț>Ȑ@ȓȑȜȔȓǮțȎȠȫȚȎǶȕȏȞȎțțȩȓ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭǸȖȓȐȟ ǿȠȜȖȠȜȠȚȓȠȖȠȪȥȠȜǹȓȜțȖȒǮțȒȞȓȓȐȝȞȖțȎȒșȓȔȖȠȘȠȎȘțȎȕȩȐȎȓȚȜȗ ȝȓȞȐȜȗ ȐȜșțȓ ȞȡȟȟȘȜȗ ȫȚȖȑȞȎȤȖȖ ȟȚ : .DVDFND /HNV\NRQ OLWHUDWXU\ URV\M VNLHM;;ZLHNX2GSRF]ĈWNXVWXOHFLDGRURNXSU]HNãDGLRSUDFRZDQLH%.R G]LVD :URFãDZ V ² ǽȜȟșȓ ǼȘȠȭȏȞȪȟȘȜȗ ȞȓȐȜșȬȤȖȖ ǮțȒȞȓȓȐ ȡȓȣȎșȖȕǽȓȠȞȜȑȞȎȒȎȐȂȖțșȭțȒȖȬțȎȟȐȜȬȒȎȥȡțȎȅȓȞțȡȬȞȓȥȘȡȖȝȜȟșȓ ȝȞȜȐȜȕȑșȎȦȓțȖȭțȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖȂȖțșȭțȒȖȖȜȘȎȕȎșȟȭȐȫȚȖȑȞȎ ȤȖȖ ǸȎȘ ȟȎȚ ȝȞȖȕțȎȐȎșȟȭ ȝȜȥȠȖ ȠȞȖ ȑȜȒȎ țȖȥȓȑȜ țȓ ȝȖȟȎș ǽȜȟșȓȒțȖȚ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓȚǮțȒȞȓȓȐȎȜȘȎȕȎșȟȭȕȎȘȜțȥȓțțȩȗȝȓȞȓȒȟȚȓȞȠȪȬȐȑȜ ȒȡDzțȓȐțȖȘǿȎȠȎțȩ )6LHOLFNL/HRQLG$QGUHMHZZ3ROVFH0LčG]\ZRMHQQHM3U]HJOĈGELEOLRJUDILF]Q\ Å6WXGLD5RVVLFD3RVQDQLHQVDµYROF(&KPLHOHZVND ȠȖȥțȜ ȥȠȜ ǿȎȠȎțȎ ȒȜȐȜșȪțȜ ȞȎȐțȜȒȡȦțȜ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ ȘȎȘ Ș ȟȐȜȓȚȡ țȜȐȜȚȡȠȓșȡȠȎȘȖȫȘȟȝȓȞȖȚȓțȠȡȝȜȝȞȜȏȜȐȎȠȪȝȜȔȖȠȪȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȗ ȔȖȕțȪȬ ǵȓȚțȎȭ ȔȖȕțȪ Ȓșȭ țȓȑȜ ² ȖȑȞȎ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȬ ȕȎȟȠȎȐȖșȎ ȓȑȜ ȟȩȑȞȎȠȪ țȓȐȩțȜȟȖȚȎȭ ȟȘȡȘȎ Ȑ ȎȒȡ ǿȎȠȎțȎ ȜȒțȎȘȜ țȓ ȝȜȒȜȕȞȓȐȎȓȠ ȒȎȔȓȥȠȜȔȖȕțȪȒșȭțȓȑȜȚȜȔȓȠȝȞȓȐȞȎȠȖȠȪȟȭȐȡȔȎȟ ǸȞȜȚȓȠȜȑȜǿȎȠȎțȎȥȡȐȟȠȐȡȓȠȟȓȏȭȡȚțȓȓȖȖȕȭȧțȓȓȐȟȭȘȜȑȜȥȓ șȜȐȓȘȎǽȞȎȐȒȎȓȚȡțȞȎȐȖȠȟȭȢȎȘȠȐȜȥȓșȜȐȓȥȓțȖȭțȜȜțȫȠȜȐȜȥȓ șȜȐȓȥȓțȖȓ ȟȥȖȠȎș ȡțȖȔȓțȖȓȚ Ȗ ȤȓțȜȗ ȘȜȠȜȞȡȬ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ ȓȚȡ ȝșȎȠȖȠȪȕȎȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȟȩȑȞȎȠȪȐȔȖȕțȪǼțȟȞȎȐțȖȐȎȓȠȟȓȏȭȟÅȤȎ ȞȓȚȝȞȖȞȜȒȩµȘȜȠȜȞȩȗ «ȝȜȔȓșȎș ȟȠȎȠȪ ȏșȖȔȓ Ș ȚȡȞȎȐȪȭȚ Ȗ ȟȒȓșȎșȟȭ ȚȡȞȎȐȪȮȚ țȎȟȠȜȭȧȖȚ ȘȞȜȣȜȠțȩȚ ȚȡȞȎȐȪȮȚ ȠȎȟȘȎȬȧȖȚ ȭȗȤȎ ǯȩș ȕȐȡȘȜȚ Ȏ ȟȠȎș țȜȠțȩȚ ȕțȎȥ ȘȜȚțȎȏȡȚȎȑȓ ǿȐȜȗȒțȓȐțȖȘȝȖȦȓȠȝȜȠȜȚȡȥȠȜȣȜȥȓȠȝȞȜȖȕȐȓȟȠȖȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ țȎȥȖȠȎȬȧȓȑȜțȓȠȜșȪȘȜȕȎȝȓȥȎȠșȓȠȪȟȐȜȗȫȘȟȝȓȞȖȚȓțȠțȜȖȝȜȘȎ ȕȎȠȪȟȓȏȭȚȡȒȞȓȤȜȚȖșȜȐȘȖȚȖȑȞȜȘȜȚ ȀȓȚțȓȚȓțȓȓȟȘȎȔȒȜȗȟșȓȒȡȬȧȓȗȟȠȞȎțȖȤȓȗȟȐȜȓȑȜȒțȓȐțȖȘȎ ǿȎȠȎțȎ țȎȥȖțȎȓȠ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓ țȎȝȜȚȖțȎȠȪ ȝȞȜȟȠȜȑȜ ȟȚȓȞȠțȜȑȜ Ǽț ȥȡȐȟȠȐȡȓȠ ȠȜȟȘȡ șȬȏȜȐȪ ȜȒȖțȜȥȓȟȠȐȜ ǰșȎȟȠȓșȖț ȠȪȚȩ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȠȞȡȟȜȚ ȡ ȘȜȠȜȞȜȑȜ Ȑ ȏȡȚȎȔțȖȘȓ ȠȞȖ ȚȖșșȖȎȞȒȎ ȒȜșșȎȞȜȐ ȟ ȘȜȠȜ ȞȩȚȖ Ȝț țȓ ȕțȎȓȠ ȥȠȜ ȒȓșȎȠȪ Åȍ ȣȜȥȡ ȒȓșȎȠȪ țȜ ȍ țȓ ȕțȎȬ ȥȠȜ ȒȓșȎȠȪµǿșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜǿȎȠȎțȎȟȜȒțȜȗȟȠȜȞȜțȩțȎȝȜȚȖțȎȓȠȞȡȟ ȟȘȖȗȠȖȝÅșȖȦțȓȑȜȥȓșȜȐȓȘȎµțȓȟȝȜȟȜȏțȜȑȜȘȒȓȗȟȠȐȖȬțȓȟȚȜȠȞȭ țȎȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțțȩȓȓȚȡȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖȎȟȒȞȡȑȜȗȖȒȓȎșȖȟȠȎȘȜȠȜ Ȟȩȗ ȐȓȞȖȠ Ȑ șȬȒȓȗ șȬȏȖȠ Ȗȣ ȣȜȥȓȠ ȖȚ ȝȜȚȜȑȎȠȪ țȜțȓ ȕțȎȓȠ ȘȎȘ ȝȜȚȜȥȪȒȎȔȓȟȎȚȜȚȡȟȓȏȓǼȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭȥȠȜȐȟȓȓȑȜȚȜȑȡȧȓȟȠȐȜȜȟȠȎ șȜȟȪȐȎȒȡ ǹȓȜțȖȒ ǮțȒȞȓȓȐ ȟȠȞȜȖȠ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȑȜ ȐțȓȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȑȓȞȜȭ ȟȝȜȚȜȧȪȬȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȜȗȢȜȞȚȩȝȜȐȓȟȠȐȜȐȎțȖȭǮȐȠȜȞȝȜȕȐȜșȭȓȠ țȎȚ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȪȟȭ Ș ȑȓȞȜȬ Ȗ ȕȎȑșȭțȡȠȪ Ȑ ȓȑȜ ȐțȡȠ ȞȓțțȖȗȚȖȞDZȓȞȜȗțȎȣȜȒȖȠȟȭȐțȓȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȚȟȜȟȠȜȭțȖȖȚȓȔȒȡ ȠȎȗțȜȗȏȩȠȖȭȖțȖȥȠȜȔȓȟȠȐȎǽȎȞȎȒȜȘȟȎșȪțȜǿȎȠȎțȎȝȞȓȐȞȎȧȎȓȠȟȭ ______________ ǹǻǮțȒȞȓȓȐȡȘȎȕȟȜȥȟ ȀȎȚȔȓȟ ȀȖȝȑȓȞȜȭȐȞȡȟȟȘȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȓȘȜȠȜȞȩȗȖȚȓȓȠȚțȜȑȜȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ țȜțȓȞȎȕȐȖȐȎȓȠȖȣȖȝȜȫȠȜȚȡțȓȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȜȏȜȗȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȣȤȓț țȜȟȠȓȗ ǰ ǰȖșȪȥȖțȪȟȘȖ ȀȐȜȞȥȓȟȠȐȜ ǹȓȜțȖȒȎ ǮțȒȞȓȓȐȎ Ȑ ȜȤȓțȘȓ ȞȡȟȟȘȜȗ ȚȎȞȘ ȟȖȟȠȘȜȗȘȞȖȠȖȘȜȗțȎȥȎșȎȃȃȐȓȘȎ>Ȑ@ǻȎȒȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȚȖȖȜȏȡȥȓțȖȓȚȞȡȟȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓȝȜȒȞȓȒǺDzȜȏȞȜȑȜȦȥȀǸȜșȎȘȜȐȟȘȜȑȜǮǿȓȚȥȡȘȎǰȎȞȦȎȐȎ ȟ
ǴȖȕțȪ²ȟȠȞȓȚșȓțȖȓȘȟȚȓȞȠȖ«ȐȘȜțȠȓȘȟȠȓȞȜȚȎțȎǹǮțȒȞȓȓȐȎÅDzțȓȐțȖȘǿȎȠȎțȩµ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ Ȑ ȔȓȞȠȐȡ ȘȜȠȜȞȎȭ ȟȠȞȎȒȎȓȠ ȝȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȚȡ ȔȓșȎțȖȬ ǯȓȟȝȜȚȜȧțȩȗȜțțȓȕțȎȓȠȥȠȜȒȓșȎȠȪȟȜȟȐȜȓȗȟȡȒȪȏȜȗǿȠȜȖȠȝȞȖ ȫȠȜȚȒȜȏȎȐȖȠȪȥȠȜǹȓȜțȖȒǮțȒȞȓȓȐțȓȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȘȎȘȣȡȒȜȔțȖȘ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓȚ Ȝȏȩȥțȩȣ șȬȒȓȗ ǽȓȞȟȜțȎȔȖ ȓȑȜ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ ȟȜȏȜȗ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȓ ȐȜȝșȜȧȓțȖȓ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗ ȖȒȓȜșȜȑȖȖȖȜȠțȜȦȓțȖȭȘȚȖȞȡ ǶȠȎȘȐȜȥȓșȜȐȓȥȓȐȦȖȗȟȭǿȎȠȎțȎȐȟȓȏȜșȪȦȓȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠȥȓȞȠȩ ȜȏȩȥțȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȠȓȞȭȭ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȟȐȜȬ ȒȓȚȜțȖȥțȜȟȠȪ ǿȎȠȎțȎ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȝȜȒȐșȎȟȠțȩȚ ȐșȖȭțȖȬ șȬȒȓȗ ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȓțȭȬȠ ȓȑȜ ȐȕȑșȭȒȩțȎȔȖȕțȪǼȟȜȏȓțțȜȒȐȎȥȓșȜȐȓȘȎȟȩȑȞȎșȖȞȓȦȎȬȧȡȬȞȜșȪ Ȑ ȫȠȜȚ ȚȓȠȎȚȜȞȢȜȕȓ ǿȎȠȎțȩ ǽȓȞȐȩȚ Ȗȕ țȖȣ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȘȎȝȖȠȎșȖȟȠ ȡȥȓțȩȗǺȎȑțȡȟȎȐȠȜȞȩȚǸȎȞȒȖțȎșȃǼȏȎȜțȖȭȐșȭȬȠȟȭȝȞȓȒȟȠȎ ȐȖȠȓșȭȚȖșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜÅUDWLRµǸȎȞȒȖțȎșȎǿȎȠȎțȎȟȞȎȐțȖȐȎȓȠȟȜȟȠȎ ȞȜȗȜȏȓȕȪȭțȜȗȘȜȠȜȞȎȭȑȜȐȜȞȖȠȓȚȡȥȠȜșȬȏȜȐȪȡȏȖȐȎȓȠȟȖșȡǺȎȑ țȡȟ țȓ ȕțȎȭ ȘȓȚ țȎ ȟȎȚȜȚ Ȓȓșȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȚȓȞȖȘȎțȓȤ ȟȞȎȐțȖȐȎȓȠ ǸȎȞȒȖțȎșȎȟǿȎȠȎțȜȗ ǮțȒȞȓȓȐ ȥȎȟȠȜ ȟȑȡȧȎȓȠ ȝȎȞȎȒȜȘȟȎșȪțȜȟȠȪ ȟȖȠȡȎȤȖȗ ǽȖȟȎȠȓșȪ ȟȜȕȒȎȓȠ ǿȎȠȎțȡ ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȔȖȒȎȓȠ țȎȗȠȖ ȜȠȐȓȠ țȎ ȐȜșțȡȬȧȖȗ ȓȑȜ ȐȜȝȞȜȟȅȠȜȒȓșȎȠȪ"ȡǸȎȞȒȖțȎșȎǼȒțȎȘȜȝȜȟȠȓȝȓțțȜȜțțȎȥȖțȎȓȠ ȝȜțȖȚȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȓȑȜ ȟȜȏȓȟȓȒțȖȘȓ țȓȠ șȬȏȐȖ Ș șȬȒȭȚ Ȗ șȬȏȐȖ ȐȜ ȜȏȧȓȝȜȫȠȜȚȡȓȑȜȜȔȖȒȎțȖȭȜȟȠȎȬȠȟȭțȓȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțțȩȚȖÅǿȠȎ ȞȎȭȜȏȓȕȪȭțȎµȜȠǿȎȠȎțȩȣȜȥȓȠȠȜșȪȘȜȒȓțȓȑǰȜȐȞȓȚȭȐȟȠȞȓȥȖȟǿȎ ȠȎțȜȗ ǸȎȞȒȖțȎș ȑȜȐȜȞȖȠ ȥȠȜ ȠȜșȪȘȜ ǿȐȭȠȎȭ ȄȓȞȘȜȐȪ ȐȓȥțȎȭ Ȑȟȓ ȒȞȡȑȜȓȫȠȜȜȏȚȎțDzșȭǸȎȞȒȖțȎșȎȥȓșȜȐȓȘȫȠȜȞȎȏȟȚȓȞȠȖțȜȄȓȞ ȘȜȐȪȒȎȟȠȓȚȡțȎȒȓȔȒȡ ǸȠȜ ȠȜȑȒȎ ȕȎȧȖȠȖȠ ȐȎȟ ȜȠ ȟȚȓȞȠȖ" ǸȠȜ ȠȜȑȒȎ ȒȎȟȠ ȐȎȚ ȟșȎȒȘȡȬ ȐȓȞȡ ȐȏȓȟȟȚȓȞȠȖȓȐȓȥțȡȬȔȖȕțȪȐȐȓȥțȜȓȏșȎȔȓțȟȠȐȜ" ǿȜȑșȎȟțȜ ǸȎȞȒȖțȎșȡ ȥȓșȜȐȓȘ ȐȟȓȑȒȎ ȏȡȒȓȠ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚ ȞȎ ȏȜȚ ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ ǸȎȞȒȖțȎș ȡȠȐȓȞȔȒȎȓȠ ȥȠȜ ȟȐȜȏȜȒȎ ȫȠȜ ȟȖțȜțȖȚ ȟȚȓȞȠȖȝȜȟȘȜșȪȘȡȒȎȔȓȓȟșȖȥȓșȜȐȓȘȘțȓȗȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭȜțȎȝȞȖȣȜ ȒȖȠȠȜșȪȘȜȟȜȟȚȓȞȠȪȬ ǿșȓȒȡȬȧȖȗ ȥȓșȜȐȓȘ ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȘȎȕȎș ȏȜșȪȦȜȓ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȐȜ ȥȓșȜȐȓȥȓȐȦȓȑȜȟȭǿȎȠȎțȡȫȠȜǺȎȑțȡȟǼțȠȐȓȞȒȜȡȏȓȔȒȓțȥȠȜȐȚȖȞȓ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȏȩșȜ Ȗ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȏȡȒȓȠ șȬȏȐȖ ǿȎȠȎțȎ ȒȜȐȓȞȭȓȠ ȓȚȡ ȟȐȜȖ ȠȞȖ ȚȖșșȖȎȞȒȎ Ȗ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȓȚȡ ȖȚȖ ȞȎȟȝȜȞȭȔȎȠȪȟȭ ȟȜȑșȎȟțȜ ȟȐȜȓȚȡȡȟȚȜȠȞȓțȖȬǹȬȏȜȐȪȘǺȎȑțȡȟȡȝȞȓȐȞȎȧȎȓȠȟȭȐȟȠȞȎȒȎțȖȓ ______________
Ǯ .RWNLHZLF] = G]LHMyZ HNVSUHVMRQL]PX URV\MVNLHJR 2SRZLDGDQLD /HRQLGD
$QGUHMHZD.UDNyZȟ
0 &\PERUVND/HERGD 'UDPDWXUJLD /HRQLGD $QGUHMHZD WHFKQLND L VW\O
:DUV]DZDFF²
(&KPLHOHZVND ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ǿȎȠȎțȎ ȠȓȞȭȓȠ Ȝȏȧȓȓ ȡȐȎȔȓțȖȓȒȜ ȠȎȘȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȥȠȜ țȖȘȠȜȓȚȡțȓȘșȎțȭȓȠȟȭ ǿȎȚȜȗ ȕȎȚȓȠțȜȗ ȠȜȟȘȜȗ Ȓșȭ ǿȎȠȎțȩ ȭȐșȭȓȠȟȭ șȬȏȜȐȪ Ǽ Ȕȓț ȧȖțȓ ȘȜȠȜȞȡȬ Ȝț șȬȏȖȠ ǺȎȞȖȖ ȒȡȚȎȓȠ ȘȎȘ Ȝ ȐȜȝșȜȧȓțțȜȗ ȘȞȎ ȟȜȠȓ Ȗ ȒȜȏȞȜȠȓ ǻȎȕȩȐȎȓȠ ȓȓ ǺȎȒȜțțȜȗ Ȗ ȟȞȎȐțȖȐȎȓȠ ȟ țȓȗ ǰȖȒȖȠ ȐțȓȗȟȎȚȩȓȘȞȎȟȖȐȩȓȥȓȞȠȩȐȜȟȣȖȧȎȓȠȟȭȓȓȖȑȞȜȗțȎȎȞȢȓȝȓțȖ ȓȚ ȥȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȒȜȝȜșțȭȓȠ ȓȓ ȖȒȓȎșȪțȩȗ ȜȏȞȎȕ ǿȎȠȎțȎ ȐȓȞȖȠ Ȑ șȬ ȏȜȐȪȠȓȚȏȜșȓȓȥȠȜǺȎȑțȡȟȑȜȐȜȞȖȠȥȠȜȓȑȜȒȜȥȪșȬȏȖȠǰȎțȒȓȞȑȡȒȎ DZșȎȐțȩȗȑȓȞȜȗȥȎȟȠȜȚȓȥȠȎȓȠȜȓȓȠȓșȓȣȜȥȓȠȜȠȒȎȠȪȓȗȐȟȓȥȠȜȖȚȓ ȓȠțȜșȬȏȜȐȪȠȜȔȓȓȑȜȜȏȚȎțȩȐȎȓȠǺȎȞȖȭȜȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭțȓȒȜȥȓȞȪȬ ȎșȬȏȜȐțȖȤȓȗǺȎȑțȡȟȎǹȓȜțȖȒǮțȒȞȓȓȐȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȎȚȩȓȑȜȞȪ ȘȖȓ ȥȡȐȟȠȐȎ ȑȓȞȜȭ ȘȜȠȜȞȩȗ ȠȓȞȭȓȠ ȐȓȞȡ țȎȥȖțȎȓȠ ȝȖȠȪ ȖȑȞȎȠȪ Ȑ ȘȎȞȠȩ ȀȓȞȭȓȠ ȠȎȘȔȓ ȟȚȩȟș ȟȐȜȓȗ ȔȖȕțȖ Ȗ Ȑȟȓ ȟȐȜȖ țȎȒȓȔȒȩ Åǰȟȓ ȥȠȜ ȚȜȔȓȠ ȑȜȞȓȠȪ Ȑ Ȝȑțȓ ȐȩȑȜȞȓșȜ ȐȜ Țțȓµ Ǽț ȚȓȥȠȎȓȠ ȜȝȜșțȜȗȔȖȕțȖțȜșȬȒȖȖȕȚȓțȭȬȠȓȑȜȝȞȜȖȑȞȩȐȎȓȠȟȐȜȬȔȖȕțȪ ȥȠȜȏȩȝȞȓȐȞȎȠȖȠȪȟȭȐȞȎȏȎȟȚȓȞȠȖǻȎȥȖțȎȓȠȔȒȎȠȪȓȓǼțȎȞȎȐțȭ ȓȠȟȭȝȜșȡȥȓțȖȬȟȐȜȏȜȒȩ ǿȎȠȎțȎȞȎȕȜȥȎȞȜȐȩȐȎȓȠȟȭțȓȠȜșȪȘȜȐșȬȒȭȣțȜȖȐǾȖȚȓȐȘȜ ȠȜȞȩȗȜțȝȞȖȓȕȔȎȓȠǰȓȥțȩȗǾȖȚȠȎȘȔȓȘȎȘȖǺȎȑțȡȟȖșȖǸȎȞȒȖ țȎș ȃ ȜȏȚȎțȩȐȎȓȠ ȓȑȜ ǿȎȠȎțȎ ȒȡȚȎȓȠ Ȝ țȓȚ ȘȎȘ Ȝ ȠȜȘȟȖȥȓȟȘȜȚ ȭȐșȓțȖȖǰȠȎȘȜȚȝȜȒȣȜȒȓȝȞȜȭȐșȭȓȠȟȭȎțȠȖȡȞȏȎțȖȕȚǹȓȜțȖȒȎǮț ȒȞȓȓȐȎ ǰ ȐȓȥțȜȚ ȑȜȞȜȒȓ șȬȒȭȚ ȘȎȔȓȠȟȭ ȥȠȜ ȜțȖ ȖȚȓȬȠ ȚțȜȑȜ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗțȜȫȠȜșȜȔȪȕȒȓȟȪȥȓșȜȐȓȘțȖȘȜȑȒȎțȓȏȡȒȓȠȟȥȎȟȠșȖ ȐȩȚȟȐȜȏȜȒțȩȚȖȜȠȘȞȩȠȩȚ «ǵȒȓȟȪȘȎȔȒȩȗȓȟȠȪȥȠȜȜțȓȟȠȪȖȘȎȔȒȩȗȣȜȥȓȠȏȩȠȪțȓȠȓȚȥȠȜȜț ȓȟȠȪ ǵȒȓȟȪȔȖȕțȪȒșȭțȓȑȜ²ȫȠȜȟȠȞȎȒȎțȖȓǿȚȜȠȞȭțȎȑȜȞȜȒȜțȒȡ ȚȎȓȠȜȟȚȓȞȠȖȝșȎțȖȞȡȓȠȟȎȚȜȡȏȖȗȟȠȐȜǿȞȎȐțȖȐȎȓȠȟȓȏȭȟȖȑȞȡȦ ȘȜȗ Ȗȕ ȠȓȎȠȞȎ ȘȡȘȜș ȘȜȠȜȞȡȬ ȐȩȏȞȜȟȭȠ ȓȟșȖ ȜțȎ ȖȟȝȜȞȠȖȠȟȭ ǿȎ ȠȎțȎȥȡȐȟȠȐȡȓȠȥȠȜȐȓȑȜȟșȡȥȎȓȫȠȜțȎȟȠȡȝȖȠȐțȓȒȎșȓȘȜȚȏȡȒȡȧȓȚ ǿȎȚȩȓȐȩȒȎȬȧȖȓȟȭȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭǹȓȜțȖȒȎǮțȒȞȓȓȐȎȜȥȓțȪȣȎ ȞȎȘȠȓȞțȩ ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȜțȖ ȝȜȣȜȔȖ ȒȞȡȑ țȎ ȒȞȡȑȎ ² șȖȦȓțȩ Ȓȓȗ ȟȠȐȖȭǰDzțȓȐțȖȘȓǿȎȠȎțȩțȎȜȏȜȞȜȠȢȜȞȚȖȞȡȓȠȟȭȒȖțȎȚȖȘȎȎȐțȓȗ ȖȕȚȓțȎ ȟșȓȕȩ ȟȎȚȜȡȏȖȗȟȠȐȜ Ȗ Ȑȟȓ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȓ ȫȚȜȤȖȖ ȞȜȚȎț ȝȞȜȟȠȜțȎȟȩȧȓțȖȚȖǸȡșȪȚȖțȎȤȖȓȗȫȠȖȣȫȚȜȤȖȗȭȐșȭȓȠȟȭțȓȞȐ ______________ Ǻ0DWHFND0DODUVNLHLPX]\F]QHSLHUZLDVWNLHNVSUHVMRQLVW\F]QHZSUR]LH/HR QLGD$QGULHMHZD=DU\VSUREOHPX>Ȑ@/LWHUDWXUDURV\MVNDSU]HãRPX;,;L;;ZLHNX SRGUHG(%LHUQDW7%RJGDQRZLF]D*GDęVNFȟ² ǹǻǮțȒȞȓȓȐȡȘȎȕȟȜȥȟ 7ȎȚȔȓȟ 0&\PERUVND/HERGDȡȘȎȕȟȜȥF
ǴȖȕțȪ²ȟȠȞȓȚșȓțȖȓȘȟȚȓȞȠȖ«ȐȘȜțȠȓȘȟȠȓȞȜȚȎțȎǹǮțȒȞȓȓȐȎÅDzțȓȐțȖȘǿȎȠȎțȩµ țȩȗ ȟȞȩȐ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ǿȎȠȎțȎ ȞȎȕȜȏșȎȥȎȓȠ ȟȐȜȓ ȖȟȠȖțțȜȓ șȖȤȜȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȚȥȓȑȜȟȠȎțȜȐȖȠȟȭȔȓȞȠȐȜȗȑȞȜȚȘȜȑȜȟȚȓȣȎǶȚȓț țȜȟȚȓȣȐȠȐȜȞȥȓȟȠȐȓǹȓȜțȖȒȎǮțȒȞȓȓȐȎ²ȘȡșȪȚȖțȎȤȖȜțțȩȗȝȡțȘȠ ȓȑȜ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ Ȑ DzțȓȐțȖȘȓ ǿȎȠȎțȩ ǵȒȓȟȪ ȎȐȠȜȞ ȑȖȝȓȞȏȜșȖȕȖȞȡȓȠ ȟȚȓȣ ȒȜȐȜȒȖȠ ȒȜ ȑȞȜȠȓȟȘȎ ǰ ȞȜȚȎțȓ Ȝț ȒȖȘȖȗ ȟȎȠȎțȖȥȓȟȘȖȗ ȣȜșȜȒțȩȗ ǼȏȨȓȘȠȜȚ ȟȚȓȣȎ ȎȐȠȜȞ ȐȟȓȑȒȎ ȒȓșȎȓȠ șȬ ȒȓȗȟșȎȏȩȣȔȎșȘȖȣȜȏȚȎțȡȠȩȣȟȡȒȪȏȜȗDzșȭȑșȎȐțȜȑȜȑȓȞȜȭȫȠȜȠ ȜȤȓțȖȐȎȬȧȖȗ ȟȚȓȣ ² ȫȠȜ ȝȜȠȞȭȟȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȜȓ ȟȠȎșȜ ȝȞȖȥȖțȜȗ ȓȑȜ ȟȎȚȜȡȏȖȗȟȠȐȎ ǽȞȜȠȖȐȜȝȜșȜȔțȜȟȠȪȬȟȚȓȣȎȭȐșȭȓȠȟȭȟȡȚȎȟȦȓȒȦȖȗȘȞȖȘǿȎȠȎ țȩȘȜȠȜȞȩȗȐȩȞȎȔȎȓȠȓȑȜȏȓȟȟȖșȖȓǰȎțȒȓȞȑȡȒȎȜȏȚȎțȩȐȎȓȠȔȎȔȒȎ ȟȥȎȟȠȪȭdzȑȜȘȞȖȘȫȠȜȝȜȝȩȠȘȎȞȎȕȏȡȒȖȠȪȟșȓȝȡȬȟȝȭȧȡȬȠȜșȝȡ ǸȞȖȘ ȡ ǹȓȜțȖȒȎ ǮțȒȞȓȓȐȎ ȚȜȔțȜ ȟȞȎȐțȖȠȪ ȟ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȜțȖȟȠȟȘȜȗ ȘȎȞȠȖțȜȗȋǺȡțȣȎǸȞȖȘǺȖȞțȎȫȠȜȗȘȎȞȠȖțȓȝȜȣȜȔțȎȠȜȠȜȝȖ ȟȎțțȩȗ Ȑ ȞȜȚȎțȓ ȁȔȎȟȎȬȧȖȗ ȝȞȖȕȞȎȥțȩȗ ȝȓȞȟȜțȎȔ ȟȠȎȞȎȓȠȟȭ ȝȜȐșȖȭȠȪțȎȞȎȐțȜȒȡȦțȩȣȝȞȜȣȜȔȖȣȖȠȜșȘțȡȠȪȖȣǿȎȠȎțȎ²ȖțȒȖ ȐȖȒȡȡȚ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțțȩȗ ȠȜșȝȓ ǰ țȎȥȎșȓ ȟȐȜȓȗ ȔȖȕțȖ Ȝț ȕțȎȓȠȟȐȜȬȤȓțțȜȟȠȪțȜȝȜȠȜȚȝȞȓȐȞȎȧȎȓȠȟȭȐȒȓȑȓțȓȞȎȠȎȡțȖȥȠȜ ȔȎȓȠȟȓȏȭǻȓȕțȎȓȠȘȠȜȜțȘȎȘȎȭȔȓȞȜșȪȐșȎȟȠȓșȖțȎȠȪȚȩǰȒțȓȐ țȖȘȓȥȖȠȎȬȧȖȗȡȔȓțȓțȎȗȒȓȠȟșȜȐȎÅȭµțȎȝȖȟȎțțȜȑȜȟȝȞȜȝȖȟțȜȗ ȏȡȘȐȩÅǶțȓȕțȎȬȘȠȜȭǸȎȖțȖșȖǮȏȓșȪ"µDZȓȞȜȗȜȟȜȕțȎȓȠȟȐȜȬ ȤȓșȪțȜȐțȡȠȞȖȜțȜȝȡȟȠȜȦȓțǮȐȠȜȞȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȠȞȎȑȓȒȖȬȥȓșȜ ȐȓȘȎ ȘȜȠȜȞȩȗ ȣȜȥȓȠ ȡȕțȎȠȪ ȟȎȚȜȑȜ ȟȓȏȭ Ǽț ȖȧȓȠ ȟȚȩȟșȎ ȔȖȕțȖ ȎȞȎȟȠȜȝȥȡȠȓȑȜȠȓȘȜȠȜȞȩȣȠȎȘșȬȏȖȠ ǹȓȜțȖȒ ǮțȒȞȓȓȐ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȑȞȜȠȓȟȘțȡȬ ȘȎȞȠȖțȡ ȒȓȗȟȠȐȖ ȠȓșȪțȜȟȠȖ ǾȜȚȎț țȎȟȩȧȓț ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȜțȖȟȠȟȘȖȚ ȘȞȖȘȜȚ ȜȠȥȎȭ țȖȓȚ ȘȎȠȎȟȠȞȜȢȖȕȚȜȚ ǿȐȜȓ ȟȠȞȎȒȎțȖȓ ȫȚȜȤȖȖ ȥȡȐȟȠȐȎ ǿȎȠȎțȎ ȡȚȓȓȠ ȐȩȞȎȔȎȠȪ ȠȜșȪȘȜ ȘȞȖȘȜȚ ȖșȖ ȚȜșȥȎțȖȓȚ DZȓȞȜȗ ǮțȒȞȓȓȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȏȜșȪȦȖȚ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȓȚ ǮȐȠȜȞ ȟȠȞȜȖȠ ȓȑȜ Ȑ ȒȐȜȗȟȠȐȓț ______________ Ǻ0DWHFND5]HF]\ZLVWRĤþ]GHJUDGRZDQD2EV]DU\Z\REUDĮQLDUW\VW\F]QHM/HR
QLGD $QGUHMHZD $UQROGD 6FKRQEHUJD $OEDQD %HUJD =DU\V SUREOHPX Å6ODYLD 2ULHQ WDOLVµQUȟ
Ǯ.RWNLHZLF]ȡȘȎȕȟȜȥȟ
= %DUDęVNL 3UREOHP\ WZyUF]RĤFL /HRQLGD $QGUHMHZD Å6WXGLD 5RVVLFD 3RV
QDQLHQVDµYROF Ǻ0DWHFND5]HF]\ZLVWRĤþ]GHJUDGRZDQD2EV]DU\ȡȘȎȕȟȜȥȟ ǹǻǮțȒȞȓȓȐȡȘȎȕȟȜȥȟ ǰ6WHPSF]\ęVND0LčG]\PRGHUQL]PHPDHNVSUHVMRQL]PHP2SRZLHĤFL/HR QLGD$QGUHMHZDÅ6DV]NDįXJORZµ>Ȑ@5XV\F\VW\F]QHVWXGLDOLWHUDWXUR]QDZF]HSRG UHG*3RUčELQ\.DWRZLFHȟF² Ǯ.RWNLHZLF]ȡȘȎȕȟȜȥȟ 7ȎȚȔȓȟ
(&KPLHOHZVND țȩȗȟȝȜȟȜȏǺȜȑȡȧȓȟȠȐȓțțȩȗǿȎȠȎțȎ²ȠȞȡȟȜțȝȜțȎȠȡȞȓȒȪȭȐȜș țȜȟȠȞȓȚȖȠȟȭȘȟȐȭȠȩțȖ ǿȎȠȎțȓȏȩȠȪȕȎȗȤȓȚȝȞȭȥȡȧȖȚȡȦȖȕȎȑȜȞȏȎȠȜȗȟȝȖțȜȗ ǼțȚȜȔȓȠȒȎȔȓȐȓȞȖȠȪȐǯȜȑȎȏȩȠȪȓȑȜÅȑȡȏȓȞțȎȠȜȞȜȚµǿȎȠȎ țȎȝȞȖȣȜȒȖȠȘȐȩȐȜȒȡȥȠȜȡșȬȒȓȗȐȚȓȟȠȜșȖȤȚȎȟȘȖ ǰȢȎȚȖșȖȖȐȜȥȓșȜȐȓȥȓțțȜȑȜǰȎțȒȓȞȑȡȒȎǹȓȜțȖȒǮțȒȞȓȓȐȠȜȔȓ ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠ ȘȞȎȗțȜȟȠȪ ǿȎȠȎțȩ ǼțȎ ȚȜȔȓȠ ȟȖȚȐȜșȖȕȖȞȜȐȎȠȪ ȥȓșȜȐȓȘȎȘȜȠȜȞȩȗȚȓȥȠȎȓȠȜȐțȡȠȞȓțțȓȗȑȎȞȚȜțȖȖȒȜȏȞȓȒșȭȐȟȓȑȜ ȖȐȟȓȣDZȓȞȜȗȖȒȓȎșȖȟȠȘȜȠȜȞȩȗȖȧȓȠȝȞȎȐȒȩǶȟȠȜȥțȖȘȕșȎȐșȎȟȠȓ șȖț ȠȪȚȩ ȐȩȏȖȞȎȓȠ ȥȓșȜȐȓȘȎ Ȓșȭ ȐȜȥȓșȜȐȓȥȓțȖȭ ȟ ȠȎȘȜȗȔȓ ȢȎȚȖ șȖȓȗǿȎȠȎțȎȘȟȜȔȎșȓțȖȬȠȓȞȭȓȠȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȔȖȕțȖȐȑȎȞȚȜțȖȖ Ȗ ȟȐȜȬ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȟȠȪ dzȑȜ ȚȖȟȟȖȭ ȕȎȘȎțȥȖȐȎȓȠȟȭ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖ ǮȐȠȜȞȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠȥȠȜȘȎȘȎȭȠȜȠȎȖțȟȠȐȓțțȎȭȟȖșȎțȎȝȞȎȐșȭȓȠȔȖȕțȪ țȎ ȟȚȓȞȠȪ ȋȠȜ ȟȐȜȓȑȜ ȞȜȒȎ ȢȎȠȡȚ ȞȜȘ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓțțȩȗ Ȓșȭ ȑȓ ȞȜȭǰȟșȡȥȎȓǿȎȠȎțȩȫȠȜȒȓȑȞȎȒȎȤȖȭȖȟȚȓȞȠȪ ǿȎȠȎțȎȟȐȜȗȒțȓȐțȖȘȝȖȦȓȠȓȧȓȝȜȟșȓȟȐȜȓȑȜȟȎȚȜȡȏȖȗȟȠȐȎȡȔȓ Ȑ ȎȒȡ ǿ ȘȜțȤȜȚ ȔȖȕțȖ ȑȓȞȜȗ ǮțȒȞȓȓȐȎ ȡȔȓ țȓ ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȐȜȟȣȖȧȓ țȖȭ ȡ ȥȖȠȎȬȧȓȑȜ DzțȓȐțȖȘ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȥȎȟȠȪ ȟȠȞȎȒȎțȖȭ Ȗ ȐȩȞȎȔȓ țȖȭ ȏȓȟȟȖșȖȭ dzȑȜ ȘȡșȪȚȖțȎȤȖȭ ² ȫȠȜ ȟȠȞȎȣ ǰ ǿȎȠȎțȓ țȎȟȠȡȝȎȓȠ ȏȜșȪȦȎȭ ȝȓȞȓȚȓțȎ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȓȑȜ ȐȜȥȓșȜȐȓȥȓțțȜȗ ȔȖȕțȖ ǰ țȎȥȎșȓ ȞȜȚȎțȎ ȥȖȠȎȠȓșȪ ȚȜȔȓȠ ȝȜȥȡȐȟȠȐȜȐȎȠȪ ȚȜȑȡȧȓȟȠȐȓțțȡȬ ȟȖșȡ ȐșȎ ȟȠȓșȖțȎȠȪȚȩȓȑȜȟȎȚȜȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪȐȟȓȏȓǴȖȕțȪȚȓțȭȓȠǿȎȠȎțȡȜț ȕȎȐȖȟȚȓȔȒȡȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜȚȖȐȞȓȚȓțȓȚǰȎțȒȓȞȑȡȒțȎȥȖțȎȓȠȟȜȚ țȓȐȎȠȪȟȭȘȓȚȜțȏȩșǿȡȧȓȟȠȐȡȓȠȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȏȓȕȡȚȖȭÅǺțȓȑȞȡȟȠțȜ ȟȜȕțȎȐȎȠȪȟȭ ȥȠȜ Ȑȟȓ ȫȠȜ ȍ ȐȩȒȡȚȎșµ Ǽț ȒȡȚȎȓȠ Ȝ ȠȜȚ ȐȞȓȚȓțȖ ȘȜȑȒȎ ȏȩș ǿȎȠȎțȜȗ țȜ ȥȎȟȠȜ ȑȜȐȜȞȖȠ ȥȠȜ Ȝț ȥȓșȜȐȓȘ ǹȓȜțȖȒ Ǯț ȒȞȓȓȐ ȟȞȎȐțȖȐȎȓȠ ȒȐȎ ȠȖȝȎ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ șȬȒȓȗ ȖȕȭȧțȡȬ șȖȥțȜȟȠȪ ȟ ȠȡȝȜȟȠȪȬ DzȓȚȜț ȟ ȘȜȠȜȞȩȚ Ȝț ȐȚȓȟȠȓ ȐȜȥȓșȜȐȓȥȖșȟȭ ȕȎȏȩȐȎȓȠ ȟȐȜȓȝȞȜȦșȜȓǰȜȠșȖȥȖȓȜȠȟȐȜȓȑȜȑȜȟȝȜȒȖțȎȑșȡȝȩȗȀȜȝȝȖȡȚȓȓȠ ȔȖȠȪ ǰ ȔȖȕțȖ țȓȔțȜȟȠȪ țȓ ȒȜșȔțȎ ȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎȠȪ țȜ ȡ ǿȎȠȎțȩ țȓ ȣȐȎȠȎȓȠȟȖș ______________ ǹǻǮțȒȞȓȓȐȡȘȎȕȟȜȥȟ ȀȎȚȔȓȟ ǿȜȟȠȜȖȠ ȜțȎ Ȗȕ ȒȐȡȣ ȎțȑșȖȗȟȘȖȣ ȟșȜȐ ZRQGHU ² ‘ȐȜȟȣȖȧȎȠȪȟȭ ȡȒȖȐ șȭȠȪȟȭȝȜȞȎȔȎȠȪȟȭ’ȖJRRG²‘ȒȜȏȞȜ’ Ǯ.RWNLHZLF]ȡȘȎȕȟȜȥFȟ² ǹǮ ǶȓȕȡȖȠȜȐȎ ȀȐȜȞȥȓȟȠȐȜ ǹȓȜțȖȒȎ ǮțȒȞȓȓȐȎ ² ǹȓțȖțȑȞȎȒ Fȟ² ȀȎȚȔȓȟ ǹǻǮțȒȞȓȓȐȡȘȎȕȟȜȥȟ
ǴȖȕțȪ²ȟȠȞȓȚșȓțȖȓȘȟȚȓȞȠȖ«ȐȘȜțȠȓȘȟȠȓȞȜȚȎțȎǹǮțȒȞȓȓȐȎÅDzțȓȐțȖȘǿȎȠȎțȩµ DzțȓȐțȖȘ ǿȎȠȎțȩǹȓȜțȖȒ ǮțȒȞȓȓȐ ȟȠȞȜȖȠ țȎ ȒȐȡȣ șȖțȖȭȣ ȫȘȟ ȝȞȓȟȟȖȖ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȜȗ Ȗ ȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȜȗ ǼȏȨȓȘȠȖȐțȎȭ ² ȣȜșȜȒțȎȭ ȟȐȭȕȎțțȎȭ ȟ ȜȏȧȓȟȠȐȜȚ ȒȞȡȕȪȭȚȖ ǰȎțȒȓȞȑȡȒȎ ǾȖȚȜȚ ȜȤȓțȖȐȎȬ ȧȓȗ ȑȓȞȜȭ ȟȞȓȒȜȗ ǻȎ ȫȠȜȚ ȡȞȜȐțȓ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȭ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ș ȟȎȠȎ țȖȥȓȟȘȜȗ ȑȖȝȓȞȏȜșȖȕȎȤȖȖ ȟȚȓȣȎ ǿȡȏȨȓȘȠȖȐțȎȭ ȑȜȞȭȥȎȭ ² ȫȠȜ ȐȓȟȪ ȐțȡȠȞȓțțȖȗȚȖȞȑȓȞȜȭȓȑȜȘȞȖȘȖȒțȓȐțȖȘȘȜȠȜȞȩȗȐțȎȥȎșȓȏȩș ȟȖȚȐȜșȜȚȐȩȟȜȘȜȚȓȞȖȭǿȎȠȎțȩȝȜȠȜȚȟȠȞȎȒȎțȖȭ ǰ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȜțȖȟȠȟȘȜȚ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȖ DzțȓȐțȖȘ ǿȎȠȎțȩ ȎȐȠȜȞ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȎȚȜȑȜȖȕȐȓȟȠțȜȑȜȑȓȞȜȭȐȟȓȣșȖȠȓȞȎȠȡȞ²ǿȎȠȎțȡǺȜ ȑȡȧȓȟȠȐȓțțȩȗȐșȎȟȠȓșȖțȠȪȚȩȕȒȓȟȪȝȞȓȐȞȎȧȎȓȠȟȭȐȠȞȡȟȎȘȜȠȜȞȩȗ țȓȖȚȓȓȠȟȚȓșȜȟȠȖȥȠȜȏȩȔȖȠȪȖȝȜȫȠȜȚȡȡȏȖȐȎȓȠȟȓȏȭǼțȒȡȚȎȓȠ ȥȠȜȚȜȔȓȠȜȠțȜȟȖȠȪȟȭȘȔȖȕțȖȘȎȘȘȖȑȞȓțȜȟȚȓȞȠȪȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠȓȚȡ ȓȑȜ ȐȩȟȜȘȜȚȓȞȖȓ ǿȎȠȎțȎ ȝȞȓȐȞȎȧȎȓȠȟȭ Ȑ ȓȓ ȞȎȏȎ Ȗ ȥȡȐȟȠȐȡȓȠ țȎ ȟȓȏȓȥȠȜȐȚȖȞȓțȖȘȜȑȒȎțȓȏȡȒȓȠȟȥȎȟȠȪȭțȖșȬȏȐȖȓȟșȖșȬȒȖțȓ ȏȡȒȡȠ șȬȏȖȠȪ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȎ ǹȓȜțȖȒ ǮțȒȞȓȓȐ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȥȠȜ ȔȖȕțȪ ȚȓțȭȓȠȐȟȓȣȎȟȚȓȞȠȪ²ȫȠȜȓȓȥȎȟȠȪȡȔȓȟȝȓȞȐȜȑȜȒȩȣȎțȖȭ ______________ ǻ&KDãDFLęVND:LHUWHODN'UDPDWXUJLD/HRQLGD$QGUHMHZD²LQWHU SUHWDFMD3R]QDęȟ